Marcador de Emergencia DIAL-ALERT
Contents
1. 11 MUDA u Du asua maana ananas 12 TRANSMISOR DE PANICO U U U JU I I aaa asaassasssaasaasa 13 OPERACION Eo uuu uuuuu u uuu dpi dicto picias 14 Recepci n de una Llamada Telef nica 14 PROGRAMACIONAVANZADA 15 17 Cambiar la Contrase a a r asarrsss a 15 Tiempo d Llamado A uuu nirani erreari E iini 15 Borrar los transmisores programados de p nico alarma censores 16 Programaci n de la Secuencia de Marcado 16 Tono de Marcado universal 16 Per odo de pausa al contestar 17 Armado Desarmado 17 MAINTENIMIENTO DE LA BATER aA aasan 18 19 Bater a del marcador T 18 Bater a del transmisor de p nico 19 ACCESORIOS ADICIONALES a 20 GUIARPAPIDALL A E A ENA AAEE EERRE2. 15 OPERACIONES Cuando el visualizador muestra rEAdy significa que la unidad esta en modo de espera Cuando reciba una se al de p nico desde el panel de alarma este marcara o cuando el propio bot n de p nico sea presionado Marcar los n meros telef nicos programado y reproducir el mensaje de voz No es necesario poner el AD 105 en modo de armado Una vez que este muestre rEAdy el AD 105 responder si recibe un comando para marcar RECEPCI N DE UNA LLAMADA TELEF NICA Cuando se activa el sintonizador llamar los n meros telef nicos preprogramados y reproducir los mensajes seleccionados El recipiente puede tomar las siguientes acciones despu s de escuchar el mensaje de voz 1 Para poder detener una llamada a un n mero tel fono espec fico Puesto que hay una cuenta del volver a marcar y aunque si la llamada fuese contestada o no marcar de de nuevo basado en las cuentas del volver a marcar Si la cuenta del volver a marcar se fija a 3 veces significa que llamar a ese n mero de tel fono 3 veces Si el recipiente reconoce la llamada y no quisiera que le vuelva a llamar el mismo n mero otra vez l ella puede introducir Esto parar el marcador de alerta de llamar al mismo n mero telef nico otra vez y marcar el resto de los otros n meros telef nicos programados 2 Para parar la llamada de llamar todos los n meros de tel fono Generalmente usted debe ajustar el marcador
3. armado o no cuando reciba una se al de p nico desde el panel de control Si usted tiene censores programados a la alarma del marcador usted debe armar la alarma del marcador si usted desea recibir la notificaci n cuando se activa alg n censor Si la alarma del marcador no se arma la activaci n del censor no accionar el marcador Por lo tanto arme por favor el sistema cuando usted desea ser notificado de la activaci n del censor por ejemplo cuando usted est lejos de hogar Si usted esta en casa usted puede desarmar la alarma del marcador si la notificaci n no es necesaria E y 28 PROGRAMACION AVANZADA Borrar los transmisores programados de p nico alarma censores Usted puede borrar los aparatos inal mbricos programados transmisor de p nico los paneles de alarma y los censores inal mbricos Usted no puede borrar un aparato espec fico usted debe borrar todos los aparatos y despu s programar los que usted quisiera guardar Para borrar todos los aparatos inal mbricos siga las instrucciones abajo 1 Incorpore la contrase a actual la contrase a del defecto de la f brica es 0000 despu s presione PROG el visualizador demostrar P que significa que usted ahora est en modo de programaci n 2 Introduzca 6 para borrar los aparatos programados El visualizador demuestra P6 ErASE 3 Presione 1 para borrar todos los aparatos programados 4 Usted ha borrado todos los aparatos si usted oye 2 s
