Home

Coflexip® - Sistemas de Tubería Flexible de Acero para

image

Contents

1. UPPER CONNECTION AAA SN a lo OM E AOO A y E A pe not e bei M6 gt e A r e a Max DEFLECTION E A a T CEREA Fo PO AGR Y S E 7 E A GB AA 4 Ag D un nl de E De e T i i x 530 MI Tag NAS E PT A 31 75 50 r fi AP 3 1700 15000 Pa w ma Wr Bx 154 BOIREL 625 RNG CACOWE i i ELEWATION MOTES 1 DIMENSIONS SHOW ARE TYPICAL OF BO 2 3PODL PIECE 1 SUPPLIED Br CUSTOMEl CATIONS Approved For constructionf RARIALRE 1 17 Snn 4 ated with tarea 1416 15 000 PSI WP SSS L 53 RING GROOWE hore Se proporciona este folleto con el fin de introducir el rango de nuestros productos servicios y las ubicaciones de las oficinas comerciales de la Divisi n de Aplicaciones de Perforaci n y Refinaci n del Grupo lechnip Aunque hemos tratado en lo posible de garantizar la total exactitud de toda la informaci n y datos contenidos en el presente no aceptamos responsabilidad alguna por cualquier error u omisi n en relaci n con estos detalles Es Importante resaltar igualmente que la informa ci n y los datos contenidos en este folleto est n sujetos a cambios sin aviso previo forzar E era ewa panel JAG 912 00 CHOKE KILL 7 HYDRAULIC LINES RE ISHEN ISEN MARINOS RIG STENA DON Technip s Drilling 8 Refining Applications Division Coflexip Flexible Steel Pipe for Drilling and Service Applications User s Guide Technip gt GUIA DEL USUARI
2. actividades el Grupo fabrica tuber as flexibles y umbilicales y construye plataformas subma rinas en sus plantas y talleres de fabricaci n en Francia Brasil el Reino Unido EE UU Finlandia y Angola y tiene una flota de embarcaciones especializadas para la instalaci n de sistemas de tuber as y para las construcciones submarinas Technip Abu Dhabi NBAD Tower Khalifa Street 19th Floor PO Box 7657 Abu Dhabi Emiratos rabes Unidos Telf 971 2 611 6000 Fax 9712611 6111 Este documento es propiedad de Technip y no constituye un documento contractual con car cter legal Cualquier informaci n contenida en el presente no dar lugar a ninguna obligaci n legal por parte de Technip o de cualquiera de sus afiliados y es proporcionado s lo para fines informativos
3. 4 al 5 5 7 1 4 a 7 7 5 5 Rango de recomendados Radios M nimos de Doblamiento en Almacenamiento E 09 E Ea E RA 09 EA 10 o 2 2 2 2 2 2 2 0 3 9 7 3 0 3 8 3 9 3 9 3 3 3 8 3 9 8 3 0 del 3 3 BOKT 266 Estas temperaturas son para uso permanente Temperaturas mayores puedan tolerarse por per odos cortos Favor consultar con nuestros representantes APLICACIONES T PICAS emph F t Desde 20 C 4 hasta manera significativa la resistencia a los da os Fabricados en poliuretano tienen una resis tencia intr nseca a la corrosi n L neas de Estrangular y Matar L neas de Cementacion L neas de Acidificaci n Vibradoras L neas de L neas Rotatorias y Lodo L neas Hidra licas L neas de Prueba F l p DESCRIPCI N DE UNA TUBERIA Pies lie IDA O O CIO ss L nea de estrangular y matar de Coflexip9 Las l neas de estrangular y matar son partes esenciales del equipo de control del pozo Las l neas flexibles de Coflexip9 para apli caciones de perforaci n son dise adas espec ficamente para manejar las altas presiones y caudales que son necesarios para ese uso Las otras ventajas que hacen que la solu ci n Coflexip9 sea muy atractiva para el usuario son e No se utiliza soldadura e No hay codos de acero que puedan sufrir desgaste e F cil de ajustar a cambios en altura instalaci n de un nuevo tramo para un BO
