Home

Parallels Desktop® 10 for Mac

Contents

1. O CA Open Solaris 2009 06 Y ip Oracle Solaris 10 11 PON FreeBSD0 83 91 yvy OS 2 Warp 4 5 4 y o eComStation 1 2 2 0 s saros os vI Tenga en cuenta que Parallels Desktop no incluye discos de instalaci n del sistema operativo ni sus im genes Deber adquirirlos separadamente 138 Temas avanzados Acerca de las m quinas virtuales Para a adir un sistema operativo Windows u otro a su Mac Parallels Desktop crea una m quina virtual o una copia virtual de un equipo en su Mac A continuaci n usted puede instalar Windows en la m quina virtual tal y como instalar a un sistema operativo en un ordenador est ndar Muchos usuarios usan Parallels Desktop para crear una m quina virtual e instalar Windows en esta Usted puede instalar tantas m quinas virtuales como desee e instalar un sistema operativo distinto en cada una de ellas De esta forma puede utilizar m ltiples sistemas operativos a la vez en su Mac Tal y como si se tratar de un ordenador est ndar puede apagar y encender las m quinas virtuales configurarlas e instalar y usar programas 139 Temas avanzados Configuraciones predeterminadas Una m quina virtual t pica tiene el siguiente hardware virtual b sico CPU memoria disco duro disquetera dispositivo de sonido unidad de CD DVD adaptador de red controlador USB puerto serie y puerto de impresora conectado a la impresora definida como la predeterminada en OS Not
2. 171 Temas avanzados 4 Realice una de las siguientes acciones Para a adir un perfil nuevo haga clic en el bot n A adir Especifique el nombre del nuevo perfil y seleccione el perfil base en la lista Una vez creado el perfil puede enviar los cambios haciendo clic en ACEPTAR A continuaci n seleccione este perfil nuevo en la lista Perfil y configure sus accesos directos Para eliminar uno de los perfiles personalizados existentes seleccione el perfil y haga clic en el bot n Eliminar Para duplicar o cambiar el nombre de un perfil existente seleccione este perfil haga clic en el bot n y seleccione la acci n pertinente en el men Nota s lo puede eliminar o cambiar el nombre de sus perfiles personalizados En el panel Acceso directos de las preferencias de Parallels Desktop tambi n puede asignar perfiles a sus m quinas virtuales Para cambiar un perfil asignado a una m quina virtual Seleccione una m quina virtual y escoja un perfil en el men Perfil Emulaci n del clic con el bot n secundario o del clic central del rat n Para emular el clic con el bot n secundario o del clic central del rat n Seleccione Accesos directos de rat n en la barra lateral Seleccione Clic secundario para clic con el bot n secundario o Clic central Haga clic en el campo de texto correspondiente y presione la tecla o combinaci n de teclas que desea usar con un clic de rat n para desencadenar el clic
3. A continuaci n seleccione la carpeta que desea compartir Usted puede a adir m s carpetas haciendo clic en el bot n de adici n de nuevo Carpetas de Mac OS X definidas por el usuario Ativado Nombre Rita Permisos Cancelar Aceptar 68 Uso de Windows en su Mac Una vez haya compartido una carpeta de OS X con Windows podr Desactivar la compartici n de la carpeta deseleccionando Activado Cambiar el nombre de la carpeta que se mostrar en Windows haciendo doble clic en el nombre de la carpeta en la columna Nombre e introduciendo otro nombre Limitar la escritura en esta carpeta haciendo clic en Leer y escribir en la carpeta Permisos y seleccionando S lo lectura Usted no podr a adir elementos a la carpeta 5 Haga clic en ACEPTAR Nota 1 Para activar la compartici n de carpetas la opci n Aislar Windows de Mac debe estar desactivada en el panel Seguridad del di logo Configuraci n 2 Si est ejecutando Linux las carpetas compartidas se montan en el directorio media psf O mnt psf Visualizaci n de un elemento de Windows en el Finder Si Windows se ha configurado para mostrarse en otra ventana o en modo de pantalla completa p 53 usted puede mostrar un elemento de Windows en el Finder de OS X En Windows haga clic con el bot n secundario o Control clic en un archivo o carpeta y seleccione Mostrar en Finder en el men contextual En el men del Finder podr a por
4. Abra el documento y simplemente imprima como lo har a normalmente por ejemplo seleccione Archivo gt Imprimir En la ventana de impresi n puede seleccionar cualquiera de las impresoras conectadas a su Mac Establecimiento de una nueva impresora predeterminada Por omisi n Windows viene configurado para usar la misma impresora predeterminada que su Mac Si desea usar otra impresora predeterminada para Windows 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Hardware y seleccione Impresi n Nota el panel Impresi n est disponible para Windows 2000 y versiones m s nuevas de Windows 3 Deseleccione Sincronizar impresora por omisi n Ahora puede establecer una nueva impresora predeterminada en Windows tal y como lo har a normalmente Compartici n de impresoras conectadas a su Mac 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Hardware y seleccione Impresi n Seleccione A adir todas las impresoras Mac Adici n de una impresora en Linux 104 Uso de
5. Si Parallels Desktop 10 se ha activado con una llave de producto de licencia por volumen la visualizaci n y la edici n de la configuraci n de la m quina virtual puede estar protegida por contrase a As si se le solicita que escriba la contrase a para abrir la configuraci n de la m quina virtual y no la conoce p ngase en contacto con la persona que le entreg dicha m quina virtual en la mayor a de los casos ser su administrador del sistema 254 Sugerencias y resoluci n de problemas Windows o algunos programas de Windows requieren reactivaci n La primera vez que instala Windows en un PC o en una partici n o m quina virtual Boot Camp deber activar el SO para poder utilizarlo Es posible activar Windows a trav s de Internet o por tel fono Una vez activado cada vez que inicie Windows este comprobar si se est ejecutando en el mismo hardware en el que se instal originariamente Al importar Windows a Parallels Desktop desde un PC o al crear una m quina virtual Boot Camp Windows detecta que el hardware virtual es distinto y puede requerir su reactivaci n en funci n de la versi n de Windows que est utilizando y de la directiva de licenciamiento de Microsoft Windows o Microsoft Office requieren reactivaci n Si ha importado Windows desde un PC o ha creado una m quina virtual Boot Camp y Windows o Microsoft Office requieren reactivaci n intente reactivarlos por Internet o por tel fono con ay
6. Temas avanzados Sonido El panel Sonido de la configuraci n de la m quina virtual le permite configurar los par metros del dispositivo de sonido de la m quina virtual Para editar la configuraci n del dispositivo realice los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos 8600 Windows 7 Hardware E E General Opciones Hardware Orden de Inicio E Video ld Impresi n H Disquete 1 COFDWD 1 a Disco duro 1 E Puerto serie 1 6 Red 1 ld Impresora 1 M Conectado Entrada Predeterminado Salida Predeterminado E USE amp Bluetooth 7h Haga clic en el candado para impedir cambios 234 Temas avanzados Seleccione la opci n Conectado para que el dispositivo de sonido se conecte autom ticamente cuando se inicie la m quina virtual Use la lista Entrada para seleccionar el dispositivo deseado Puede seleccionar
7. Inicie Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual que desea revertir Haga clic en Acciones gt Administrar instant neas 4 Seleccione la instant nea a la que desea revertir y haga clic en Ir A Eliminaci n de una instant nea Para eliminar una instant nea 1 Inicie Parallels Desktop 152 Temas avanzados 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual cuya instant nea desea eliminar 3 Haga clic en Acciones gt Administrar instant neas 4 Seleccione la instant nea que desea eliminar y haga clic en Eliminar Cuando elimine una instant nea intermedia la informaci n que contiene se a ade a la siguiente instant nea 153 Temas avanzados Cambio de la configuraci n de la m quina virtual en Runtime Parallels Desktop le permite conectar o desconectar determinados dispositivos en tiempo de ejecuci n o bien cambiar algunos de estos dispositivos para as usar otros dispositivos Generalmente puede conectar o desconectar los siguientes dispositivos virtuales mientras est en funcionamiento Unidad de disquetera Unidades de CD DVD ROM Adaptador de red Dispositivo de sonido dispositivo USB Carpetas compartidas Si los puertos serie o de impresora est n presentes en la configuraci n de la m quina virtual tambi n puede administrarlos en tiempo de ejecuci n Para configurar cualquiera de estos dispositivos us