4. de alerta para que lo llame a usted al due o casero como el primer n mero de tel fono Es probable que si usted reconoce la llamada usted no necesita llamar el resto de los n meros de tel fono Si es as usted puede incorporar la contrase a de 4 d gitos para que el marcador de alerta no marque ning n otro n mero de tel fono y vuelva al modo espera 14 PROGRAMACION ESTANDAR REPRODUCCION DEL MENSAJE Si usted desea escuchar sus mensajes grabados usted puede reproducir el mensaje con las siguientes instrucciones 1 Incorpore la clave actual la clave preprogramada por la fabrica es 0000 despu s presione lt el visualizador mostrara L3 que significa que usted ya esta en el modo reproducci n del mensaje 2 Introduzca 0 que representa el mensaje de reproducci n 3 Ahora el visualizador mostrara algo parecido a L30 05 donde los ltimos 2 d gitos representan la duraci n del mensaje de voz que usted ha grabado Presione _ I y su mensaje grabado ser reproducido PROGRAMAR UN NUMERO TELEFONICO Usted puede programar hasta 9 n meros telef nicos diferentes Siga las instrucciones a continuaci n para programar n meros telef nicos 1 Incorpore la clave actual la clave preprogramada por la fabrica es 0000 despu s presione PROG el visualizador mostrara P que significa que usted ya esta en el modo de programaci n 2 Incorpore 4 el cual representa la programaci n para n meros tel
5. mero telef nico Para programar n meros telef nicos adicionales siga las instrucciones anteriores seleccionando una distinta posici n del n mero telef nico del 1 al 9 Usted puede revisar un n mero telef nico siguiendo los mismos pasos de la programaci n de un n mero telef nico Simplemente debe presionar J cuando el visualizador muestre el ajuste actual en vez de insertar un nuevo valor que permite mantener el ajuste programado Para borrar un n mero telef nico del marcador de alertas presione PROG despu s del paso 3 indicado anteriormente que esta despu s que usted seleccione el numero telef nico desde el 1 al 9 el marcador de alerta mostrara el numero telef nico programado Presionando PROG ahora borrara el n mero telef nico de la memoria PRUEBA Para probar la operaci n usted puede activar el marcador presionando el bot n de p nico en el PT 434 o el bot n rojo de P nico O en el teclado del marcador El AD 105 marcara el numero telef nico y reproducir el mensaje de VOZ Ho El transmisor de p nico se adapta convenientemente en cualquier llavero o un collar Permite activar el Marcador de emergencia a una distancia de aproximadamente 100 pies de el marcador La distancia depender de lo que est entre el transmisor y Marcador Este transmisor es resistente al agua y resistencia a los golpes esto le permite llevar este transmisor todo el tiempo Activar el Marcador de Emergencia con el Trans
6. modo de pausa y el visualizador muestra rEAdy que significa que usted tiene un mensaje de voz grabado y que tiene por lo menos un numero telef nico programado A veces usted podr a necesitar insertar un periodo de pausa en un n mero telef nico para poder pausar el proceso en marcaci n Existen dos tipos de periodo de pausa 1 Pausa normal 2 Pausa al contestar Pausa normal puede ser insertada en cualquier parte del n mero telef nico y simplemente pausara el proceso de marcaci n dependiendo de la cantidad que usted seleccion Presione PROG mientras usted este programando un numero telef nico como por ejemplo si usted quiere poner un periodo de pausa despu s de 123 mientras llama al numero telef nico 1234567 usted necesita programar el numero telef nico de la siguiente forma 123 PROG 4567 Es posible insertar m ltiples periodos de pausa en cualquier n mero telef nico Pausa al contestar es muy til cuando usted sabe que probablemente marcara a una maquina contestadota el cual despu s que el tel fono a sido contestado usted no quiere que el mensaje de emergencia sea reproducido inmediatamente Por lo tanto usted podr a programar una pausa despu s que la l nea haya sido contestada Para insertar una pausa al contestar presiones el bot n La duraci n de la pausa al contestar es programable Por favor refi rase a la programaci n avanzada Solamente una pausa al contestar puede ser programada por cada n
