Guía de instalación del escáner de mesa PaperPort
Contents
1. AJUSTAR LOS VALORES DE EXPLORACI N Explorar p gina para Valor predeterminado Para explorar D escripci n Enviar por Blanco y negro Art culos de Proporciona la exploraci n fax archivar 200 ppp peri dico y revistas m s r pida y el tama o de o copiar recibos formularios y archivo m s peque o otros elementos de texto Editar texto Blanco y negro Cartas comerciales Realza el uso del software de OCR 300 ppp contratos OCR para convertir texto de memor ndums y otros elementos en texto editable documentos que desee Proporciona una mejor editar calidad y un tama o m s grande de archivo que el valor de exploraci n de Enviar por fax archivar o copiar Fotograf a en Escala de grises Fotograf as en blanco Proporciona el mejor valor blanco y negro 100 ppp y negro para fotograf as en blanco y negro Fotograf a a Color P ginas a color con Crea un elemento a color bien color M s 100 ppp muchos gr ficos o explorado en un tama o de r pida gr ficos con texto archivo que no es demasiado dibujos art sticos o grande Este es el valor fotograf as que predeterminado de PaperPort requieran una r pida exploraci n Fotograf a a Color Fotograf as y Proporciona el valor ideal para color Mejor 300 ppp elementos a color elementos a color edici n de calidad elementos publicaci n de escritorio y resultados de muy buena calidad D a como resultado una exploraci n a color m s l2. CD tambi n incluye la Gu a dd usuario PaperPort que representa el manual del software PaperPort Podr imprimir una copia desde el CD GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT 1 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT REQUISITOS Para utilizar el esc ner y el software necesitar m Computadora IBM o una 100 por ciento compatible 486 o superior m Microsoft Windows 95 o M icrosoft NT 4 0 m 16 MB o m s de memoria interna disponible RAM m 35 MB de espacio de disco libre m Un monitor VGA o SVGA Se recomienda un valor de cuantos colores sea posible Color alto 16 bits Color verdadero 24 bits o 32 bits si el monitor incluye esa caracter stica Fije la resoluci n en por lo menos 800 por 600 pixeles Para fijar el color y la resoluci n del monitor abra el Pand de control de Windows haga doble clic en Pantalla y luego haga clic en la ficha Configuraci n m Unaunidad de CD ROM OBTENER LA GU A DEL USUARIO PAPERPORT El CD tambi n incluye la Gu a de pasos iniciales de PaperPort y la Gu a del usuario PaperPort En estas gu as se describe con m s detalles las caracter sticas de PaperPort Abra e CD para ver estas gu as Podr imprimir estas gu as desde el CD EL ESC NER 3 EL ESC NER O Tapa de esc ner O Cubierta para el documento O Crisa O Marco de referencia O Bot n S lo en algunos modelos O Enchufe el ctrico O Al puerto paralelo dela
3. NOTA Siga la secuencia de pasos en esta secci n N o conecte el cable el ctrico sino hasta que todas las dem s conexiones est n completas Para conectar el esc ner PaperPort 1 2 3 Guarde cualquier archivo abierto y luego cierre W indows Apague la computadora N o todos los modelos de esc neres tienen seguros pero si el suyo incluye un bot n de seguro gire el bot n ala posici n de abierto Posici n de cerrado Posici n de abierto __ NOTA En el esc ner 3100 de PaperPort el seguro est en el lado derecho Si hay un cable de impresora conectado al puerto paralelo de su computadora descon ctelo y con ctelo en el dorso del esc ner en el puerto rotulado A la impresora Conecte el extremo del cable del esc ner que se conecta a la PC en un puerto paralelo disponible en el dorso de su equipo GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT 6 Conecte el otro extremo del cable del esc ner en el dorso del esc ner en el puerto rotulado Al puerto paralelo de la PC Si el cable no se conecta f cilmente verifique quelo est conectando correctamente N o force el cable en el enchufe v NOTA Si desea conectar en cadena el esc ner y una unidad Zip de manera que compartan el puerto conecte primero la unidad Zip ala computadora y luego conecte el esc ner a la unidad Zip 7 Conecte el cable del enchufe el ctrico en el esc ner
