Guía para usuario
Contents
1. con el lubricante en el dep sito y la parte superior hace contacto con la superficie de diamante de la broca Meta la esponja en el agujero rectangular en el posterior de la abertura de la broca para que la parte inferior de la esponja haga contacto con el lubricante en el dep sito y la parte superior haga contacto con la superficie de diamante de la broca Si es necesario moje la esponja antes de esmerilar vertiendo un poco de agua en ella Mientras se esmerila la esponja debe permanecer en contacto con la broca Si aparezca una pasta blanca en la broca o en el vidrio o la esponja no est colocada correctamente o el nivel de l quido en el dep sito est bajo Limpie la esponja de vez en cuando para quitar el residuo acumulado por esmerilar Cuando la esponja est desgastada c mbiela Bomba de lubricante integrada Kristall 2000 y Kristall 20005 Estos modelos tienen una bomba de lubricante integrada en el dep sito que provee el lubricante a la broca de esmerilar de diamante mientras se usa Protectora de Salpicadura Todos modelos Se instala la protectora de salpicadura en la reja directamente detr s de la broca M tala en los dos agujeros cuadrados en la fila posterior de la superficie de la reja La protectora de salpicadura ayuda en minimizar la niebla de agua en la broca inland Esmerilar Empiece con un pedazo del desecho de vidrio para acostumbrarse a la acci n de esmerilar Ponga la m quina en marcha y empiece a empuj2. ar el vidrio hacia la broca de esmerilar con una presi n ligera movi ndolo de ac para all a trav s de la broca Aumente la presi n lentamente hasta que est acostumbrado a la velocidad de esmerilar Para mejores resultados use una presi n del vidrio en la broca uniforme y gentil Demasiada presi n causar una reducci n de la rotaci n de la broca y la velocidad de esmerilar se reducir r pidamente En seguida se descubrir la presi n de esmerilar ptima para cada tipo de vidrio que se usa Para esmerilar ranuras profundas use una presi n intermitente para dejar que el lubricante enjuague el residuo de la broca Si aparece una pasta blanca en la broca sta no est recibiendo bastante lubricante Pare y compruebe la posici n de la esponja y el nivel del lubricante Esmerilar sin lubricante reducir mucho la vida de las brocas de diamante Al desgastarse la superficie de diamante esmerilar con menos eficacia Cuando ocurre esto es hora de exponer una nueva porci n de la superficie Afloje el tornillo de presi n con la llave Allen y suba la broca en el eje para exponer una nueva secci n 1 8 del diamante Sujete la broca de nuevo asegurando que est apretada al lado plano del eje Si es necesario coloque la esponja en su posici n correcta nuevamente En total hay cinco secciones de diamante de 1 8 en una broca de esmerilar est ndar que se pueden usar antes de cambiar la broca entera Perforar un agujero El
3. e no quite la ventilaci n PIEZAS Antes del montaje compruebe que todas las piezas est n incluidas Lo siguiente son las piezas corrientes y los accesorios de las varias m quinas de Kristall descritas en esta gu a del usuario Kristall 1 y 1S Kristall 2000 y 2000S N mero Nombre de pieza Cantidad Color Cantidad Color Cuerpo del esmerilador 1 Gris 1 Azul Base de trabajo para brocas 19mm 1 Blanco 1 Blanco 3 4 19mm BitSert ning n 1 Blanco 1 25mm BitSert ning n 1 Blanco Esponja para lubricante 1 Blanco ninguna 3 4 19mm Broca de diamante 1 Lat n 1 Lat n Llave Allen 2 Negros 2 Negros Protectora de salpicadura 1 Blanco 1 Blanco Los modelos 1 y 2000 tienen una banda de color plata Los 1S y 20008 tienen bandas rojas inland PREPARACI N Coloque la m quina en una base fuerte y nivelada que sea resistente al agua Tambi n la base debe de estar a una altura c moda para trabajar Con todos modelos llene el dep sito con agua Para evitar el polvo de vidrio transmitido por el aire y para aumentar la velocidad de esmerilar y extender la vida de la superficie del diamante aconsejamos el uso de una mezcla de agua y lubricante Quite la reja de la superficie de trabajar Llene el dep sito con agua hasta un poco menos que la marca de derramar en la parte trasera de la m quina Cuidado de no llenar demasiado IMPORTANTE Nunca vierta el agua directamente en la broca o en el eje de mo