4. O Tambi n est disponible una GU A DEL USUARIO que proporciona informaci n detallada para los usuarios finales Puede igualmente descargar esta gu a desde nuestra p gina Web en la red Sede de Technip Divisi n de Aplicaciones de Perforaci n y Refinaci n Presencia Mundial Tour Technip O sen di O Lea e q port Bvd ue Jean Hur e Trai acintoport Blvd il Paris la D fense Cedex Francia ouen a 15 Francia Telf 33 0 2 35 05 50 85 3 EEUU Te i35 0 1 4 8 21 21 Faxi 33 072 35 05 50 17 Telf 1 281 249 2900 Fax 33 0 1 47 78 33 40 Fax tl 281 452 6100 www technip com Technip Offshore UK Ltd Enterprise Drive Coflexip Singapore Pte Ltd Westhill Industrial Estate Loyang Offshore Supply Base Westhill Aberdeen AB32 61Q Box 5161 Singapur 19 Reino Unido 3 Singapur Telf 44 1224 271 374 Telf 65 6546 9100 Fax 144 1224407671 Paco 0948 122 Con una fuerza laboral de m s de 23 000 personas lechnip es una de las cinco compa as m s grandes en el campo de la ingenier a la construcci n y los servicios para las reas de petr leo gas y petroqu mica Con sede en Par s el Grupo cotiza en Nueva York y en Par s Los principales centros de operaciones de ingenier a y divisiones comerciales del Grupo se encuentran ubicados en Francia Italia Alemania el Reino Unido Noruega Finlandia Holanda EE UU Brasil Abu Dhabi China India Malasia Australia Venezuela Colombia y M xico Para brindar apoyo a sus
5. P etc Los servicios de ingenier a de Coflexip L neas de prueba de Coflexip9 La ausencia de componentes de caucho adem s de la resistencia de la estructura de Coflexip9 proporcionan compatibilidad con el petr leo crudo y un comporta miento mec nico y durabilidad sobresa lente Son dise adas para resistir la abrasi n y la corrosi n de todo tipo de hidrocarburos H2S y CO2 arenas etc El concepto de capas separadas con funciones independientes asegura una estabilidad m xima durante auges o incrementos en la presi n est n a la disposici n para calcular la longitud y la configuraci n correcta de la l nea L neas de acidificaci n y fracturaci n de Coflexip9 Se utilizan en embarcaciones de estimula ci n y en equipos de reacondicionamiento de pozos en todo el mundo Son fabricadas para manejar los l quidos de acidificaci n y las soluciones de fracturaci n a presiones y y tasas de flujo elevadas La tasa de flujo m xima continua para todo recubrimiento suave por ejemplo en l neas con recubri miento interior de termopl stico es de 5 metros por segundo Muchas l neas particularmente aquellas para aplicaciones de acidificaci n y de fractura ci n han sido sometidas a tasas de flujo L neas rotatorias y vibradoras de Coflexip9 Una l nea de Coflexip9 no reacciona como una manguera de caucho no se contrae ni alarga ni se hincha ni sufre patadas como hacen las mangueras
6. Technip Divisi n de Aplicaciones de Perforaci n y Refinaci n Coflexip9 Sistemas de Tuber a Hexible de Acero para Aplicaciones de Perforaci n y de Servicio DESCRIPCI N DE UNA TUBERIA Pues sio DA O e CIO ls p El sistema de tuber a flexible de acero Coflexip Los productos Estas l neas flexibles son fabricadas en largas secciones continuas hasta de varios kil me 0 a tros y son cortadas para adaptarse a las necesidades de cada cliente Los accesorios de Coflexip estan los extremos de la tuber a se mantienen en almac n inventario con los tipos m s comunes de conectores de los extremos reduciendo al m nimo los tiempos de entrega Los conec dise ados para tores de los extremos que no se encuentran en almac n ser n fabricados de acuerdo con las especificaciones del cliente El tiempo de entrega depender principalmente del tipo de aquellos servicios en conector de los extremos requerido y las especificaciones particulares de nuestros clientes los campos petroleros Estructura de la tuber a tanto en tierra como Las tuber as de CoflexipO son conformadas por capas sucesivas de acero y termopl stico para producir estructuras nicas que tienen la resistencia y durabilidad que ofrecen las costa afuera donde el tuber as de acero junto con la flexibilidad de las mangueras de caucho reforzadas Cada capa trabaja independientemente de las otras puesto que no se utiliza la vulcanizaci n trabajo pes
