Home

U671C User Manual

Contents

1. Tap the amount of zoom you want 3 Pulse lt Para cerrar los men s de configuraci n 3 Tomar una fotograf a 1 Desde la pantalla inicial toque BlApps gt BiCamera 2 Encuadre el sujeto en la pantalla Toque op Toque La c mara lleva la imagen en foco Cuando la imagen est enfocada la c mara toma una fotograf a La imagen que acaba de tomar es brevemente vista previa a pantalla completa y luego se muestra como una miniatura en la parte superior derecha Toque en la miniatura para ver compartir o trabajar con fotograf as en la Galer a 4 Apertura de la videoc mara e Cuando est en modo C mara pulse para Camera Restore defaults settings seleccionar M cambiar a videocamara o toque EA uto mea de Dayligh ES balance Apps gt Slcamcorder Ajustes de la videoc mara Flash En el modo de c mara de video ajustes de la mode videoc mara se muestran en la pantalla Antes de Video High 30m Low 30m MMS Low 15s quality YouTube High 10m Custom Fluorescent a Cloudy grabar puede ajustar la configuraci n de la videoc mara o dejarlos en modo autom tico Toque gt Pulse OptionLos ajustes de abrir sobre la pantalla e Pulse lt to para cerrar los men s de configuraci n UR P 8 Dependiendo de la calidad del v deo seleccionado no todas las opciones de calidad de Toque los ajustes que desee cambiar v deo y codificadores de v deo puede estar disponible Co
2. Accesibilidad Talkback Cuando talkback est activado el dispositivo proporciona mensajes de voz para ayudar a los usuarios Blid y de baja visi n Por ejemplo se describe lo que se toca seleccionar y activar La palabra grande Extremos Cuando el icono est encendido puede presionar del bot n encendido apagado extremos icono de llamada de alimentaci n llamar Pantalla giratoria Deje que el auto gire tel fono Habla Si establece la contrase a puede hablar contrase a contrase as desbloquear el tel fono Toque y Ajuste la hora del toque y mantenga a corto medio mantenga y largo oprimido retraso Instalar Si instala scripts de Google que hacen que su scripts web contenido web m s accesible Actualiz aciones del sistema estado Inform aci n legal n mero de modelo Android versi n Baseband versi n Kernel versi n n mero de compilaci versi n de hardware Sobre el telefono Puede actualizar su sistema a la versi n puesta al d a La informaci n sobre su n mero de tel fono se al etc Informaci n legal sobre licencias de c digo abierto y legales de Google Compruebe el n mero de modelo Compruebe la versi n de android Compruebe la versi n de banda base Compruebe la versi n del Kernel N mero de compilaci n del tel fono Puede comprobar la versi n del hardware Actualizaci n del firmware Uso de la tarjeta microSD
3. Airplane mode otra vez Para seleccionar elementos en pantalla como iconos de Uso del te clado en pantalla aplicaciones y ajustes o pulsar los botones que Usted puede introducir texto mediante el teclado en aparecen pantalla Algunas aplicaciones abren autom ticamente el teclado En otros toque en cualquier lugar en un campo de texto para abrir el teclado en pantalla s lo tiene que tocarlos con el dedo Para abrir las opciones disponibles del elemento toque mantenga el dedo en la pantalla sobre el elemento 1 Toque cada letra en el teclado en pantalla 2 Toque sin soltar una carta para opciones adicionales de Arrastra r pidamente el dedo vertical u clave no todas las teclas tienen opciones adicionales orizontalmente tall Otras opciones importantes son los n meros y las por la pantalla letras con acentos Si las opciones est n disponibles Toque y mantenga el dedo antes de empezar a aparecer un cuadro con todas las opciones que se arrastrar muestran Deslice el dedo para seleccionar el car cter Arrastrar Mientras arrastra no quita el dedo hasta que el que desea art culo a 3 Contin e hasta que haya terminado la palabra llega a la ubicaci n deseada Flicking la pantalla es similar a deslizar pero s lo Tambi n puede utilizar los siguientes iconos tiene que deslizar el dedo con movimientos ligeros y m s r pido Este gesto del dedo siempre en una direcci n vertical tal com
4. C como en el salpicadero de coche junto a la ventanilla o detr s de un cristal expuesto a la luz solar directa o fuerte la luz ultravioleta durante per odos prolongados de tiempo Esto podr a da ar el producto sobrecalentar la bater a o suponer un riesgo para el veh culo 5 La prevenci n de la p rdida auditiva A P rdida permanente de la audici n puede ocurrir si los aud fonos o auriculares a un volumen alto durante per odos prolongados de tiempo 6 La seguridad en los aviones Debido a la posible interferencia causada por este producto al sistema de navegaci n de un avi n y su red de comunicaciones utilizando la funci n de tel fono de este dispositivo a bordo es contrario a la ley en la mayor a de los pa ses Si desea utilizar este 78 dispositivo cuando est abordo de un avi n recuerde apagar el RF de su tel fono cambiando al modo Avi n 7 Restricciones del ambiente No utilice este producto en estaciones de gas dep sitos de combustible plantas qu micas o lugares donde se realicen explosiones en curso o en atm sferas potencialmente explosivas como reas de repostaje dep sitos de combustible bajo la cubierta de los barcos plantas qu micas instalaciones de transporte de productos qu micos o instalaciones de almacenamiento y reas 8 Atm sferas explosivas Cuando est en un rea con una atm sfera potencialmente explosiva o si hay materiales inflamables el producto deber a apaga
5. 3 Desbloqueo de la pantalla En la pantalla de bloqueo pulse en el icono de desbloqueo y deslice el dedo en la direcci n de las flechas para desbloquear la pantalla La pantalla se desbloquea autom ticamente cuando conteste una llamada entrante Ms ha configurado un patr n de desbloqueo de pantalla pin o contrase a se le pedir que trace el patr n en la pantalla o introduzca el PIN o la contrase a para acceder al software del tel fono 17 4 Activar el bloqueo de pantalla seguro 1 Desde la pantalla de inicio toque Apps gt ESettings 2 Toque L security gt screen lock Si ya ha configurado el bloqueo de la pantalla puntee en cambiar bloqueo de la pantalla para cambiar la forma de bloquear o desbloquear la pantalla 3 Toque Patr n PIN contrase a o desbloquear la cara A continuaci n introduzca un patr n personalizado PIN o la contrase a cuando se le solicite Si selecciona No la pantalla de desbloqueo de seguridad se cancela Ajuste del Volumen Tono y el volumen de los medios de comunicaci n son independientes uno de otro y ajustarse por separado 1 Ajuste del volumen del timbre Desde la pantalla de inicio toque ISubir el volume o or bajar volumen en el lado derecho del tel fono para ajustar el volumen del timbre seg n el nivel deseado e Mientras que en el nivel m s bajo del timbre volumen pulse Volumen hacia abajo una vez para que el tel fono en el modo Vibraci n Pa
6. Para enviar archivos el tel fono debe tener una tarjeta microSD instalada 1 En el tel fono abra la aplicaci n que contiene el elemento que desea enviar 2 Siga los pasos para el tipo de la aplicaci n seleccione Enviar Archivo o Enviar en el men A continuaci n seleccione Bluetooth 3 Si se le pide que active la opci n pulseTurn on 4 Toque el nombre del dispositivo receptor 5 En el dispositivo receptor aceptar el archivo 1 Recibir informaci n desde otro dispositivo El dispositivo es capaz de recibir una amplia variedad de tipos de archivos con Bluetooth incluyendo fotos pistas de m sica y documentos tales como PDFs Para recibir archivos de otro dispositivo el tel fono debe tener una tarjeta microSD instalada 1 Desde la pantalla inicial pulse Slapps gt ESettings 2 ToqueBluetooth 3 Si Bluetooth no est encendido compruebe Bluetooth para activarlo 4 Toque en el nombre del bluetooth para hacer que el dispositivo est disponible 5 En el dispositivo de env o env e uno o m s archivos a su tel fono 6 Si una solicitud de autorizaci n de Bluetooth en su tel fono introduzca la misma contrase a tanto en el tel fono y el otro dispositivo o bien confirme la contrase a generada autom ticamente 7 Y Cuando el tel fono recibe una notificaci n de solicitud de transferencia de archivos deslice hacia abajo el Panel de notificaciones y despu s pulse Accept 8 Cuando la transferen
7. Acceso a mi Permite que aplicaciones que han solicitado su dormir Ajuste el retardo antes de que la pantalla se apague ubicaci n permiso usar su informaci n de ubicaci n autom ticamente sat lites Las aplicaciones pueden utilizar las aplicaciones GPS GPS en el tel fono para indicar su ubicaci n tama o de Es posible ajustar el tama o de la pantalla letra 70 Wi Fi y ubicaci n de la red las aplicaciones de servicio de ubicaci n de Google para calcular su posici n con mayor rapidez Datos de ubicaci n an nimos ser n recolectados y enviados a m vil Google Oseguridad bloqueo de pantalla Informacion del propietario Haga contrase as visible administradores de dispositivos fuentes desconocidas credenciales de confianza Instalar desde la tarjeta SD Configura tu tel fono para requerir de un patr n Mostrar informaci n del propietario en la pantalla de bloqueo Mostrar caracteres de la contrase a a medida que se introducen Ver o desactivar administradores de dispositivos Compruebe para permitir la instalaci n de aplicaciones no son de mercado Muestra de confianza certificados CA Instalar certificados de tarjeta SD Borrar credenciales idioma diccionario personal teclado de Android b squeda por voz Text to speech salida Velocidad de texto a VOZ Puede eliminar todas las credenciales Elldioma y entrada Selec
8. Configuraci n de correo electr nico predeterminado de un contacto El mensaje de correo por defecto se utiliza cuando se env a un correo electr nico de la lista punteando y manteniendo un contacto 1 Desde la pantalla inicial Bl Aplicacion Gente 2 Busque el contacto deseado gt Mantenga pulsado la direcci n de correo electr nico para designarla como la direcci n de correo electr nico predeterminado 3 Pulse en Definir por defecto e El correo electr nico predeterminado se indica con una marca de verificaci n 3 Establecer un tono de llamada para un contacto 1 Desde la pantalla Aplicacion El Gente 2 Toque el contacto deseado 3 Toque Opciones gt Tono de Set e Toque un tono de timbre de la lista para jugar cuando el contacto llama Una muestra del tono de llamada se reproduce 4 Toque aceptar 4 Adici n de un contacto a su lista de favoritos 1 Desde la pantalla de inicio SA plicaciones gt El Gente 2 Tap and hold the desired contact gt Tap yy Pulse durante varios segunt0s sobre el contacto deseado gt Toca e To remove a contact from your favorites list tapPara eliminar un contacto de la lista de favoritos toque B Gente toque People gt Mantenga pulsado el contacto gt Pulse 5 Unir Contactos 1 Desde la pantalla de inicio EA plicacion El Gente 2 Toque el contacto que desea guardar Los otros se fusionar n en este archivo Este es el contacto que va a ver en los contactos despu s de su i
9. Descargar update zip de apoyar el sitio Inserte una tarjeta microSD en un PC Copiar update zip en el directorio ra z de la tarjeta microSD Aseg rese de que el dispositivo de destino est encendido con una bater a completamente cargada Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas del dispositivo de destino Pulse par air a configuracion gt A bout phone Y toque System update Hs E About phone System update Update OEM software Status Battery Status battery level etc Legal information Model number uerit Android version 4 1 2 Baseband version 2050 1003 03 Kernel version na 7 Elija el software de la tarjeta microSD MB dir_com qihoo appstore ESE A Pulse Aceptar para reiniciar el sistema y actualizar A Alert Are you sure to reboot 9 Durante el periodo de actualizaci n el dispositivo de destino se reiniciar autom ticamente por dos veces Por favor no utilice el dispositivo hasta que la actualizaci n se ha completado 74 Seguridad y uso Por favor lea antes de continuar LA BATER A NO EST TOTALMENTE CARGADA CUANDO SAQUE EL DISPOSITIVO DE LA CAJA NO RETIRE LA BATER A CUANDO EL TEL FONO EST CARGANDO LA GARANT A SE ANULAR SI DESMONTE NI INTENTE DESMONTAR EL DISPOSITIVO 1 Restricciones de privacidad Algunos paises requieren la revelaci n total de conversaciones telef nicas y estipulan que debe informar a la persona con la que
10. fonos se expone en la American National Standard Institute ANSI C63 19 Hay dos conjuntos de est ndares ANSI con las calificaciones de uno a cuatro cuatro siendo la mejor calificaci n una calificaci n M para interferencia reducida por lo que es m s f cil escuchar conversaciones por tel fono al usar el micr fono del aud fono y una T calificaci n que permite que el tel fono para su uso con aud fonos que funcionan en el modo de telebobina lo que reduce el ruido de fondo no deseado C MO S QUE tel fonos inal mbricos sean compatible con aud ifonos La clasificacion de compatibilidad de audicion se muestra en la caja del telefono inalambrico Un telefono esta conciderado Hearing Aid Compatible para acoplamiento acustico modo microfono Si tiene u nM3 o un M4 Un movil digital esta conciderado compatible con audifonos para acoplamiento inductive Modo de bobina telefonica Si tiene una clasificacion T3 o T4 85 C MO S SI MI aud fono TRABAJAR CON UN TEL FONO INAL MBRICO DIGITAL EN PARTICULAR Usted querr probar varios tel fonos inal mbricos de modo que usted pueda decidir cu l funciona mejor con sus aud fonos Usted tambi n puede querer hablar con su aud fono profesional sobre el grado en que sus aud fonos son inmunes a la interferencia si tienen tel fono inal mbrico blindaje y si su aud fono tiene una calificaci n HAC
11. pendientes de amigos pulse Opciones gt M s gt Invitaciones Aceptar invitaciones de chat Cuando se a aden a la lista de un amigo Talk contacto recibir una notificaci n y una invitaci n aparece en su lista de amigos 1 eEn la pantalla principal toque SlApps gt Talk 2 listen la lista de amigos Pulsetap Chat invitation e PulseAccept para aceptar la invitacionTu amigo sera aceptado a la lista de amigos e PulseCancel si no desea chatear o compartir su estado de conversaci n con el remitente Pulse para bloquear y agregar el remitente a su lista de usuarios bloqueados Ver todos los amigos o los amigos m s populares 1 Desde la pantalla principal SlApps gt Talk e Pulse Option gt All Para ver todos sus amigos e Cuando vea Todos los amigos toque Option gt Most popular para ver los mas populares amigos Gestionar unAmigo 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt Talk 2 Tap and hold a friend s name to see more options Toque y mantenga presionado el nombre de un amigo para ver m s opciones Start chat Go to chat End chat Friend info Block friend Remove friend View contact always show friend Auto show friend Hide friend 4 Charlar con amigos Conversando con amigos 1 Desde la pantalla principal SlApps gt Talk 2 Toque un amigo en linea 3 Introduzca su mensaje en el cuadro de texto gt Send Aceptar una invitaci n para chatear Cuando un amigo le env a un mensaje Talk rec
12. 2 Usted puede leer las paginas originals del libro e Toque Option gt Flowing text para regresar al modo de texto Busqueda en el libro 1 Mientras lee un libro pulse 2 2 Tambien puede buscar palabras en el libro Compartiendo un libro 1 Mientras lee un libro pulse Option gt Share 2 Seleccione a Bluetooth Email Gmail Utilizando otras funciones 1 Mientras lee un libro pulse Menu 2 Pulse My library o Help e My library Desplazarse a trav s de los libros que ha descargado y pulse un libro para leer e Help Pulse una de las opciones listadas abajo consejos Puede ver consejos pr cticos para el uso de r pidos libros de Google en Android Auyda Usted puede aprender a sacar el m ximo partido de Google Libros en Android Contactenos Usted puede obtener ayuda con libros de lectura de libros de en tu dispositivo Android Reportar un Usted puede informar de un problema de error problema tipogr fico o de otro tipo en un libro 4 Ajustes del Libro Personalizar la configuraci n de Libros para optimizar su experiencia de lectura 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt DfPiay Books 2 Pulse Option gt Settings 47 Web Correo Electronico La aplicaci n de correo electr nico se utiliza para leer y enviar correo electr nico de otros servicios de Gmail La aplicaci n de correo electr nico incluye un asistente que permite una f cil configuraci n para varios proveedores
13. Maps 2 Toque C Directions 3 Utilice su ubicaci n actual como punto de partida o introducir una ubicaci n en el campo Punto inicial 4 Ingrese su destino en el End point campo a Toquer Bo 9 para mostrar metodos para llegar gt Toque Get directions Calendario Los datos de la aplicaci n Calendario de su tel fono se sincroniza con el servicio basado en la web de Google Calendar Tambi n es compatible con Microsoft Exchange ActiveSync Calendario 1 Abrir el Calendario Desde la pantalla inicial Apps gt Calendar 40 Los eventos est n codificados por color para que pueda distinguir entre varios calendarios Eventos veces se muestran con su zona horaria local que es proporcionada por la red m vil activo Al viajar es posible que desee configurar una zona horaria local en el Calendario 2 Creaci n de un evento Eventos creados en el tel fono se sincronizar con Google Calendar o Microsoft Exchange de forma autom tico 1 Desde la pantalla inicial Apps gt Calendar 2 Hay dos formas de crear un evento Pulse Option gt New event e En el D a Semana o Mes pulse y mantenga pulsada la pantalla de la fecha y u hora que desee gt Nuevo evento gt New event 3 Introduzca el nombre la hora la ubicaci n la descripci n y detalles adicionales opcionales para su evento e Si tiene m s de un calendario seleccione el calendario al que desea agregar el evento e En el campo Invitados