4. PaperPort 8 Conecte el enchufe el ctrico a una toma de corriente alterna pared Se encender la luz de encendido en la parte delantera del esc ner indicando que est recibiendo corriente El diagrama siguiente muestra las conexiones de los cables PE Cable el ctrico Cable de la impresora 9 Encienda su computadora Ahora est listo para instalar el software PaperPort v NOTA En algunos esc neres PaperPort la luz de encendido perma nece iluminada incluso si la computadora est apagada Esto es normal N STALAR EL SOFTW ARE PAPERPO RT 7 INSTALAR EL SOFTWARE PAPERPORT Todos los archivos de PaperPort se encuentran en el CD de PaperPort v NOTA El CD tambi n incluye la Gu a de usuario PaperPort que representa el manual del software PaperPort Podr leer la gu a mientras se ejecuta el CD o bien imprimir una copia directamente del CD Para instalar el software PaperPort 1 Inicie M icrosoft Windows y verifique que ning n programa est abierto 2 Introduzca el CD de PaperPort en la unidad de CD ROM dela computadora El CD se iniciar autom ticamente 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el soft ware PaperPort Luego ya que el esc ner funcione podr instalar los dem s programas incluidos en el CD v NOTA Si el CD dePaperPort no se inicia autom ticamente veri fique que la compuerta de la unidad de CD ROM est completa mente cerrada Si a n no se ini
5. bien seleccione O btener del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort 2 Hagaclic en el bot n Visa preliminar Aparecer una imagen del elemento explorado en el rea de vista preliminar Un rect ngulo de selecci n muestra el rea de exploraci n actual 3 Opcional En los valores de rea de exploraci n seleccione las unidades de medida que desee utilizar para el rea de exploraci n Podr seleccionar ya sea pulgadas cent metros o pixeles 4 7 LIMPIAR EL CRISTAL DEL ESC N ER 19 O pcional Para usar otro icono de rea de exploraci n aparte del predeterminado haga clic en uno de los iconos de rea de explora ci n predefinida tal como A4 o Tarjeta en el rea de Vista preli minar Aparecer un rect ngulo de selecci n correspondiente a la medida del icono de rea de exploraci n seleccionado Por ejemplo si hace clic en el icono Carta aparecer un rect ngulo de 8 5 x 11 pulgadas Arrastre el rect ngulo para colocarlo sobre el rea a explorar Para cambiar las dimensiones del rect ngulo haga clic en el rect n gulo y luego arrastre los bordes del mismo para modificar el tama o As podr cortar el elemento de manera efectiva Las dimensiones del rea seleccionada aparecer n en los valores de Area de exploraci n Explore el elemento como lo har a normalmente LIMPIAR EL CRISTAL DEL ESC NER Al explorar elementos con suciedad o polvo excesivo qui
6. clic en Sdeccionar Ahora su esc ner est configurado para explorar con el software PaperPort v NOTA No esnecesario volver a completar los pasos 2 y 3 salvo que cambie el origen seleccionado a otro dispositivo TWAIN DO ay PaperPort EXPLORAR UN ELEMENTO 9 EXPLORAR UN ELEMENTO El procedimiento siguiente incluye los pasos b sicos para explorar un elemento Podr explorar muchos tipos de elementos desde peque as tarjetas de negocio hasta p ginas tama o A4 El software PaperPort tambi n incluye valores especiales para explorar fotograf as a color y caracteres muy peque os tales como los que se incluyen en un contrato Para obtener m s informaci n sobre los valores de explora ci n consulte Ajustar los valores de exploraci n en la p gina 12 Para explorar un elemento 1 Si no est en ejecuci n el software PaperPort haga doble clic en el icono PaperPort en el escritorio de Windows para iniciarlo Apare cer el escritorio de PaperPort Si su esc ner incluye un bot n en el panel delantero haga clic en el bot n para iniciar el software PaperPort 2 Levante la cubierta del esc ner coloque el elemento cara abajo alo largo del borde superior izquierdo del cristal y baje la cubierta 3 Hagaclic en el icono Twain en la barra de comandos o seleccione Obtener del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort La figura siguiente es una muestra del cuadro de di
7. de PaperPort Si su modelo de esc ner es el 6000B omita esta secci n y pase a la p gina 18 D e manera predeterminada el software PaperPort explora autom tica mente el elemento ntegro que se encuentre en el esc ner Sin embargo quiz desee seleccionar s lo una parte del elemento Seleccionar un rea de exploraci n puede resultar en una exploraci n m s r pida y un tama o de archivo m s peque o Para seleccionar el rea a explorar podr utilizar los iconos de rea de exploraci n predefinida o seleccionar un rea manualmente Por ejemplo si dispone de una fotograf a tama o carta pero s lo desea explorar un rea de aproximadamente 6 x 8 pulgadas podr utilizar el icono A5 para que esta dimensi n se fije Las reas de exploraci n prede finidas son m Autom tica Fija de manera autom tica todo el elemento como el rea de exploraci n Esta es la selecci n predeterminada m Tarjeta Explora un rea de 4 x 2 5 pulgadas 10 2 x 6 4 cm equi valente a una tarjeta de negocio normal m A5 Explora un rea de 5 8 x 8 3 pulgadas 14 8 x 21 cm m B5 Explora un rea de 7 2 x 10 1 pulgadas 18 2 x 25 7 cm AJUSTAR LOS VALORES DE EXPLORACI N 17 m Carta Explora un rea de 8 5 x 11 pulgadas 21 6 x 27 9 cm m A4 Explora un rea de 8 3 x 11 7 pulgadas 21 x 29 7 cm Si no selecciona un icono se seleccionar Autom tica Tambi n podr seleccionar manualmente el rea a explorar arras