7. n en el transmisor de p nico incluido en el paquete de ED 100 Esta gu a del usuario esta dividido en 4 secciones para facilitar la instalaci n y programaci n del Marcador de emergencia 1 Instalaci n Luces y sonidos 3 Programaci n Est ndar Grabaci n del mensaje Escuchar el mensaje pre grabado Programaci n de n meros de tel fono en la memoria para o Mensaje de voz de emergencia o Mensaje de voz de emergencia y mensaje num rico o Mensaje num rico Borrar el n mero de tel fono de la memoria Modificar el n mero de llamadas a repetir y el n mero de repetici n de un n mero de tel fono 4 Programaci n Avanzada Cambiar la Contrase a Programar el tiempo de llamada Programar un period de pausa Programar transmisores para activar el marcador Borrar transmisores Activar o Desactivar el Marcador Posponer el Marcado Tono de Marcado Universal INSTALACION Instale el Marcador utilizando los tornillos contenidos en el paquete Tambi n hemos incluido cinta adhesiva de doble lado para uso temporal cuando est posicionando el sintonizador Una vez el marcador est en la posici n correcta inst lelo permanentemente con los tornillos En el paquete tambi n encontrar ganchos de pared y una plantilla para ayudar a posicionar los tornillos correctamente Como usar la plantilla 1 Corte la plantilla en la posici n correcta 2 Coloque los tornillos en los orificios marcados y atornille parcial
8. o gt S 0 g2 SSS s G C G o IE ES O 0652 y LO 921 ACCESORIOS ADICIONALES Tenemos disponibles transmisores adicionales y otros accesorios para operar con su Marcador Transmisor de Bot n de P nico Impermeable PT 434 Transmisor Remoto del Bot n de P nico HW 434 Activa el Panel de Control de Seguridad y el Marcador de Emergencia al presionar el bot n de p nico cuando est bajo compulsi n Ideal para ancianos discapacitados Impermeable cargue el transmisor todo el tiempo Usa bater as de litio incluidas Estilo de Reloj de Mu eca Activa el Panel de Control de Seguridad y el Marcador de Emergencia al presionar el bot n de p nico cuando est bajo compulsi n Ideal para ancianos discapacitados Impermeable cargue el transmisor todo el tiempo Usa bater as de litio incluidas 20 DESCRIPCION El AD 105 Marcador de emergencia puede llamar a varios n meros de tel fono y env a un mensaje personalizado pre grabado La persona que recibe el mensaje de emergencia puede confirmar que recibi mensaje pulsando la tecla en su tel fono Un mensaje pre grabado con un m ximo de 40 segundos de duraci n se reproducir para notificar a la persona que est siendo llamado de emergencia El Marcador de emergencia se activa cuando 1 Se presiona el bot n rojo de P nico O en el teclado del Marcador de emergencia 2 Se presiona el bot
9. s de que el recipiente tome la llamada Esto es til si usted est enviando un mensaje num rico a un paginador o est enviando un mensaje de voz a un contestador autom tico Usted puede definir el per odo de la pausa a partir de 1 segundo a 9 segundos Para cambiar el ajuste siga las instrucciones abajo 1 Incorpore la contrase a actual la contrase a del defecto de la f brica es 0000 despu s presione PROG el visualizador demostrar P el cual significa que usted ahora est en modo de programaci n 2 Introduzca 9 el visualizador ahora demuestra P9 5 el d gito m s derecho representa la duraci n de la pausa al contestar 3 Incorpore cualquier n mero a partir de la 1 a 9 que representa la duraci n de la pausa al contestar Es decir introduzca 1 para una 1 segundo de pausa introduzca 7 para una 7 segundos de pausa 4 Si se acepta el nuevo ajuste emitir 2 se ales sonoras Si usted no oye 2 se ales sonoras eso significa que el ajuste no est aceptado intente otra vez Armando Desarmando Para armar el marcador simplemente incorpore la contrase a y despu s presione El ARMADO LED estar encendido Para desarmar el marcador simplemente incorpore la contrase a y despu s presione A El ARMADO LED estar apagado Si su marcador est trabajando directamente con un panel de control no hay necesidad de armar el sintonizador El marcador marcar una se al cueste lo que cueste aunque este