14. Policy Policy YouTube Display the YouTube Privacy Policy Privacy Policy Application The YouTube application version version number installed on your phone 56 Wi El 1 Activar Wi Fi y conectar a una red inal mbrica 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt ESettings 2 Pulse Wireless amp networks gt Wi Fi 3 Seleccione Wi Fi chequea para activar Wi Fi 4 Los nombres de red y la configuraci n de seguridad de detectar redes Wi Fi se muestran 5 Pulse en una red Wi Fi para conectarse e Si ha seleccionado una red protegida introduzca la clave de seguridad y luego puntee en Conectar Dependiendo del tipo de red y la configuraci n de seguridad es posible que tenga que introducir m s informaci n o elegir un certificado de seguridad 2 Conexi n a una red Wi Fi con seguridad EAP TLS Es posible que necesite instalar un certificado de red a su tel fono para poder conectarse a una red Wi Fi con un protocolo de autenticaci n EAP TES 1 Guarde el archivo de certificado en la carpeta ra z de la tarjeta microSD 2 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt E Settings 3 Pulse A security gt Install from SD card 4 Seleccione el certificado de red necesario para conectarse a la red EAP TES 5 Despu s de que el certificado est instalado siga los pasos descritos en la secci n anterior para conectarse a la red Wi Fi Descargar 3 Comprobaci n del estado de la red Im genes archivos y otr
15. de contactos contacto Wall Utilizar una imagen como pantalla paper deinicio Cortat Cortar la foto Girar izquierda Rotar la foto Rotar derecha Editar Editar la foto Presentacion Presentacion de fotos Reproducci n de v deos 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps s ElGanery 2 Toca el lbum que desea abrir y a continuaci n toque una imagen en miniatura del v deo para visualizarlo Usted puede ver el video en modo paisaje o retrato Grabadora de Sonido Opening Sound Recorder Abrir la grabadora de sonidos Usted debe tener una tarjeta microSD instalada para utilizar la grabadora de sonidos 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt V Sound Recorder 2 Pulse L to start recording a voice clip para iniciar la grabaci n de un clip de voz 3 Pulse L para detener la grabaci n e Para guardar el mensaje de voz escriba el nombre de un registro de voz gt Pulse Done e OPara descartar el mensaje de voz puntee en Descartar Pulse Discard Pulse para escuchar la grabaci n Facebook Antes de utilizar el Facebook debe conectar el WI Fi o de datos en un m vil Abrir el Facebook 1 Desde la pantalla de inicio pulse Glapps gt 1l Facebook e Si usted tiene la cuenta de Facebook usted puede entrar en el correo electr nico y contrase a y toque en el registro no est mal e If Si no tiene cuenta en Facebook tienes que registrarte en Facebook en el tel fono o en la computadora 6
16. en Nuevo lugar Consulte la siguiente secci n para m s detalles 2 Entre su cuenta de Google correo electronic y contrase a gt Pulse inicie sesi n 2 Creando una nueva cuenta de Google 1 Pulse o puntee en Nuevo gt Introducir nombre apellido y correo electr nico gt Pulse Siguiente 2 Escriba una contrase a en el Escriba una contrase a Confirmar campos de contrase a despu s pulse en Siguiente 12 e Contrase a La contrase a debe tener un m nimo de 8 caracteres 3 Seleccione Pregunta de seguridad e introduce la respuesta la cual ser necesaria si usted olvida su contrase a y luego introduzca un correo electr nico 4 Lea Condiciones de servicio de Google gt Pulse Acepto Siguiente 5 Escribe las letras que aparecen en la pantalla gt Pulse Siguiente gt Finaliza 3 A adir una cuenta de Google 1 Desde la pantalla de inicio pulse tap Ela pps gt E Settings 2 Pulse Ba ccounts amp sync gt Add account 3 Pulse GoogleGoogle gt Pulse Existente 4 Pulse Sign para registrar su cuenta de Google 5 Entre su cuenta de Google su correo electronico y su contrase a gt Pulse Sign in gt Finish e El U671C soporta m ltiples cuentas de Google e Si tiene el mismo contacto a trav s de m ltiples cuentas de Google puede combinar duplicados en un solo elemento en la lista de contactos 4 Adicionar una cuenta de Google 1 Desde la pantalla de inicio pulse aplicaciones Ela pps gt EA Configuraci
17. inicio toque Mrelefono Registro anteriores entradas en el registro de llamadas 2 Puntee durante varios segundos en la entrada deseada gt Agregar a contactos 3 En la lista de contactos que se abre toque Crear nuevo Nota Puede tocar y mantener el n mero deseado en la lista de registro de llamadas para seleccionar opciones tales como llamadas contactos Ver Editar n mero antes de llamar ld E HE o contacto o a adir a un contacto existente enviar mensajes de texto A adir a contactos Eliminar del registro de llamadas 4 Toque en Hecho 4 Envio de un mensaje de texto desde el registro de llamadas 189 2640 7896 1 Desde la pantalla principal toque Mrelefono L S Registro de llamadas 2 Toque y mantenga el contacto gt fEnviar mensaje de texto Y 3 Escriba el mensaje gt to Send pulse Enviar 5 Borrado del registro de llamadas 1 Desde la pantalla principal toque Telefono gt g registro de llamadas 23 2 Toqueen Opciones gt Borrar registro de llamadas gt Aceptar e Para eliminar s lo una entrada del registro de llamadas toque y mantenga la entrada En el men emergente puntee en Men gt Eliminar del registro de llamadas Escuchar el correo de voz Aplicaci n de correo de voz s lo se muestra cuando las llamadas telef nicas est n disponibles Cuando usted tiene un nuevo mensaje de voz aparece en la barra de estado 1 Llamar a su buz n de voz 1 Desde la pantalla inicial
18. introduzca las direcciones de correo electr nico de cualquier persona que desea invitar Separe las direcciones con comas Si sus invitados utilizan Google Calendar recibir n una invitaci n en Calendario y por correo electr nico S1 el evento se produce con regularidad pulse en la casilla Repetici n y elegir la informaci n vuelva a ocurrir Puede configurar varios recordatorios para un evento 4 Toque Done 3 Viewing calendar and eventsVer el calendario y los eventos Cambio de vista del calendario Cuando abra el Calendario Vista del mes se muestra por defecto Tambi n puede ver el calendario de la Agenda D a o Semana 1 Desde la pantalla inicial Apps gt Calendar 2 Toque Option gt Settings gt Configuraci n general elegir el tipo de vista que desea Muestra un cuadro de los eventos del mes Los eventos se muestran como barras azules en cada fecha del calendario Pase a la izquierda oa la derecha para cambiar los meses Una lista de los eventos en orden cronol gico Eventos de todo el d a y de varios d as aparecen al principio de cada d a D as sin eventos no se muestran Mu vase hacia arriba o hacia abajo para ver antes o despu s de los acontecimientos Hoy Muestra un cuadro de los eventos de hoy Opcion Puede seleccionar Nuevo evento calendarios o Configuraci n Muestra un cuadro de los eventos de un d a en una tabla de filas de una hora Eventos de todo el d a y de varios d as
19. mensajes puntee en Cuentas gt Opci n 3 Toque la cuenta que desea ver Tambi n puede puntear en el nombre de la cuenta en la parte superior de la pantalla para ver una lista de sus e Toque para comenzar un mensaje Toque TF para remover la estrella del mensaje cuentas 5 Etiquetado de mensajes de correo Google Talk electr nico Puede organizar sus mensajes de correo electr nico por etiqueta Gmail tiene etiquetas preestablecidas O bien puede crear sus propias etiquetas en Gmail cuando se ve El uso de Google Talk para enviar mensajes instant neos a otros usuarios de Google Talk en cualquier lugar donde se ha autentificado en una computadora Nota Los colores personalizados 1 Firmar adentro o hacia afuera de la charla etiquetas creadas en la web no son compatibles con el P Apertura de conversaci n y de firma tel fono Desde 1 lla orinciva Bla blicacion gt E Etiquetado de un correo electr nico a HO punapa pe o A Talk When you first open Talk your friends list is 1 Desde la pantalla principal Aplicacion Gmail displayed 2 Al leer un mensaje toque 4 Cambiar etiquetas 35 Hablar Al abrir por primera Talk su lista de amigos en la pantalla nota Cuando por primera vez que encienda su tel fono y acceder a tu cuenta de Google te registras autom ticamente a Google Talk Usted permanecer conectado incluso cuando usted est usando otras aplicaciones hasta que deliberadamente sesi n Hable s lo s
20. que haya sido certificada con el sistema seg n este est ndar IEEE Std 172 5 2006 El uso de una bater a o cargador puede provocar riesgo de incendio explosi n fuga u otra situaci n de peligro e Sustituya la bater a s lo por otra bater a que haya sido certificada con el sistema seg n este est ndar IEEE Std 172 5 2006 El uso de una bater a no calificada puede presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otra situaci n de peligro e Evite dejar caer el tel fono o la bater a Si el tel fono o la bater a se caen especialmente en una superficie dura y el usuario sospecha que hay da os ll vela a un centro de servicio para su inspecci n e Si la bater a tiene fugas e No permita que este l quido entre en contacto con la piel o la ropa En caso de contacto lave la zona afectada inmediatamente con agua limpia y solicite asistencia m dica No permita que este l quido entre en contacto con los ojos En caso de contacto NO frote enjuague con agua limpia inmediatamente y consultar a un m dico Tome precauciones adicionales para mantener el l quido de la bater a alejado del fuego ya que existe el peligro de incendio o explosi n 4 Precauciones de seguridad para la luz solar directa Mantenga este producto alejado de la humedad excesiva y las temperaturas extremas No deje el producto o su bater a en el interior de un veh culo o en lugares donde la temperatura pueda exceder los 140 F 60
21. t rmino de b squeda Toque M Buscar 3 Responder a un mensaje 1 Desde la pantalla principal EA plicaciones sl Mensajes 2 Toque en el mensaje recibido gt Tipo de mensaje pulse gt escriba el mensaje 3 Toque gt En enviar Recibir Alertas de Emergencia mensajes Servicio de emergencia de alertas le permite recibir avisos autom ticos en tiempos de crisis por ejemplo terremotos huracanes etc Alertas Inal mbricas de Emergencia WEA tambi n conocido como CMAS es una parte de un sistema nacional de alerta de llamada IPAWS Integrado de Alerta 32 P blica y Sistema de Alerta que permite a los funcionarios de manejo de emergencias para difundir r pidamente las advertencias e indicaciones de seguridad a trav s de alertas de texto a los tel fonos inal mbricos basados la ubicaci n geogr fica de los tel fonos 1 Recibir Alertas de Emergencia mensajes 1 Desde la pantalla principal Aplicacion gt HA Mensajes 2 Toque de Emergencia alertas mensaje que desea ver Los mensajes de emergencia de alerta de emergencia se indican con el icono de alerta 4 e Si la alerta de emergencia llega a su tel fono durante una llamada se muestra en la barra de estado Si hay Alerta de Emergencia Presidencial alerta de emergencia el icono parpadea voluntad Si no es Presidencial de Emergencia de alerta icono es el icono est tico S lo el icono de Alerta de Emergencia Presidencial se muestra en la hora fecha en la p
22. tel fonos m viles y direcciones de correo electr nico 1 Desde la pantalla de inicio Aplicacion gt HA Mensajes En la pantalla Mensajer a los mensajes enviados y recibidos se agrupan en conversaciones con esmero por los nombres de contacto o n mero de tel fono Usted puede e Despl cese hacia arriba o abajo en la lista de conversaciones accionando el dedo en la pantalla e Toque un nombre de contacto o n mero para ver el historial de conversaciones e Puntee en la foto o para abrir las opciones de men adicionales Envio de Mensajes 1 Enviar mensajes de texto NOTA Dependiendo de su plan de facturaci n si se excede el nico mensaje de texto l mite de caracteres se le facturar por mensajes m ltiples 1 Desde la pantalla principal EA plicaciones gt sl Mensajes 2 Pulse l Crear Nuevo mensaje 3 Introduzca el n mero de tel fono en el campo Para A ada uno o m s destinatarios Usted puede e Introduzca las primeras letras del nombre de un contacto o n mero de tel fono E Contactos coincidentes se muestran Contin e escribiendo o toque el nombre o n mero de tel fono en los resultados de b squeda e Toque Seleccionar los destinatarios del mensaje de la lista de contacto gt gt Aceptar Asunto del mensaje Enviar Enviar el mensaje Emoticono Inserta un emoticono en el mensaje Eliminar el mensaje en curso Plantillas texto por defecto 4 Toque el tipo de mensaje gt introd
23. toque Ela plicaciontl Voicemail Correo de voz 2 Llamar a su buz n de voz 1 Desde la pantalla inicial Telefono 2 Pulse la tecla 1 toque luna marcacion 3 Ll Llamar a su buz n de voz desde el panel de notificaciones 1 Abra el panel de notificaciones y toque en Nuevo mensaje de voz Con marcacion por voz Puede utilizar la aplicaci n B squeda por voz o la aplicaci n Marcador de voz para realizar una llamada telef nica pronunciando el nombre de un contacto o un n mero telef nico 24 1 Desde la pantalla de inicio Toque EA plicacion gt Voice Dialer e Si tiene un auricular Bluetooth compatible con reconocimiento de voz o marcaci n por voz usted puede ser capaz de abrir la b squeda por voz pulsando y manteniendo pulsado el bot n principal del auricular y marcar por voz usando el auricular Para obtener m s detalles consulte el manual de su auricular 2 El Marcador de voz se abre a la escucha de las instrucciones habladas y muestra algunos consejos sobre c mo usarlo 3 Diga Llamar seguido por el nombre del contacto al que llamar Personas Acerca de Persona La gente te da acceso r pido y f cil a las personas que desea alcanzar Los contactos de las cuentas de Google tambi n se descargan y se sincronizan con la lista de contactos Puede gestionar sus comunicaciones con sus contactos a trav s del tel fono mensajer a y correo electr nico sin la necesidad de pasar de una
24. 6 Twitter Antes de usar el Twitter debe conectar el WI Fi o de datos en un m vil Abrir el Facebook 1 Desde la pantalla de inicio BlApps gt Twitter e If you Si usted tiene la cuenta de Twitter usted puede entrar en el correo electr nico y contrase a y pulse el signo de que est bien e Sino tiene cuenta de Twitter usted debe registrarse para Twitter en el tel fono o en la computadora Instrumentos Reloj 1 Apertura del reloj 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt Bclock e La aplicaci n Reloj se abre y muestra la fecha hora y otra informaci n til ePulseSet Para configurar la alarma a TAONA Friday June 6 Set alarm 2 Gesti n de Alarmas 1 Adici n de una nueva alarma 1 Desde la pantalla de inicio pulse SlApps gt M cock 2 Pulse Set alarm gt Add alarm 3 To Para cambiar la hora de la alarma despl cese hacia arriba y hacia abajo para introducir el n mero A continuaci n cambiar AM PM gt Definir gt Set 4 Marque la casilla Turn alarm on 5 EditeTurn alarm on Time Repeat Ringtone Vibrate yLabel gt Ok 2 Edicion de Alarma 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt MciIock 67 2 Pulselel gt Toque una alarma existente 3 Activar la alarma o desactivar activando o desactivando la casilla de verificaci n de cheques Activar alarma En la lista de alarmas alarmas configuradas est n subrayadas en verde 4 Editar Time Repeat Ringtone Vibrate an
25. Blapps gt Gmail 3 Introduzca un nombre o direcci n en el campo 2 Toque en el mensaje que desea leer Para Para enviar el mensaje a varios 2 Desde cualquier lista de mensajes puntee a destinatarios separe las direcciones con una Toque para comenzar el correo electr nico coma e Si el remitente es un amigo en Google Talk se puede ver el estado en l nea de su amigo 4 Introduzca un asunto en el campo Asunto e Toque Archivar para archivar el mensaje 5 Escriba el texto del mensaje en el campo Redactar e Toque Borrar para borrar el mensaje de su bandeja de e Para adjuntar un archivo de imagen toque Opciones gt entrada Adjuntar archivo gt seleccione la imagen que desea e Slid Se desliz a la izquierda y la derecha para ver el adjuntar mensaje anterior o siguiente de la lista 6 Toque gt Enviar e Para guardar el mensaje como borrador pulse Responder o reenviar un mensaje de correo electr nico P J Opciones gt Guardar borrador 1 Desde la pantalla principal toque Aplicaciones gt Gmail 3 Trabajar con m ltiples mensajes de correo 2 Al leer un mensaje electr nico e mm Puede archivar eliminar o grupos de etiquetas de e Para responder al remitente pulse mensajes de correo electr nico al mismo tiempo Desde la e Para responder a todos los destinatarios del mensaje pantalla principal toque aplicacion Gmail pulse Opciones gt Responder a todos Para enviar el mensaje pulse Opciones gt Reen
26. RATO AGRAVIO O CUALQUIER OTRA FORMA INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DA OS P RDIDA DE INGRESOS P RDIDA DE FONDO DE COMERCIO P RDIDA DE LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO P RDIDA DE DATOS Y O P RDIDA DE BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORESEEABILITYTHEREOF O SI UNIMAX COMMUNICATIONS M VIL O SUS AFILIADOS HAN SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UNIMAX COMMUNICATIONS M VIL O SUS AFILIADAS EXCEDER EL MONTO RECIBIDO Informaci n importante sobre la salud y precauciones de seguridad Al utilizar este producto las siguientes medidas de seguridad se deben tomar para evitar posibles responsabilidades y da os legales Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad del producto y servicio Observe todas las advertencias en las instrucciones de uso del producto Para reducir el riesgo de lesiones personales descarga el ctrica fuego y da os en el equipo observe las siguientes precauciones 1 Seguridad el ctrica Este producto est dise ado para ser utilizado con la alimentaci n de la unidad de alimentaci n designada bater a o la potencia Otros usos pueden ser peligrosos y anular n cualquier aprobaci n dada a este producto 2 Medidas de seguridad para la instalaci n de puesta a tierra 76 Conexi n al equipo de puesta a tierra inadecuado puede ocasionar una descarga el ctrica en su dispositivo Este producto est equipado con un cable USB par