8. Si desea que la configuraci n de hora de Windows y OS X siempre sea la misma seleccione Sincronizar desde cualquier SO Si tiene esta opci n seleccionada y cambia manualmente la configuraci n de hora en Windows esta tambi n cambiar de forma pertinente en OS X y viceversa Si la zona horaria en su m quina virtual no es la misma que la de su Mac puede mantener esta diferencia seleccionando No sincronizar Copiar y pegar Si desea copiar y pegar datos entre los sistemas operativos hu spedes y host seleccione Compartir portapapeles Mac Si los datos copiados y pegados entre OS X y su m quina virtual son de texto y desea conservar el formato del texto seleccione Conservar formato de texto Nota esta funcionalidad s lo est disponible en el caso de m quinas virtuales que tengan Parallels Tools instalado p 239 Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina a Virtual haga clic en el icono de bloqueo que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 200 Temas avanzados Adici n y eliminaci n de dispositivos La adici n de dispositivos nuevos a una m quina virtual es mucho m s f cil que la conexi n de dispositivos nuevos a un equipo real La eliminaci n o desconexi n de dispositivos tambi n resulta muy f c
9. actualizado Si Parallels Tools no est actualizado en su lugar ver la opci n Actualizar Parallels Tools Comprobaci n para saber si se instal Parallels Tools Confirmar si se ha instalado Parallels Tools es muy f cil Inicie su m quina virtual y consulte la barra de estado de su ventana Si aparece la sugerencia Presione Ctrl Alt para liberar el teclado y el rat n en la barra de estado de la ventana de la m quina virtual significa que Parallels Tools no est instalado Cuando Parallels Tools est instalado no ser necesario que presione ninguna tecla para liberar el teclado y el rat n se liberar n de forma autom tica 180 Temas avanzados Parallels Tools para Linux Parallels Tools puede instalarse en sistemas operativos hu spedes Linux que cumplan los siguientes requisitos glibc 2 3 4 y posterior e libstdc 3 4 6 y posterior libstdc s0 6 e gcc 3 4 6 y posterior incluyendo soporte para C make 3 80 X Window System X11R6 7 X11R6 8 X11R6 8 99 X11R7 0 X11R7 1 X11R7 2 1 3 X11R7 3 1 4 paquete de desarrollo o fuentes de kernel Nota algunas de las Parallels Tools como puede ser el caso de las carpetas compartidas o la sincronizaci n de hora tambi n pueden usarse en aquellos sistemas operativos Linux que no cumplan los requisitos detallados en esta lista Preparaci n de la instalaci n Antes de instalar Parallels Tools en una m quina virtual Linux realice las siguient
10. 1 Abra Parallels Desktop e inicie Windows 2 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Acciones gt Instalar Internet Security y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Nota para instalar la protecci n antivirus para Windows debe tener instalado Parallels Tools p 239 En la mayor a de los casos Parallels Tools se instala por omisi n Eliminaci n de la protecci n antivirus de Windows Para eliminar Kaspersky Internet Security siga el mismo procedimiento que para eliminar cualquier otra aplicaci n Windows Para m s informaci n consulte el soporte y la ayuda de Windows Descarga e instalaci n de protecci n antivirus para Mac 1 Si Parallels Desktop est en modo Coherence haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Ver gt Salir de Coherence 2 Seleccione Parallels Desktop gt Instalar antivirus para Mac y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Eliminaci n de la protecci n antivirus para Mac Seleccione Desinstalar antivirus para Mac en el men Parallels Desktop e introduzca las credenciales del administrador 115 Uso de Windows en su Mac Aislamiento de OS X de Windows Usted puede aislar OS X de Windows para que as ya no compartan carpetas perfiles y aplicaciones y para que los dispositivos externos que conecte ya no sean accesibles autom ticamente por parte de Windows Asimismo ya no puede copiar ni mover ob
11. 194 Compartici n de una impresora conectada a su Mac 103 110 Compartici n de vol menes y dispositivos externos de almacenamiento 79 Compra de Parallels Desktop 15 Comprobaci n autom tica de actualizaciones 17 Comprobaci n de actualizaciones 17 Comprobaci n del n mero de build 257 Comprobaci n del uso de memoria y CPU de la m quina virtual 158 Comprobaci n manual de actualizaciones 17 Conexi n a Internet o a una red 41 118 247 Conexi n de dispositivos 200 Conexi n de dispositivos Bluetooth 101 Conexi n de dispositivos externos 96 Conexi n de dispositivos USB 96 Conexi n de red Ethernet en modo bridge 120 Conexi n de Windows a una VLAN 124 Configuraci n avanzada 61 198 Configuraci n de b squeda 239 Configuraci n de conexi n de red compartida 191 193 Configuraci n de conexi n de red s lo con el host 191 196 Configuraci n de hardware 208 Configuraci n de impresoras 102 103 105 107 110 Configuraci n de inicio y apagado 45 189 Configuraci n de optimizaci n 115 127 245 250 Configuraci n de rat n y teclado 94 Configuraci n de seguridad 115 116 117 Configuraci n de sonido Surround 5 1 o 7 1 en una m quina virtual 234 248 Configuraci n de su Mac para que use programas Windows 10 Configuraci n de su rat n o trackpad para hacer clic derecho y clic medio 82 Configuraci n de una impresora a trav s de Bon
12. 3 En el panel Propiedades haga clic en la pesta a Herramientas y en la secci n Comprobaci n de errores haga clic en el bot n Comprobar ahora 4 En la ventana Comprobar disco seleccione Corregir errores del sistema de archivos autom ticamente y Analizar e intentar recuperar los sectores da ados y a continuaci n haga clic en Iniciar 5 Espere mientras se escanea el disco y se da soluci n a los errores No pueden importarse vol menes din micos S lo pueden importarse vol menes b sicos Con Parallels Desktop no puede importar vol menes din micos La nica forma de importar los datos presentes en un disco din mico es copiar los datos a un disco b sico en su Mac y a continuaci n importar el disco b sico 31 Instalaci n o importaci n de Windows Si su Mac no puede conectar con Parallels Transporter Agent Las aplicaciones firewall pueden bloquear las conexiones entre su Mac y Parallels Transporter Agent de el PC Windows Problemas relacionados con el firewall en OS X Si su Mac no puede conectar con Parallels Transporter Agent en su PC Windows el motivo puede ser que el firewall preintegrado de su Mac bloquee la conexi n a Parallels Transporter Agent Para habilitar las conexiones entre su Mac y Parallels Transporter Agent y evitar futuros bloqueos usted puede configurar las opciones del firewall en OS X de la siguiente forma 1 En el men Apple seleccione Preferencias del sistema y a continuaci n haga cl
13. Aumento de la capacidad del disco duro 220 B Backup con Time Machine 143 149 Bienvenido a Parallels Desktop 9 B squeda de discos Parallels 145 ndice C C mara iSight 111 Cambio a Coherence 47 Cambio a pantalla completa 54 Cambio de formato del disco duro 220 Cambio de la configuraci n de la m quina virtual en Runtime 153 Cambio de la contrase a de Windows mediante el interfaz de l nea de comandos CLI 116 255 Cambio del nombre de la m quina virtual 141 Carpeta Carpeta de aplicaciones Windows 37 compartici n de carpetas 65 para m quinas virtuales 141 Carpeta predeterminada para m quinas virtuales 141 Carpetas compartidas 65 CD DVD ROM 41 63 217 CD DVD ROM drive adici n eliminaci n 200 conexi n desconexi n 153 217 configuraci n 217 Cifrado de m quinas virtuales 117 Cifrado de Windows para impedir usos no autorizados 42 117 191 Clonaci n de m quinas virtuales 142 Clonaci n de una m quina virtual 142 144 Coherence 47 51 Combinaciones de teclas predeterminadas 87 Compartici n de aplicaciones y programas 40 63 72 76 Compartici n de archivos y carpetas 64 65 68 72 Compartici n de carpetas de OneDrive de Windows con OS X 71 Compartici n de carpetas iCloud Dropbox o Google Drive con Windows 70 Compartici n de elementos entre OS X y Windows 63 Compartici n de la configuraci n de red entre OS X y Windows 107 118
14. Como resultado dispondr de m s espacio en el disco duro de su Mac Nota la compresi n puede realizarse para m quinas virtuales que no dispongan de instant neas y que tengan desactivada la opci n Modo de reversi n En el panel Optimizaci n de Configuraci n de M quina Virtual usted puede activar la compresi n autom tica y peri dica del disco Edici n del disco Si cree que la capacidad del disco duro de su m quina virtual ya no da respuesta a sus necesidades puede cambiar su tama o Importante 223 Temas avanzados 1 Redimensionar un disco duro puede poner en riesgo la informaci n que contenga Antes de llevar a cabo esta acci n es extremadamente recomendable apagar correctamente la m quina virtual siguiendo el procedimiento de apagado de su sistema operativo hu sped y realizar un backup de sus datos Si desea saber c mo realizar un backup consulte Realizar un backup de una m quina virtual p 144 2 La operaci n de redimensionamiento puede tardar varios minutos En ning n caso se recomienda interrumpir este proceso 3 Si su MacBook est operando usando la bater a con ctelo a la corriente o compruebe que la bater a est totalmente cargada Quedarse sin bater a durante la escritura de cambios en el disco puede ocasionar la p rdida de los datos Para cambiar el tama o del disco 1 Haga clic en Editar Tama o 64 0 GB rs __ A 17 GB 54 GH 12668 5668 LTE TE