10. A ODEPA A RER 21 opipu uqd z opebedy 1 esisanup opes eu ap ouol 1 1 190Yd1 NIdl sopunB s 6 6 B s z z P s 1 epibo9a1 ap esned 6l 90Yd1 NId sopunBss 5 s 09 p sy el oe z jyue sul 1 epijes epenug ap eiouu dq 81 904Y4d1 NId sopunB s 06 s s2 y 09 lel sr z Oe 1 epeuueli ap oduar 21 903Yd1 NId S3 JOSILUSUE S3JOSUII SO SOPO eog SAJOSILUSUEA S9JOSUIS euog 9 50 Hd Nid S JOSIWSULJIL S JOSIWSULJI S9JOSUII 9 eISey eweipold I S9JOSUSS JELWEIbO Ig c 50 d Nid 0U0J9 9 ap sos wnu 6 gzseH 6 1 0U0J919 p OJSUINN y 1 90 Y d1 NId senlepungas s fesu n 9 1 jediounid fesu w 0 zon ej ap afesuau ap uoreqeio el 90y4d N1d so BIp y ap obipos 1 inbieno oBipos a seiqueg z1 90Y d1 NIdl OJUB A SP OPON ofesuau a nada ap opo 11 190Yd1 NIdl 143 1V 1VIG 13 VAVd VOIdAVa VINO O 0 Q E O O O 9 O l x mE lt r EB O m s 9 g s c a 6 O ni g g O o y m O gt E c mE QO mE c os 2 Ay O O E O lt 2 Q S O D ej E 2 AS j O O nm o O I Z ME a E Y 5 A o O mi 2g 5 fo E Q 2 lt o O A o T 2 25 D coo 2 o as SD ef y ED O og O a 8 s G S o lt lt x O T G E ee lt a 3022330 S o oc 6 2 T ozac 2 O 89253802 E 52882 0 S o lt o N O 535282 X Y
11. OG el visualizador mostrara P que significa que usted ya esta en el modo de programaci n Incorpore 3 el cual representa la grabaci n de voz Usted vera P30 40 El n mero a la derecha representa la duraci n de la grabaci n de voz 40 significa 40 segundos Para comenzar a registrar presione el bot n 4 Usted ahora puede comenzar a registrar el mensaje de la voz El n mero 40 disminuir y la grabaci n de voz parar cuando alcance O Usted puede tambi n presionar J cualquier momento para parar la grabaci n de voz Despu s de registrar el mensaje usted oir el mensaje registrado Despu s de la reproducci n del mensaje parar de la programaci n y volver al modo espera La exhibici n todav a demuestra not rEAdy porque ning n n mero de tel fono ha sido programado 10 PROGRAMACION AVANZADA Cambiando La Contrase a Se requiere una contrase a para el prop sito de programaci n El defecto de la f brica es 0000 Para cambiar el ajuste siga las siguientes instrucciones 1 Incorpore la contrase a actual la contrase a del defecto de la f brica es 0000 despu s presione PROG el visualizador demostrar P que significa que usted ahora est en modo de programaci n Introduzca 2 para cambiar contrase a El visualizador ahora demuestra nP In eso significa nuevo PIN Incorpore la nueva contrase a de 4 d gitos El visualizador ahora demuestr
12. Z N SK ZINK a www skylinkhome com Marcador de Emergencia DIAL ALERT MODELO ED 100 ADVERTENCIA Premisas protegidas por el sistema de seguridad electr nico AYUDA DEL CUIDADO M DICO Si desea comprar productos Skylink o tiene dificultad en operar este producto visita por favor nuestro sitio web para asegurar que el manual que usted tenga es la ltima revisi n o usted tambi n nos puede contactar 1 Visitar nuestra p gina FAQ en el www skylinkhome com o 2 Enviar un correo electr nico a esta direcci n supportO skylinkhome com o 3 Llamar al 1 800 304 1187 de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM EST Fax 800 286 1320 SERVICIO AL CLIENTE 17 Sheard Avenue Brampton Ontario Canada L6Y 1J3 Tel 800 304 1187 Fax 800 286 1320 PAT D410633 101855 OCT 2010 Email supportO skylinkhome com 6243000B1 SKYLINK TECHNOLOGIES INC Gu a del Usuario para el Marcador de Emergencia DIAL ALERT MODELO ED 100 22 NDICE CONTENIDO DELPAQUETE outside E a 4 DESCRIPOI N erae tisdale 5 INSTALACI N states 6 8 LUCES Y SONIDO S serie UL a AEE OER EAE aE a ea Aea aeea AE a dedo 9 PROGRAMACION ESTANDAR escisiones 10 Grabar un Mensaje de VoOz cccooonccccconncococconnncconanonnononanonnnnannnncnnarnnnenanannnnos 10 Reproducci n del Mensaje 11 Programar un N mero Telef nico
13. a rPIn que significa que vuelva a entrar el nuevo PIN Incorpore la nueva contrase a de 4 d gitos otra vez Si se acepta la nueva contrase a emitir 2 se ales sonoras Si usted no oye 2 se ales sonoras eso significa que la contrase a no est aceptada trate otra vez Tiempo de Llamado El Tiempo que llamado es cu nto tiempo el tel fono sonar antes de que se desconecte Si el recipiente no toma el tel fono despu s de este per odo el marcador de alerta se desconectar y marcar de nuevo El tiempo de llamado de defecto de la f brica es 45 segundos Para cambiar el ajuste siga las siguientes instrucciones 1 Incorpore la contrase a actual la contrase a del defecto de la f brica es 