27. U671C User Manual Convenciones utilizadas en esta gu a En esta gu a del usuario utilizamos los simbolos para indicar informaci n til e importante NOTA NOTA Notas consejos de uso o informaci n adicional A Warning Advertencia situaciones que pueden ocasionar da os a usted oa otros M Caution Situaciones de precauci n que pueden ocasionar da os a su dispositivo o a Otros equipos CONUN O a e o e e 28 ESPE CACIONES don 4 E r A A A 5 Cuenta de JUAS Oca aan 23 E Usa 5 Mensajeria pia 30 Descripci n general del tel MO 5 ACETA de MENARA O A CN A ARONA 30 Batea 5 Envio de Mens ES iia 30 Tarjeta micro SD 7 Lettura de Mens ES 31 Encendiendo y apagando el telefono 7 Recibir Alertas de Emergencia MensajeS conoccnocnnnonononanincnanenos 32 Opciones de el Telefono g Cambio de los ajustes de mensajer a coononinnnnononencononencnnncnnanos 33 A A A AN 9 Google e 34 Uso del teclado en pantalla a o AE a pd 9 Gmail sscecccooococooooocsocoocooococoocooooosooooococooocoooocooooocsooooocoocoooococooooooooooooooooooooo 34 Editar Texto A A 10 Google Talk sssssssrsrssrsrssrnrrsrnrrserrsnnrrrnnnnnnnrsnnnnennnrnnnnnnnanrnnnnrnnnns 35 HONEC O enaa er eo nel ole ao dol 12 Mapas A A A 38 Cuenta de Google cocine 12 Calendario OR A 40 Introducci n a la pantalla de Dena 13 RKeproducir USC is 43 Personalizar la pantalla principal nic 13 Google Play SOl snis ia 43 o Play DOOR reci 45 Mostrar iconos Principales einni e 15 Pane
28. a conectarlo a un ordenador de sobremesa o port til Aseg rese de que su ordenador est correctamente conectado a tierra masa antes de conectar este producto al ordenador El cable de alimentaci n de un ordenador de sobremesa o port til tiene un conductor de tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe estar conectado a una toma apropiada que est correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c digos y ordenanzas locales 3 Precauciones de seguridad para la fuente de alimentaci n 1 Utilice la fuente de alimentaci n externa Un producto s lo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta de clasificaci n el ctrica Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n requerida consulte a su proveedor de servicios autorizado oa la compa a el ctrica local Para un producto que funciona con una bater a u otras fuentes consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto Este producto s lo debe funcionar con el siguiente unidad de suministro designado s Cargador de viaje Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Salida 5 V 2000 mA Manipule los paquetes de bater as con cuidado Este producto contiene un pol mero de ones de litio o una bater a de litio ion Existe el riesgo de fuego y quemaduras si la bater a se manipula indebidamente No intente abrir ni reparar el paquete de bater as No desmonte presione pinc
29. a que pueda pegar ese mismo texto en otro lugar 2 Cortar y copiar el texto 1 Haga doble clic para seleccionar el texto para cortar o copiar 2 Puntee y mantenga el texto seleccionado 3 Toque Copiar en el men que se abre e Si toca Cortar el texto seleccionado se elimina del campo de texto En este caso el texto se guarda en el portapapeles para que pueda pegarlo en otro campo de texto 3 Pegar el texto 1 Cortar o copiar el texto al pegar 2 Toque el campo de texto en el que desea pegar el texto y mover el cursor a la ubicaci n deseada e Puede pegar el texto que ha copiado de una aplicaci n en el campo de texto en cualquier otra aplicaci n 3 Pulse Toque y mantenga a continuaci n seleccione Pegar en el men emergente 11 Introduccion Cuenta de Google Debe iniciar sesi n en una cuenta de Google para utilizar Gmail Google Calendar y otras aplicaciones de Google para descargar aplicaciones desde la tienda de Google Play hacer una copia de seguridad de la configuraci n de los servidores de Google y tomar ventaja de otros servicios de Google en su tel fono 1 Registro de una cuenta de Google Gmail Google Play Store y otras aplicaciones requieren una cuenta v lida de Google para su uso Se le pedir para iniciar sesi n en Google la primera vez que utilice estas aplicaciones 1 Pulse Iniciar existente gt para registrar su cuenta de Google Si usted no tiene una cuenta de Google toque
30. a toma de corriente y solicite su reparaci n a un t cnico autorizado oa un proveedor en las siguientes condiciones e El l quido se ha derramado l quido o ha caido un objeto dentro del producto e El producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua e El producto se ha caido o da ado 81 e Hay signos evidentes de sobrecalentamiento e El producto no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento Evite las reas calientes El producto debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores registros de calor estufas y otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor Evite las reas h medas Nunca use el producto en un lugar h medo Evite utilizar su dispositivo tras un cambio brusco de temperatura Al mover el dispositivo en ambientes con variaciones de temperatura y o humedad puede formarse condensaci n en o dentro del dispositivo Para evitar da os en el dispositivo deje tiempo suficiente para que la humedad se evapore antes de utilizar el dispositivo AVISO Al trasladar el dispositivo de un entorno con temperaturas dentro de un medio ambiente m s c lidos o de temperaturas elevadas a un entorno m s fresco deje que el dispositivo se adapte a la temperatura ambiente antes de encenderlo Evite introducir objetos en el producto Nunca introduzca objetos de ning n tipo en las ranuras de la carcasa u otras aperturas del producto Las ranuras y aberturas d
31. ado el elemento arr strelo a una pantalla de inicio 3 Eliminaci n de un elemento de la pantalla 3 Pulse en Establecer fondo de pantalla de inicio 1 En la pantalla principal toque y mantenga oprimido un elemento hasta que vibre No levante el dedo la x Quitar icono que aparecer en la parte superior de la pantalla 2 Arrastre el elemento a Quitar 3 Cuando el elemento se vuelve azul levante el dedo 4 Cambiar el fondo de pantalla de la pantalla de inicio 1 En la pantalla principal toque y mantenga cualquier rea vac a de la pantalla de inicio una vez larga 2 Toque uno de los siguientes ElGaleria Elija una foto de la galer a de la c mara O la tarjeta de almacenamiento de memoria Puede recortar la imagen antes de establecerla como fondo de pantalla Fondos de pantalla animados Elija entre precargados fondos de pantalla animados Otros fondos de pantalla en vivo se puede descargar desde la tienda de Google Play Fondos de pantalla Elija entre los fondos precargados animados o est ticos Fondos adicionales se pueden descargar desde la tienda de Google Play 14 Mostrar iconos principales 1 Estados de los iconos Usted puede entender mucho acerca de su tel fono cuando usted entiende los iconos en la barra de estado Esto es lo que cada uno quiere decir Intensidad de la Se al Red 3G Conectado Wi Fi intensidad de la se al Sincronizaci n de Datos Bluetooth est Activado Disposit
32. ado y 2 Para cerrarla toque Home O Back despu s deslice el dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones Y sa 2 cambio a una aplicaci n utilizada recientemente ma 1 Desde cualquier pantalla presione y aguante Recent apps Despl cese para ver todas las aplicaciones utilizadas recientemente Settings Gallery 2 Si tiene varias notificaciones puede que tenga que desplazarse para ver todas 3 Toca una notificaci n para responder a ella Cerrando el Panel de Notificaciones Arrastre la barra inferior del panel de arriba O 2 Toque un icono para abrir la aplicaci n o pulse Atr s Ss para volver a la pantalla anterior simplemente pulse Atr s Back 16 Modo de Suspension Modo de suspensi n permite ahorrar energ a de la bater a apagando la pantalla Seguir recibiendo mensajes y llamadas cuando la pantalla est apagada 1 Cambio al modo de suspensi n Presione PowerEncender Bloquear para cambiar el tel fono al modo en suspensi n El tel fono se apaga autom ticamente la pantalla despu s de un per odo de inactividad Para personalizar los ajustes de tiempo de espera de la pantalla en la pantalla principal pulse en Aplicaciones gt Ajustes gt Pantalla 2 Activar desde el modo de suspensi n Su tel fono se activa autom ticamente cuando hay una llamada entrante Para activarlo manualmente Pulse Power Lock Se requiere desbloquear la pantalla como describido abajo
33. antalla de desbloqueo bloqueo e Si se encuentra en una pantalla de mensaje de alerta de emergencia en la aplicaci n Mensajer a las siguientes opciones se han eliminado o desactivado Responder Reenviar llamadas Si usted tiene apagado y encendido el tel fono y una alerta de emergencia presidencial no ha sido visto el icono de Alerta de Emergencia Presidencial continuar parpadeando cuando el dispositivo se vuelva a encender Cambio de los ajustes de i A 3 configuraci n de notificaci n mensajer a 8 1 Desde la pantalla principal toque A plicacion aal Notificaciones Aparecen en la barra de estado cada vez que Mensajes recibe un nuevo mensaje 2 Pulse Configuraci n gt Opci n Seleccionar Permite seleccionar una melod a para que suene 1 Ajustes de almacinamiento tono al recibir nuevas notificaciones de mensajes vibrar Configure el tel fono para que vibre cada vez que reciba una notificaci n de mensaje nuevo s lo cuando el modo silencio o nunca 4 Recibir alertas de Emergencia Borre los Compruebe para borrar los mensajes antiguos en un mensajes hilo cuando mensajer a l mites de memoria o el hilo se antiguos alcanzan Desactive la opci n de mantener todos los mensajes Texto l mite Toque para establecer el n mero de mensajes a guardar de mensajes por cadena de mensajes Cuando se alcanza el l mite los mensajes antiguos se eliminan si el texto Eliminar oz alarma Este ajuste no se puede
34. aparecen en la parte superior Cada evento se muestra en el momento correspondiente 41 Configuraci n general elegir el tipo de vista que desea En la vista D a Semana o Agenda toque un evento En la vista Mes toque un d a para cambiar a la vista D a gt Toque en una cita 4 Edici n o eliminaci n de un evento En caso de detalles pulse el evento gt Editar evento para editar el eventokRealice los cambios Toque Para eliminar el evento pulse el evento gt Toque OK Verel Ocultar eventos Compruebe si usted no desea ver calendar rechazados los eventos a los que usted ha 10 ajuste declinado invitaciones Usar la zona Muestra los calendarios y horaria local horarios de eventos en su zona horaria local cuando se viaja Zona horaria local Si la casa de uso de zona horaria est activada puede ajustar la zona horaria de origen Semana Mostrar el Compruebe si quieres ver el ajuste n mero de n mero de semanas en el del semanas Calendario n mero Primera semana Si el n mero de la semana en del a o pantalla est activada se puede establecer la primera semana del a o ajustes Establecer alertas Configure recordatorios de de y notificaciones eventos recordat Seleccionar tono Seleccione el tono de llamada Eventos de calendario sonar cuando reciba un almacenados en el tel fono y recordatorio de evento visible en el Calendario Eventos de calendario vibrar Configure el tel fono
35. aplicaci n a otra La aperture de su Gente Las personas abiertas a agregar ver y comunicarse con sus amigos y conocidos 1 Desde la pantalla inicial SA plicacion El Gente Todos los contactos aparecen en orden alfab tico en una lista de desplazamiento Puede usar la pesta a en la parte derecha de la pantalla o girar su dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse r pidamente Introducci n 1 Adici n de un nuevo contacto 1 Desde la pantalla inicial EA plicacion gt El Gente 2 Toque 2 1 3 Si tiene m s de una cuenta seleccione una cuenta y luego ingrese la informaci n del contacto 25 Toque gt select Take photo or Select photo from Gallery to add a picture seleccione Hacer foto o Seleccionar foto de la galer a para a adir una imagen Entre la informacion de sus contactos 4 ToqueEn hecho C mo guardar un n mero de tel fono desde el teclado num rico 1 Desde la pantalla de inicio pulse Telefono 2 Introduzca el numero toque a contactos Opci n Pulse gt A adir 3 Toque crear contacto nuevo o un contacto existente 4 Ingrese la informaci n del contacto gt puntee en Listo 1 Desde la pantalla inicial toque Aplicacion El Gente 2 Toque Registro de llamada gt tap toque el n mero que desea guardar gt Agregar a contactos 3 Toca Crear nuevo contacto o seleccione un contacto existente 4 Si tiene m s de una cuenta puntee en la cuenta en la que desea guardar el contacto gt in
36. ara verlo 3 Ver Videos 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps ol YouTube 2 Toque un v deo para iniciarla e Toque el video para hacer una pausa o reanudar la reproducci n Pulse Info Related videos o Comments para aprender mas sobre el video e Gire el tel fono para ver el v deo en pantalla completa Tambi n puede tocar dos veces el video para alternar vista de pantalla completa y se apaga Add Watch to Bookmark the video to watch it later 4 Introduzca el t tulo para el video y m s detalles gt Pulse Upload 5 Compartir Videos 1 Desde la pantalla de inicio Pulse Apps gt YouTube 2 Toque un video para reproducirlo 3 Pulse Share 4 Pulse la aplicacion que usted quiere para compartir un video Add the video to your Favorites 6 Configuracion de YouTube Puede cambiar los siguientes ajustes de YouTube en su telefono 1 Desde la Pantalla de inicio pulse Blapps gt YouTube New playlist Add your new playlist Share Share the video via Y Bluetooth Email Gmail 2 Pulse Option gt Settings 4 Carga de v deos 1 Para grabar y subir un video nuevol Desde la pantalla de inicio pulse Apps BlYouTube 2 Pulse La c mara se abrir en modo de v deo 3 Pulse BllPara empessar la grabacion gt Pulse rara parar la grabacion General High quality on Check if you prefer to watch videos in settings mobile high resolution by default when connected to mo
37. as de m sica en la tarjeta microSD e ILas listas se organizan autom ticamente seg n la informaci n contenida en los archivos de m sica Para ver todas las listas de m sica puede tocar en la categoria correspondiente Artists Albums Songs Playlists or Genres Google Play Store Google Play Store ofrece acceso directo a las aplicaciones y juegos para descargar e instalar en su tel fono Para acceder a la tienda de Google Play primero debe iniciar sesi n en su cuenta de Google a trav s de una red Wi Fi o conexi n de datos Cuando se abre la tienda de Google Play por primera vez debe leer y aceptar las condiciones del servicio para continuar 1 B squeda de aplicaciones Aplicaciones de navegaci n Usted puede buscar y ordenar las aplicaciones por categor as o 1 Desde la pantalla de Inicio toque Apps gt Play Store 2 ToqueGAMES BOOKS amp REFERENCE BUSINESS o COMICS etc en la parte izquierda de la pantalla del Mercado e Despl cese para ver las subcategor as y toque una de explorar 3 Toque en la subcategor a que desee B squeda de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio SlApps gt 2 Play Store 2 Toque Sen la parte superior derecha de la pantalla para aplicaciones de b squeda 3 0 Introduzca el nombre o el tipo de aplicaci n que est buscando gt Toque Bara la busqueda Visualizaci n de detalles sobre una aplicaci n 1 Mientras navega por la tienda de Google Play o en una lista de resu
38. bile networks Watch videos in standard mode to reduce startup time and data use This setting has no effect if you are 4 Introduzca un t tulo para el video y m s detalles gt Pulse connected to a Wi Fi network where Upload videos are always shown in higher resolution Caption font Set the preferred text size when 1 Para subir un v deo existentel Desde la pantalla de inicio Pulse Blapps gt EvouTube eN Uploads Specify network preferences for uploads viewing video captions 2 Pulse Option gt Upload Se abrara el album 3 Toque el video que desea cargar 55 Search Clear search Remove previous YouTube video settings history search results SafeSearch Select if you want Google filtering SafeSearch filtering to block some results when you search for videos Settings are Block no search results Don t filter only explicit or offensive videos Moderate or both explicit and offensive text and videos Strict Preloa Enable preload to fetch videos in ding Preload watch advance while on Wi Fi and charging later so you can enjoy watching them later on slow networks Help Open the YouTube Help Center in your phone s Browser Feedback Open a YouTube feedback form in your phone s Browser Google Mobile Display the Google Mobile Terms of Terms of Service Service YouTube Terms Display the YouTube Terms of of Service Service Google Mobile Display the Google Mobile Privacy Privacy
39. cambiar mensajes antiguos est marcada emergencia Presidencial Alertas de Emergencia Presidencial se muestran siempre y este ajuste no se puede cambiar Alerta mbar para recibir Alertas AMBER de emergencia 2 Mensajes multimedia MMS Extremo Set para recibir alertas de emergencia extrema el mensaje MMS rumbo y descargar manualmente cada E l l l A Graves alertas para recibir alertas de emergencia graves mensaje MMS Es posible que desee utilizar esta caracter stica en roaming o si se conecta a una red de Limite de Toque aqu para establecer el n mero de mensajes mensaje multimedia guarde por cadena de mensajes Cuando se multimedia alcanza el l mite los mensajes antiguos se eliminan si multimedia Borrar mensajes viejos est marcada Recuperaci n Desactive la opci n para descargar s lo el encabezado autom tica de los mensajes multimedia Usted tendr que tocar en datos es lenta Prueba de Prueba de alerta de Emergencia N mero de Establece el n mero de intentos de descarga si descarga Alerta de emergencia reintentos de mensajes multimedia falla 33 Google Gmail 1 Abrir la bandeja de entrada y leer tu Gmail 2 El env o de un e mail Nuevo E M La bandeja de entrada es la vista predeterminada de 1 Desde la panntalla principal tocar Aplicacion Gmail Gmail Todos los correos electr nicos recibidos se enviar n a la bandeja de entrada wi 1 Desde la pantalla principal S