8. utilizar cables blindados con este equipo Es posible que la utilizaci n con equipo no aprobado o con cables no blindados cause la interferencia a la recepci n de radio y televisi n Se advierte al usuario que los cambios y modificaciones efectuadas al equipo sin la aprobaci n del fabricante podr an anular la autoridad del usuario de operar este equipo Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC La utilizaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que puede causar un funcionamiento indeseable BIENVENIDO Felicidades por su compra del esc ner de mesa PaperPort de Visioneer Con este esc ner podr explorar documentos en papel y fotograf as a color f cil y r pidamente para transferir las im genes electr nicas a su pantalla O bserve que en esta gu a se incluye pasos de instalaci n para toda una familia de esc neres de mesa PaperPort los esc neres PaperPort de la serie 3100 6000 y 6100 CONTENIDO DEL EMBALAJE Antes de instalar el software verifique el contenido del paquete para cerciorarse que todas las partes est n incluidas Si falta alg n elemento o si hay elementos da ados deber contactar al distribuidor donde adquiri el esc ner CD del software Gu a de instalaci n Cable del esc ner Cable el ctrico v NOTA El
9. 3 Explore el elemento como lo har a normalmente AJUSTAR EL BRILLO Y EL CONTRASTE A veces un elemento se explora con el brillo y contraste muy claro o muy oscuro Por ejemplo quiz sea necesario explorar una nota escrita a l piz de manera m s oscura para mejorar la legibilidad Podr ajustar el brillo y contraste para los elementos en escala de grises y color que vaya a explorar Tambi n podr ajustar el brillo para elementos en blanco y negro Si actualmente aparece un elemento en el rea de vista preliminar los cambios que realice con las barras de control de Brillo y contraste aparecer n en el elemento de vista preliminar 16 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT Para ajustar el brillo y contraste an 1 Haga clic en el icono Twain en la barra de comandos o bien seleccione O btener del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort 2 Arrastre el control deslizante de Brillo a la izquierda para aclarar el elemento o a la derecha para oscurecerlo Al soltar el bot n del rat n aparecer el cambio en el elemento de vista preliminar 3 Arrastre el control deslizante de Contrasea la izquierda para reducir el contraste o a la derecha para aumentarlo Al soltar el bot n del rat n aparecer el cambio en el elemento de vista preliminar SELECCIONAR EL REA DEL ELEMENTO A EXPLORAR v NOTA Los pasos para seleccionar el rea a explorar var an un poco para el esc ner 6000B
10. Gu a de instalaci n del esc ner de mesa PaperPort Esc neres PaperPort de la serie 3100 6000 6100 PARA WINDOWS Y visioneer INFORMACI N DE DERECHOS DE AUTOR Software PaperPort 5 3 para Windows Copyright 1998 Visioneer Inc Todos los derechos reservados Se prohibe la reproducci n adaptaci n o traducci n sin el permiso previo por escrito excepto lo que sea permitido por las leyes de propiedad intelectual AnyPort AutoFix AutoLaunch FormTyper MicroChrome PaperEnable PaperL aunch PaperPort PaperPort D eluxe PaperPort ix PaperPort Links PaperPort mx PaperPort PowerBar PaperPort vx PaperPortation PaperPort Strobe PaperPort 3000 PaperPort 3100 PaperPort 6000 PaperPort 6000A PaperPort 6000B PaperPort 6100 ScanD irect SimpleSearch SharpPage y Visioneer son marcas comerciales de V sioneer Inc PaperPort Paper driven y e logotipo de Visioneer son marcas registradas de V isioneer Inc M icrosoft es una marca registrada en los EE UU de M icrosoft Corporation Windows es una marca comercial de M icrosoft Corporation TextBridge es una marca registrada de Xerox Corporation ZylN D EX es una marca registrada de ZyL AB International Inc Porciones del juego de herramientas ZyIN D EX Copyright 1990 1998 ZyLAB International Inc Todos los derechos reservados Todos los dem s productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus empresas respectivas La informaci n est sujeta a cambios sin pre