7. ado es durante la fabricaci n Esto da como resultado la estabilidad estructural de la tuber a requerido en Funciones de los componentes de la tuber a de CoflexipO El forro termopl stico interior hace que la tuber a sea herm tica y a prueba de fugas 2 El armaz n de espirales interconectados de acero en forma plana y zeta resiste tantos las cargas internas de presi n como las externas de aplastamiento 3 La funda intermedia de termopl stico act a como una capa antifricci n 4 La doble armadura de acero de arrollamiento transversal resiste las cargas axiales y protegen a la tuber a de cualquier tensi n torsional que resultare de su manejo y las condiciones de trabajo 5 La camisa exterior de termopl stico protege las armaduras de la corrosi n externa 6 La Carcaza Exterior de Acero Inoxidable SSOW por sus siglas en ingl s protege la tuber a del impacto mec nico la abrasi n el deterioro por acci n de la intemperie y de cualquier manejo incorrecto no intencional combinaci n con la flexibilidad y confiabilidad Estos requisitos figuran en aplicaciones tales como L neas de estrangular y matar L neas rotatorias y vibradoras Ventajas L neas de prueba e Es flexible por lo tanto es f cil de conectar Less dr n eze e No tiene acoplamientos intermedios uniones o conectores glratorios que podr an ser fuente de fugas L neas para cidos y cemento e Tiene una resistencia impresiona
8. arina por medio de un accesorio en el extremo que se puede operar desde un veh culo a control remoto ROV Unidad m vil de perforaci n Tuber a marina ascendente Estructura de protecci n del cabezal Cabezal de reinyecci n y BOP El sistema de tuber a ascendente consiste en una secci n de una sola longitud de tuber a flexible din mica con m dulos de flotaci n conectados con una separaci n especificada Estos m dulos de flotaci n orientan a la tuber a ascendente en una configuraci n de onda cuya geometr a es predeterminada de antemano mediante el an lisis de dise o La tuber a ascendente se sujeta al lecho submarino y se vuelve sobre s misma mediante un arreglo de amarre y bloque muerto que controla el radio de curvatura en el punto de aterrizaje de la tuber a en el lecho submarino La l nea flexible es desplegada desde el equipo de perforaci n utilizando el sistema esco gido para sacarla de la plataforma por ejemplo fuera de borda mediante una rampa lateral o con una ca da directa por medio de la escotilla de perforaci n o contrapozo marino moonpool y se termina en una conexi n submarina que no requiere de un buzo diver less El sistema puede ser instalado de forma totalmente independiente del equipo y las Operaciones de perforaci n Sistema CSO de transporte de reinyecci n de ripios Tuber a ascendente onda el stica inversa de CSO Pilant Wave Interfase de c
9. erforaci n en plataformas fijas etc o Mangueras rotatorias y mangueras vibradoras e Equipos de perforaci n para ser montados en pat n skidding rigs e L neas de cemento y de circulaci n montadas en el equipo de perforaci n e Instalaciones entre los cabezales de flujo y los m ltiples de estrangulaci n e Cadenas de arrastre e Aplicaciones especiales Se pueden instalar cabrestantes o winches para aprovechar todas las cualidades inhe rentes de las tuber as flexibles de Coflexip8 Un factor primordial es que nuestras tuber as flexibles no se deforman al ser enrolladas y por lo tanto se pueden utilizar en el cabes trante a la presi n maxima de trabajo IMR Inspecci n Mantenimiento y Reparaci n La Divisi n de Aplicaciones de Perforaci n y Refinaci n DRAPS por sus siglas en ingl s ha establecido instalaciones para IMR y tiene representantes autorizados para IMR alrededor del mundo en Francia el Reino Unido Brasil Oriente Medio Canad y Singapur Puede obtener mas detalles visitando la p gina Web de la Secci n DRAPS en Internet en www technip com draps en la oficina de ventas m s cercana o con el representante auto rizado de su localidad 10 SO CANES a E Ma A CHOKESKILL LOWER CONNECTION i 60 SPOOL PIECE HY ORAL IE LOWER CONNECTION S MESA ERAN PA DA RS ig TE UPPER CONNECTION a I f ai li T LE HYDRAULIC a pl