15. Establecer que los archivos multimedia se abran en programas Windows 8 81 Establecimiento de la ubicaci n donde deben guardarse las m quinas virtuales nuevas 141 Establecimiento de requisitos de contrase a 116 ndice Examinaci n de discos duros virtuales en OS X 145 Experimento problemas con software antivirus 253 Experimento problemas para conectarme a Internet 247 Exploraci n de m quinas virtuales y discos 145 F Files compartici n de archivos 65 Formato del disco 204 220 Fusi n de Windows y OS X 36 47 59 92 172 G Gestos 84 Gestos del touchpad 84 Glosario 262 Guardado de una imagen de la pantalla 133 H Hard disk adici n 200 compresi n del disco duro 220 configuraci n 220 formatos y tipos 204 redimensionamiento 220 uso de Boot Camp como disco duro 33 visualizaci n del contenido del disco duro 145 Hardware 208 Hipervisor adaptable 127 Host computer definici n 262 requisitos de hardware 12 requisitos de software 12 Importaci n de Linux y sus datos de un PC 161 Importaci n de sus datos desde un PC 19 21 161 Importaci n de un Parallels Desktop anterior o de otra aplicaci n de virtualizaci n 19 34 155 Impresi n desde Windows 102 229 Impresora Bonjour 105 Impresora de red 107 Informe de problema 258 Informe de problemas y petici n de soporte e 258 Inicializaci n de un disco a adido rec
16. Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Ver gt Usar MacLook Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Ver gt Usar MacLook Para revertir a una apariencia Windows repita el paso 2 detallado anteriormente y deseleccione Usar MacLook 63 Uso de Windows en su Mac Configuraci n del programa a abrir cuando inserte un CD o DVD Usted puede configurar el programa Windows que desea que se abra cuando usted inserte un CD de m sica fotos un DVD de v deo o un CD o DVD en blanco En el Finder de OS X seleccione el men Apple gt Preferencias del sistema Haga clic en CD y DVD En el men de tipo de disco de su elecci n seleccione Abrir otra aplicaci n bb OQ N a Seleccione un programa Windows en username Aplicaciones Parallels Aplicaciones Windows Cuando inserte un disco del tipo seleccionado se abrir autom ticamente el programa Windows seleccionado Nota 1 Si no puede establecer el programa Windows que desea que se abra cuando inserte un CD o DVD compruebe que la compartici n de aplicaciones OS X p 73 est habilitada y que el CD DVD ROM de OS X no est seleccionado en las Preferencias de CD DVD p 218 2 Para habilitar que un programa Windows se abra cuando usted inserte un CD o DVD debe tener instalado Parallels Tools p 239 En la mayor a de los casos Parallels Tools se instala por omisi n
17. Mi Redimensionar sistema de archivos M Disco ampliable Dividir la imagen del disco en archivos de 2 GE Cerrar 224 Temas avanzados Nota si su m quina virtual est en ejecuci n si tiene instant neas o si usa una partici n Boot Camp como disco duro no podr redimensionar sus discos duros virtuales Arrastre el controlador o introduzca el nuevo tama o en el campo Tama o Seleccione Redimensionar el sistema de archivos si desea cambiar el tama o del sistema de archivos Si selecciona Redimensionar el sistema de archivos cuando aumente el tama o del disco el espacio en disco adicional se a adir al ltimo volumen Si deselecciona Redimensionar el sistema de archivos el espacio a adido aparecer como espacio no asignado y ser invisible para el sistema operativo hu sped Para asignar este espacio deber crear una partici n nueva o ampliar una partici n existente Si desea consultar las instrucciones para la asignaci n del espacio a adido consulte la documentaci n del SO hu sped Si selecciona Redimensionar el sistema de archivos cuando reduzca el tama o del disco el disco se reducir mediante la eliminaci n del espacio no asignado y la reducci n del tama o de las particiones del disco Si deselecciona Redimensionar el sistema de archivos cuando reduzca el tama o del disco s lo podr eliminar el espacio no asignado del disco y las particiones del disco permanecer n intactas Si el formato de
18. Seleccione un archivo o m ltiples archivos y presione Command C en su teclado para copiarlo Abra una carpeta o haga clic en el escritorio en el otro sistema operativo y presione Command V para pegar el archivo Notas 1 Para poder copiar y pegar archivos entre OS X y Windows en Configuraci n de compartici n p 66 debe seleccionarse Todos los discos o S lo en la carpeta de inicio a trav s del men Compartir carpetas y Acceder a carpetas Windows desde Mac debe estar seleccionado En la mayor a de los casos todas estas opciones vienen seleccionadas por omisi n 2 Si se selecciona S lo carpeta de inicio en el men Compartir carpetas p 66 s lo podr copiar y pegar archivos del Mac a Windows desde la carpeta de inicio del Mac 65 Uso de Windows en su Mac Compartici n de archivos y carpetas Parallels Desktop le permite compartir carpetas entre los sistemas de archivos de Windows y OS X por lo que puede abrir f cilmente archivos OS X en aplicaciones Windows y archivos Windows en aplicaciones OS X Nota estas instrucciones tambi n son aplicables para la compartici n de carpetas entre OS X y Linux Configuraci n de OS X y Windows para que usen las mismas carpetas Usted puede configurar OS X y Windows para que utilicen las mismas carpetas para cosas como m sica documentos fotograf as su escritorio y archivos eliminados De esta forma por ejemplo si usted guarda un archivo en la carpeta Documentos es
19. Una vez completada la instalaci n es necesario registrar Parallels Desktop El registro le permite 14 Descargar e instalar autom ticamente las ltimas actualizaciones de Parallels Desktop Crear una copia de backup de la llave del producto en el servidor web de Parallels y restaurarla siempre que lo desee Contactar f cilmente con el equipo de soporte de Parallels usando el c digo de soporte Estar informaci n de las noticias y comunicados de Parallels Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop Activaci n de Parallels Desktop Una vez finalizado el registro deber introducir su llave de activaci n del producto para as activar Parallels Desktop Si compr Parallels Desktop a trav s de la tienda online de Parallels se le habr enviado una llave a la direcci n de email proporcionada por usted Si ha adquirido una copia f sica puede encontrar su llave impresa en la caratula del disco de instalaci n Nota Si omite el di logo de activaci n puede activar Parallels Desktop m s adelante seleccionando Parallels Desktop gt Activar producto e introduciendo su llave de activaci n para el producto Si no dispone de una llave de activaci n para el producto Si a n no dispone de una llave puede obtener una seleccionando Parallels Desktop gt Activar producto A continuaci n para obtener una llave de activaci n de prueba gratuita para el producto que le permita probar Parallels Desktop durante un tie
20. Windows Phone emulator p 251 Warning Do not use Hyper V virtual machines in a production environment Microsoft doesn t support nesting Hyper V and so such virtual machines may be unstable Enable PMU virtualization support If you re using virtual machines for software development you can use a performance monitoring tool such as Intel VTune Amplifier or OProfile to optimize the code To get started using a performance monitoring tool 1 Enable PMU Performance Monitoring Unit virtualization support by selecting Enable PMU virtualization Start your virtual machine Either start using a built in profiling utility or download and install any performance monitoring tool you like Notes 1 PMU virtualization support can be enabled in Windows starting from Windows XP and Linux virtual machines 2 Enabling PMU virtualization support may slightly slow down your virtual machine performance 210 Temas avanzados Orden de inicio El Orden de inicio le permite configurar la secuencia de inicio de la m quina virtual es decir el orden en que la m quina virtual intentar cargar el sistema operativo desde distintos dispositivos de inicio Nota estas opciones no pueden cambiarse mientras la m quina virtual est en ejecuci n Para editar la configuraci n del Orden de Inicio 1 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla
21. n flecha Re P g izquierda Alt flecha izquierda Opci n flecha derecha Av P g Alt flecha derecha Ctrl rueda arriba Ctrl rueda Acercar Alejar abajo o Ctrl Ctrl 86 n a gt il iE Zg n a o i n a o n a Presionar abrir presionar cerrar n a Pasar a la derecha con tres dedos Pasar a la izquierda con tres dedos n a n a n a n a n a n a n a n a Pasar a la derecha con tres dedos Pasar a la izquierda con tres dedos Presionar abrir presionar cerrar Pasar a la derecha con tres dedos Pasar a la izquierda con tres dedos Presionar abrir presionar cerrar Uso de Windows en su Mac Visor de Im genes y Fax de Windows Siguiente imagen Flecha Derecha oi Condes i dedos i Pasar a la izquierda con Imagen anterior Flecha Izquierda 44 ca dedos T Acercar Alejar gn a Presionar abrir presionar n cerrar Ou ct Girar en el sentido de las Rotar a la derecha con dos Ctrl K n a agujas del reloj dedos Girar en el sentido opuesto a las agujas del Ctrl L n a reloj Rotar a la izquierda con dos dedos Uso de m todos abreviados de teclado Tanto OS X como Windows proporcionan m ltiples m todos abreviados de teclado Por ejemplo en OS X puede mantener presionada la tecla Command cmd y presionar Q Command Q para salir de la aplicaci n actual Para introducir un m todo abreviado de teclado lo nico que debe hacer es presionar una co