40. cargar im genes archivos y aplicaciones desde p ginas web Todos los archivos descargados se guardan en la tarjeta microSD 1 Toque y mantenga una imagen un enlace o un archivo que desea descargar 2 Toque en la acci n deseada Save image View image or Set as wallpaper Navegando entre paginas de web e Pulse web Back para regresar a las ultimas paginas de O pulse Option gt Forward si selecciono Back sin querer Cambiar entre ventanas del navegadorl Desde qualquier pagina web pulse Option gt Bookmarks gt pulse HISTORY 2 Toque la ventana para ver a pantalla completa Tambi n puede tocar El ara cerrar la pantalla NOTA Usted puede tener hasta 8 ventanas del navegador abiertas al mismo tiempo 4 Utilizando bookmarks Los Bookmarks de navegador le permiten acceder r pidamente a las p ginas web sin tener que escribir su direcci n completa Marcando una pagina web con Bookmark 1 Al visualizar p ginas web toque bookmarks Option gt Save to 2 Edite el nombre o la ubicaci n si es necesario gt Pulse OK Abriendo el Bookmark 1 Al visualizar p ginas web toque gt Bookmarks 2 Pulse el Bookmark para abrirlo Option e Si prefiere abrir las p ginas web en una ventana nueva presione y mantenga presionado el marcador y toque Open in new tab 52 Como editar un Bookmark 1 Desde qualquier pagina web pulse Option gt Bookmarks 2 Pulse y ma
41. ci n sobre operaci n o servicio no repare ning n producto usted mismo Reparaci n de los componentes internos del dispositivo deber a realizarla un t cnico autorizado o el proveedor Proteja su tel fono e Always treat your phone and its accessories with care and keep them in a clean and dust free place Trate siempre el tel fono y sus accesorios con cuidado y gu rdelo en un lugar limpio y sin polvo e Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products No exponga el tel fono ni sus accesorios a llamas o cigarrillos encendidos e Do No exponga el tel fono o sus accesorios a l quidos humedad o alta humedad e No deje caer arroje ni intente doblar el tel fono ni sus accesorios e No utilice productos qu micos abrasivos solventes de limpieza o aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios No pinte el tel fono ni sus accesorios e Do not attempt to disassemble your phone or its accessories only authorized personnel must do so No intente desmontar el tel fono ni sus accesorios s lo personal autorizado debe hacerlo e No exponga el tel fono ni sus accesorios a temperaturas extremas m nima de 4 F 20 C y un m ximo de 122 F 50 C e Consulte la normativa local sobre desecho de productos electr nicos e No lleve el tel fono en el bolsillo de atr s ya que podr a romperlo al sentarse Da os que requieren reparaci n Desenchutfe el producto de l
42. cia se haya completado se mostrar una notificaci n Para abrir el archivo inmediatamente deslice hacia abajo el panel de notificaciones y toque la notificaci n 61 Entretenimiento C mara videoc mara Puede tomar fotograf as y grabar v deos con la c mara videoc mara Fotos y v deos capturados con la c mara se almacenan en la tarjeta microSD del tel fono Una tarjeta microSD debe estar instalada para utilizar la c mara videoc mara 1 Apertura de la c mara Desde la pantalla principal pulse Slapps gt BiCamera e O bien en el modo de videoc mara toque para elegir el cambio a la c mara Y A 2 Ajustes de la c mara En el modo de c mara ajustes de la c mara se muestran en la pantalla Antes de tomar la fotograf a puede ajustar la configuraci n de la c mara o dejar los controles en modo autom tico 1 Desde la pantalla inicial pulse SlApps gt BiCamera 2 Toque gt Toque OptionLos ajustes de abrir sobre la pantalla Toque los ajustes que desee cambiar Exposure 2 1 0 1 2 General REDES Focusmode Auto Off 62 Picture sizel 3M Pixels 2M Pixels 1M Pixels VGA OVGA Picture Super fine Fine Normal quality Color effect None Mono Sepia Negative Camera Restore defaults settings Store Activate to use your phone s location locatio based services Take pictures wherever Off On you are and tag them with the location balance Cloudy Zoom
43. cione el idioma que desea utilizar para el texto en su tel fono Agregar o eliminar las palabras sugeridas al introducir texto Ajuste Vibraci n de pulsaci n de tecla en tecla Sound Popup en pulsaci n de tecla t ctil para palabras correctas Auto capitalizaci n Mostrar valores clave la entrada de voz los idiomas de entrada las soluciones r pidas Mostrar sugerencias o completa autom tica Para obtener m s informaci n acerca de c mo trabajar con estos ajustes consulte Uso del teclado en pantalla Es posible ajustar la b squeda por voz Usted puede ajustar la salida de texto a voz 2 Regreso y restablecer Realice una Copia de seguridad de datos de aplicaciones copia de seguridad Google contrase as Wi Fi y otros ajustes a los servidores de Copia de Copia de seguridad de depuraci n de s lo cach seguridad privada de cuenta restauraci Al volver a instalar una aplicaci n restaurar copia de n seguridad de la configuraci n y los datos autom tica Restablecer Borrar todos los datos en el tel fono y restablecer datos de f brica Agregar cuenta Usted puede agregar una cuenta de correo electr nico corporativo Facebook Google y Twitter Srecha y Hora Autom tica Uso de la red proporcionada por hora de fecha y hora Usar formato Muestra la hora con formato de 24 horas de 24 horas Seleccione la Seleccione el formato de visualizaci n de fecha fecha 72
44. con el departamento de apoyo de su proveedor de servicios de correo electr nico 4 Introduzca un nombre para la cuenta confirme c mo desea que su nombre aparezca en el correo saliente y toque Done Correo electr nico comienza a descargar sus mensajes de correo electr nico y usted puede comenzar a utilizarlo para enviar y recibir mensajes a trav s de la nueva cuenta Agregar una cuenta adicional de correo electronico Usted puede a adir una o m s cuentas de correo electr nico en su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse SlApps gt Email 2 Pulse Option gt Accounts 3 Pulse Option gt Add account 4 Repita los pasos para agregar una cuenta como se describe en Configuraci n inicial anteriormente Eliminar una cuenta de correo electronico 1 Desde la pantalla de inicio Pulse Apps gt Email 2 Pulse Option gt Accounts 3 Pulse y mantenga sobre la cuenta gt Remove account Actualizar una cuenta de correo electr nicol Desde la pantalla de inicio Pulse MApps gt Email 2 Pulse Option gt Refresh e Si tiene varias cuentas de email puede actualizar todos al mismo tiempo Desde cualquier bandeja de entrada de mensajes pulse Option gt Accounts Combined Inbox gt Refresh 2 Leer un correo electronico Usted puede leer los mensajes en la Bandeja de entrada combinada o carpetas individuales de la cuenta 1 Desde la pantalla de inicio Pulse Slapps gt Email e Pulse Option para ver ma
45. controles Pulse Option Para ver mas opciones 3 Trabajar con archivos 57 1 Desde la pantalla de inicios pulse SlApps gt 3 Downloads 2 Toque el archivo que desea administrar 3 Pulse Option para Share Delete e Toque compartir el archivo seleccionado e ToqueDelete Para eliminar el archivo seleccionado 58 Bluetooth El uso de Bluetooth Bluetooth es una de corto alcance tecnolog a de comunicaci n inal mbrica que los dispositivos pueden utilizar para intercambiar informaci n a una distancia de aproximadamente 30 pies Los dispositivos Bluetooth m s comunes son los auriculares de manos libres para autom viles y dispositivos port tiles incluyendo computadoras port tiles y tel fonos celulares 1 Encender o desactivar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt E Settings gt Bluetooth 2 Active o desactive Bluetooth para activarlo o desactivarlo 2 Cambiar el nombre del tel fono Bluetooth El nombre del tel fono identifica su tel fono a otros dispositivos 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt ESettings 2 Pulse Bluetooth 3 Si Bluetooth no est encendido compruebe Bluetooth para activarlo 4 Toque Option gt Rename phone gt Entre el nombre de su tel fono en el cuadro de di logo gt OK 3 Sincronizaci n del telefono con un dispositivo Bluetooth 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt ESettings 59 2 Si Bluetooth no est encendido comp
46. ctar a un auricular Bluetooth 1 Desde la pantalla principal pulse Apps gt ESettings 2 Toque Bluetooth 3 Si Bluetooth no est encendido compruebe Bluetooth para activarlo 4 Toque Search for devices El tel fono empezar a buscar los dispositivos Bluetooth dentro del alcance 5 Cuando vea el nombre de su auricular mostrado en la secci n Dispositivos Bluetooth toque el nombre El tel fono intentar sincronizar autom ticamente con el dispositivo Bluetooth 6 Si el emparejamiento autom tico falla introduzca la contrase a facilitada con el auricular Volver a conectar un auricular 1 Coloque el dispositivo Bluetooth en modo de emparejamiento 60 2 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt ESettings 3 Toque Bluetooth 4 Si Bluetooth no est encendido compruebe Bluetooth para activarlo 5 Toque el nombre del dispositivo en la secci n Dispositivos Bluetooth 6 Si se le solicita que introduzca una contrase a pruebe con 0000 o 1234 o consulte la documentaci n del kit manos libres port til para encontrar el c digo de acceso Enviar y recibir informaci n utilizando Bluetooth Puede utilizar Bluetooth para transferir informaci n entre su tel fono y otro dispositivo compatible con Bluetooth como un tel fono o un ordenador port til Puede enviar los siguientes tipos de informaci n dependiendo del dispositivo al que realice el env o Imagenes y videos e Contactos e Archivos de audio
47. cualquier momento Si usted pag para comprar la aplicaci n no se le cobrar de nuevo Desinstalar una aplicaci n Puede desinstalar aplicaciones desde la tienda de Google Play Tambi n puede desinstalar las aplicaciones descargadas de la Configuraci n 1 Desde la pantalla inicial toque Blapps gt El Settings gt Apps Toque Manage apps DOWNLOADED gt pulse en la aplicaci n que desea desinstalar ToqueUninstall gt OK Toque en la explicaci n que mejor se adapte por qu est s desinstalando grifo gt OK 45 La aplicaci n se desinstala Puede instalar la aplicaci n de nuevo en cualquier momento Si usted pag para comprar la aplicaci n no se le cobrar de nuevo Play Books Usted puede buscar los libros que desee y disfrutar de la lectura de libros en su tel fono con la aplicaci n Books Si usted no est registrado en su cuenta de Google primero debes acceder a tu cuenta de Google mediante una conexi n Wi Fi o de datos para acceder a los libros 1 Libros de Apertura 1 Desde la pantalla inicial toque SlApps gt M play Books 2 Toque en el libro que desea leer e Toque Option gt Sort order para ordenar los libros por Date Title o Author e Toque Option gt Manage library para retirar un libro de la estanter a My eBooks o administrar sus libros descargados e Toque Option gt Refresh para actualizar la p gina actual e Toque Option gt Accounts para seleccionar la c
48. d Label gt DoneO pulse para eliminar la alarma gt OK 3 Cambio de los ajustes de alarma pulse desde la 1 pantalla principal pulse Apps gt MCclock 2 Pulse E Toque Option gt Settings Alarma en Activar alarmas incluso cuando el tel fono est en modo modo silencioso silencioso Volumen Ajuste el volumen de las alarmas de alarma Snooze Establecer c mo Reloj largas esperas antes de duraci n jugar una alarma de nuevo Auto Alarma se silenciar despu s de 10 minutos silencio bot n de volumen Establecer el comportamiento del bot n lateral para las alarmas Establecer Set default ringtone tono de llamada predetermi nado 4 Detener una Alarma 1 Cuando suene la alarma pulse Rechazar para detener la alarma e PulseSnooze para repetir la alarma despu s de un per odo especificado de tiempo Calculadora Uso de la calaculadora 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt MCalculator 2 Introduzca los n meros y operadores aritm ticos Pulse Option gt Advanced panel e Toque y mantenga la pantalla de la calculadora para abrir un men de edici n de texto Puede cortar copiar y seleccionar texto para su uso en la calculadora u otras aplicaciones e Toque Clear history para borrar el ltimo n mero o el operador que ha introducido Puntee y sostenga para borrar todo en la pantalla Configuraci n DELETE 68 Configuracion Los ajustes en el telefono Controla
49. da que ninguna parte del cuerpo humano se dej llegar demasiado cerca de la antena durante el funcionamiento del equipo Utilice s lo la antena integral que se facilita El uso de antenas no autorizadas o modificadas puede disminuir la calidad de la llamada y da ar el tel fono reduciendo el rendimiento y los niveles SAR superiores a los l mites recomendados adem s del resultado en el incumplimiento de las normas de regulaci n de su pa s Para asegurar el funcionamiento ptimo de su tel fono y garantizar que la exposici n humana a energ a de radiofrecuencia cumple con las directrices establecidas en los est ndares relevantes utilice siempre el dispositivo nicamente en su posici n de uso normal El contacto con la zona de la antena podr a disminuir la calidad de llamada y provocar que el dispositivo Operateat un nivel de potencia superior al necesario No tocar el rea de la antena cuando el tel fono est EN USO se optimiza el rendimiento de la antena y la duraci n de la bater a 13 Seguridad IElectrical Accesorios Utilice nicamente accesorios aprobados e No conecte con productos o accesorios incompatibles e Tenga cuidado de no tocar ni permita que objetos met licos como monedas o llaveros entren en contacto o cortocircuito en los terminales de la bater a Conexi n a un autom vil Busque ayuda profesional cuando se conecta una interfaz de tel fono al sistema el ctrico del veh culo Los producto
50. de servicios de correo electr nico populares 1 Configuracion de cuenta de Correo Electronico Configuracion inicial 1 Desde la pantalla de inicio Pulse SlApps gt Email 2 Introduzca el Email address y Password de la cuenta de su correo Pulse gt Next Si va a a adir una direcci n de correo electr nico segunda o posterior tambi n se puede comprobar la opci n de utilizar la nueva cuenta para enviar todos los mensajes salientes 3 Pulse Next O si necesita introducir los ajustes de cuenta de correo electr nico del asistente no puede configurar para usted toque Si y tocas Next Su correo electr nico intentara comunicarse con su proveedor de servicios de correo electr nico para validar su cuenta para enviar y recibir correo usando s lo su direcci n de correo electr nico y contrase a Dependiendo del proveedor de servicios es posible que se le pregunt qu tipo de cuenta de correo electr nico usted tiene Si no est seguro compruebe 48 la configuraci n de la aplicaci n que se utiliza para enviar y recibir correo electr nico en su ordenador o consulte a su proveedor de servicio de correo electr nico Si el asistente determina que su proveedor de servicios requiere informaci n adicional o si toca Configuraci n manual se le pedir que ingrese los datos de su cuenta de correo electr nico Consulte la configuraci n que utiliza la aplicaci n de correo electr nico basado en computadora o consulte
51. digitales de Clase B seg n la Parte 15 de las normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a que la interferencia no ocurrir en 83 una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por una o m s de las siguientes medidas Cambiar la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consulte a su distribuidor oa un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo 2 Informaci n sobre la exposici n RF SAR Este tel fono m vil cumple las exigencias del gobierno para la exposici n a ondas de radio Este tel fono est dise ado y fabricado para no exceder los l
52. e USB al puerto micro USB del tel fono 5 El icono USB en el cable siempre debe mirar hacia arriba al conectar el cable al dispositivo como se muestra Nota e Es m s eficiente cargar la bater a con el dispositivo apagado e El tiempo de funcionamiento de la bater a disminuye gradualmente con el tiempo Tarjeta micro SD o Use la tarjeta microSD para almacenar tus fotos videos 2 Remover la tarjeta micro 5D m sica y aplicaciones determinadas de Google Store Play I M Tambi n puede mover y copiar archivos a su Sal 2 Presione la tarjeta microSD para expulsarla de la ordenador desde el dispositivo j l l ranura y desl cela hacia fuera el resto del camino 1 Retirar la tapa de la tarjeta de micro SD NOTA Al insertar o extraer la tarjeta microSD debe quitar la tapa 3 Removiendo la tarj eta de micro SD cuando de la bater a en primer lugar a continuaci n abra la cubierta F E j el telefono esta encendido de la TF Si necesita retirar la tarjeta microSD mientras el tel fono est encendido desmonte la tarjeta 1 Insercion de la tarjeta microSD o i i i 1 Localize la ranura para tarjetas micro SD y retire la meo ER SUBA in e AO a anar los archivos en la tarjeta microSD cubierta 1 Desde la pantalla de inicio presione Ela pps gt El Inserte la tarjeta microSD en la ranura con los contactos Settings dorados hacia aus hasta que encaje en su lugar 2 Presione E s torage gt Unmount SD card gt OK 3 Remueva
53. e los elementos seleccionados Los controles disponibles dependen de la combinaci n de los elementos seleccionados 3 Visualizaci n de im genes Visualizaci n de una imagen 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt El Gallery 2 Toca el lbum que desea abrir y a continuaci n toque una imagen en miniatura de la imagen para poder verla e Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver la imagen anterior o siguiente en el album e Apague el tel fono hacia la izquierda o la derecha para ver la imagen en posici n vertical retrato o de lado paisaje 3 Toque la pantalla para ver los controles e Toque dos veces la pantalla para acercar o alejar e Pulse Option gt Toque Slideshow Presentaci n para ver una presentaci n de diapositivas de sus fotos y v deos en el lbum Toque la pantalla para detener la presentaci n e Despl cese hacia arriba para ver m s opciones C mo trabajar con fotograf as 1 Desde la pantalla de inicio Apps catery 2 Toca el lbum que desea abrir y a continuaci n toque una imagen en miniatura de la imagen 3 Pulse Share gt Toque la aplicaci n para compartir la imagen Puede compartir una imagen mediante su 65 env o a amigos o publicarlo en un lbum web de Picasa Pulse Option Toque uno de los iconos que se muestran a continuaci n Obtenga detalles acerca de la fotograf a Personalizar Utilizar una imagen como icono