11. Modalidades de Color de 30 bits salida Color de 30 bits salida Color de 36 bits salida exploraci n de 24 bits de 24 bits de 24 bits Escala de grises de 10 bits Artelineal de 1 bit Escala de grises de 10 bits Arte lineal de 1 bit Escala de grises de 12 bits Artelineal de 1 bit Tama o m ximo 8 5 x 11 pulgadas 8 5 x 11 pulgadas 8 5 x 11 pulgadas del documento Sistemas Windows 95 Windows 95 Windows 95 operativos WindowsNT 4 0 WindowsNT 4 0 WindowsNT 4 0 El uso con WindowsNT 4 0 depender de la configuraci n del hardware Consulte el archivo READM E en el CD de PaperPort para m s informa ci n OBTENER AYUDA El software PaperPort incluye un sistema de ayuda completo en el que encontrar respuestas a las preguntas que pueda tener sobre el esc ner y el software Si tiene alguna pregunta o si el esc ner no funciona correcta mente consulte la ayuda Para obtener ayuda mientras utiliza el software PaperPort m Presione la tecla F1 o desde el men Ayuda seleccione Temas de ayuda de PaperPort para visualizar la ventana Temas de ayuda v CONSEJO Para obtener informaci n espec fica y los n meros a marcar consulte la tarjeta de apoyo t cnico que se incluye con el esc ner CONECTAR EL ESC NER A SU COMPUTADO RA 5 CONECTAR EL ESC NER A SU COMPUTADORA Podr conectar el esc ner PaperPort a cualquier puerto paralelo LPT disponible en la parte posterior de su computadora v
12. PC O A la impresora Tapa del esc ner Baje la tapa del esc ner despu s de colocar elementos sobre el cristal Cubierta para el documento Ayuda a mantener el documento fijo sobre el cristal Cristal Coloque los elementos cara abajo sobre el cristal en la esquina superior izquierda Marco de referencia Coloque los elementos cara abajo dentro de este marco El borde del marco incluye marcadores tanto en cent metros como en pulgadas Bot n s lo en algunos modelos Realiza vistas preliminares de la exploraci n o inicia el software PaperPort si no est en ejecuci n Enchufe el ctrico Conecte el cable el ctrico de esc ner en este enchufe Al puerto paralelo de la PC Enchufe en este puerto el cable para conectar el esc ner a la computadora 00 O 60006 A la impresora Conecte el cable de la impresora en este puerto v NOTA El esc ner no incluye un interruptor de encendido apagado Simplemente inicie el software PaperPort y haga clic en el bot n Twain Para m s informaci n consulte Configurar el esc ner en la p gina 8 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT CARACTER STICAS DEL ESC NER En la tabla siguiente aparecen algunas de las caracter sticas importantes de los esc neres Caracter stica Serie 3100 Serie 6000 Serie 6100 Resoluci n ptica 300 x 600 ppp 600 x 1200 ppp 600 x 1200 ppp Resoluci n 2400 x 2400 ppp 2400 x 2400 ppp 2400 x 2400 ppp m xima
13. RMEBMUIER LT CER ICIIDE E EMFORALIDCENDU ES DUARAAR CES TELUORYRNELTF V Declaraci n de conformidad El equipo siguiente Tipo de producto Esc ner de im genes Modelos no PaperPort 3000 PaperPort 3100 PaperPort 6000 Distribuido por Visioneer Inc Tel fono 1 510 608 0300 Domicilio 34800 Campus Drive Fax 1 510 608 0352 Fremont CA 94555 EE UU cumple mediante la presente con los requisitos establecidos en la D rectiva del Consejo sobre la Aproximaci n de las Leyes de los M iembros de Estados relacionadas a la Compatibilidad Electro magn tica Council Directive on the Approximation of the Laws of the M ember of States relating to Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC 912 31 EEC 93 68 EEC Seutilizaron las normas siguientes para la evaluaci n sobre la compatibilidad electromagn tica EMISI N EN50081 1 1992 INMUNIDAD EN50082 1 1992 Conducida EN 55022 1994 ESD IEC 1000 4 2 1995 Radiada clase B RS IEC 1000 4 3 1995 Arm nica EN 60555 2 1987 EFT R faga IEC 1000 44 1995 Oscilaci n EN 60555 3 1987 SOBRE IEC 1000 45 1995 VOLTAJE y adem s cumplen con los requisitos establecidos en la Directiva del Consejo 73 34 EEC para equipo electr nico que se utiliza dentro de ciertos l mites de voltaje y con la Directiva de Enmiendas 93 68 EEC Se utiliz la norma siguiente para la evaluaci n del cumplimiento con esta D rect