10. mo Noruega el Reino Unido y en otras partes del mundo donde las presiones ambientales exigen una alternativa al tratamiento parcial y el vertido de los mismos Hasta ahora la reinyecci n desde los equipos de perforaci n semisumergibles no ha sido posible y debido a que la mayor parte de la perforaci n se hace de esta manera no ha existido otra soluci n salvo transportar los residuos de perforaci n a tierra como relleno Para resolver este problema de manera definitiva la Divisi n de Aplicaciones de Perforaci n y Refinaci n de Technip ha desarrollado un nuevo sistema de reinyecci n al pozo espec fi camente para los equipos de perforaci n semisumergibles utilizando la tecnolog a de tuber a flexible sin uniones El sistema para triturar los ripios est bien establecido una unidad de conversi n de ripios cumple con esta funci n proporcionando una mezcla l quida Los ripios son pulverizados y mezclados con agua de mar antes de ser reinyectados bajo alta presi n en la formaci n transportados a trav s de un sistema de tuber a flexible ascendente de configuraci n Pilant Wave El aspecto central del sistema utiliza una tuber a flexible ascendente de Coflexip en una configuraci n de una onda el stica inversa Reverse Pilant Wave la cual conecta la unidad de perforaci n remota a la conexi n de interfase de reinyecci n del cabezal del pozo Se conecta el extremo submarino de la tuber a ascendente a la plantilla subm
11. nte en general y al aplastamiento en particular L neas para nitr geno e Aptas para servicio de trabajo pesado ya que tienen una resistencia excepcional a la abrasi n y a la fatiga e Libres de mantenimiento e Absorben las vibraciones e Libres de corrosi n e P rdidas m nimas de carga hidrost tica y turbulencia debido a la superficie lisa del tubo CN Las tuber as flexibles de interior de termopl stico y la ausencia de curvas cerradas acero de Coflexip para las aplicaciones de Perforaci n y de Servicio reduce la longitud debido a la presi n son fabricadas por la Divisi n de Aplicaciones e No se hinchan es decir el di metro no se expande debido a la presi n interna ni se de Perforaci n y L mites de Temperatura Pennac E GEUpo o L neas est ndares de RilsanO 20 C a 100 C 4 Fa 2122 F Technip e L neas de alta temperatura de Coflon 20 Ca 130 C 4 Fa 266 F de caucho Caracter sticas f sicas vs caracter sticas de las mangueras e Para un di metro interior y una presi n de trabajo determinados Coflexip9 con su Carcaza Exterior de Acero Inoxidable SSOW Stainless Steel Outer Wrap ofrece un di metro exterior menor que las mangueras de caucho sin SSOW e Poseen un Radio M nimo de Curvatura MBR por sus siglas en Ingl s mas peque o que la mayor a de mangueras de caucho o La l nea flexible de Coflexip con SSOW ofrece una relaci n de peso pie menor que la ma
12. onexi n sin buzo permanente PGB de Reinyecci n Perforaciones del pozo para la inyecci n de lodos CERTIFICACI N Certificaci n Todas las l neas de perforaci n y de servicio de Coflexip9 pasan por pruebas de presi n antes de salir de la planta La presi n de prueba cumple con las recomendaciones de API Cada lnea viene con su propio certificado de prueba constatado por un tercero independiente CERTIFICACI N lt iz pryrene kh im E y bCa Ea Resistencia al fuego La estructura de la tuber a flexible en s misma tiene integrada una excelente resistencia al fuego Mediante solicitud