54. e ventilaci n Estas aberturas no deben ser bloqueadas o cubiertas Las bolsas de aire No coloque un tel fono en el rea encima del airbag o en la zona de despliegue del airbag Guarde el tel fono antes de conducir su veh culo accesorios de montaje No utilice el producto en una mesa carro estanter a tr pode o soporte Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y deber a utilizar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante Evite el montaje en lugares inestables No coloque el producto sobre una base inestable Utilice el producto con el equipo aprobado Este producto s lo debe utilizarse con ordenadores personales y opcionales identificados como apropiados para el uso con su equipo Ajuste el volumen Baje el volumen antes de utilizar auriculares u otros dispositivos de audio limpieza Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo No utilice productos de limpieza l quidos o en aerosol Utilice un pa o h medo para la limpieza NUNCA utilice agua para limpiar la pantalla LCD Los ni os peque os No deje el tel fono ni sus accesorios al alcance de ni os peque os ni permita que jueguen con l Podr an hacerse da o a s mismos oa otros o podr an da ar accidentalmente el tel fono El tel fono contiene piezas peque as con bordes afilados que puedan causar una lesi n o que podr an desprenderse y crear un peligro de asfixia Lesiones por movim
55. ea antes de CONtiNUAT cccccnnnncccnnnnnnnonnnnnnnnnaninanonananoss 75 Limitaci n de da os y perjuicios cccoccncnnononnnnnnonanancnnanininncnnannnos 75 Informaci n importante sobre la salud y precauciones de 24 DU Lo 151 o POCA 76 La agencia reguladora de las identificaciones 83 Especificaciones 1 Mostrar o Exhibir 7 Sensors e Aceler metro sensor de proximidad sensor e40 WVGA geomagn tico sensor de luz ambiental sensor de e Pantalla tactil orientaci n 2 Camera 8 Poder de Manejo Propiedades e Primera Camara 5 0MP Tipo de Capacidad Modo de suspension Tiempo 3 Dimensiones y Peso bateria Talk Lithium 1900mAh Hasta 192 Horas 8 Dias Hasta 240 e Dimension 122x 63 7 x 11 1 mm Ion Li ion minutos e Peso 4 58 oz 4 Memoria o Capacidad e 4GB ROM 4GB RAM e Memoria Externa Tarjeta microSD hasta 64GB 5 Sistema Operativo e Android 4 1 2 Jelly Bean 6 Conectividad e BT 3 0 EDR Wi Fi 802 11 b g n Basicos En la caja El U671C viene con los siguientes articulos en la caja 1 Telefono Mobil 2 Cable USB 3 Tapa de la Bateria 4 Bateria 5 Adaptador de corriente USB 6 QSG Descripci n general del tel fono Auricular a para audifonos Tecla volumen Pantalla tactil Cargador Puterto de accesorios C mara posterio Altavoz Bateria Tenga en cuenta que navegar por la web con frecuencia el uso de datos ampliados al estar en r
56. eas de se al deficiente o someter el aparato a temperaturas extremas har que la bater a se descargue m s r pido de lo normal Para aumentar la duraci n de la bater a limite el uso de datos o apagar el GPS y Bluetooth cuando no es necesario 1 Instalacion de la Bateria A Por favor utilice s lo las bater as y accesorios originales que recibi con el tel fono o UMX reemplazos recomendados 1 Remueva la tapa de la Bateria de la unidad 2 Alinee los expuestos contactos dorados con los conectores de la bater a dentro del compartimiento de la bater a 3 Inserte la bater a con los contactos alineados con los 4 Empuje suavemente la bater a en el compartimiento de la bater a y presione hacia abajo hasta que oiga un clic Vuelva a colocar la tapa de la bater a 2 Remueva la Bateria 1 Aseg rese de que el dispositivo est apagado Para quitar la tapa de la bater a de su tel fono abra la tapa posterior con el dedo en la peque a abertura en el lado izquierdo del tel fono 2 Empuje la parte inferior de la bater a hacia arriba y retire la bater a 3 Cargando su Bateria Antes de encender su telefono y comenzar a usarlo recomendamos que cargue su bateria 1 Conecte el cable USB al adaptador de corriente 2 Conecte el adaptador de alimentaci n a una toma de corriente est ndar 3 Localice el puerto USB situado en la parte izquierda de su dispositivo 4 Conecte el otro extremo del cabl
57. el audio de llamada desde y hacia el 2 Comprobaci n de las llamadas perdidas Si usted pierde una llamada As muestra en la barra Contactos Puede buscar contactos durante una llamada del estado e Si abre el Panel de notificaciones podr s ver el n mero de llamadas perdidas Toca la notificaci n que deben adoptarse para el registro de llamadas y ver la informaci n detallada Administrar Puede alternar entre dos llamadas pulsando icono Gestionar llamadas NOTA Para evitar da os en los o dos no sostenga el tel fono junto a la oreja cuando el altavoz est activado 22 Con registro de llamadas 2 Llamar a un n mero desde el registro de El tel fono almacena los n meros de las llamadas llamadas a entrantes y salientes en el registro de llamadas El 1 Desde la pantall de inicio l trelefono Registro de registro de llamadas muestra los detalles de la llamada llamada incluyendo la hora fecha y duraci n 2 Si desea editar un n mero antes de llamar toque y 1 Abrir el registro de llamadas mantenga el registro deseado y luego pulse 1 Desde la pantalla principal toque lir elefono Opciones gt Editar n mero antes de llamar gt Registros de llamadas e A OSNO 3 A adir un n mero de tel fono desde el e Las llamadas se muestran con el m s reciente en la parte superior Llamadas del mismo n mero de registro de llamadas a su lista de contactos tel fono se agrupan Despl cese para ver 1 Desde la pantalla e
58. en el requisito gubernamental 84 La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC La informaci n SAR de este modelo de tel fono est archivada con la FCC y puede encontrarse en la secci n Display Grant de www fcc gov oet ea fecid despu s de buscar en FCC ID U46 U671C Para usarlo en el cuerpo este tel fono ha sido probado y cumple con las pautas de exposici n a RF de la FCC para su uso con un accesorio que no contiene metal y las posiciones de una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC Si usted no t utilizar un accesorio colocado en el cuerpo y no est sujetando el tel fono cerca de la oreja coloque el auricular a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo cuando el tel fono est encendido 3 COMPATIBILIDAD HAC DE DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES M VILES Este tel fono tiene una clasificaci n HAC de M4 T3 QU ES COMPATIBILIDAD CON AUD FONOS La Comisi n Federal de Comunicaciones ha implementado reglas y un sistema de clasificaci n dise ado para permitir a las personas que usan audifonos para utilizar m s eficazmente estos dispositivos de telecomunicaciones inal mbricos El est ndar para la compatibilidad de los tel fonos digitales inal mbricos con aud
59. ener una cuenta de Google Checkout para comprar art culos en la tienda de Google Play Usted puede configurar una cuenta de Checkout con su primera compra en la tienda de Google Play e In En un navegador web vaya a http checkout google com para crear una cuenta de Google Checkout e En el tel fono se le pedir que introduzca su informaci n de facturaci n y de tarjeta de cr dito con la compra de su primera aplicaci n en la tienda de Google Play Nota Una vez que haya comprado algo de Google Play Store el tel fono recuerda su contrase a por lo que no es necesario entrar en l la pr xima vez Aseg rese de sujetar el tel fono con una contrase a para evitar compras no autorizadas 3 Gesti n de las descargas Viendo las aplicaciones descargadas 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt 22 Play Store 2 Toque Option Emy Apps EEn la lista de las aplicaciones gratuitas y de pago que se abre puede tocar una solicitud para evaluarlo desinstalarlo solicitar un reembolso y mucho m s Actualizaci n de una aplicaci n You Puede actualizar las aplicaciones descargadas 1 Desde la pantalla inicial toque Slapps gt Play Store 2 Toque Option gt Buy Apps gt Toque aplicaciones 3 Toque Update gt Accept z download 4 Toque en la explicaci n que mejor se adapte por qu va a instalar gt tap o presione Back La aplicaci n se instala Puede desinstalar la aplicaci n de nuevo en
60. entes a los datos de su contacto se muestran e Si hay demasiados iconos que caben en la pantalla arrastre hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar un icono 28 Cuenta de Ajuste 1 Trabajar con cuentas de Google 1 Desde la pantalla de inicio Pulse Apps gt E People 2 Pulse Menu gt Accounts e Despu s de registrar su cuenta de Google tus contactos de Google en l nea se sincronizan con el tel fono Los cambios realizados en l nea o en el tel fono se sincroniza autom ticamente y actualizado en ambas ubicaciones Este libro electr nico ser usado por la interfaz de usuario e Si se registra dos o m s cuentas puede combinar las libretas de direcciones de las varias cuentas en una libreta de direcciones 2 Contacto Opciones de la lista de visualizaci n 1 En la pantalla principal toque EA plicaciones gt A Gente 2 Toque Opciones gt para mostrar e S lo contactos con tel fonos S lo contactos con n meros de tel fono aparecen en la lista de contactos e Ordenar la lista por Seleccionar Nombre o Apellido Ver nombres de contacto como Seleccionar Nombre o Apellido prime e Seleccione los contactos que desea mostrar Toque una cuenta para abrir su lista de grupos Active o desactive los grupos a los que desea que aparezcan en la lista de contactos 29 Mensajera Acerca de Mensajer a Utilice Mensajes para enviar mensajes de texto SMS y mensajes multimedia MMS a otros
61. es Tambi n puede buscar en la web gracias a su servicio de b squeda favorito en Internet 1 Toque Apps gt El Google 2 Comience a escribir el texto o puntee en un t rmino de b squeda utilizado anteriormente e A medida que escribe el texto los elementos coincidentes en su tel fono y las sugerencias de b squeda web de Google aparecer en la pantalla 3 Toca una sugerencia para ir directamente a ese resultado Conecte tu telefono a una Computadora 1 Copia de archivos a desde la tarjeta microSD Puede copiar su m sica fotos y otros archivos a la tarjeta microSD de su tel fono Nota Esta opci n s lo est disponible cuando hay una tarjeta microSD est insertada en la ranura del tel fono Mientras el tel fono est conectado a un ordenador el modo de almacenamiento masivo USB le permite usar las aplicaciones que acceden a la tarjeta de memoria 1 Conecte el tel fono al ordenador mediante el cable USB suministrado 2 Abra el Panel de notificaciones gt Pulse USB conectado 3 En el ordenador el tel fono conectado se reconoce como un disco duro extraible 4 Vaya a la unidad extra ble y bralo 5 Siga uno de estos procedimientos e Copiar los archivos desde el ordenador a la carpeta ra z de la tarjeta microSD Copiar los archivos desde la tarjeta microSD del tel fono a una carpeta en su computadora 6 Despu s de copiar los archivos desmontar el disco extra ble es decir el tel fono como
62. est hablando de que la conversaci n est siendo grabada Siempre obedezca las leyes y regulaciones vigentes en su pa s cuando utilice la caracter stica de grabaci n de su tel fono 2 Aviso legal CUALQUIER TIEMPO Stock U OTRA INFORMACI N DATOS O LA DOCUMENTACI N informaci n accesible SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y SIN NINGUNA GARANT A O CUALQUIER SOPORTE T CNICO EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE UNIMAX COMMUNICATIONS Mobile y sus FILIALES rechazan expresamente cualquier y todas las representaciones y 75 garant as a nivel legal o de otro tipo en relaci n con la informaci n accesible incluyendo sin limitaci n alguna expresa o impl cita representaci n o garant a de comerciabilidad adecuaci n para un prop sito particular no infracci n la calidad la precisi n integridad eficacia fiabilidad o utilidad Sin perjuicio de lo anterior se entiende que UNIMAX COMMUNICATIONS Mobile y sus afiliados no son responsables de cualquier uso de la informaci n accesible o los resultados derivados de su uso y que utilice esa informaci n bajo su propio riesgo Limitaci n de da os y perjuicios EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EN NING N CASO UNIMAX COMMUNICATIONS Mobile O SUS AFILIADOS SER N RESPONSABLES ANTE USTED EL USUARIO EXISTE ALGUNA O CUALQUIER TERCERO POR DA OS INDIRECTOS ESPECIALES DERIVADOS O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO QUE SE PRODUZCA EN UN CONT
63. he contactos cortos o circuitos externos arroje al fuego ni al agua ni exponga la bater a a temperaturas superiores a 140 F 60 C A Peligro de explosi n si la bater a se sustituye de forma incorrecta Para reducir el riesgo de fuego o quemaduras no desmonte aplaste pinche cortocircuite los contactos externos exponga a temperaturas superiores a 140 F 60 C ni la arroje al fuego o al agua Utilice s lo las bater as especificadas Recicle o elimine las bater as usadas seg n las regulaciones locales o la gu a de referencia facilitada junto con el producto Tome precauciones adicionales e Mantenga la bater a o el dispositivo seco y alejado del agua o cualquier l quido ya que puede causar un corto circuito Mantenga cualquier objeto met lico alejado evitando que entren en contacto con la bater a o sus conectores ya que puede provocar un cortocircuito durante su funcionamiento e El tel fono s lo debe conectarse a productos que lleven el logotipo USB IF o que hayan completado el programa de conformidad USB IF e No utilice una bater a que est da ada deformada o descolorida ni tampoco una 77 oxidada en su parte exterior sobrecalentada o que despida mal olor e Siempre mantenga la bater a fuera del alcance de los beb s y los ni os peque os para evitar que puedan trag rsela Consulte a su m dico inmediatamente si la pila se ingiere e S lo use la bater a con un sistema de carga
64. ibir una notificaci n Hay 2 maneras de responder 37 e En la lista de amigos pulse en el amigo que le envi la invitaci n de chat o e Abra el panel de notificaciones y toque la notificaci n de chat 1 Cuando usted est hablando con un amigo Option gt Add to chat 2 Toca un amigo para invitarlo Se inicia un nuevo chat de grupo para todas las partes S lo aquellos que aceptan la invitaci n de chat nuevo se une al grupo de chat Alternar entre conversaciones activas Se puede cambiar entre m ltiples conversaciones activas 1 Cuando usted est hablando con un amigo e Pulse Option gt Switch chats T oque el chat activo deseado e O Pase a la izquierda o derecha en la pantalla para alternar entre chats En el disco o extraoficialmente los chats Usted puede hacer sus charlas en el expediente o extraoficial 1 Cuando usted est hablando con un amigo Pulse Option gt Chat on record O pulse Option gt Chat off record to make your chats off the record Cancelaci n de su chat actual Invitaci n de Notificar en la barra de estado 1 Desde la Pantalla principal toque Apps gt Talk notificaciones cuando se reciben invitaciones de amigos 2 Desde cualquier ventana del Chat toque Option gt End chat Acerca de T rminos y Leer detalladas de Google privacidad Talk T rminos legales y 5 Talk Ajustes declaraciones de privacidad 1 Desde la pantalla principal SlApps gt Talk 2 Pulse O
65. ientos repetitivos Para minimizar el riesgo de RSL cuando mensajes de texto o jugar con el tel fono e No agarre el tel fono con demasiada fuerza Pulse los botones con fuerza 82 e Hacer uso de las caracter sticas especiales del dispositivo que reduzcan al m nimo el n mero de botones que hay que pulsar como plantillas de mensajes y el texto predictivo e Tome muchos descansos para estirarse y relajarse Maquinaria de funcionamiento Plena atenci n se debe dar a funcionamiento de la maquinaria con el fin de reducir el riesgo de un accidente El ruido fuerte Este tel fono es capaz de producir ruidos fuertes que pueden da ar su audici n Llamadas de Emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona con se ales de radio que no pueden garantizar la conexi n en todas las conditions Therefore nunca debe depender nicamente de un tel fono m vil para comunicaciones de emergencia La agencia reguladora de las identificaciones 1 Regulaciones de la FCC Este tel fono m vil cumple con la parte 15 de las normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este tel fono m vil ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites establecidos para los dispositivos
66. incroniza los datos de la primera cuenta de Google que ha a adido a su tel fono Terminar una llamada 1 Desde el Talk friends list Pulse Option gt Sign out 2 Actualizaci n de su estado en l nea imagen de perfil y el mensaje de estado 1 Desde la pantalla de entrada BlApps gt Talk 2 Pulse su nombre en la pantalla de Talk friends list Pulse su foto gt Remove para remover la imagen o Change Para seleccionar otra imagen en su tarjeta MicroSD Pulse el online status bar gt seleccione su online status Available Busy or Invisible e Crear un nuevo estado en su mensajes 3 Pulse Done Su foto mensaje y status seran actualizados cada vez que actualizes el estado de Talk 3 Agregar y Administrar Lista de Amigos Indicadores de estado en linea 36 Lia Monitorear status en linea El Talk friends list esta organizado por su estado en linea Chats activos en l nea ausente ocupado y fuera de l nea Dentro de cada grupo de status los amigos aparecen en orden alfab tico Iconos en Talk Gmail mapas y otras aplicaciones indican el estado de Google Talk Adici n de un amigo a tu lista de amigos 1 Desde la pantalla principal EA plicacion gt Talk 2 PULSE Opcion gt Agregar Amigo 3 Introduzca un ID de Google Talk o una direcci n de Gmail gt Enviar invitaci n Cuando su amigo acepte la invitaci n el amigo se agrega a su lista de contactos Talk Para ver una lista de invitaciones
67. indica el sistema 19 operativo de su ordenador para retirar de forma segura el tel fono 7 Despu s de tener sin montar la unidad extra ble puede desconectar el tel fono de la computadora Llamada stelef nicas 1 Desde la pantalla de inico toque BTelefono Realizaci n de llamadas 2 Toque el n mero al que desea llamar toque A adir La forma m s sencilla de hacer una llamada es para marcar 2 Seg Pausa o A adir espera el n mero directamente Tambi n puede llamar a los e A adir 2 Seg Pausa el tel fono esperar durante 2 n meros que figuran en el registro de llamadas o la lista de segundos y luego continuar a marcar contactos autom ticamente los n meros restantes 1 Realizar una llamada desde la pantalla del e A adir pausa el tel fono esperar con el mensaje marcador Manda el siguiente 1 Desde la pantalla principal toque Phone Or tap Como hacer ana lamada intermacional Apps gt MPhone l gt ojal el si 1 aue desea llamar 1 Desde la pantalla principal toque Telefono od d ES 2 Pulse la tecla O hasta que aparezca el prefijo e Si comete un error pulse MM para borrar un solo internacional parece car cter Mantenga pulsado para borrar toda la 3 Pulse el codigo del Pais c digo de rea y n mero de secuencia tel fono 3 Toque MN Dial 4 Toque Marcar La pantalla de llamadas se muestra y Ca aparece en la barra de estado mientras la llamada est activa e Para ajustar el volu