0000 despu s presione PROG el visualizador demostrar P que significa que usted ahora est en modo de programaci n Introduzca 7 para cambiar el tiempo que llamado El visualizador ahora demuestra P7 2 el d gito m s derecho representa el ajuste del tiempo de llamado Refi rase a la tabla de abajo para el ajuste del tiempo que llamado 1 30 segundos 2 45 segundos 3 60 segundos 4 75 segundos 5 90 segundos Incorpore el valor deseado basado en la tabla abajo Por ejemplo introduzca 5 para fijar el tiempo de llamado a 90 segundos Si se acepta el nuevo ajuste emitir 2 se ales sonoras Si usted no oye 2 se ales sonoras eso significa que el ajuste no est aceptado trate otra vez
14. a sido activado en el modo DELAY Ofrece suficiente tiempo para desarmar el marcador antes de que la unidad empiece a marcar los n meros de tel fono de emergencia AC PWR BATERIA BAJA ARMADO PANTALLA DEL LCD BOT N DE P NICO BOT N DE ARMADO ENTER BOT N DEL PROGRAMA PARLANTES TECLADO NUM RICO 9 PROGRAMACION ESTANDAR Hay unos pocos pasos de programaci n que usted debe seguir antes que el marcador pueda operar Por favor siga las siguientes instrucciones para programar los siguientes campos incluyendo Grabar mensajes de voz N meros telef nicos que usted quiere marcar durante una emergencia hasta 9 n meros telef nicos Programar el bot n de p nico o el panel de alarma al marcador Cuando usted prenda por primera vez el sintonizador de alerta el visualizador mostrara No rEAdy el cual significa que usted no tiene ninguna voz grabada ni n meros telef nicos programados Usted necesita seguir los siguientes pasos para que el marcador de alertas funcione durante una emergencia Nota Durante la programaci n hay un tiempo l mite de 10 segundos entre cada paso por lo tanto cada paso debe ser hecho dentro de 10 segundos GRABAR UN MENSAJE DE VOZ Usted debe grabar un mensaje y programar por lo menos un n mero telef nico para que el marcador de alertas empiece a funcionar 1 Incorpore la clave actual la clave preprogramada por la fabrica es 0000 despu s presione PR
15. e ales sonoras Secuencia Del Marcador Seg n lo mencionado hay una cuenta de marcar nuevamente para cada n mero de tel fono que significa que cuando el n mero de tel fono marcado est ocupado o no puede ser conectado el marcador marcar el n mero otra vez o marque otro n mero de tel fono Usted puede programarlo para que termine de marcar un n mero de tel fono con todas las cuentas de marcar de nuevo Ejemplo Hay 3 n meros de tel fono programados y la cuenta del volver a marcar para estos 3 n meros de tel fono son 2 veces La secuencia de marcar es programada de f brica Marca cada n mero de tel fono una vez y luego marca cada n mero de tel fono por segunda vez en la misma secuencia Ejemplo Tel fono 1 tel fono 2 tel fono 3 tel fono 1 Tel fono 2 tel fono t3 Tono del marcado universal Usted puede ajustar la alerta del marcador para marcar solamente el tono del marcado apropiado si es que haya sido seleccionado Si ning n tono del marcado se detecta no marcar Pues hay muchos diversos tonos de marcado con diversos sistemas de tel fono o el tono es diferente en diversas partes del pa s usted puede ajustarlo de modo que la alerta del marcador marque sin importar qu tipo de tono del marcador se detecta Para permitir el tono del marcado universal siga las instrucciones abajo 1 Incorpore la contrase a actual la contrase a del defecto de la f brica es 0000 despu s presione PROG e