14. aci n predefinido para modificar un valor o seleccione Personalizar para crear un nuevo valor de exploraci n H aga clic en el bot n Valores avanzados Aparecer el cuadro de di logo Valores avanzados H aga su selecci n para tipo de elemento resoluci n gamma y nombre AJUSTAR LOS VALORES DE EXPLORACI N 15 5 H aga clic en Aceptar para regresar al cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort EXPLORAR A COLOR El esc ner PaperPort est establecido para explorar Fotograf as a color M sr pida Para explorar con una mejor resoluci n seleccione Fotograf a a color M gor calidad v NOTA Explorar a una mejor resoluci n crea un tama o de archivo m s grande y se demora m s en explorar Para minimizar el tama o del archivo y el tiempo requerido para obtener una mejor calidad de exploraci n seleccione nicamente el rea del elemento que desee explorar Para obtener m s informaci n sobre c mo seleccionar el rea de un elemento consulte Seleccionar el rea del elemento a explorar en la p gina 16 Para explorar en color 1 Haga clic en el icono Twain en la barra de comandos o bien seleccione O btener del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort 2 Hagaclic en Fotograf a a color M sr pida o Fotograf a a color M gor calidad Tambi n podr utilizar estos valores para cualquier otro elemento a color tal como una p gina a color de un art culo
15. cia el CD haga clic en el icono de Windows 95 que muestra las unidades en su computadora Por lo general el icono se denomina Mi PC En esta ventana aparecer n las unidades disponibles en su computadora H aga doble clic en el icono de la unidad de CD ROM para ver la lista de archivos en el CD Haga doble clic en el archivo START EXE Se iniciar el CD v CONSEJO Para obtener un breve resumen sobre c mo utilizar las caracter sticas de PaperPort seleccione Gu a de consulta r pida del men Ayuda de PaperPort GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT T ay PaperPort CONFIGURAR EL ESC NER M ediante los pasos para configurar el esc ner podr identificar de qu tipo de esc ner dispone y a la vez preparar el software PaperPort para explorar con el mismo Para configurar el esc ner 1 3 Si no est en ejecuci n el software PaperPort haga doble clic en el icono PaperPort en el escritorio de Windows para iniciarlo Apare cer el escritorio de PaperPort Si su esc ner incluye un bot n en el panel delantero haga clic en el bot n para iniciar el software PaperPort D el men Archivo elija Seleccionar origen Aparecer el cuadro de di logo Seleccionar origen que incluye una lista de todos los disposi tivosT WAIN instalados en su computadora Seleccionar origen x Or genes Cancelar Seleccione la opci n correspondiente a su modelo de esc ner PaperPort y luego haga
16. de interferencia de radiofrecuencia de la FCC Este equipo se ha probado y se ha encontrado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de clase B de acuerdo con la parte 15 delas reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equi po causa interferencia perjudicial ala recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser determinado apagando y volviendo a encender el equipo se alienta al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas e Volver a orientar o ubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al cual est conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un t cnico de radio y televisi n con experiencia para recibir ayuda al respecto Se ha certificado que este equipo cumple con los l mites para un dispositivo inform tico de clase B de acuerdo con las reglas de la FCC Con el fin de mantener el cumplimiento con los reglamentos de la FCC se deben
17. de las opciones de Explorar p gina para Por ejemplo para verificar que el software est correctamente instalado utilice el valor predeterminado actual de Fotograf a a color M s r pida Para explorar otros dementos seleccione valores de explora ci n correspondientes Para obtener m s informaci n consulte Ajustar los valores de exploraci n en la p gina 12 Arrastre el rect ngulo de selecci n alrededor del elemento para modificar el tama o del rea que explore el esc ner o bien haga clic en uno de losiconos de rea de exploraci n predefinidos H aga clic en el bot n Visa preliminar Si su esc ner incluye un bot n en el panel delantero podr presionarlo en vez de hacer clic en el bot n de vista preliminar El esc ner explora el elemento y muestra una vista preliminar del elemento en el rea de vista preliminar del cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort O pcional Repitalos pasos 4 5 y 6 para ajustar y obtener una vista preliminar del elemento explorado EXPLO RAR UN ELEMENTO 11 8 Cuando est satisfecho con el elemento de la vista preliminar haga clic en el bot n Explorar en el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort para explorar el elemento El elemento explorado aparecer en PaperPort v NOTA Si su esc ner incluye un bot n en el panel delantero y lo presiona s lo obtendr una vista preliminar del elemento Para explorar deber hacer clic en el bot n Explorar e