68. ivo Bluetooth conectado a Sincronizado con la Web rr GPS est activa N Modo de vibraci n f El altavoz est activado Silent mode sin audio o Y ip EJ vibraci n El micr fono est silenciado Indica que la bater a se o A queda sin carga Conectado a una computadora mediante un cable USB 15 2 Iconos de notificaci n Los iconos de notificaci n en la barra de estado que le avise a los elementos que requieren su atenci n como nuevos mensajes recordatorios del calendario de eventos notificaciones de llamadas perdidas etc Esto es lo que significa cada una Llamada en descarga de curso datos Llamada Carga de perdida datos animados Llamada Icono de desviada advertencia general M s i No hay tarjeta notificacione microSD instalada Nuevo Tarjeta MicroSD Google Talk se est preparando MIC IE La alarma est configurada a y Wi Fi est activado y hay redes Gmail inal mbricas est n disponibles Conectado o B Canci n se est reproduciendo desconectad Nuevo COrreo Panel de Notificaciones Apertura y cambio entre Cuando recibe una nueva notificaci n el icono aparecer aplicaciones en la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla 1 briendo y cerrando la lista de aplicaciones i B mpn s 1 En la pantalla principal toque Aplicaciones 1 Visualizaci n y respuesta a notificaciones P Rob qd p SS 1 Toque y mantenga presionada la barra de est
69. je de correo electr nico no enviados en el tel fono toque Save as draft e Para cancelar un correo electronic Pulse Discard 4 Marcar con o borrar estrella de un correo 1 Desde la pantalla de inicio Pulse Apps gt Email electronico 2 Pulse Option gt Account settings Puedes marcar con Estrella un mensaje importante para configuraci n Nobre de El nombre de la cuenta tal como aparece en encontrarlo f cilmente m s tarde Una vez que comience general cuenta las cuentas y las pantallas de carpetas un mensaje una carpeta Estrellada se a ade a la pantalla de cuentas 1 Desde cualquier lista de correo electr nico pe lens l leer un mensaje iS Usar Firma Selecciona para usar la firma e Pulse para marcar con estrella e Pulse Y para remover la estrella Introduzca una firma para adjuntar a los Email check Frequencia de verificacion de mensajes 5 Trabajando con correo electronico frequency nuevos Ver mensajes marcados con estrellas ba y i i i 1 1 i Desdela pantalla de inicio Pulse Apps gt Email Opciones de Puede seleccionar 1k 5k 25k 50k 100k 1M descarga o todos 2 Pulse Option gt Accounts gt Starred cuenta Selecci nelo para configurar esta cuenta predetermina como el default cuenta para los mensajes Continuar un mensaje incompleto salientes 1 Desde la pantalla de inicio Pulse SlApps gt Email Ajustes de Notificaciones Compru belo usted mismo para recibi
70. l de Notificaciones o ir e a do a ad 16 Web e nono en nn 0 00000000000 0 DA RAE 48 Apertura y cambio entre aplicaciones 16 Correo Ele dd 48 Modo de SUSPENSION conc 17 Naveda 51 A O 54 Buscar en su telefono y en la Ted ooconoccnocanicncnonnnnnnnnonnonnonanoso 18 A Conecte tu telefono a una Computadora A A 19 Wi Fi TEA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA 56 llamadas telef niCaS cooocnnonnnocnnnonnnononononononoro nro nono nono nonnnonnnnnnnnnnnnnns 20 DESCATBAT cronica gt o A 20 o NE ERE IEN E O IN ASEN EEE E ET 59 Responder o rechazar llamadas 0 21 El uso de Bluetooth OS a a 59 Utilizando Opciones durante una llamada 2 Desconectar o Un emparejamiento desde un dispositivo BUE ea eE 59 Con registro de llamadas ricino 23 Escuchar el correo de VOZ ccoccnccnoconocnonononononnnnononnnnonannnronanonacnanonos 24 Conectar a un auricular Bluetooth mcccccciconnoninnonneninonnneenness 60 Con marcaci n por voz 24 Enviar y recibir informaci n utilizando Bluetooth 60 A O ETE 25 Entretenimiento cecanncanonnconnnn nono neneennaeennaeene 62 Acera de Persa 25 C mara videoc mara ccooccnnnccnnonnnnonnnnnncnnanonnnnnnnncnnonononarnnnacnnnnnns 62 La aperture de su Gente ocn 5 Gallerian O 64 toldos 5 Grabadora de SOMO idos 66 a A E E A E 27 NS A a a A 66 P e SE E e ASEEN RAE ESEE ETEEN E AEEA IA ad e 66 ASUMEN A a a a A 67 Calcula dora oia 68 CON SUCIO tit 69 Los aj stes emel RIT oNO ia 69 SEUA USO 75 Por favor l
71. l mapa y puntos al norte cuando reciba un mensaje nuevo para su referencia llega 38 Uso de Mapas 2 Al visualizar informaci n detallada para una 1 Desde la pantalla principal SlApps gt Maps ubicaci n toque 2 Mientras visualiza un mapa deslice el dedo en e e Para ver los alrededores deslizar la pantalla en cualquier direcci n en la pantalla cualquier direcci n 2 Ver detalles de la ubicaci n S q o 3 Buscar una ubicaci n Visualizaci n de la informaci n para una ubicaci n 1 Desde la pantalla principal SlApps gt Maps Usted puede buscar en Google Maps para lugares 2 Mientras visualiza un mapa pulse y mantenga espec ficos nombres de empresas o tipos de negocios presionada una ubicaci n lugar favorito o un 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt Maps resultado de la b squeda en el mapa 2 Pulse Search Se abre un recuadro sobre la ubicaci n con la 3 Introduzca los criterios de b squeda A medida que informaci n sumaria escribe sugiri que los partidos de sus contactos la web y los elementos previamente buscados aparecen 3 Pulse en el recuadro para ver la direcci n o m s on a e Pulse ara buscar informaci n e Toque un t rmino de b squeda sugerido Protagonizar o sin un lugar protag nico A adir una estrella para marcar y volver f cilmente a una posici n del mapa o 4 Los resultados de la b squeda se muestran se muestran como marcadores con etiqueta
72. la tarjeta de micro SD siguiendo los proximos pasos SD card safe to remove Encendiendo y apagando el telefono 1 Encendiendo el telefono 1 Presione y aguante CO Power Lock e Es m s eficiente cargar la bater a con el dispositivo apagado Nota m primera vez que ida use Bl telefono va a necesitar T R configurarlo consulte el capitulo de introduccion e El tiempo de funcionamiento de la bater a disminuye gradualmente con el tiempo 2 Apagando su Telefono 1 Si el telefono esta apgado presione L Power Lock Para encenderlo 2 Presione y aguante 0 JPower Lock Por algunos segundos 3 Cuando aparezca la opcion en el menu O Power off gt OK Opciones de el Telefono 1 Modo Silencioso 1 Presione y aguante Power Lock Para ver las opciones de el telefono 2 Presione MN Silent mode e Cuando usted presione el modo silencioso Ea se muestra en la barra de estado Tonos alertas y todos los sonidos excepto los medios audibles y alarmas se silencian Nota Para apagar modo silencioso presione y aguante O Power Lock Y despues presione E 2 Modo de Avion 1 Presione y aguante CO Power Lock to Para mostrar las opciones de el telefono 2 Presione Airplane mode e Cuando seleccionas el modo de avion 4 se muestra en la barra de estado Wi Fi Bluetooth y funciones de redes m viles est n desactivadas NOTA Para apagar el modo de avion presione y aguante LO JPower Lock AA entonces presione
73. lor None Mono Sepia Negative a eneral effect Grabacion de Videos settings WVGA VGA CIF QVGA QCIF 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt Camcorder 2 Encuadre la escena en la que desea iniciar la grabaci n 3 Pulse Mara iniciar la grabacion 4 Pulse hara detener la grabacion Encoder Audio AMRNB AAC Una imagen de su m s reciente video se muestra como ma SAS una miniatura en la parte superior derecha Toque en la miniatura para ver compartir o trabajar con sus Video 30 seconds MMS 10 minutes 30 videos en la Galer a minutes 63 Galleria Uso de la galer a para ver las fotos y videos Puede editar y a adir efectos a tus fotos Tambi n es posible agregar una foto como su icono de contacto icono de ubicaci n o fondo de pantalla 1 Apertura de la Galer a y ver listas de lbumes 1 Abrir Galleria Desde la pantalla principal pulse Slapps gt lcanery e O cuando est s en el modo de c mara videoc mara pulse en la imagen en miniatura en la parte superior derecha Su lista de lbumes en la pantalla Los albumes son grupos de im genes y v deos en carpetas 2 Administraci n de Albums 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps cattery 2 Compruebe los Albums que desee 3 Toque Option Toque Share gt puntee en la aplicaci n a utilizar para compartir los lbumes seleccionados Puede compartir todo el contenido de uno o m s albumes Toque 5 Delete gt PulseConfir
74. ltados de b squeda toque una aplicaci n para ver m s detalles DETALLES DE APLICACION pantallas incluyen una descripci n clasificaci n e informaci n espec fica sobre la aplicaci n La pesta a Comentarios incluye comentarios de personas que han utilizado la aplicaci n Puede descargar e instalar una aplicaci n desde esta pantalla 2 Instalaci n de aplicaciones Instalaci n de una aplicaci n 1 Desde la pantalla de inicio toque Apps gt Play Store 2 Busque la aplicaci n que desea comprar y ver los detalles de la aplicaci n 3 Pulse Download para descargar e instalar la aplicacion Para aplicaciones de pago el bot n de descarga se etiqueta con el precio de la aplicaci n Toque en el precio para comprar la aplicaci n La siguiente pantalla le avisa si la aplicaci n va a exigir el acceso a su informaci n personal o el acceso a ciertas funciones o ajustes del tel fono 4 Pulse Accept amp para empezar a descargar e instalar la aplicaci n Si ha seleccionado una aplicaci n de pago usted ser redirigido a la pantalla de Google Checkout para pagar la aplicaci n antes de que se descargue en su tel fono 44 NOTA Tenga cuidado al descargar aplicaciones que tienen acceso a la funcionalidad de tel fono o una cantidad significativa de datos personales Usted es responsable de los resultados de la utilizaci n de las aplicaciones descargadas en el tel fono Crear una cuenta de Google Checkout Usted debe t
75. m Delete para eliminar albumes seleccionados y todos los contenidos de la tarjeta microSD Pulse a Slideshow gt para jugar de diapositivas 2 Abrir un lbum y ver su contenido 64 Visualizaci n de contenido de un lbum Una vez que haya seleccionado un lbum puede navegar a trav s de sus fotos y videos lbumes abrir mostrando las im genes y v deos que contienen en una cuadr cula ordenada cronol gicamente El nombre del lbum se muestra en la parte superior de la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt El Gallery 2 Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver los lbumes adicionales despu s puntee en un lbum para abrirlo y ver su contenido 3 Al abrir un Album eDeslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver m s contenido Toque una miniatura para verla C mo trabajar con fotograf as o videos en lotes Puede seleccionar una o m s im genes o v deos en un album para trabajar con ellos en lotes 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps cattery 2 Toca el lbum que desea abrir 3 Vea las fotos o los v deos que desee Toque Share gt puntee en la aplicaci n a utilizar para compartir los elementos seleccionados e Toque Option gt tPulse Delete Pulse 5 Delete toca para eliminar para eliminar los elementos seleccionados de la tarjeta microSD e Pulse Option Toque Details toque en Detalles para obtener detalles acerca d
76. men durante una llamada pulse l 4 Llamar a un n mero desde el registro de Subir el Volumen Baj ar el Volumen llamadas 4 Para finalizar la llamada toque W Finalizar llamada El tel fono registra todas las llamadas entrantes y salientes 2 Introducir una Pausa Espera Opciones de pausa y esperar le puede ayudar a marcar los n meros adicionales como una contrase a de correo de voz men s del tel fono o del sistema bancario 1 Desde la pantalla de inicio toque MTelefono gt o Registro de llamadas 2 Toque k Dial Registro de llamadas Marcar en la parte derecha de una entrada para marcar 20 e Las llamadas se muestran con el m s reciente en la parte superior e Las llamadas al mismo n mero de tel fono se agrupan e Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver m s entradas en el registro e Si desea editar un n mero antes de llamar toque y mantenga pulsado el n mero deseado y luego puntee en Menu gt Editar n mero antes de llamar 5 Realizar una llamada desde la lista de Contacto 1 Desde la pantalla principal MTelefono gt EH O toque Aplicaciones l Contacto 2 Despl cese por la lista de contactos e Para buscar un contacto espec fico puede buscarlo pulsando Buscar Introduzca el nombre del contacto que est buscando A medida que escribes los contactos con nombres coincidentes aparecer n debajo del cuadro de b squeda O bien puede usar la pesta a en la parte derecha de la pantalla pa
77. mites de exposici n a radiofrecuencia RE establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del gobierno de EE UU El est ndar de exposici n para tel fonos celulares m viles emplea una unidad de medida conocida como Tasa Espec fica de Absorci n o SAR El l mite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de operaci n est ndar aceptadas por la FCC con el tel fono transmitiendo a su nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel de potencia m s alto certificado el nivel SAR real del tel fono en funcionamiento suele estar bastante por debajo del valor m ximo Esto se debe a que el tel fono est dise ado para funcionar en niveles de potencia m ltiples de modo que s lo usa la potencia necesaria para alcanzar la red En general cuanto m s cerca se encuentre de una estaci n base inal mbrica menor ser la potencia de salida El valor m s elevado de SAR para el modelo conforme lo report la FCC cuando fue probado para uso junto al o do es de1 18 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta gu a del usuario es de 1 08 W kg usado en el cuerpo difieren mediciones seg n el modelo de tel fono dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aunque puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos ellos cumpl
78. n ticas intensas tales como hornos microondas altavoces TV o radio e Utilice nicamente accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metal e El uso de la no originales aprobados por el fabricante de accesorios puede incumplir las directrices de exposici n a RF locales y deber a evitarse Interferencia con las funciones del equipo m dico 11 Interferencia con las funciones del equipo m dico Este producto puede causar funcionamiento de equipos m dicos El uso de este dispositivo est prohibido en la mayor a de hospitales y cl nicas m dicas Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico personal consulte al fabricante de su dispositivo para 79 determinar si est correctamente protegido contra las se ales externas de RF Su m dico puede ser capaz de ayudarle a obtener esta informaci n Apague el tel fono en instalaciones de cuidado sanitario donde tengan anuncios puestos avis ndole que lo haga Los hospitales o centros de salud se utilicen equipos sensibles a las se ales externas de radiofrecuencia 12 La radiaci n no ionizante Su dispositivo tiene una antena interna Este producto debe ser operado en su posici n de uso normal para asegurar el rendimiento radiactivo y la seguridad de la interferencia Como con otros equipos de transmisi n de radio m vil se recomienda que para un funcionamiento satisfactorio del equipo y para la seguridad del personal se recomien
79. nada Si ha utilizado el navegador recientemente su p gina web m s visitado en la pantalla El navegador tambi n se abre al seleccionar un enlace web en otras aplicaciones como el correo electr nico o mensajes de texto 2 Acceso a una p gina Web o buscar en la web 1 Desde la pantalla de inicio pulse Slapps gt EBrowser 2 Pulse en el campo URL en la parte superior de la pantalla 3 Introduce la URL de un t rmino o p gina web de b squeda y pulse Go e A medida que escribe aparecen sugerencias de las p ginas web y las palabras clave aparecer en la pantalla Toca una sugerencia para ir directamente a esa p gina web o ver resultados de b squeda 51 1 Uso de las opciones del navegadotParar carga de la p ginaMientras que la pagina web descargue pulse Option gt Stop o pulse a la izquierda del URL Actualizar la p gina actuall Pulse Option gt Refresh Encontrar el texto en la p gina actuall Al visualizar cualquier p gina web toque Option gt Find on page 2 Introduce la palabra que este buscando e A medida que escribe los caracteres coincidentes aparecer n resaltados Pulse A o V para desplazarse hasta el t rmino coincidente anterior o siguiente Compartiendo una pagina web 1 Al visualizar cualquier p gina web toque Option gt Share page 2 Toque una aplicaci n para enviar la URL La aplicaci n se abre con la URL que ha introducido 3 Descargar Archivos Puede des
80. nfigurar y gestionar redes privadas virtuales Por defecto Seleccione el tono de timbre que suena cuando se a l notificaci n recibe una llamada de tel fono Difusi n Seleccione los tipos de alertas de emergencia celular que se vea 69 Vibraci n del Seleccione el tono de timbre que suena cuando Almacenamiento Administrador de almacenamiento puede ver la tarjeta SD y el espacio del tel fono anillo recibe una notificaci n Dail pad tonos Vibrar cuando el anillo de tono fuera al tacto Retirar Unmout la tarjeta SD por lo que con seguridad se tarjeta SD puede eliminar Toque Sonido Compruebe para reproducir tonos cuando utilice teclado de marcaci n Borrar tarjeta Borra todos los datos de la tarjeta SD como m sica y Bloqueo de Compruebe para reproducir sonido al tocar el pantalla suena panel Montar la A adir tarjeta SD tarjeta SD Vibrar al tacto Compruebe para reproducir sonidos al bloquear y desbloquear la pantalla ElBateria Pulse Battery you Puede ver la cantidad de las aplicaciones que utilizan la bater a y la bater a de todos ElMostrar brillo Ajuste del brillo de la pantalla Administrar Administrar y eliminar aplicaciones instaladas Pantalla Cambiar autom ticamente la orientaci n de la pantalla EA aplicaciones giratoria cuando se gira el tel fono hacia los lados o incluso boca abajo papel Puede configurar el fondo Acceso de localizacions pintado