16. e dos tornillos incluidos para fijar el frente y la parte trasera juntos antes de colgarlo a la pared Cuando usted abre el control panel quite por favor el adaptador de la CA y la l nea telef nica del enchufe de la pared Al SN e A INSTALACION Interruptor ON OFF para el parlante El parlante debe estar encendido durante la programaci n y cuando est grabando sus mensajes para que usted pueda escucharlos despu s Por razones de seguridad el parlante puede ser apagado despu s de la programaci n para permitir que marque silenciosamente cuando el marcador sea activado El interruptor ON OFF del parlante se encuentra en la esquina inferior derecha del tablero de circuito El fabricante ha programado el parlante en On ADVANCED PROGRAMMING 2 Introduzca despu s 1 el visualizador demostrar P 1 2 3 Introduzca 1 para inhabilitar el tono del marcado universal que significa que debe ser presentado un tono de marcado apropiado antes que empiece marcar o presione 2 para habilitar y permitir se al del tono marcado universal para que la alerta del marcador marque sin importar que tono de marcador marcar 4 Si se acepta el nuevo ajuste emitir 2 se ales sonoras Si usted no oye 2 se ales sonoras eso significa que el ajuste no est aceptado intente otra vez Per odo de pausa al contestar El periodo de pausa al contestar permite que usted tenga un per odo de pausa despu
17. ef nicos usted vera P4 PhonE 1 El n mero a la derecha representa la el numero telef nico desde tel fono 1 al tel fono 9 3 Seleccione el numero telef nico que usted desea programar desde el 1 al 9 y despu s presione _ Introduzca el numero telef nico y despu s lt 5 El visualizador mostrara rEdlAL 2 esto es la cuenta de volver a marcar predeterminada Presione J para aceptar o incorporar un valor del 1 al 2 para cambiar los ajustes La cuanta de volver a marcar predeterminada significa cuantas veces este n mero telef nico volver a marcar en caso que este ocupado 6 El visualizador mostrara rePEAt 3 esto es cuantas veces el mensaje de voz ser reproducido Presione lt para aceptar 3 veces o inserte el valor de 1 a 9 para cambiar los ajustes Nota Skylink recomienda que los n meros del tel fono o del paginador de sus parientes vecinos oficina trabajo amigos o doctor est n programados en su marcador de alerta No programe el n mero de tel fono de polic a oel cuerpo de bomberos directamente en su marcador de alerta a menos que usted haya comprobado con sus autoridades locales Tambi n informe por favor a todos los recipientes que sus n meros de tel fono se han programado en su marcador as que saben exactamente qu sucede cuando ellos reciban su mensaje de emergencia 44 PROGRAMACION ESTANDAR TRANSMISOR DE P NICO 7 El marcador de alerta esta ahora en
18. l visualizador demostrar P el cual significa que usted ahora est en modo de programaci n 16 LUCES Y SONIDOS A continuaci n encontrar una descripci n de las luces y sonidos del Marcador LUCES Luz ACPWR encendido el marcador est impulsado por el adaptador AC Luz ACPWR apagado el marcador no est recibiendo corriente el ctrica Luz LOWBATT apagado la bater a de emergencia est conectada y funcionando Luz LOWBATT encendido el nivel de la bater a de emergencia est baja y requiere ser cambiada Luz encendida de Arma el marcador est en la condici n armada Marcar hacia fuera cuando recibe la se al de la activaci n se al del p nico desde los dispositivos de p nico Luz apagado de Arma el marcador no marcar hacia fuera si hay activaci n del censor Marcar solamente hacia fuera cuando recibe la se al del p nico de los dispositivos del p nico La luz del teclado Si la unidad funciona con un adaptador AC las luces encendido traseras estar n prendidas todo el tiempo Si la unidad funciona con bater as solamente la luz estar prendida por 10 segundos despu s que el bot n sea presionado SONIDOS Pitido corto Usted a presionado las teclas en el orden correcto Dos pitidos cortos 1 Cuando el marcador es encendido por primera vez 2 Cuando un transmisor o censor pre programado es borrado de la memoria Pitido largo Usted ha cometido un error Pitidos cortos continuos El marcador h