18. enta y un tama o de archivo m s grande 13 14 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT al Para seleccionar un valor de exploraci n H aga clic en el icono Twain en la barra de comandos o bien seleccione O btener del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort En las opciones de Explorar p ginas para seleccione el valor de exploraci n correspondiente al elemento que desee explorar Por ejemplo para explorar un art culo que desee enviar por fax seleccione el valor de Enviar por fax archivar o copiar Para ver los detalles del valor de exploraci n tal como la profun didad de bits y resoluci n haga clic en el bot n Valores avanzados Aparecer el cuadro de di logo Valores avanzados H aga clic en Aceptar para regresar al cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort PERSONALIZAR UN VALOR DE EXPLORACI N Podr personalizar un valor de exploraci n predefinido o crear un nuevo valor de exploraci n personalizado v CONSEJO Podr hacer clic en el bot n Restaurar valores predeter minados en cualquier momento para restaurar los valores originales de exploraci n predefinidos Para personalizar un valor de exploraci n 1 H aga clic en el icono Twain en la barra de comandos o bien seleccione O btener del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort En las opciones de Explorar p gina para seleccione un valor de explor
19. iva EN 60950 199844 1442 El distribuidor siguiente es responsable de esta declaraci n N ombre de la compa a Visioneer Inc Domicilio 34800 Campus Drive Fremont California 94555 EE UU Persona responsable de hacer esta declaraci n N ombre Mike Wong Cargo T tulo Director de operaciones de manufactura Fremont Calif EE UU 14 JUL 97 AA Sede Fecha Firma legal Declaraci n de conformidad El equipo siguiente Tipo de producto Esc ner de im genes M oddo no PaperPort 6000B Distribuido por Visioneer Inc Tel fono 1 510 608 0300 Domicilio 34800 Campus Drive Fax 1 510 608 0352 Fremont CA 94555 EE UU cumple mediante la presente con los requisitos establecidos en la D irectiva del Consejo sobre la Aproximaci n de las Leyes de los M iembros de Estados relacionadas a la Compatibilidad Electro magn tica Council Directive on the Approximation of the Laws of the M ember of States relating to Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC 93 68 EEC Se utilizaron las normas siguientes para la evaluaci n sobre la compatibilidad electromagn tica EMISI N EN 50081 1 1992 INMUNIDAD EN 50082 1 1992 Criterio de rendimiento Conducida EN 55022 A1 ESD IEC 801 2 1984 B Radiada clase B IEC 1000 4 2 RS IEC 801 3 1984 A IEC 1000 4 3 EFT R faga IEC 801 4 1988 B IEC 1000 4 4 y adem s cumplen con los requisitos establecidos en la Di
20. logo el cual puede variar Para obtener detalles sobre las caracter sitcas del Scan M anager para su esc ner seleccione Temas de ayuda de PaperPort en el men Ayuda y lea la informaci n sobre e Scan M anager de PaperPort 10 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT Seleccione una opci n que corresponda a la manera en que desea utilizar el elemento explorado Vea y ajuste los valores de exploraci n Fije las unidades de medida para ver las dimensiones del elemento preliminar Explore el elemento en el escritorio de PaperPort Visioneer PaperPort 60008731008 Pm ES p Valores del esc ner Explorar p gina para AR les Fotograf as blanco y negro e Faxes archivables o fotocopiables e Testo modificable OCR gt Documento a color mejor calidad Documento a color m s r pido m Guardar como Borrar Configuraci n de exploraci n s Mod C oe o 200 ppp 200 Tama o 85 7 17 x10 12 cm hd O btenga una vista preliminar da elemento aqu Res Lobo lp e blo enti eime mf2570 efis Valores avanzados Arrastre los bordes Tama o de la imagen 3 MB libere 28 MB u rect n gu lo de selecci n que encierra Salir Explor Ayuda el elemento para ajustar el rea que O btenga una vista preliminar explora el esc ner del elemento antes de explorar H aga clic en una