22. n y teclado le permite Establecer si el comportamiento del puntero del rat n debe optimizarse para juegos Establecer si el puntero del rat n permanece en los bordes de la ventana cuando se encuentra en modo de visualizaci n Ventana p 53 Establecer si las teclas modificadoras deben optimizarse para juegos Para acceder a la configuraci n de rat n y teclado 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Hardware y seleccione Rat n y teclado en la barra lateral 8005 Windows E Hardware o de jm a Orden de Inicio SmartMouse Detecci n autom tica para juegos E Video 7 Cambie esta opci n si tiene problemas para mower el lt Rat n y teclado puntero del rat n en algunas aplicaciones A impresi n li i El puntero permanece en los bordes de la ventana GA CD DVD 1 E Disco duro 1 Teclado Optimizar para juegos Puerto serle 1 Cuando el teclado se optimiza para juegos las teclas f modificadoras responden m s r pido Y Puerto serie 2 Puerto serie 3 6 Red 1 dee impresora 1 8 Sonido USE y Bluetooth Pi Haga clic en el candado para impedir cambios 7 95 Uso de Windows en su Mac SmartMouse Si
23. necesario para que Time Machine realice el backup de los disco duros virtuales y minimizar el riesgo de p rdida o corrupci n de datos cuando se restauren los discos duros de la m quina virtual a partir de la copia de seguridad de Time Machine Establezca manualmente la frecuencia con la que se realizan instant neas y el n mero m ximo de instant neas a conservar Si desea saber cu ndo se crear la pr xima instant nea y poder rechazar la creaci n de la misma seleccione Notificar antes de crear instant nea Para establecer la frecuencia con la que deben realizarse las instant neas Use el campo Hacer instant nea cada Puede definir un intervalo desde una hora hasta 48 horas Si el intervalo de tiempo es inferior a 24 horas SmartGuard le permitir restaurar la instant nea realizada la ltima hora d a o semana Si el intervalo de tiempo es superior a 24 horas podr restaurar la ltima instant nea realizada cada d a semana o mes Para limitar la cantidad de instant neas a guardar Use el campo Instant neas a conservar para definir el n mero m ximo de instant neas que pueden guardarse en su Mac El valor m ximo disponible es de 100 instant neas Cuando el Administrador de Instant neas alcance el l mite permitido de instant neas y necesite realizar una instant nea nueva este eliminar la instant nea m s antigua Reversi n a una instant nea Para revertir a una instant nea creada anteriormente
24. o e 247 Mi contrase a NO funciona ooocccccccconoooccnccconnnnnncnnnnnnnonnnnnncncnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnrn cnn rannnnnnnccnnin 247 No puedo iniciar mi m quina virtual ooonoccccnncccconcocccccnconcnnnoncnonnnnnncnnncononcnnnnnnnnccnnanins 247 Experimento problemas para conectarme a InterMet ooooooonccccncconccccccccconcnnnonncononcnnnnns 248 Configuraci n de sonido Surround 5 1 o 7 1 en una m quina virtual ooooononn 249 Ejecutar Windows Phone Emulator o oocconncococccncccccnnoncnccnnnnconancncnnnnnannnnoncncncnnnncnccnninos 251 Experimento problemas con software antivirus oooonooccccccnocicococcncccnonononcnnnncinnnnnccnnaninns 254 La tecla F8 no funciona correctamente oooooocococcccconococcccccconnnnnccnnnnnononnncncnnnncnnnnnnncncanins 254 Es necesario disponer de una contrase a para abrir la configuraci n de la m quina virtual A 254 Windows o algunos programas de Windows requieren reactivaci n oocooconinncin 255 Cambio de la contrase a de Windows mediante el interfaz de l nea de comandos CLI 256 Configuraci n de una red en LINUX oooococccccnnonoconcncconcnnncncnnnnnnnnnnnccnnncnnnnnnccnnnconcnnnncncanin 257 Instalaci n del paquete GCC y fuentes de kernel en LinuUX ccccccccnncinnconiconnconancnnnnnos 258 Comprobaci n del n mero de build occonnococcnnnccnncnoccccnnconcnnancnnnccnonnnccnnnnnnnnnnnncnoninos 258 Informe de problemas y petici n de soporte oooooocococccccc
25. s f cil activar Parallels Desktop si su Mac est conectado a Internet Cuando introduce su llave de activaci n del producto Parallels Desktop verifica la llave a trav s de Internet Pero si su Mac no est conectado a Internet existen otras formas de activar Parallels Desktop Si su Mac no est conectado a Internet cuando usted introduce la llave de activaci n aparecer la siguiente ventana 8000 Parallels Desktop Activate Parallels Desktop Parallels Desktop cannot connect to the Internet in order to complete your product activation Number of days left to complete your activation 13 To complete vour activation email your activation ID below to insert into the wes page f774d44417 a466c596d59 You will receive a Confrmation Code Paste it below to complete your activation Work Oflina Change Key 242 Sugerencias y resoluci n de problemas Para activar Parallels Desktop sin disponer de conexi n a Internet realice una de las siguientes acciones Si su Mac puede estar conectado a Internet o lo estar en el futuro haga clic en Uso offline y con ctese m s adelante Puede utilizar Parallels Desktop durante 14 d as sin necesidad de activarlo M s adelante cuando se conecte a Internet Parallels Desktop verificar la llave y proceder con su activaci n Tome nota de su ID de activaci n ver arriba o c pielo a un archivo de texto en un dispositivo de almacenamiento externo A continuaci
26. y seleccione Archivo gt Nuevo 2 Haga doble clic en Pruebe Windows gratis y siga las indicaciones que aparecen en pantalla 35 CAPITULO 4 Uso de Windows en su Mac Lea este cap tulo para obtener informaci n detallada acerca del uso de programas Windows en su Mac Descubra c mo empezar a usar programas Windows configurar la forma en la que los programas Windows deben funcionar con OS X compartir aplicaciones archivos y carpetas entre OS X y Windows conectar dispositivos imprimir personalizar su teclado y mucho m s En este cap tulo Primeros PASOS isso di sal 36 Definici n del modo en que Windows interact a con OS Xiccoocccccococaconcncnnnnnnnonononons 47 Establecer que los archivos multimedia se abran en programas Windows 8 82 Rat n Trackpad y teclado oia EEEE EEA ERE AREER 82 Conexi n de dispositivos externos coooooococcccccocnnoncccnccccnnannconcnnoncnnnncnnncnanannncnconencanns 97 Conexi n de dispositivos Bluetooth ooococccnncnnnnicccccncccnnnancccnnnoncnnnnnnnnnononnnncnnoncncnnns 102 Impresi n desde WiNdOWS cccccccnccccccconcninnncnnnannonnnnnnnonononnnonnnnnnnnnnnnnnonnnonenenenennns 103 Uso de la c mara iSight preintegrada u Otra webcam cooccncccccccooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 112 Visualizaci n de una presentaci n en un monitor o proyector externo 113 Protecci n de SUS UAtOS oocccccccccoooconononnnnnncnnnncnnnoccnncononcnoncnonancnnnnn nono nnnnnnnnnnnnn
27. 1 Sia n no lo ha hecho configure iCloud Dropbox o Google Drive en OS X Inicie Windows p 37 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 4 Haga clic en Opciones y seleccione Compartici n 5 Seleccione Compartir Cloud Dropbox Google Drive 6 Acceda a Windows y vaya a Equipo Las carpetas para iCloud Dropbox o Google Drive se encuentran en la secci n Favoritos Puede usarlas para cargar al cloud y descargar archivos del cloud en Computer View T Mk gt Computer Xx Favorites 4 E Desktop L Downloads z gt Recent places Cloud Mac Photo Stream Mac Google Drive Mac T SkyDrive 4 71 Uso de Windows en su Mac Compartici n de carpetas de OneDrive de Windows con OS X Si utiliza Microsoft OneDrive para almacenar archivos en el cloud puede compartir f cilmente sus carpetas de OneDrive con OS X De esta forma podr cargar y descargar archivos de OneDrive en OS X sin duplicar ninguno de los archivos en su disco duro Notas 1 Para compartir carpetas de OneDrive con OS X la aplicaci n de escritorio OneDrive debe estar instalada en Windows Si est usando la aplicaci n preinstalada de OneDrive de Windows 8 las carpetas de OneDrive no se compartir n porque esta ap
28. 128 esta se desactivar una vez active el modo de reversi n 116 Uso de Windows en su Mac Establecimiento de requisitos de contrase a Para disponer de un nivel m s elevado de seguridad puede configurar Parallels Desktop para que requiera una contrase a de administrador para la realizaci n de determinadas funciones 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Seguridad 3 Seleccione una o m s de las siguientes opciones para que se solicite una contrase a de administrador de OS X para la realizaci n de la acci n seleccionada Salir del modo de pantalla completa Para salir del modo de pantalla completa p 53 se requiere una contrase a Cambiar el estado de la m quina virtual Para iniciar detener suspender pausar o apagar p 43 Windows se requiere una contrase a Administrar instant neas Para crear o eliminar una instant nea p 150 o bien para revertir a una instant nea se requiere una contrase a Cambiar la contrase a del SO hu sped mediante CLI Para cambiar la contrase a de su cuenta de Windows mediante un interfaz de l nea de comandos p 256 es necesario introducir una contrase a 117 Uso de Windows en su Mac Cifrado de Windows para impedir usos no auto
