Guía rápida para procesador CP810 y el mando a distancia
Contents
1. Su procesador de sonido Bobina Im n de la bobina Micr fonos Indicador luminoso Tecla superior Tecla inferior Cable de la Unidad de bobina procesamiento Tapa de la entrada de Compartimento accesorios de pilas Bloqueo de la tapa de las pilas s lo en compartimento C mo Reemplazar pilas est ndar Desacoplar el compartimento de las pilas C mo Encender y apagar el procesador OFF Mantenga pulsadas ambas teclas al mismo tiempo hasta que vea la luz naranja continua ON Mantenga pulsada la tecla inferior ON y OFF Mantenga pulsada Bloquear o desbloquear las teclas del procesador m Pulse r pidamente ambas teclas al mismo tiempo Pulse r pidamente ambas teclas al mismo tiempo C mo Cambiar de programa Mantenga pulsada Ajustar el volumen o sensibilidad Pulsaci n r pida para aumentar Pulsaci n r pida para disminuir BBL Pulsaci n r pida Opci n simple Use el mando a distancia C mo Cambiar a y desde la entrada de la telebobina gt Mantenga pulsada Cambiar a y desde la entrada del accesorio AS Mantenga pulsada Pulsaci n r pida Pulsaci n r pida Entender los indicadores luminosos Qu significa Est encendiendo el procesador O est cambiando de programa El n mero de parpadeos corresponde al n mero del programa seleccionado Por ejemplo si ve tres2. ABN 96 002 618 073 14 Mars Road Lane Cove NSW 2066 Australia Tel 61 2 942 Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue Centennial CO 80111 USA Tel 1303 790 9010 Fax Cochlear AG European Headquarters Peter Merian Weg 4 CH 4052 Basel Switzerland Tel 41 Cochlear Deutschland GmbH amp Co KG Karl Wiechert Allee 76A D 30625 Hannover Germany Tel 49 511 542 770 Fax Cochlear Europe Ltd 9 Weybridge Business Park Addlestone Road Addlestone Surrey KT15 2UF Unit Nihon Cochlear Co Ltd Ochanomizu Motomachi Bldg 2 3 7 Hongo Bunkyo Ku Tokyo 113 0033 Japa Cochlear HK Ltd Unit 1810 Hopewell Centre 183 Queens Road East Wan Chai Hon Cochlear HK Ltd Beijing Representative Office Unit 2205 2207 Tower B 91 Jianguo Road Chaoyang District Beijing 1 Cochlear Ltd Singapore Branch 6 Sin Ming Road 01 16 Sin Ming Plaza Tower 2 Singapore 5755 Cochlear Korea Ltd 5F Seong San BD 1689 5 Seocho dong Seocho gu Seoul Cochlear Benelux NV i Schali nhoevedreef 20i B 2800 Mechelen Belgium Tel 32 1579 5 Cochlear Italia SRL Via Augusto Murri 45 L 40137 Bologna Cochlear France S A S
3. parpadeos est usando el programa tres Est cambiando el volumen o la sensibilidad S lo en la opci n avanzada Est cambiando de micr fonos a telebobina o a accesorio O est cambiando de telebobina o accesorio a micr fonos Los micr fonos captan sonido Entender los indicadores luminosos Luz Qu significa 00 Est bloqueando las teclas de su procesador 00 Est desbloqueando las teclas de su procesador 0000 Es posible que la bobina est apagada O que su procesador no est conectado al implante adecuado O Las teclas de su procesador est n bloqueadas eooooe Lapiladesu procesador est gastada MAD Si est pulsando la tecla inferior est apagando su procesador O puede haber un fallo en su procesador Contacte con su especialista cl nico Para m s informaci n sobre su procesador vea la gu a del usuario del procesador de sonido CP810 Entender los tonos privados Tono nico tono agudo Tonos agudos cortos nico tono agudo y prolongado nico tono grave corto Dos tonos graves cortos Tonos graves r pidos Secuencia de tonos graves Qu significa Est cambiando el volumen o la sensibilidad S lo en la opci n avanzada Est cambiando de programa El n mero de tonos corresponde al n mero del programa seleccionado Por ejemplo si escucha dos tonos ha cambiado al programa dos Est cambiando de micr fonos a telebobina o a accesorio O est cambiand