21. n el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort PaperPort de Visioneer Archivo Edici n Buscar Wer Escritorio P gina P gina delWeb Ayuda ES alaj c a912 2 E Q Art culos A Contactos O Estados de cuenta O Facs miles guardados O Fotograf as O Fotograf as guardadas C Impuestos A Inversiones O Recibos 25 de septiembre de 1997 Formulario lav 4 1de2 gt 4 1de2 gt Elemento en miniatura 49820012 Escritorio PaperPon 3 elementos 12 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT AJUSTAR LOS VALORES DE EXPLORACI N Con el esc ner PaperPort podr ajustar los valores de exploraci n para optimizar el elemento explorado En esta secci n se describe c mo m Seleccionar un valor de exploraci n predefinido m Personalizar un valor de exploraci n m Explorar a color m Ajustar e brillo y el contraste m Seleccionar el rea del elemento a explorar SELECCIONAR UN VALOR DE EXPLORACI N PREDEFINIDO Para obtener el mejor resultado seleccione los valores de exploraci n correspondientes antes de explorar El valor de exploraci n determina la nitidez del elemento y la cantidad posible de tonos de gris o color Estas selecciones afectan la velocidad de la exploraci n y el tama o del archivo En el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort podr seleccionar uno de los valores de exploraci n predefinidos detallados en la tabla siguiente
22. rea seleccionada aparecer n en los valores de Area de exploraci n Explore el elemento como lo har a normalmente 18 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT SELECCIONAR EL REA DEL ELEMENTO A EXPLORAR 6000B Esta secci n s lo es v lida para el esc ner 6000B de PaperPort Al ver una vista preliminar del elemento a explorar el rect ngulo de selecci n que encierra la imagen indica el rea de exploraci n Sin embargo quiz desee seleccionar nicamente parte de un elemento a explorar Seleccionar un rea de exploraci n correspondiente puede resultar en una exploraci n m s r pida y un tama o de archivo m s peque o Para seleccionar el rea a explorar podr seleccionar un rea de explora ci n predefinida de la lista de tama o desplegable o seleccionar el rea manualmente Por ejemplo si dispone de una fotograf a tama o carta pero s lo desea explorar un rea de aproximadamente 5 x 7 pulgadas podr usar el rea de exploraci n de 5 x 7 pulgadas de la lista desplegable para establecer esta dimensi n El cuadro al lado de la lista desplegable muestra el rea de exploraci n actualmente seleccionada Tambi n podr seleccionar manualmente el rea de exploraci n arrastrando los bordes del rect ngulo de selecci n que encierra la imagen de vista preliminar para reducir o aumentar el rea Para seleccionar el rea a explorar an 1 Haga clic en el icono Twain en la barra de comandos o
23. rectiva del Consejo 73 23 EEC para equipo electr nico que se utiliza dentro de ciertos l mites de voltaje y con la Directiva de Enmiendas 93 68 EEC Se utiliz la norma siguiente para la evaluaci n del cumplimiento con esta D rectiva EN 60950 1988 A1 1990 A2 1991 El distribuidor siguiente es responsable de esta declaraci n N ombre de la compa a Visioneer Inc Domicilio 34800 Campus Drive Fremont California 94555 EE UU Persona responsable de hacer esta declaraci n N ombre Mike Wong Cargo T tulo Director de operaciones de manufactura Fremont Calif EE UU 12 FEB 98 ol ada Sede Fecha Firma legal
24. tra defectos f sicos en los materiales o la mano de obra utilizados en la fabricaci n del producto descrito en este documento Visioneer reparar o asu discreci n sustituir el producto gratuitamente siempre y cuando usted lo devuelva con franqueo previamente pagado y prueba de compra del distribuidor original durante el per odo de 12 meses despu s de la fecha de la compra original del producto ESTA ESLA NICA GARANT A OFRECIDA POR VISION EER Y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL USUARIO CON RESPECTO AL PRODUCTO TODASLASDEMAS REPRESENTACIONES GARANTIAS O CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS ESCRITAS U ORALES INCLUIDASCUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR O NO VIOLACI N SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE COMO RESULTADO DEESTO SALVO LO ESTABLECIDO M AS ARRIBA EL PRODUCTO SE VENDE TAL CUAL Y USTED ESTA ASUMIENDO TODO EL RIESGO CON RESPECTO A LA CAPACIDAD DEL PRODUCTO DE ADECUARSE A SUS NECESIDADES SU CALIDAD Y SU RENDIMIENTO VISIONEER NO SER RESPONSABLE EN CASO ALGUNO POR DA OSDIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO EN EL PRODUCTO O DESU USO INCLUSO SI FUERA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS Todas las exclusiones y limitaciones en esta garant a se hacen exclusivamente hasta el l mite permitido por la ley aplicable y no tendr efecto con respecto al alcance en conflicto con los requerimientos expresos de las leyes aplicables Declaraci n