29. 135 Uso de m todos abreviados de teclado 86 Uso de OS X como SO hu sped 172 Uso de OS X en modo Coherence 173 Uso de otros sistemas operativos en su Mac e 161 Uso de una imagen de disco con la unidad DVD virtual 80 Uso de Wi Fi con Windows 123 Uso de Windows en su iPad iPhone o dispositivo Android 132 Uso de Windows en su Mac 35 Uso del desplazamiento horizontal de la rueda del rat n 154 Uso Windows sin guardar los cambios 45 115 V V deo 212 243 Virtual hard disk adici n de discos virtuales nuevos 200 aumento de la capacidad 220 cambio de formato 220 configuraci n 220 copia de informaci n 143 149 tipos de discos 204 Virtual machine apagado 42 backup 143 clonaci n 142 configuraciones t picas 139 creaci n 19 eliminaci n 155 guardar estado 149 inicio 36 pausa 42 reanudaci n 42 suspensi n 42 Visite las p ginas de Facebook y Twitter de Parallels Desktop 260 Vista Crystal 51 Vista Modalidad 187 Visualizaci n de aplicaciones en el Dock 37 Visualizaci n de una presentaci n en un monitor o proyector externo 112 Visualizaci n y cambio del idioma de entrada de Windows en OS X 92 VMware virtual machine uso en Parallels Desktop 34 Volumen activo 262 W WiFi 123 132 225 Windows Aero 51 212 Windows applications ndice adici n al Dock 37 Carpeta de aplicaciones Windows 37 Windows o algunos programas d
30. 179 debe estar instalado y en Windows y en OS X deben estar disponibles los mismos idiomas de entrada Si desea m s informaci n acerca de c mo a adir idiomas de entrada consulte los recursos de ayuda para estos sistemas operativos Cambio del idioma de entrada de Windows mediante la barra de men s de OS X Para cambiar el idioma de entrada de Windows a trav s de la barra de men s de OS X Haga clic en Windows o en su aplicaci n Windows para que pase a estar activa 2 Seleccione el idioma deseado en el men Entrada disponible en la barra de men s de OS X El 19 12 Parallels Q v EUS German E Spanish EI French Show Input Source Name Open Language amp Text Preferences Nota El idioma que seleccione en este men tambi n debe estar disponible en Windows Si desea m s informaci n acerca de c mo a adir un idioma a la lista de or genes de entrada de Windows consulte los recursos de ayuda de Windows Si el men Entrada no est disponible en la barra de men s de OS X puede hacer que se muestra realizando las siguientes acciones En OS X seleccione men Apple gt Preferencias del sistema y haga clic en Idioma y texto Haga clic en Fuentes de entrada Seleccione el idioma o los idiomas que desea usar mediante la barra lateral A A OO N a Seleccione Mostrar el men Teclado en la barra de men s 94 Uso de Windows en su Mac Configuraci n de rat n y teclado La configuraci n de rat
31. 64 bits Si desea m s informaci n visite http support apple com kb HT3770 Un m nimo de 2 GB de RAM se recomiendan 4 GB para la ejecuci n de Windows 7 Nota su Mac debe tener suficiente memoria RAM para usar OS X y sus aplicaciones adem s de la memoria requerida para cada sistema operativo adicional y sus programas que desee usar simult neamente Un m nimo de 650 MB de espacio disponible en el volumen de inicio el volumen que tiene OS X para la instalaci n de Parallels Desktop Suficiente espacio en disco para cada m quina virtual y sus aplicaciones un m nimo de 15 GB para cada instalaci n de Windows OS X 10 9 Mavericks OS X 10 8 Mountain Lion o una versi n posterior OS X Lion 10 7 4 o una versi n posterior o OS X Snow Leopard 10 6 8 o una versi n posterior Para identificar el procesador de su ordenador la memoria y la versi n de OS X vaya al men de Apple gt Acerca de este Mac Conexi n a Internet para la activaci n actualizaci n del producto para determinadas prestaciones y para actualizaciones online Uno de los siguientes Un disco de instalaci n de Windows u otro medio de instalaci n para los sistemas operativos que desee usar junto con OS X Conexi n a Internet para la descarga e instalaci n de sistemas operativos gratuitos como Ubuntu o Google Chrome Si est usando OS X Lion o una versi n posterior puede configurar que se use una segunda copia de OS X como sistema operativo hu sped
32. A continuaci n abra de nuevo el men Ver y haga clic en Pasar a Coherence Si est usando OS X Snow Leopard o est en el modo de Pantalla completa de Parallels p 57 presione Control Option Alt para mostrar la barra de men s del Mac Si las esquinas activas de Parallels p 57 est n activas mueva el puntero a la esquina superior izquierda de la pantalla hasta que la esquina se doble y haga clic en Salir de pantalla completa Salir de pantalla completa A ne Parallels Shared Folder 49 Uso de Windows en su Mac A continuaci n seleccione Ver gt Pasar a Coherence Nota para habilitar el modo de visualizaci n Coherence es necesario tener instalado Parallels Tools p 239 En la mayor a de los casos Parallels Tools se instala por omisi n Men de Parallels Cuando est en modo Coherence el men de Parallels aparece en la barra de men s presente en la parte superior de la pantalla Men Inicio de Windows Salir de Coherence Dispositivos Convenience Store Solicitar soporte Ayuda de Parallels Desktop Salir de Parallels Desktop Pi FIESIONEe AM para ad J 50 Uso de Windows en su Mac Use el men para las siguientes funciones comunes Haga clic en el icono de Parallels lI para abrir un men b sico que proporciona los siguientes elementos e Men Inicio de Windows Acceda al men Inicio de Windows Dispositivos Gestione dispositivos de hardware como impresor
33. CD DVD de la m quina virtual haga clic en el campo Conectar a y seleccione el archivo de imagen de la lista o haga clic en Seleccionar un archivo de imagen e indique la ruta al archivo de imagen deseado en su Mac En el campo Ubicaci n puede indicar el tipo de interfaz para la conexi n del dispositivo IDE Si usa este tipo de interfaz puede conectar hasta 4 dispositivos virtuales discos duros o unidades CD DVD SATA Si usa este tipo de interfaz puede conectar hasta 6 dispositivos virtuales discos duros o unidades CD DVD Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina Th Virtual haga clic en el icono de bloqueo que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 220 Temas avanzados Disco duro Si desea ver y configurar los ajustes del disco duro virtual use el panel Disco Duro de Configuraci n de M quina Virtual Parallels Desktop permite a las m quinas virtuales el uso de im genes de disco duro en formato hdd y particiones Boot Camp Windows Nota puede conectar hasta 4 dispositivos IDE discos duros o unidades CD DVD 6 SATA y 15 dispositivos SCSI a una m quina virtual Cada dispositivo se enumera de forma independiente en el di logo Configuraci n de M quina Virtual disponiendo de su propio n mero Par
34. Configurar 2 Enel di logo de configuraci n de la m quina virtual busque el panel con las opciones de configuraci n que desea restaurar y haga clic en Restaurar Predeterminados 240 Sugerencias y resoluci n de problemas No puedo activar Parallels Desktop Usted debe activar Parallels Desktop para poder utilizar todas sus prestaciones Si est experimentando problemas con la activaci n de Parallels Desktop intente realizar lo siguiente Compruebe que la llave de activaci n que est usando es para la versi n del software que est instalando Compruebe que ha introducido la llave correctamente Si ha adquirido y descargado Parallels Desktop de Internet usted recibi una llave de activaci n por email Para unos resultados ptimos copie y pegue la llave del email Si ha adquirido una copia f sica de Parallels Desktop la llave estar impresa en la car tula del DVD Compruebe que ha introducido toda la llave 30 caracteres Los guiones se a aden autom ticamente Si su Mac no est conectado a Internet con ctelo Si no puedo conectarlo consulte Activaci n de Parallels Desktop cuando su Mac no est conectado a Internet p 242 Si a n as no puede activar Parallels Desktop lea este art culo de la base de conocimiento para obtener una lista ampliada de soluciones 241 Sugerencias y resoluci n de problemas Activaci n de Parallels Desktop cuando su Mac no est conectado a Internet Es mucho m