podr n ser suministradas coberturas resistentes al fuego opcio nales en los accesorios de los extremos a fin de cumplir con los requisitos del cliente en instalaciones marinas fijas por ejemplo Garant a Todos los productos de Coflexip9 est n garantizados contra defectos en los materiales o en la mano de obra SO MUI NiES pi DS E NOA ls MEDIDAS Coflexip8 una soluci n de ingenier a Coflexip9 ofrece aplicaciones de ingenier a en sus productos Ejemplos Configuraci n y longitudes de tuber as flexibles para e Paquetes de tuber as ascendentes para profundidades marinas mayores LMRP Low Marine Riser Packages e L neas de escotilla de perforaci n moonpool lines e L neas de estrangular y matar en plataformas autoelevables jack ups equipos de perforaci n en tierra equipos de p
13. t picas cuando est n sometidas a presi n Las l neas rotatorias y vibradoras de Coflexip9 resistir n los lodos a base de petr leo con un alto contenido de arom ticos hasta temperaturas de IDOC 212 o 130 C 266 para las l neas de altas temperaturas Los a os de experiencia han demostrado que si son instaladas correctamente todas las l neas de Coflexip9 tienen una vida til extraordinariamente prolongada muy por encima de esta cifra por per odos relativamente cortos sin que presenten da o alguno Esto depende ntegramente de las propiedades abrasivas del medio de flujo por lo tanto las tasas de flujo m ximas para per odos cortos no pueden ser cuan tificadas para todas las condiciones de flujo Coflexip9 L neas de e Acidificaci n y Fracturaci n Coflexip L neas de Prueba Coflexip L neas de Cementaci n Coflexip L neas Vibradoras Coflexip L neas de Rotatorias Coflexip L neas de Estrangular y Matar Coflexip DCRS Coflexip L neas de Estrangular y Matar Coflexip L neas Hidr ulicas Sistemas Coflexip de Reinyecci n de Ripios al Pozo DCRS A A A Despliegue del sistema La soluci n para el problema de residuos del pozo La pregunta sobre lo que se puede hacer con los ripios contaminados de la perforaci n con lodo a base de petr leo se ha convertido en un problema cada vez mas agudo en pa ses co
14. yor a de las mangueras de caucho sin SSOW DESCRIPCI N DE UNA TUBERIA pode Dis cole 10 1 pd is Accesorios de los extremos de la tuber a Las tuber as flexible de acero de Coflexip9 se suministran con cualquier tipo de conector de uso com n en los campos petrol feros tales como API hubs cubos API flanges bridas hammer unions juntas o uniones de golpe etc Estos conectores est n disponibles en el almac n Inventario Se podr n fabricar otros conectores en la medida que sean necesarios lodas las partes sujetas a la corrosi n pasan por un trata miento de Nikaflex9 que les proporciona una resistencia excelente a la corrosi n Atiesadores para las Curvas El atiesador de curvaturas es un mecanismo adicional instalado en la tuber a flexible durante el proceso de montaje de los acce sorios de los extremos ver fotograf a Su prop sito es el de incrementar la rigidez de la curvatura local en el rea del acce sorio del extremo para producir una tran sici n gradual a partir del accesorio de extremo hacia la estructura de la tuber a flexible El atiesador es un elemento optativo que permite que la tuber a resista mejor las fuerzas de sobre curvatura y aumenta de Esta tabla no est completa no obstante indica el rango de tuber as Coflexip9 disponible Presi n M x Oper Presi n de Prueba Peso Vac a con Aire si 5000 10000605 500 10000 15000605 900 si 5002050 77652 2

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

page 5. Volt - GM Service Insights  PRESS RELEASE 歯科医が推奨する歯のクリーニング機能をスリムな  SERVICE MANUAL - MiniDisc Community Page  User's guide - Etacbutiken  PMM 6630 - MPB Srl  APRC55BK – Portable radio/CD player  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file