25. trando los bordes que rodean la imagen de vista preliminar para reducir o aumentar el rea Para seleccionar el rea a explorar 1 H aga clic en el icono Twain en la barra de comandos o bien seleccione O btener del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Scan M anager de PaperPort H aga clic en el bot n Visa preliminar Aparecer una imagen del elemento explorado en el rea de Vista preliminar El icono Autom tica est seleccionado de manera predeterminada y aparecer el elemento entero encerrado en un rect ngulo de selecci n O pcional En los valores de rea de exploraci n seleccione las unidades de medida que desee utilizar para el rea de exploraci n Podr seleccionar ya sea pulgadas cent metros o pixeles O pcional Para usar otro icono de rea de exploraci n aparte del predeterminado haga clic en uno de los iconos de rea de explora ci n predefinida tal como A4 o Tarjeta en el rea de Vista preli minar Aparecer un rect ngulo de selecci n correspondiente a la medida del icono de rea de exploraci n seleccionado Por ejemplo si hace clic en el icono Carta aparecer un rect ngulo de 8 5 x 11 pulgadas Arrastre el rect ngulo para colocarlo sobre el rea a explorar Para cambiar las dimensiones del rect ngulo haga clic en el rect n gulo y luego arrastre los bordes del mismo para modificar el tama o As podr cortar el elemento de manera efectiva Las dimensiones del
26. vio aviso y no representa un compromiso por parte de Visioneer Inc El software aqu descrito se suministra bajo un acuerdo de licencia El software se puede utilizar o copiar solamente de acuerdo con los t rminos de dicho acuerdo Est prohibido por ley copiar el software en cualquier medio salvo lo que se permita expresamente en el acuerdo de licencia N o se puede reproducir ni transmitir ninguna parte de este documento en ninguna forma ni por ning n medio sea ste electr nico o mec nico lo que incluye el fotocopiado la grabaci n o el uso de sistemas de almacenamiento y recuperaci n de la informaci n o la traducci n a otros idiomas para ning n prop sito que no sea el uso personal del concesionario y lo permitido espec ficamente en el acuerdo de licencia sin el permiso expreso escrito de V isioneer Inc N mero de pieza 05 0358 005 Cr ditos fotogr ficos Tony M artin Leyenda de derechos restringidos El uso la duplicaci n o la divulgaci n est n sujetos a restricciones tal como se establece en la subdivisi n de contrato c 1 1i dela cl usula 52 227 FAR14 de los Derechos en datos t cnicos y software inform tico El material explorado por este producto puede estar protegido por las leyes gubernamentales y por otros reglamentos tales como las leyes de propiedad intelectual El cliente es el nico responsable de cumplir con todas estas leyes y reglamentos Garant a limitada de producto de Visioneer Si usted encuen
27. z se ensucie el cristal del esc ner Para obtener la mejor calidad de exploraci n limpie el cristal del esc ner con un pa o suave y limpio para eliminar el exceso de mugre y dem s part culas 20 GU A DE INSTALACI N DEL ESC NER DE MESA PAPERPO RT ESPECIFICACIONES DEL ESC NER PAPERPORT Profundidad de bits Resoluci n de exploraci n Tama o m ximo de elementos Dimensi n del esc ner Alto Ancho Largo Peso Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Corriente el ctrica Voltaje frecuencia de entrada Voltaje vatios de salida Certificaciones de agencia y seguridad Garant a del hardware Serie 3000 3100 6000 Color de 30 bits interna gris de 10 bits interna dibujos de arte texto de 1 bit Serie6100 Color de 36 bits interna gris de 12 bits interna dibujos de arte texto de 1 bit Resoluci n ptica Serie 3000 3100 300 x 600 ppp Serie 6000 600 x 1200 ppp Serie 6100 600 x 1200 ppp M ximaresoluci n interpolada 2400 x 2400 8 5 x 11 69 pulgadas 21 6 x 29 7 cm 3 2 pulgadas 8 2 cm 12 pulgadas 30 6 cm 16 3 pulgadas 41 4 cm 8 3 libras 50 a104 F 10 a40 C 20 a80 100 Vac 50 60 H z Jap n 120 V 60 H z N orteam rica 230 V 50 H z Europa CC de2V 15 vatios m ximo UL ULc GS FCC ClaseB VCCI Clase2 CE Garant a limitada de un a o COME BERRE CEMENTO BR LEMA IC BNO TER INAAEMBREE TETMETORAMEN LANE LARES TAME ETAPAS VCC BRICMBLTE UE LOL AREA TLC
Download Pdf Manuals
Related Search