81. ngreso 3 Toque en Opciones gt Editar Opciones gt Tap gt Unir 4 Toque el contacto al que desea unirse con el primer contacto La informaci n del segundo contacto se a ade al primer contacto y el segundo contacto est oculto 6 Separando los Contactos 1 Desde la pantalla de inicio EA plicaciones El Gente 2 Toque el contacto que desea separar 3 Toque en Opciones gt Editar gt Opciones Pulse gt Independiente gt OK 4 La informaci n de contacto se divide en contactos separados Comunicado 1 Envio de mensaje de texto 1 Desde la pantalla de inicio EA plicaciones gt El Gente 2 Toque y mantenga el contacto al que desea enviar toque gt gt El n mero de tel fono principal se utiliza o se le pide que elija un n mero de tel fono 2 Realizacion de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio EA plicaciones El Gente 2 Toque y mantenga el contacto para llamar gt toca el n mero El n mero de tel fono principal se utiliza o se le pide que elija un n mero de tel fono 3 Mapa de los Contactos 1 Desde la pantalla de inicio EA plicaciones El Gente 2 Puntee en el contacto deseado gt Toque EJ el icono lugar de la direcci n 3 La aplicaci n de mapas se abrir 4 Conexi n mediante el uso de Quick Contact 1 Desde la pantalla de inicio Aplicacion gt E Gente 2 Toque en el icono o la foto al lado de su contacto deseado gt puntee en el m todo de comunicaci n deseado S lo los iconos correspondi
82. ntenga sobre el Bookmark para editarlo gt Edit bookmark 3 Edite el nombre y o ubicaci n gt PulseOK Borrando un Bookmark 1 Desde qualquier pagina web pulse gt Bookmarks Option 2 Pulse y mantenga sobre el Bookmark para borrarlo gt Delete bookmark gt OK 5 Ajustes del Navegador Personalizar la configuraci n del navegador para optimizar su funcionamiento 1 Desde la pantalla de inicio Pulse Blapps gt EBrowser 2 Pulse Option gt Settings Establecer Seleccione la p gina de inicio p gina de Configura ci n general de auto llenado solo toque Llenado Configurar texto para llenar autom tico autom ticamente los formularios de texto web Formulario Rellenar formularios web con un Borrar historial Mostrar advertencia de seguridad Aceptar cookies Borrar datos de cookies Recordar datos del formulario Borrar datos del formulario Activar ubicaci n Acceso a la ubicaci n Clear Toque en ella se puede borrar el contenido de la memoria cach local y bases de datos Usted puede borrar el historial de navegaci n del navegador Si lo toca se mostrar advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies Eliminar todos los datos de la cookie Recuerde lo que escribe en los campos de formulario Eliminar toda la informaci n que el navegador recuerda Permitir que los sitio
83. o hojear los contactos o las listas de mensajes Para la mayor a de las pantallas puede cambiar autom ticamente la orientaci n de la pantalla de horizontal a vertical girando el tel fono hacia los lados Al introducir texto puede girar el tel fono hacia los lados para abrir una m s grande en la pantalla del teclado e Gestiones de la Pantalla Tactil e Pulse 3 mientras escribe Al soltar la tecla las letras min sculas reaparecer e Activar el bloqueo de may sculas doble toque o toque y mantenga e Pulse 3 Ai que cambie a 4 de nuevo para volver a min sculas puedes cambiar el n mero y el teclado de signos e Pulse 1 Para eliminar las palabras pulse puedes cambiar el n mero y el teclado de signos Toque tecla mayuscula Para ocultar el teclado Android pulse Atr s e Cuando escriba un mensaje puede pulsar 2 para saltar desde el marco receptor marco de texto Nota Cuando se escribe el panel de notificaci n tendr un m todo de selecci n de entrada puede definir los m todos de entrada A adir modificar o eliminar palabras del diccionario del usuario A veces puede que tenga que a adir una palabra al diccionario de texto predictivo por ejemplo un nombre o una palabra t cnica especializada Si desea agregar una palabra al diccionario de usuario mientras introduce texto haga doble toque en la palabra para resaltarla y a continuaci n pulse y mantenga pulsada la palabra y seleccione Agrega
84. on 2 Pulse 3 A adir cuenta Introducci n a la pantalla de inicio 1 La pantalla principal aparece cuando el dispositivo est en modo inactivo Usted puede a adir sus aplicaciones favoritas accesos directos carpetas y widgets en la pantalla principal por lo que son s lo un toque de distancia La pantalla de inicio es en realidad cinco pantallas separadas Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y descubrir m s espacio para a adir iconos widgets y m s Pulse principal central para volver a la pantalla 13 1 Vista previa de las pantallas de inicio 1 Desde cualquier pantalla de inicio toque y mantenga Aplicaciones 2 Al elegir una pantalla de inicio deseada la pantalla cambia a la pantalla de inicio seleccionado Personalizar la pantalla principal Las pantallas de inicio y fondos de pantalla de visualizaci n se pueden personalizar 1 H Inicio opciones de la pantalla de personalizaci n Abra la pantalla de inicio que desea personalizar 2 Mover un elemento en la pantalla de inicio 1 En la pantalla principal toque y mantenga presionado el elemento que desea mover hasta que vibre No levante el dedo 2 Arrastre el elemento a una nueva ubicaci n en la pantalla de inicio 3 Levante el dedo en el lugar donde desea que el elemento Para agregar un acceso directo a cualquier aplicaci n para una pantalla de inicio toque E Aplicaciones toque y mantenga presion
85. os elementos que se descargan gt i en el navegador Gmail el correo se almacena en el inal mbrica se tel fono Usted puede ver administrar o borrar lo que 1 Desde la pantalla de inicio pulse SlApps gt E has descargado Settings 2 Pulse Wi Fi 3 Pulse en la red inal mbrica a la que el tel fono est conectado actualmente 1 Descarga de Apertura 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt 7 Downloads Un cuadro de mensaje se muestra a continuaci n muestra 2 Toque el elemento que desee para verla el nombre de la red Wi Fi su estado velocidad aen dd eS e Marque la casilla del elemento que desea eliminar y despu s pulse Delete 4 Conectar a otra red Wi Fi e Toque Option Seleccione Sort by size o Sort b 1 Desde la pantalla de inicio Apps gt ESettings q P be y T time 2 Toque Wi Fi 3 Wi Fi detectadas redes se muestran en la secci n 2 Trabajar con archivos Redes Wi Fi Para buscar manualmente las 1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps gt 3 disponibles redes Wi Fi en la pantalla de Downloads configuraci n de Wi Fi puntee en Buscar 2 Toque el archivo que desea administrar e Para configurar opciones avanzadas en la pantalla de e Apague el tel fono hacia la izquierda o la derecha para configuraci n de Wi Fi pulse en Option gt Advanced e el dad ds posici n vertical retrato o la 4 Toque otra red Wi Fi para conectarse a ella Enano ona 3 Toque la pantalla para ver los
86. para que almacenados en el tel fono pero vibre cuando reciba un o no visible en el Calendario recordatorio de evento Los eventos del calendario no se I sincroniza con el tel fono Tiempo Seleccione el tiempo de predeterminado recordatorio predeterminado que recordatorio se utiliza cuando se crean nuevos 4 ToqueOK eventos del calendario 6 Cambio de la configuraci n del calendario 1 Desde la pantalla inicial toque Apps gt Calendar 2 Toque Option gt Settings 5 Sincronizaci n y visualizaci n de calendarios Puede seleccionar qu calendarios mostrar u ocultar en el calendario del tel fono y cu les sincronizar Desde la pantalla de inicioToque Todos los calendarios que ha a adido o suscrito se muestran Los calendarios de las cuentas que ha configurado no sincronizar no est n incluidos en la lista Toque en el icono junto a un calendario para cambiar la configuraci n de almacenamiento y visibilidad 42 Reproducir m sica Reproduce m sica y archivos de audio con la aplicaci n M sica Nota Debe copiar los archivos de m sica a la tarjeta microSD para utilizar la aplicaci n M sica 1 Viendo su biblioteca de m sica s T My Library qQ Fo armu di RES ARTISTS ALBUMS SONGS 4 1111 2222 3333 1 Desde la pantalla de inicio toque Apps gt MPlay Music 2 Se puede seleccionar la biblioteca para abrir en la parte inferior de la pantalla e Puede ver las list
87. ption gt Settings configuraci n Iniciar sesi n Acceso autom tico a hablar p general autom ticamente cuando encienda el tel fono o El uso de Mapas para encontrar su ubicaci n actual y obtener direcciones Usted puede buscar direcciones indicador m vil Cuando se selecciona su estado i B na lugares de inter s y las empresas directamente sobre un indicar que est utilizando Talk en su tel fono m vil plano o una imagen de sat lite Modo lejos Activar el estado lejos cuando automatico la pantalla del tel fono est NOTE NotaEs necesario un conjunto de datos activos m viles o Wi Fi para usar Google Maps Para ver su ubicaci n y obtener apagado direcciones debe activar los servicios de ubicaci n Desde la Borrar historial de Borrar anterior charlar b squedas pantalla de inicio pulse Apps gt ESettings gt BLocation b squeda aparezcan en el cuadro de services Seleccione una o las dos Use wireless networks b squeda oUse GPS satellites Mapas puede no estar disponible en todos los lugares Ajustes de IM notoficaciones Mostrar un icono de notificaci n notificaciones en la barra de estado cuando BaO 1 Apertura y visualizaci n de mapas Visualizaci n de la ubicaci n Seleccionar tono Seleccione el tono de llamada de 1 Desde la pantalla principal Apps gt Maps notificaci n Talk 2 Pulse Option gt My Location Se establece en el tel fono vibre Muestra su ubicaci n en e
88. r 2 Pulse Option gt Folders or Accounts gt Dra ts id o notificaci n por correo notificaciones cuando se reciban mensajes 3 Pulse sobre el mensaje que quieras terminar gt termina de editar el mensaje 4 Pulse Send nuevos en esta cuenta Seleccionar Seleccione un tono de llamada de tono notificaci n E Vibrar Seleccione esta opci n para configurar las Revisar carpetas de cuentas individualesl Desde la pantalla de inicio Pulse Apps gt Email de vibraci n cuando llegue a esta cuenta configuraci n configuraci n Configure las opciones del servidor entrante 2 Pulse Option gt Accounts gt seleccione para ver las del servidor entrante para esta cuenta carpetas de cuentas individuales Seleccione una configuraci n Configure las opciones del servidor saliente carpeta para abrir ver o editar contenidos caliente desta cuenta 6 Configuraci n de cuentas de correo electr nico notificaciones de nuevos correos electr nicos 50 3 Pulse Back Para guardar sus cambios NOTA Servicios web correo electr nico Navegador YouTube etc utilizan grandes cantidades de datos Navegador Buscar informaci n o navegar por p ginas web utilizando el navegador Para acceder a Internet debe tener un servicio activo de datos o una conexi n Wi Fi gratuita 1 Abrir el Navegador 1 Desde la pantalla de inicio Pulse BlApps gt EBrowser e Al abrir el navegador la p gina de inicio predetermi
89. r diccionario A adir una palabra manualmente 1 Desde la pantalla de inicio Pulse B pps gt 8 Settings 2 Pulse k l Language amp input gt Personal dictionary 2 Presione lM A pregar 4 Escriba la palabra Pulse OK Edici n o eliminaci n de una palabra 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones gt gt Ef Configuracion 2 P ulse LJ Lenguaje Diccionario personal e Para editar las palabras del diccionario pulse en la palabra que desea editar gt Editar gt Editar la palabra e Para eliminar palabras del diccionario pulse en la palabra que desea eliminar gt Eliminar Editar Texto Usted puede seleccionar copiar o cortar el texto que ha introducido a continuaci n p guelo en otro campo de texto en la interfaz de usuario NOTA Algunas aplicaciones ofrecen diferentes metodos y textos de edicion 1 Seleccionar textos 1 Toque el campo de texto 2 Mueva el cursor al principio o al final del texto deseado punteando en la ubicaci n que desee el cursor 3 Toque y mantenga presionado el campo de texto 4 Toque Seleccionar la palabra en el men pop up e Tambien puede seleccionar todo para seleccionar todo el texto en el campo de texto 10 5 Arrastre el dedo para mover el cursor de texto a una e El texto se inserta a continuaci n del cursor letra dentro del texto que desea seleccionar El texto Asimismo el texto permanece en el portapapeles seleccionado se pondr en naranja par
90. r y personalizar los ajustes del tel fono en la pantalla Ajustes 1 Desde la pantalla principal pulse Slapps gt E Settings E Conexiones inal mbricas y redes 14 Wi Fi On Off Anclaje a Configurar zona Wi Fi Modo avi n On Off Compruebe para apagar todas las radios del tel fono que transmiten voz o de datos red m vil Los ajustes incluyen datos permiten la itinerancia de datos APN Y usted puede elegir utilizar s lo la red 2G para ahorrar bater a tambi n puede seleccionar un operador de red WSonido Configurar y administrar las conexiones Wi Fi Para obtener m s informaci n acerca de c mo trabajar con estos ajustes consulte Wi Fi l l modo Cuando se ajusta en el modo silencioso el tel fono na silencioso juega ning n anillo alertas y sonidos de efectos vibrar Usted debe silenciar a los medios y las alarmas en sus propias aplicaciones volumen Configure si desea que el tel fono vibre cuando reciba una llamada o notificaci n tono del Ajuste el volumen de los tonos que suenan cuando se Bluetooth Bluetooth On Off Bluetooth Para obtener m s informaci n acerca de c mo trabajar con ajustes estos ajustes consulte Bluetooth Fecha de Este ajuste se puede ver los datos m viles y wi fi uso estad sticas de datos y se puede activar o desactivar los datos tel fono recibe una llamada o notificaci n los medios m sica videos etc y las alarmas ajustes de Co
91. ra desplazarse a trav s de los contactos por orden alfab tico Toque el contacto al que desea llamar Toque el n mero de tel fono o m vil 6 Como hacer una llamada de emergencia El tel fono admite los n meros de emergencia internacionales como 911 Llamadas de emergencia en cualquier lugar con el apoyo que el tel fono tiene una se al de red Hacer una llamada de emergencia 21 1 Desde la pantalla de inicio toque Telefono 2 Toca el n mero de emergencia de la localidad Esto suele ser 911 911 o 911 f 3 Toque k En marcar 4 Para finalizar la llamada de emergencia End Call Finalizar llamada C mo hacer una llamada de emergencia cuando el tel fono est bloqueado 1 Cuando el tel fono no es el estado del servicio el bot n de llamada de emergencia se visualiza en la pantalla de bloqueo Toque llamada de emergencia 2 Toca el n mero de emergencia de la localidad Esto suele ser 911 911 0 911 f 3 Toque Marcar 4 Para finalizar la llamada de emergencia pulse en finalizar la llamada Responder o rechazar llamadas Cuando se recibe una llamada de tel fono la pantalla muestra el nombre del llamante n mero de tel fono y el icono de identificaci n de llamadas si est almacenado en Contactos Cuando recibe una llamada telef nica de un n mero de tel fono no se almacenan en Contactos s lo la persona que llama default icon ID y n mero de tel fono se muestran Todas las llamadas entrantes
92. ra configurar el tel fono en modo silencioso puede pulsar bajar volumen una vez m s l e Mientras en el modo silencioso l Para configurar el tel fono en modo silencioso puede pulsar bajar volumen una vez m s 2 Ajuste del volumen de los medios Durante la reproducci n de m sica ver un video o el uso de juegos precargados o descargados o aplicaciones toque l pulse subir volumen o bajar volumen en el lado derecho del tel fono para ajustar el volumen de los medios 3 Ajuste del volumen del auricular para las llamadas telef nicas Durante una llamada por telefono toque ISuba el volume o or Baje el Volumen 4 Ajustando el volume a travez del menu de configuracion 1 Desde la pantalla de inicio toque Apps gt ESettings 2 Toque ElSound gt Volumes 3 Arrastre los deslizadores de volumen hacia la izquierda o la derecha para ajustar tono del tel fono los medios de comunicaci n y alarma El tel fono reproduce un tono de muestra al nivel de volumen seleccionado mientras se arrastra el control deslizante Nota no selecciona la opci n de utilizar el volumen de llamadas para las notificaciones puede ajustar el volumen del tono de llamada de notificaci n en forma independiente 4 Cuando haya terminado pulse aceptar 18 Buscar en su telefono y en la red La clave de b squeda es una parte poderosa de software y el U671C le permite localizar r pidamente los archivos contactos y aplicacion
93. rse y el usuario deber a cumplir todas las se ales e instrucciones Las chispas en estas reas pueden originar explosiones o incendios y causar da os personales o incluso la muerte Se recomienda no utilizar el equipo en puntos de repostaje como estaciones de servicio o gas y se recuerda que deben cumplir las restricciones sobre el uso de equipos de radio en dep sitos de combustible plantas qu micas o donde se realicen operaciones de demolici n en curso Las reas con una atm sfera potencialmente explosiva est n a menudo pero no siempre claramente marcadas stas incluyen reas de repostaje bajo la cubierta de los barcos combustible o transporte de productos qu micos o instalaciones de almacenamiento y reas donde el aire contiene productos qu micos o part culas como grano polvo o polvos met licos 9 La seguridad vial Se debe prestar plena atenci n a la conducci n en todo momento con el fin de reducir el riesgo de un accidente El uso de un tel fono mientras se conduce incluso con un kit de manos libres provoca distracci n y puede dar lugar a un accidente Usted debe cumplir con las leyes y regulaciones locales restringen el uso de tel fonos inal mbricos durante la conducci n 10 SurePrecauciones de seguridad para la exposici n a RF e Evite utilizar su tel fono cerca de estructuras de metal por ejemplo la estructura de acero de un edificio e Evite utilizar su tel fono cerca de fuentes electromag