4. desde todas las posiciones C mo Comprobar el estado de su procesador El estado del Nivel de la pila procesador del procesador es ptimo Nivel de entrada de sonido Acceder a los men s o a la resoluci n de problemas interactiva Men de ajustes del procesador Men de ajustes del mando a distancia incluye enlace r un O Acceda a la Q y Siga paso a paso resoluci n de 4 y laresoluci n problemas TT 7 Se enciende el de problemas int era ctiv a S procesador gt EXE interactiva C mo Encender la autotelebobina O Mantenga pulsada Y gt La telebobina se enciende autom ticamente cuando usa el tel fono o entra en un entorno con bucle de inducci n 3 Cambiar de autotelebobina a telebobina encendida y a telebobina apagada O E Autotelebobina Telebobina Telebobina encendida encendida apagada Su especialista cl nico debe activar esta funci n 9 Pulsaci n E C mo Enlazar su mando a distancia a su procesador 1 Aseg rese de que su procesador est apagado Mantenga pulsada Pulse enlazar Encienda su procesador mientras se reproduce la animaci n y gt y gt Q E Separar Enlazar Usuarios bilaterales e Pulse Enlazar 2 v e Repita los pasos 1 y 2 El enlace se ha realizado con xito Entender los ajustes de su procesador Icono A ET JR
5. A PY Pres 4 y 5 Vam Qu significa Bloquear o desbloquear las teclas del procesador Ajustar la proporci n de la mezcla entre telebobina y micr fono Ajustar la proporci n de la mezcla entre accesorio y micr fono Cambiar las preferencias del indicador de sonido de su procesador Cambiar las preferencias del indicador luminoso de su procesador Activar o desactivar los tonos privados Activar o desactivar los ajustes del zoom del micr fono Restablecer los ajustes de su procesador a los valores establecidos por su especialista cl nico Compruebe el indicador de estado Indicador Qu significa E Su procesador est dentro de la distancia operativa de su mando a distancia y se comunican entre s 0000 Su procesador no se comunica con el mando a distancia Por ejemplo no est n dentro de sus distancias operativas mutuas o no est n enlazados tE Su mando a distancia est carg ndose 00090 En naranja intermitente puede significar que e Una alerta visual necesita su atenci n e La pila de su mando a distancia tiene poca carga o est gastada e El software de su mando a distancia necesita actualizaci n Contacte con su especialista cl nico Es Su mando a distancia est completamente cargado y el cable USB todav a est conectado Para m s informaci n acerca de su mando a distancia vea la gu a del usuario del mando a distancia CR110 Cochlear Ltd l
6. o de telebobina o accesorio a micr fonos Las teclas de su procesador est n bloqueadas La pila de su procesador tiene poca carga La pila de su procesador est gastada Puede haber un fallo en su procesador Contacte con su especialista cl nico est ndar Conecte el accesorio antes de cambiar Vea la otra cara de Simple Simple esta gu a Avanzada Avanzada Simple Avanzada Hear now And always Cochlear Cochlear Su mando a distancia Comprueba el Y o indicador de Cambia de Esta o programa A d m D N Enciende apaga la telebobina Bloquea desbloquea el teclado Ajusta el volumen El volumen Ajusta la sensibilidad La sensibilidad controla el nivel de sonido m s bajo captado por los micr fonos controla su percepci n de sonoridad Enciende apaga o vuelve al inicio O C mo Cambiar de programa Pulse la tecla correspondiente al programa que quiera usar Utilice Focalizado Utilice sica si g cuando se encuentre 71 desea escuchar m sica en un ambiente ruidoso de cualquier fuente de y quiera enfocar su audio escucha a lo que una persona o un peque o grupo de gente est diciendo Utilice Cotidiano si E se encuentra en una situaci n de escucha cotidiana sin mucho ruido de fondo Utilice Ruido cuando se encuentre en ambientes ruidosos y quiera escuchar sonido
Download Pdf Manuals
Related Search