35. Ethernet Necesita acceder a Internet desde Windows pero est preocupado por su seguridad Est experimentando problemas cuando opera en Ethernet en modo bridge Para configurar Windows para usar la conexi n de red compartida 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Hardware y a continuaci n haga clic en Red En el panel Red compruebe que las opciones Conectado y Red compartida est n seleccionadas Nota en el campo Direcci n MAC puede cambiar la direcci n MAC actualmente asignada a Windows Las direcciones MAC se generan autom ticamente la primera vez que instala Windows en su Mac De todas formas puede modificar la direcci n MAC por defecto indicando otro valor en el campo Direcci n MAC o haciendo clic en el bot n Generar Cuando indique una direcci n MAC nueva compruebe que esta es nica dentro de su red Si desea m s informaci n acerca de la resoluci n de problemas de red consulte la base de conocimiento de Parallels http kb parallels com a la que puede accederse a trav s del sitio web de Parallels 120 Uso de Windows en su Mac Aplicaci n de otra configuraci n de red en Windows Cuando opere en Ethernet en modo bridge Windows aparece en la red como un eq
36. Flecha z A Pasar a la derecha con tres animaci n o ir a la Derecha Flecha Abajo Espacio Hi d pen A en i A i edos pr xima diapositiva o clic en el rat n ti P Re P g Flecha Izquierda 144 Pasar a la izquierda con 3 a i Flecha Arriba Retroceso tres dedos diapositiva previa Gtrltdesplazamiento Presionar abrir presionar Acercar Alejar arriba Ctrl desplazamiento n a P E cerrar abajo 85 Uso de Windows en su Mac Microsoft Word Excel Ctrl desplazamiento Acercar Alejar arriba Ctrli desplazamiento abajo Windows Media Player Iniciar pausar Space reproducci n Ira la siguiente canci n Ctrl F Reproducir la canci n Ctrl B anterior F8 Flecha Arriba desplazamiento arriba F9 Flecha Abajo desplazamiento abajo Aumentar volumen Disminuir volumen Media Player Classic k lite Iniciar reproducci n pausar Space F8 Flecha Arriba desplazamiento arriba F9 Flecha Abajo desplazamiento abajo Aumentar volumen Disminuir volumen Winamp Iniciar MSA Pp X para iniciar C para pausar reproducci n pausar Flecha Arriba desplazamiento Aumentar volumen arriba Flecha Abajo desplazamiento Disminuir volumen abajo Microsoft Internet Explorer Retroceso opci n flecha Re P g izquierda Alt flecha izquierda Av P Opci n flecha derecha 9 Alt flecha derecha Ctrl desplazamiento Acercar Alejar arriba Ctrli desplazamiento abajo Mozilla Firefox Retroceso opci
37. GE 512 GE TE Dividir la imagen del disco en archivos de 2 GB M Disco ampliable Cancelar Aceptar 203 Temas avanzados Para a adir el disco duro haga clic en ACEPTAR Una vez haya a adido el disco duro virtual a la configuraci n de la m quina virtual este ser invisible para el sistema operativo instalado en la m quina virtual hasta que lo inicialice Si desea informaci n detallada acerca de c mo inicializar el disco duro a adido consulte Inicializaci n del disco a adido p 207 Una vez se haya a adido el dispositivo podr administrar sus propiedades de forma normal y empezar a utilizarlo Eliminaci n de dispositivos de la configuraci n de la m quina virtual 1 Para abrir la Configuraci n de la M quina Virtual seleccione Configurar en el men Acciones 2 Para abrir el panel para la edici n de los dispositivos de hardware haga clic en el bot n Hardware que encontrar en la parte superior del di logo Configuraci n de m quina virtual 3 Seleccione el dispositivo que desea eliminar y haga clic en el bot n Eliminar al presente en la parte inferior del di logo Configuraci n de m quina virtual 204 Temas avanzados Soporte para discos reales y virtuales Esta secci n enumera la lista de tipos de discos que pueden usar las m quinas virtuales Parallels y ofrece informaci n sobre las operaciones b sicas que usted puede realizar con dichos discos Tipos de discos duros soportados Las
38. Haga clic en Opciones y haga clic en Aplicaciones 3 Seleccione o deseleccione Los iconos del Dock rebotan para alertarle Nota el icono que rebota est disponible en Windows con Parallels Tools instalado p 239 siempre y cuando se haya seleccionado Compartir aplicaciones Windows con Mac en el panel Aplicaciones Forzar el cierre de programas Windows Si est ejecutando un programa de SO hu sped Windows y est no responde o se bloquea puede f cilmente forzar el cierre del programa como si se tratara de cualquier aplicaci n OS X Para forzar el cierre de un programa Windows realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono del programa Windows presente en el Dock presione Option Alt y seleccione Forzar salida Presione Option Command Esc Alt Command Esc seleccione el nombre del programa Windows que desea cerrar y haga clic en Forzar salida Nota para poder forzar el cierre de programas del SO hu sped Windows Parallels Tools debe estar instalado p 239 Adici n de aplicaciones al Launchpad Cuando instala cualquier aplicaci n en Windows a excepci n de las aplicaciones temporales puede optar por a adir sus iconos de forma autom tica al Launchpad 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s
39. Intel o AMD 700 MHz o superior x86 o x64 Un m nimo de 256 MB de RAM Un m nimo de 70 MB de espacio en disco duro para la instalaci n de Parallels Transporter Agent Uno de los siguientes Un puerto Ethernet para la transferencia de sus datos a trav s de red Un dispositivo de almacenamiento externo como puede ser un disco duro USB Nota Parallels Desktop no soporta la migraci n de vol menes din micos Windows Se trata de vol menes cuyo tama o no es fijo como en los vol menes b sicos Estos s lo se migran como discos de datos M s adelante puede a adirlos p 201 a una m quina virtual ya existente 23 Instalaci n o importaci n de Windows Paso 1 Instale Parallels Transporter Agent en su PC Windows Para importar sus datos primero debe instalar el software Parallels Transporter Agent en el PC Windows Para instalar Parallels Transporter Agent 12 Realice una de las siguientes acciones Si usted adquiri una copia f sica de Parallels Desktop inserte el DVD de instalaci n de Parallels Desktop en su PC Windows Si la instalaci n no se inicia autom ticamente localice y haga doble clic en el archivo Parallels Transporter Agent exe en el disco Descargue Parallels Transporter Agent para Windows en el sitio web de Parallels en http www parallels com es download desktop y haga doble clic en el archivo de instalaci n Si su ordenador est conectado a Internet Parallels Transporter Agent comprobar l
40. Parallels Las aplicaciones virtuales de Parallels son m quinas virtuales Ubuntu y Android predise adas Para descargar una de estas aplicaciones y usarla con Parallels Desktop 1 Seleccione Archivo gt Nuevo Seleccione Descargar Ubuntu o Descargar Android y haga clic en Continuar En el pr ximo paso haga clic en Descargar Una vez se inicie la descarga puede pausarla en cualquier momento haciendo clic en Pausar Para reanudar la descarga haga clic en Reanudar Una vez se haya completado la descarga ya puede empezar a usar la aplicaci n virtual en Parallels Desktop Descarga de la aplicaci n virtual Chrome OS Para descargar la aplicaci n virtual Chrome OS mediante Parallels Desktop 1 Seleccione Archivo gt Nuevo Seleccione Descargar Chrome OS y haga clic en Continuar En el pr ximo paso haga clic en Descargar Una vez se inicie la descarga puede pausarla en cualquier momento haciendo clic en Pausar Para reanudar la descarga haga clic en Reanudar Una vez se haya completado la descarga ya puede empezar a usar la aplicaci n virtual Chrome OS en Parallels Desktop Para acceder a Chrome OS es imprescindible disponer de conexi n a Internet y tener un nombre de cuenta Google con su correspondiente contrase a Descarga de aplicaciones virtuales para Internet Explorer Gracias a las aplicaciones virtuales para Internet Explorer los desarrolladores pueden verificar la forma en la que un sitio web se mostrar y funcion
41. Si desea m s informaci n acerca de este modo consulte la secci n de configuraci n del modo Modalidad p 188 Configuraci n de Windows para que ocupe toda la pantalla Usted puede configurar Windows para que ocupe toda su pantalla para as tener la misma experiencia que si trabajara en un PC Windows En modo de pantalla completa se ocultar OS X y todos los controles de Parallels Desktop Para pasar al modo de Pantalla Completa Estando en modo Coherence haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Ver gt Salir de Coherence Haga clic en el men Ver y seleccione Pasar a pantalla completa Desde el modo Ventana seleccione Ver gt Pasar a pantalla completa o haga clic en el icono A E Pantalla completa presente en la esquina superior derecha de la ventana de la m quina virtual 55 Uso de Windows en su Mac Para salir del modo de Pantalla Completa realice una de las siguientes acciones Presione Command Control F Mueva el puntero a la parte superior de la pantalla hasta que aparezca la barra de men s de OS X y haga clic en Ver gt Salir de pantalla completa Si est usando OS X Snow Leopard o est en el modo de Pantalla completa de Parallels p 57 presione Control Option Alt para mostrar la barra de men s del Mac Si las esquinas activas de Parallels p 57 est n activas mueva el puntero a la esquina superior izquierda de la pantalla hasta que la esquina