4. eemplazos de las rejas son disponibles Los cojinetes del motor se sellan y se lubrican permanentemente 7 Es muy importante no llenar demasiado el dep sito de agua Ll nelo s lo hasta la marca de derramar Llenar demasiado puede hacer da o o causar una descarga B Piezas de recambio Nombre de pieza Kristall 1 18 Kristall 2000 2000S Base de trabajo para broca 19mm 50086 50086 Base de trabajo para broca 25mm 50087 50087 Base de trabajo para esponja transparente 50088 Accesorios populares e Blindaje Kristall 50016 Un blindaje transparente para m s protecci n contra los saltados de esmerilar y salpicaduras en todas las m quinas Kristall e Base de trabajo elevada 50001 Esta base de trabajo elevada es para todas las m quinas Kristall Se queda encima de la base de trabajo principal para hacer m s f cil esmerilar con brocas de 6mm e Sistema de bomba para lubricante de broca 50088 Para usar con las m quinas Kristall 2000 y Kristall 20008 Provee el lubricante cuando se usan las brocas 6mm para esmerilar y taladrar Servicio Si Usted tiene preguntas sobre su esmerilador Kristall visite el website Inland www inlandcraft com o escr banos por e mail helpdesk winlandcraft com o ponerse en contacto con nuestra oficina europea Inland Craft Europe Phone 00 49 05731 844 756 E G inla nd Tichelbrink 68 Fax 00 49 05731 82840 Rev No 1 Loehne 32584 Germany E mail Inland Europe
5. eje de motor extendido le permite trabajar simult neamente con una broca de esmerilar m s peque a como la broca INLAND 4 6mm WB 8 Esta broca m s peque a se coloca en el eje del motor por encima de la broca 34 19mm que es una pieza original de la m quina Instalar las brocas de esmerilar Afloje el tornillo de presi n y ponga la broca en el eje sujet ndola al lado plano del eje del motor como cualquier otra broca Si se usa la porci n inferior del diamante puede ser necesario bajar la broca Y 19mm Esmerilar Es necesario aplicar el lubricante a la broca mientras esmerilando utilizando otra esponja que est remojada de lubricante Empiece a perforar el agujero sujetando la superficie anterior del vidrio contra el punto superior de la broca aproximadamente en un ngulo de 45 con la esponja remojada de lubricante sujetada a la vez contra la broca y el vidrio Quiz s prefiera usar dos manos Ponga la m quina en marcha y baje el vidrio lentamente en la broca a una posici n horizontal En un movimiento circular mueva el vidrio abajo y alrededor de la parte superior de la broca asegurando que el vidrio y la broca est n siempre mojados Puede ser necesario parar y colocar la esponja de nuevo frecuentemente Para evitar saltar de vidrio use menos presi n cuando es posible ver la broca penetrando la parte trasera del vidrio inland Mantenimiento Aunque es minimo el mantenimiento del esmerilador es imp