19. mente 3 Desatornille y quite la plantilla 4 Vuelva a atornillar el marcador INSTALACION DEL MARCADOR AD 105 Posicione el marcador a la par del tel fono o cerca de cualquier l nea telef nica que est cerca de una fuente el ctrica Se recomienda esconder el marcador por razones de seguridad El marcador opera con corriente el ctrica normal Tambi n incluye una bater a de emergencia de 9V en caso de una interrupci n el ctrica El marcador debe de ser conectado a una l nea de tel fono para que opere Conecte las l neas de tel fono y el adaptador AC tal como se muestra K p Adaptador AC Linea opcoinal para m quina Contestadora tel fono Entrada para linea de tel fono Nota La l nea de entrada opcional se puede usar para un contestador autom tico un tel fono etc El dispositivo conectado con el marcador ser desconectado cuando el marcador se activa por lo tanto no afectar la operaci n del marcador Hay tres maneras de instalar el Marcador sobre la pared 1 Usando la cinta adhesiva de doble lado para instalaci n temporal 2 Colg ndolo sobre la pared utilizando dos tornillos 3 Atornillando el aparato en la pared utilizando 4 tornillos Montado del Marcador 1 Abra el aparato a Presione las dos leng etas que se encuentra arriba del marcador b Jale la cobertura del marcador BATER A DEL TRANSMISOR DE P NICO El transmisor de p nico opera con tres baterias de litio de 3 voltios que
20. misor de P nico En una emergencia usted puede activar el Marcador con el Transmisor de P nico Mueva la tapa deslizante y pulse el bot n de p nico durante un segundo Esto activar el marcador y que marcar los n meros de tel fono preestablecido Nota Aseg rese de presionar hacia abajo en el transmisor durante un segundo completo o de lo contrario el sistema no podr responder 13
21. son instaladas en la f brica La duraci n de est s baterias es aproximadamente de 5 a os Hay dos tornillos en la parte traser del transmisor que mantienen las partes juntas Para reemplazar las baterias 1 Remueva los dos tornillos de la parte traser del transmisor 2 Remueva la baterias usadas usando un destornillador peque o o un l piz 3 Coloque las nuevas baterias en posici n El diagrama indicar cual lado e el polo positivo y negativo 4 Cierre la cubierta y atornille Nota Para mantener la vida de bater a active el transmisor de p nico en caso de una emergencia solamente 19 MANTENIMIENTO DE LA BATER A El Marcador AD 105 incluye una bater a que tendr que cambiar en el futuro Una bater a de alcalina de 9V para el Marcador Tres baterias de litio de 3 voltios para el Transmisor de p nico Recomendaci n Pruebe su Marcador peri dicamente para asegurar que la bater a est funcionando Bater a del Marcador El marcador viene equipado con una bater a de emergencia de 9V en caso de que la corriente el ctrica es interrumpida Cuando el nivel de la bater a de emergencia est baja la luz LOBATT se encender Cambiar la bater a de emergencia del Marcador Afloje los dos tornillos en la parte trasera del Marcador Abra la cobertura presionando las dos leng etas que se encuentra en la parte superior y jale hacia enfrente Desconecte la bater a vieja Conec
22. te la bater a nueva Cierre la cobertura del Marcador y vuela a poner los tornillos La vida de la bater a bater a de alcalina de 9V es de aproximadamente dos a os si es usado nicamente para emergencias 18 INSTALACION 2 Pase el cable de tel fono a trav s del primer orificio que se encuentra en la parte trasera de la unidad y con ctelo en el jack denominado LINE Si desea conectar una m quina contestadora en la misma I nea que el marcador pase el cable a trav s del ltimo orificio y con ctelo en el jack denominado PHONE Los cables de tel fono deben de ser conectados a trav s de la parte trasera de la unidad antes de montarlo sobre la pared Pase el cord n del adaptador AC a trav s del primer orificio en la parte trasera de la unidad y con ctelo en la tabla de circuito tal como se muestra El cord n del adaptador debe de ser insertado antes de montar la unidad sobre la pared Conecte la bater a de 9V y gire la antena hacia afuera Cierre la cobertura Asegure los dos tornillos cerca de las dos lenguetas Usando la plantilla asegure los dos tornillos en la pared Cuelgue cuidadosamente el marcador en estos dos tornillos Conecte el otro lado del cable de tel fono en un jack de tel fono Conecte el adaptador AC en la fuente electr nica La luz roja AC PWR se encender y la luz del teclado destellar NOTA Despu s de la instalaci n por favor utilic
Download Pdf Manuals
Related Search