42. Windows a Mac OS 65 Si Parallels Desktop no detecta Windows correctamente 32 Si su Mac no puede conectar con Parallels Transporter Agent 24 31 Sincronizaci n de hora 198 Sistema operativo hu sped 136 definici n 262 instalaci n 19 Sistemas operativos hu spedes soportados 136 Sistemas operativos hu spedes soportados e 10 12 136 SmartGuard 149 SmartMount 79 ndice SmartMouse 198 Sonido 233 Soporte 258 260 Soporte para discos reales y virtuales 21 139 202 204 222 224 Soporte para Spotlight 37 Soporte t cnico 258 260 Status bar conexi n y desconexi n de dispositivos 153 Sugerencias de documentaci n 260 Sugerencias y resoluci n de problemas 237 Suspensi n de m quinas virtuales 42 Synchronizing Sincronizaci n vertical de pantalla 212 T Tama o del disco 220 Teclas de acceso r pido 87 Tema MacLook 62 Temas avanzados 10 135 Traducciones de palabras en Windows 134 Transporter Agent para Windows 23 U Unidad de disquete 215 USB configuraci n de un USB 99 235 uso de dispositivos USB en m quinas virtuales 96 USB y Bluetooth 98 229 235 Uso de AppleScript con el SO hu sped 160 Uso de Boot Camp con Parallels Desktop 19 33 Uso de la c mara iSight preintegrada u otra webcam 111 Uso de la configuraci n de red s lo con el host 121 197 226 Uso de Linux en modo Coherence 162 Uso de m quinas virtuales
43. Windows en su Mac El procedimiento de adici n de una impresora en un sistema operativo hu sped Linux var a en funci n de la distribuci n de Linux En este ejemplo describimos c mo a adir una impresora de red a una m quina virtual que ejecute RHEL 5 4 Server De todas formas usted puede usar estas directrices como instrucciones generales para la adici n de impresoras a una m quina virtual Linux 1 Inicie la m quina virtual Linux e inicie sesi n cuando el sistema operativo hu sped se haya iniciado Nota es necesario iniciar sesi n como root administrador o adquirir privilegios administrativos una vez iniciada la sesi n De no hacerlo deber indicar la contrase a root cuando inicie la herramienta de administraci n system config printer en el pr ximo paso 2 Inicie la herramienta de administraci n system config printer realizando una de las siguientes acciones Haga clic en Sistema gt Administraci n gt Impresi n o e Inicie el Terminal e introduzca el siguiente comando system config printer 3 En la ventana emergente haga clic en Impresora nueva 4 En la siguiente ventana indique un nombre para la impresora En su sistema operativo hu sped Linux la impresora se mostrar con este nombre Tambi n puede introducir la ubicaci n y descripci n de la impresora Una vez hecho esto haga clic en Reenviar 5 Ahora deber especificar de qu forma se compartir su impresora Mac con la m quina virtual Como
44. a o Habilitar Power Nap mientras se est conectado a un adaptador de corriente Nota Si desea m s informaci n acerca de Power Nap consulte la ayuda de OS X Traducciones de palabras en Windows Si est usando Windows y encuentra una palabra que desconoce puede realizar una b squeda en el diccionario de OS X Para ello pase el cursor del rat n por encima de la palabra y presione Control Command D o toque no haga clic el touchpad con tres dedos Notas 1 Parallels Tools p 179 debe estar instalado en Windows 2 Cuando pase el cursor del rat n por encima de una palabra este deber a dejar de mostrar una flecha y permitir la selecci n de texto il No es posible realizar b squedas de palabras presentes en im genes 135 CAPITULO 5 Temas avanzados Este cap tulo le proporciona informaci n adicional acerca de c mo usar Parallels Desktop y m quinas virtuales En este cap tulo Uso de m quinas virtuales sssrinin aa aaae E EREE AAMEN 136 Uso de otros sistemas operativos en su MaC occoconinincccconononoononnonononnnnnononononnnnnnnncnns 162 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Tools oonooococccnnnnicccccnnnnoconconcccccnonnannccncnnos 175 Modo Modalidadi sissisota nn aaa ENEE EE EEE 188 Ocultaci n y visualizaci n de Parallels Desktop ooooococccconiccccccccncccconccnccncncnnnanncnnos 190 Desactivaci n de la suspensi n autom tica de WINdOWS ooooccccccnnncicccccccccccnnncncos 190 Eliminaci
45. activaci n de Windows que puede ser necesaria cuando lo empiece a usar Para continuar lea este mensaje seleccione Deseo continuar y haga clic en Continuar 14 Una vez completada la migraci n haga clic en Hecho 15 Inicie Windows p 37 16 Una vez se haya iniciado Windows seleccione Acciones gt Instalar Parallels Tools y siga las indicaciones que aparecen en pantalla Nota para poder instalar Parallels Tools es necesario que inicie sesi n en Windows como administrador Mediante un dispositivo de almacenamiento externo Importante Una vez importados sus datos puede que deba reactivar algunos de sus programas Windows usando las llaves de activaci n que recibi cuando adquiri estos programas Para importar sus datos de un PC usando un dispositivo de almacenamiento externo 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento externo a su PC Windows 2 EnelPC Windows abra Parallels Transporter Agent haciendo clic en el men Inicio y seleccionando Todos los programas gt Parallels gt Parallels Transporter Agent 3 Haga clic en el icono del dispositivo de almacenamiento externo Usar almacenamiento externo 28 Instalaci n o importaci n de Windows Haga clic en Continuar Parallels Transporter Agent recopila informaci n acerca del PC Windows Si desea acceder a Windows de forma autom tica siempre que lo inicie seleccione Habilitar inicio de sesi n autom tico y especifique la contrase a del administrador A cont
46. cnn nn nnnnn nn nnn nn nannnnrnacins 179 Parallels Tools para LINUX ooooonnnncccccnnnncococcnccnonnnnnnncononnnnnnnncnnnnnnnnnn nn cnn nara n nn nn nnnnnnnncan 181 Parallels Tools para Mac iii id iii il dale ea datos cda ds 186 Instalaci n del controlador de sonido en OS 2 y eComStatiON ooonccncconccnnnccconcccanccnnnccon 187 Modo Modalidad RA 188 Ocultaci n y visualizaci n de Parallels DesktOp oooooocccocincicccccccccccconcaccncccnonanncncncnnns 190 Desactivaci n de la suspensi n autom tica de WiNdOWS ccccccnnnccccccccccccncaacccncccancnn 190 Eliminaci n de Parallels Desktop oooocconococccccnccocconccccnconcnnnoncconcnnnnnnnncnncnconcnnnncncnnonos 191 Preferencias avanzadas oooooccccccccconononccccoconnnonononcnnnnnnnnnnnnnnennnnn nr nnnnnnnnnnnnnnrnnnrinnnnncinicins 191 Configuraci n de conexi n de red COoMpaltida oooncconinccnnncnnccnnnccnononnnnonnnnnnnnnnn nono nnnnnnnnns 194 Configuraci n de conexi n de red s lo CON el host oocccccnccinnccnncccccccnconccnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnn 197 Configuraci n avanzada cccoocoocccconcccnonocccnnnonnnnnonononccnnnnnnnnnnnnnanannnnrn KEKEE Ta AA EAEE EERE 199 Adici n y eliminaci n de dispositivos oooocococcninicoccccccccconnonnconcnnnnnannnonnnnon cano nonnncnnnnnnns 201 Soporte para discos reales y virtuales ooooooconnocccinnncccnnncccononccnnonancnnnnnoncnnnnnr cnn cane nnnnnnnnnnnnns 205 Inicializaci n de un disco a adido recientemente ooooooococccococ
47. como por ejemplo versiones de prueba de Windows Linux otra copia de OS X y aplicaciones virtuales gratuitas y usarlas de forma simult nea Y mucho m s Configuraci n de su Mac para que use programas Windows Tras unos pocos pasos usted puede empezar a usar programas Windows en su Mac La configuraci n de su Mac para que ejecute programas Windows implica realizar los siguientes pasos Paso 1 Instale Parallels Desktop p 12 Paso 2 Instale Windows en su Mac p 20 Paso 3 Instale sus programas Windows p 42 S lo deber realizar estos pasos una nica vez Una vez hecho esto puede abrir y usar sus programas Windows en su Mac siempre que lo desee igual que lo har a con sus aplicaciones Mac 10 Bienvenido a Parallels Desktop Otros sistemas operativos Importante Esta gu a describe el uso de Parallels Desktop con Windows XP o Windows 7 Parallels Desktop 10 para Mac le permite ejecutar otros tipos de sistemas operativos p 137 en su Mac como por ejemplo distintos tipos de Linux y Unix OS X Server Windows 8 y versiones anteriores de Windows entre otros B squeda de informaci n acerca de la ejecuci n de otros sistemas operativos Encontrar m s informaci n acerca del uso de Parallels Desktop para ejecutar otros sistemas operativos en su Mac examinando los recursos detallados en M s recursos p 261 Asimismo aunque no se afirme de forma expl cita muchas de las instrucciones presentadas en esta
48. configuraci n en el panel Avanzado de las Preferencias de Parallels Desktop Aparecer la siguiente ventana Compartido MES Mostrar en Preferencias del 5istema Habilitar 1Pv4 DHCP Direcci n inicial 10 37 129 1 Direcci n final 110 37 129 254 M scara subred 255 255 255 0 Subred 10 37 129 0 Y Habilitar IPv6 DHCP Subred FECO FEAA 0 0 0 0 Longitud del prefijo 64 197 Temas avanzados En esta ventana puede realizar los cambios de configuraci n deseados para los servidores Parallels DHCP para IPv4 e IPv6 Estos servidores que vienen habilitados de forma predeterminada asignan autom ticamente direcciones IP a las m quinas virtuales que operen en modo de conexi n de red s lo host Para desactivar cualquiera de estos servidores deseleccione la opci n correspondiente Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios De lo contrario haga clic en Cancelar Para restaurar la configuraci n predeterminada haga clic en Restaurar valores predeterminados Si desea m s informaci n acerca de la configuraci n de los par metros de conexi n s lo host consulte Uso de la configuraci n de red s lo con el host p 122 198 Temas avanzados Configuraci n avanzada En el panel Avanzado usted puede configurar los par metros de configuraci n adicionales de Parallels Desktop Para editar estos par metros de configuraci n 1 Abra el men Acciones o haga clic en el icono de Parallels li present