94. ruebe Bluetooth para activarlo 3 Pulse Bluetooth gt Search for devices Busque una lista de los dispositivos Bluetooth cercanos en la pantalla 4 Toque la ID del otro dispositivo para vincularlos 4 Conexi n a un dispositivo Bluetooth Una vez emparejado el tel fono se conectar autom ticamente cada vez que detecta un dispositivo Bluetooth emparejado Tambi n puede conectar manualmente los dispositivos Bluetooth de la siguiente manera 1 Desde la pantalla principal pulse Apps gt ESettings 2 Si Bluetooth no est encendido compruebe Bluetooth para activarlo 3 PulseBluetooth gt Search for devices 4 Cuando el tel fono y el dispositivo est conectado el dispositivo se muestra como conectado en la lista Desconectar o Un emparejamiento desde un dispositivo Bluetooth 1 Desconexi n de un dispositivo Bluetooth 1 Desde la pantall de inicio pulse Slapps gt ESettings 2 Toque Bluetooth 3 En la secci n Dispositivos Bluetooth toque y mantenga presionado el nombre del dispositivo para desconectar 4 Toque Disconnect 2 Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Usted puede hacer que su tel fono se olvide de la conexi n de sincronizaci n con otro dispositivo Bluetooth 1 Desde la pantalla inicial pulse Apps gt ESettings 2 Toque Bluetooth 3 En la secci n Dispositivos Bluetooth toque En la secci n Toque el nombre del dispositivo para un par 4 PulseUn pair Cone
95. s 1 Desde la pantalla principal toque EA plicacion gt B Gente 2 Toque en Opciones gt Importar Exportar 3 Toque Compartir contactos visibles gt BBuetooth pad Oo mwi Oo Correo electronico Gmail 26 4 Buscar un contacto 1 Desde la pantalla inicial toque BlAplicaciones El Gente 2 Toque buscar 3 Comience a escribir el nombre del contacto A medida que escribes los contactos con nombres coincidentes aparecer n debajo del cuadro de b squeda 4 Puntee en el contacto correspondiente en la lista para abrir Edici n Eliminaci n de contactos 1 Edici n de la informaci n de contacto 1 Desde la pantalla principal toque EA plicacion gt B gente 2 Toque y mantenga presionado el contacto que desea editar gt Opci n Pulse gt Tap Editar contacto 3 Edite la informaci n del contacto 4 Toque en hecho 2 Ajuste del n mero predeterminado de un contacto de tel fono correo electr nico Setting Ajuste del n mero de tel fono predeterminado del contacto El n mero de tel fono predeterminado se utiliza al iniciar una llamada o mensaje de texto tocando y manteniendo un contacto 1 Desde la pantalla de inicio Aplicaciones gt El Gente 27 2 Busque el contacto deseado gt Mantenga pulsado el n mero de tel fono para designarlo como el n mero de tel fono predeterminado 3 Pulse en Definir por defecto El n mero de tel fono predeterminado se indica con una marca de verificaci n
96. s de letras en el mapa 1 Mientras se visualiza la informaci n de detalle de un lugar e Toque en los marcadores y los t tulos para ver m s informaci n Pulse para protagonizar una ubicacion e Toque para mostrar los resultados de b squeda A como una lista gt toque cada elemento para ver m s e Pulse YY para desestrellar la ubicacion hi S i qu pena informaci n Visualizaci n de una ubicaci n en Street view i i Street view ofrece una vista a nivel de calle de la localidad 4 Visualizaci n de Capas del mapa Vista de la calle puede no estar disponible para todas las reas 1 Desde la pantalla de inicio BlApps gt Maps Inicialmente Google Maps se abre con un plano Usted puede ver las capas de mapas adicionales tales como im genes de sat lite e informaci n de tr fico Tambi n puede ver Web personalizado creado Google Maps 39 1 Desde la pantalla principal toque BlApps gt Maps 2 Toque Option gt Layers Se abre un di logo con una lista de capas 3 Gire capas o desactivar pulsando sobre el nombre de la capa Una marca de comprobaci n indica que la capa est seleccionada Toque Option gt Clear Map para anular la selecci n de todas las capas Las capas pueden cambiar el mapa completo o superponer los iconos adicionales information Tap o elementos interactivos para explorar diferentes tipos de capas 5 Tomando dirrecciones o como llegar 1 Desde la pantalla inicial BlApps gt
97. s defectuosos y da ados e No intente desmontar el tel fono ni sus accesorios e Only S lo personal especializado debe reparar el tel fono o sus accesorios 14 Precauciones generales Usted es el nico responsable de c mo utilizar el tel fono y las consecuencias derivadas de su uso Siempre se debe apagar el tel fono donde el uso de tel fonos m viles est prohibido El uso del tel fono est sujeto a medidas de seguridad dise adas para proteger a los usuarios y su entorno Evite ejercer demasiada presi n sobre el dispositivo 80 No aplique una presi n excesiva sobre la pantalla y el dispositivo para evitar que se da en y saque el dispositivo del bolso del pantal n cuando se vaya a sentar Tambi n se recomienda que guarde el dispositivo en un estuche de protecci n y que s lo utilice el l piz o el dedo cuando interact e con la pantalla t ctil Las pantallas deterioradas debido a una manipulaci n incorrecta no est n cubiertos por la garant a El dispositivo se calienta despu s de un uso prolongado Cuando se utiliza el dispositivo durante per odos prolongados de tiempo como cuando usted est hablando por tel fono al cargar la bater a o al explorar la Web ste puede que se caliente En la mayor a de los casos esta condici n es normal y por lo tanto no debe interpretarse como un problema con el dispositivo Preste atenci n a las marcas de reparaci n Excepto si se explica en otra parte de la documenta
98. s opciones e Pulse sobre el correo electronic que quieras leer e Pulse Option para ver mas opciones Respondiendo a un mensaje 1 Mientras lee un mensaje seleccione Reply o Reply all e Una ventana de redacci n del mensaje se abre con direcciones de los destinatarios y la l nea de asunto pre pobladas Una copia del mensaje original se cita a continuaci n el cuadro de mensaje de texto del cuerpo Redacte su respuesta y toque Send Reenviar un mensajel Mientras lee un mensaje Pulse Option gt Forward 49 2 Introduzca la direcci n del correo electr nico escriba un asunto y escriba el mensaje en los campos de texto correspondientes 3 Pulse Send Borrar un mensaje 1 Mientras lee un correo electronic Pulse Delete 3 Mandar un correo nuevo 1 Desde la pantalla de inicio Pulse SlApps gt Email 2 Pulse 5 para crear un nuevo correo electronico 3 Introduzca el nombre o la direccion Si va a enviar el correo a varios destinatarios separe las L 1 J e direcciones de email con una coma e Al escribir el texto se sugieren direcciones que coinciden en su lista de contactos e Pulse Option gt Add Cc Bcc para a adir otros tipos de tipos de receptores 4 Introduzca un sujeto Subject y escriba su mensaje e Para adjuntar un archivo de imagen pulse 4 Seleccione la foto que quiere a adir NOTA El tama o maximo de archive que se puede enviar es 5MB 5 Pulse Send e Para guardar un mensa
99. s soliciten acceso a su ubicaci n Borrar acceso a la ubicaci n de todos los sitios web 53 configuraci n avanzada Recordar contrase as Borrar contrase as Forzar activar el ZOOM Tama o del texto Screen Rendering INVERTIDO Establecer motor de b squeda Abrir en segundo plano Activa Javascript configuraci del sitio web Guarde sus contrase as para algunas p ginas web que requieran para iniciar sesi n Eliminar todas las contrase as guardadas Reemplazar solicitud de un sitio web para controlar el comportamiento de zoom Escalado de texto zoom con un doble tap y el tama o m nimo de fuente Hacer que el negro se convierte en blanco y viceversa sted puede elegir Google Yahoo Bing Etc para navegar por la web Toque para abrir nuevas pesta as detr s de la ficha actual Permitir JavaScript para funcionar en las p ginas web Set para sitios web individuales contenido de Set para el contenido de la p gina la p gina Restablecer Restaurar configuraci n predeterminada Ancho de Resultado de Permitir explorador para pre alta banda dela la b squeda carga los resultados de b squeda de de precarga confianza en el fondo Cargar Mostrar im genes en p ginas web im genes Pantalla tilice el modo de pantalla completa Completa para ocultar la barra de estado Transiciones Pase desde el borde de revelar la de ficha siguiente anterior de la lista diapo
100. se guardan en el registro de llamadas Si se pierde una llamada recibir una notificaci n de recordatorio 1 Respuesta o rechazo de una llamada entrante Arrastre el icono en la direcci n de las flechas para Utili Z ando Op ciones durante contestar la llamada una llamada Si usted ya estaba en una llamada la primera llamada se pone en espera durante contestar la llamada nueva Cuando una llamada est en curso las siguientes opciones est n disponibles Para silenciar el tono de llamada antes de contestar la Teclado de Toque Teclado de marcaci n para introducir llamada pulse cualquiera de las teclas de volumen marcaci n n meros adicionales durante la llamada Nota La llamada se rechaza se env a directamente a su buz n de Silencio Puede activar el micr fono pulsando el icono correo de voz para dejar un mensaje Silencio Altavoz Puede desactivar el altavoz puntee en el icono del altavoz de nuevo El altavoz se desactiva autom ticamente cuando la llamada actual finaliza IC A Cell accesorio Bluetooth Bluetooth Cuando un dispositivo Bluetooth est emparejado y conectado a su tel fono puede realizar todas las llamadas a trav s de Bluetooth para conversaciones manos libres Al utilizar auriculares Bluetooth durante una llamada la pantalla de llamada en curso tiene un borde azul y el icono de llamada en curso se vuelve azul en la barra de estado Toque en el icono de Bluetooth para activar o desactivar
101. sitivas Tab YouTube YouTube es un servicio de v deo en l nea de Google de streaming para ver descubrir y compartir videos 1 Apertura y sesi n en YouTube 1 Inicio de sesi n en YouTubeUsted puede descubrir y ver videos de YouTube sin tener una cuenta de YouTube pero si usted desea tomar ventaja de las muchas funciones de YouTube debes iniciar sesi n en tu cuenta de YouTube Desde la pantalla de inicio pulse Slapps gt lEvyouTube 2 Pulse Option gt My Channel 54 La primera vez que se utiliza una funci n de YouTube que requiere una cuenta se le pedir para iniciar sesi n Crear una nueva cuenta o ingrese su informaci n en YouTube si ya tienes cuenta Para obtener m s informaci n acerca de las cuentas de YouTube YouTube visitar en la web 2 B squeda de v deos Busqueda de videos por categoria 1 Desde la pantalla de inicio Pulse Slapps gt YouTube 2 Pulse Option gt Browse 3 Escoja una categoria de la lista e Toque en el valor actual de tiempo de filtro en la parte superior de la pantalla de categor a para cambiar el per odo de tiempo y reducir el n mero de v deos que aparecen Pulse Most viewed Top rated Most discussed o Top favorite La b squeda de v deos1 Desde la pantalla de inicio pulse Apps BlYouTube 2 Pulse Search 3 Introduzca los criterios de b squeda gt pulse Ef ara buscar 4 Desplazarse a trav s de los resultados de b squeda y pulse en un v deo p
102. troduzca la informaci n del contacto gt puntee en Listo 2 Importar Exportar Compartir contactos 3 Visualizaci n de los detalles de un contacto Importar contactos desde la tarjeta microSD Si tiene 1 Desde la pantalla inicial EA plicacion gt El Gente contactos almacenados en formato vCard en la tarjeta 2 Toque el contacto cuyos detalles desea ver microSD puede importarlos a Contactos en su 3 Toque el icono de comunicaci n para comenzar a tel fono marcar mensajes de texto o correo electr nico del 1 Desde la pantalla inicial toque SA plicacion A contacto Gente 2 Toque Opcion Importar Exportar Pulse Importar de almacenamiento A 4 Si tiene m s de una cuenta en el tel fono seleccione la Aai in E cuenta deseada 5 Pulse sobre la opci n de importar un archivo vCard Importar varios archivos vCard o importar todos los archivos de vCard en la tarjeta microSD pos PHONE Q Edit Share Delete Set ringtone 185 764 Send contact via SMS 6 Pulse OK para confirmar Los contactos se importan 185 7649 3516 MOBILE IOBILE All calls to voicemail Exportar contactos a la tarjeta microSD lies 1 Desde la pantalla inicial toque Aplicacion El Gente 2 Tocar Opcion Importar Exportar 3 Pulse Exportar para almacenamiento A 4 Pulse ok para confirmar e Este proceso crea un archivo que contiene todos sus contactos con una extensi n Vcf en la tarjeta microSD Compartir contactos visible
103. uear message Llamar Para llamar al remitente del mensaje S lo en los mensajes entrantes A adir a Para guardar el n mero de tel fono o direcci n Capturar Grabar un Nuevo video video 4 Audio Seleccione un archivo de audio J Co di Grabar un archive de audio Mr car a Utero mensajes entrantes Presentaci n Crear una presentaci n de diapositivas de hasta Odesu oios Reenviar Para reenviar un mensaje Introduzca un l destinatario editar el contenido del mensaje seg n sea necesario gt pulse Enviar 6 Desde el cuerpo del RAS pulse Copiar Para copiar texto de un mensaje e Ver para ver el art culo adjunto mensaje text e Reemplazar Para cambiar los archivos adjuntos Ver mensaje Para ver los detalles de un mensaje e Eliminar Para eliminar los archivos adjuntos details 7 Toque gt Enviar MMS contactos de correo electr nico a contactos S lo en los borrar Para borrar un mensaje D e Toque Atr s para guardarlo como un borrador ERDAS 31 1 Eliminaci n de una cadena de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque EA plicacion sal Mensajes 2 Toque y mantenga la cadena de mensajes toque Opciones gt Eliminar tema Si desea borrar todas las cadenas de mensajes pulse Opciones gt Eliminar todos los hilos 3 Toque eliminar 2 Mensajes 1 Desde la pantalla princiOpal Aplicacion gt s Mensajes 2 Toque Search to search Buscar para buscar 3 I Introduzca el
104. uenta que desea agregar o otra cuenta 2 B squeda de libros Navegando Google Play Store 1 Desde la pantalla principal toque Apps gt MPiay Books 2 Toque Option gt toque shop para abrir Google Play Store 3 Toque A yen la parte superior derecha de la pantalla 4 Introduzca el t tulo autor o palabra clave del libro que desea gt Toque 5 Despl cese por los resultados de b squeda y pulse un libro para ver detalles sobre el libro La b squeda de libros 1 Desde la pantalla principal toque Apps gt DfPiay Books 2 Toque A ten la parte superior derecha de la pantalla 3 Introduzca el t tulo o el autor del libro que est buscando toque al 4 Despl cese por los resultados de b squeda de Mis eBooks o libros electr nicos de Google 3 Leer un Libro Visualizaci n de contenido del libro 1 Mientras lee un libro toque Option gt Contents 2 Despl cese por los contenidos del libro y puntee en el cap tulo que desea leer e Toque la pantalla para ver el t tulo y el autor de los libros en la parte superior de la pantalla y los controles Arrastre el control deslizante para ir directamente a un cap tulo espec fico de un libro Cambio de la configuraci n de lectura 1 Mientras lee un libro toque Option gt Settings 2 Establecer Text size Line space Typeface Justification Themes o Brightness 46 Ir a las p ginas originales 1 Mientras lee un libro toque Option gt Original pages
105. uzca su mensaje Toque Men para ver m s opciones Toque gt Para enviar D e Toque Atr s para guardar el mensaje como un borrador Note El mensaje de texto se convierte autom ticamente en un mensaje multimedia en la inferior condici n e Redactar un mensaje de m s de 160 caracteres A adir asunto Coloque un elemento 30 2 Env o de un mensaje multimedia MMS 3 Reanudar un mensaje de borrador Para redactar un mensaje multimedia empiece por crear 1 Desde la pantalla principal toque MA plicacion gt al un nuevo mensaje de texto A continuaci n s lo tiene que Mensajes a adir un archivo adjunto 2 Pulse en el mensaje indica Borrador para reanudar su 1 Desde la pantalla principal toque EA plicacion gt sal edici n Mensajes 3 Cuando termine la edici n pulse Enviar 2 Toque crear Nuevo mensaje 3 Introduzca el n mero de tel fono en el campo Para O Lectura de Mensaj es seleccionar destinatarios de la lista de contactos o 1 Desde la pantalla de inicio toque EA plicaciones sal Mensajes 2 T Toque en una cadena de mensajes 4 Toque Type message Introduzca el mensaje Toque para agregar la plantilla de mensaje 5 Toque Adjuntar gt elija el tipo de archivo adjunto 3 Mantenga pulsado un mensaje individual para ver m s Seleccione una foto opcione 2 Capturar Capturar una nueva foto imagen Videos Seleccionar un video Bloquear Para bloquear desbloquear un mensaje Desbloq
106. viar Desde cualquier lista de mensajes seleccione la y casilla junto a los mensajes de correo electr nico que desea trabajar 34 3 Select a label gt tap OK Seleccione una etiqueta gt OK Pulse Archivo para mover los mensajes de tu bandeja de entrada sin eliminar Mensajes de correo electr nico 6 Visualizaci n de mensajes de correo archivados se le asigna la etiqueta Todos electr nico por etiqueta e Toque Borrar para borrar los mensajes seleccionados 1 Desde la pantalla de inicio Aplicacion gt 5 Gmail e Etiquetas gt seleccionar las etiquetas que desea asignar gt 2 DDesde cualquier lista de mensajes pulse en gt Ir a pulse Aceptar etiquetas 3 Toque una etiqueta para ver los mensajes de correo 4 Cambio entre cuentas de Google ADA electr nico a juego Si ha creado dos o m s cuentas de Google en el tel fono usted puede cambiar entre ellos en Gmail Gmail muestra 7 Rep arto un protagonista un mens aje de s lo una cuenta de Google a la vez La cuenta corriente se a rreo electr ni muestra en la parte superior derecha de cualquier lista de CALEN ETEC TTOIUCG Puedes destacar un mensaje importante para que sea f cil de encontrar Listas de correos electr nicos se asignan las etiquetas favoritas 1 Desde la pantalla de inicio Aplicacion gt Y Gmail 2 Desde cualquier lista de mensajes mensajes 1 Desde la pantalla principal ESA plicacion gt Y Gmail 2 Desde cualquier lista de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stiga TORNADO 45 8211-3389-07 User's Manual  LEITNER control system  Open Access - Lund University Publications  Jefatura d Jefatura de Gabinete de Ministros e Gabinete de  Keeler MKII - Keeler Support  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file