6. inland Gu a para usuario Kristall 1 Kristall 1S Kristall 2000 Kristall 2000S Gracias por comprar este producto de Inland Este folleto contiene instrucciones para la preparaci n y uso de todas las m quinas de Kristall Por favor lea todas las instrucciones para familiarizarse con los componentes correctos la preparaci n y el uso del modelo comprado Seguridad e Es muy importante llevar protecci n apropiada para los ojos con el uso de cualquier esmerilador de vidrio Aconsejamos que es vital el uso de gafas de seguridad Para a n m s protecci n tambi n se puede usar el blindaje Inland Kristall 50016 junto con una protecci n de ojos El blindaje solo no sirve para protecci n suficiente e NO lleve la ropa suelta ni cualquier accesorio collares largos pulseras camisas con franjas o similares que puedan ser enganchadas por la cabeza del esmerilador e Use esta m quina solamente con un enchufe con toma de tierra y apropiadamente comprobado NUNCA deje de utilizar el enchufe con toma de tierra ni por supuesto modificar el enchufe e Las aberturas en la parte inferior del cuerpo del esmerilador proveen la ventilaci n para el motor Esas aberturas evitan que el motor no se recaliente y aseguran el funcionamiento correcto Nunca tape ni cubra estas aberturas No coloque el esmerilador cerca de o sobre unas rejillas de calefacci n o un radiador Si se coloca la m quina adentro de otro sitio cerrado hay que asegurarse de qu
7. ortante para extender la vida y el rendimiento de la m quina 1 Siempre aplique el Lubricante para el eje del motor Inland 50022 al eje al cambiar o quitar la cabeza de esmerilar Quite la cabeza cuando no va a usar el esmerilador por m s de una semana 2 Para no hacer da o al eje apriete los tornillos de presi n de la cabeza de esmerilar s lo al lado plano del eje de motor Si no se pone casi imposible quitar la cabeza Nunca fuerce una broca en el eje ni trate de quitarla por la fuerza Si se atasque la broca llame a Inland Customer Service para instrucciones en 800 521 8428 extensi n 306 3 Quite y limpie el dep sito de agua despu s de cada 4 horas de uso o m s frecuentemente al esmerilar mucho El residuo de vidrio acumula en el dep sito y puede reducir la velocidad de la broca Tambi n es dificil quitar el residuo endurecido Para quitar el dep sito primero quite las cabezas de esmerilar si hay Luego s balo de la base de trabajo y vierta el agua sucia Es posible quitar el residuo que queda lavando con agua limpia y una esponja o un trapo Para los propietarios de Kristall 2000 y 2000S es importante limpiar la caja de bomba con agua para que el residuo no atasque la bomba 4 Despu s de cada hora de uso es exigente quitar el residuo de vidrio que ha acumulado en la esponja del BitSert Quite la esponja y suj tela bajo agua corriente apret ndola a menudo para enjuagarla bien Vuelva a colocarla en el BitSert 5 R
8. tor Despu s si quiere a ada una medida del tap n de Lubricante de diamante INLAND 50011 para extender la vida de la broca y la velocidad de esmerilar Reponga la reja de superficie Instalar la broca Todos modelos Aplique una capa ligera de Lubricante de eje de motor INLAND 50022 al eje del motor Nuestro lubricante con base de Tefl n evita que la broca diamante E se agarrote en el eje e impide la entrada de part culas de vidrio Si es expuesto a 1 8 necesario se puede usar un poco de jalea de petr leo Suelte el tornillo de base de trabajo de reja presi n en la broca de esmerilar de diamante gir ndola en sentido contra el Cobcadondo cabeza is comerlo reloj con la llave Allen Deslice la broca hacia abajo al eje de motor Vista de secci n transversa colocando el tornillo de presi n sobre el lado plano del eje del motor Baje la broca hasta que est expuesto sobre la reja de la superficie de trabajar un poco m s de 1 8 del diamante de plata Sujete la broca al eje girando el tornillo de presi n fijo en el sentido de reloj con la llave Allen IMPORTANTE Siempre sujete la broca al lado plano del eje del motor Apretar la broca al lado redondeado resultar en hacer da o al eje e impedir que se pueda quitar la broca Eje de motor Instalar la esponja Kristall 1 y Kristall 1S Se da el lubricante a la broca de esmerilar a trav s de la esponja La parte inferior de la esponja hace contacto
Download Pdf Manuals
Related Search