49. datos isinira eeaeee cnn nene nn E eae creanme nani 24 Resoluci n de problemMas cocooonincccicnnncnocococcccnnnnnonoccncnnnnnnncnonnnnnnnnn trnns nan nnnne cnn nana nnnne nn ncnnnnns 30 Uso de Boot Camp con Parallels Desktop ooconnonoccccnnnnnccococccccoconnonancnnoconnanancnncncncanns 34 Importaci n de un Parallels Desktop anterior o de otra aplicaci n de virtualizaci n 35 Pruebe Windows 8 1 de forma gratuita ooooooocococinncinocccccccccnonccnccncnnnnnannncncnnoncnnnncnnnncnnnnns 35 Uso de Windows en su Mato to 36 Primeros PASOS cccccccnnnonccccccononnnncncnn nn R RR R RR RR EEEn Eneee ennnen 36 Inicio de WINdOWS novata did ica 37 Apertura de Un programa WIndows ooooccccccnccocococccoconnnnnncnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnanannnns 38 Instalaci n de programas Windows ooonocionncccononoccnononnnnonon cnn nan n nn nnn corn rrnrrrrrnr 42 Apagado o suspensi n de WINdOWS oooooccccoccccccccccccconononncnnnnonnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann cnn nenne nenne 43 Contents Definici n del modo en que Windows interact a con OS X cccccccnccccocccoconinncinnncnnanannnns 47 Fusi n de Windows Y OS Xivciiociniciicia ir ia a ad 48 Configuraci n de Windows para que se muestre en una nica VeNtaNa oocoooccccnnnicicnnnnccn 53 Configuraci n de Windows para que ocupe toda la pantalla oooooonnccdnnnnncnnnnnccnnnccnnncoo 55 Acerca del uso de Windows 8 con Parallels DesSktOp ooooooonnccicnnnnonncco
50. de Windows en su Mac Haga clic en el icono de Parallels Il presente en la barra de men s y seleccione Preferencias Sila barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias Haga clic en Accesos directos De ser necesario haga clic en el icono de bloqueo e introduzca la contrase a del administrador 4 Seleccione Accesos directos de rat n en la barra lateral 80050 Accesos directos Seleccione m todos abreviados de teclado para clic y Accesos de la aplicaci n secundario y clic central en la m quina virtual ad M Clic secundario dt elle a dd Accesos del sistema MA Clic central E elle p Accesos di w Men Teclado MAQUINAS VIRTUALES mi Haga clic en el candado para impedir cambios Restaurar predeterminados 7 Seleccione Clic secundario para clic con el bot n secundario o Clic central Haga clic en el campo de texto correspondiente y presione la tecla o combinaci n de teclas que desea usar con un clic de rat n para desencadenar el clic con el bot n secundario o el clic central Usted puede usar cualquier combinaci n de las teclas Control Option Alt May s y Command 84 Uso de Windows en su Mac Control de programas con gestos del trackpad o Apple Remote Puede usar Apple Remote para controlar algunos programas Windows Si dispone de un port til Apple como por ejemplo un Mac
51. de la aplicaci n y tambi n puede crear sus m todos abreviados de teclado Para crear un m todo abreviado de teclado 1 Anote el nombre del comando para el que desea el m todo abreviado tal y como aparece en un men de Parallels Desktop Por ejemplo si desea crear un m todo abreviado de teclado para cambiar al modo de Pantalla completa podr ver que el nombre del elemento de men es Pasar a pantalla completa abriendo el men Ver en Parallels Desktop Parallels Desktop File 4 1 17 Virtual Machine Devices Wind Enter Coherence nee Enter Full Screen ASF Enter Modality Re v Use All Displays in Full Screen Use MacLook Make Screenshot Hide Status Bar 92 Uso de Windows en su Mac En OS X seleccione el men Apple gt Preferencias del sistema En Preferencias del sistema haga clic en Teclado y en M todos abreviados de teclado Seleccione Comandos de aplicaci n en la barra lateral y haga clic en el bot n A adir l O A O N Si desea un nuevo m todo abreviado de teclado para usarlo nicamente para Parallels Desktop seleccione Parallels Desktop en el men Aplicaci n Si deja seleccionado Todas las aplicaciones el m todo abreviado de teclado funcionar para cualquier aplicaci n que tenga el mismo nombre de comando y que en ese momento est activa 6 Introduzca el nombre del elemento de men del paso n 1 Importante Es imprescindible introducir el nombre del comando tal y como aparece en el
52. de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presione seleccione Acciones gt Apagar Sien la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Apagar Detener Windows Para detener Windows y todos los programas Windows de inmediato realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lIpresente en la barra de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presione seleccione Acciones gt Detener Sien la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Detener Importante Cuando detiene Windows de esta forma ninguno de sus datos o progresos ser guardado Men Ventana Si se ha configurado Windows para que se muestre en otra ventana tambi n puede seleccionar cualquiera de las opciones detalladas arriba en el men que aparece en la parte inferior de la ventana 44 Uso de Windows en su Mac 4 Suspender II Pausar T Apagar M Detener 45 Uso de Windows en su Mac Configuraci n de inicio y apagado Los par metros de configuraci n de Inicio y apagado le permiten Definir si Windows debe iniciarse autom ticamente cuando usted abre Parallels Desktop Establecer el modo de vista Coherence Ventana o Pantalla Completa en que se inicia Windows cuando lo abre a trav s del Centro de control de Parallels Desktop Establecer qu sucede cuando apaga
53. de puerto TCP o UDP Enel campo Puerto entrante indique el n mero del puerto entrante en su Mac Enel campo Direcci n IP indique la direcci n IP de la m quina virtual que desea conectar Enel campo Puerto de destino introduzca el puerto en la m quina virtual al que se transferir n los datos Le OOO Configuraci n de Reenvio de Puerto Tipo de Puerto TCP Puerto Entrante Direcci n IP Puerto estima Cancelar Aceptar 195 Temas avanzados 3 Haga clic en ACEPTAR para a adir la regla Una vez a adida la regla use la siguiente combinaci n de direcci n IP para conexiones externas a su m quina virtual lt la direcci n IP de su Mac gt lt Puerto entrante gt Natwork Adapter Your Mac Para editar una regla selecci nela en la lista Reglas de reenv o de puerto haga clic en el bot n F Editar Li modifique los par metros deseados y haga clic en ACEPTAR para aplicar los cambios Si desea eliminar una regla de reenv o de o selecci nela en la lista Reglas de reenv o de puerto y haga clic en el bot n Eliminar Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios De lo contrario haga clic en Cancelar Para restaurar la configuraci n predeterminada haga clic en Restaurar valores predeterminados 196 Temas avanzados Configuraci n de conexi n de red s lo con el host Para realizar cambios en la configuraci n de red s lo host haga clic en Red Cambiar
54. del rat n OS x entrada cuando el puntero se desplaza fuera de la ventana La herramienta de sincronizaci n de hora le permite personalizar la configuraci n de hora de su m quina Windows virtual Puede P de sincronizaci n nux Sincronizar la configuraci n de hora de su CSia m quina virtual con la de su Mac OS X Establecer y mantener la diferencia horaria entre su Mac y su m quina virtual n La herramienta de arrastrar y soltar le permite Herramienta de arrastrar y a LS i Windows arrastrar y soltar archivos entre sus m quinas virtuales soltar y Mac OS La herramienta de sincronizaci n del portapapeles le permite intercambiar texto de forma f cil entre la m quina virtual y su Mac e distintas m quinas virtuales sin importar el sistema operativo hu sped instalado en Herramienta de sincronizaci n Windows ellas del portapapeles Linux Para copiar y pegar texto use el procedimiento est ndar para el sistema operativo que est utilizando Por ejemplo para copiar una parte de texto al SO hu sped Windows seleccione el texto y presione Ctrl C Para copiar este texto a OS X presione Cmd V o seleccione Pegar en el men contextual Esta herramienta le permite trabajar con resoluciones Windows TA i i din micas Cuando redimensione la ventana del SO Herramienta de resoluci n T Linux hu sped arrastrando su esquina inferior derecha la din mica be pa OS X resoluci n de la ventana del SO cambiar de
55. desea descubrir c mo configurar este tipo de red consulte Red Ethernet en modo bridge Red s lo host Seleccione esta opci n si desea que la m quina virtual pueda conectar con el equipo host y a las m quinas virtuales de este y para que esta sea invisible fuera del equipo host Si desea descubrir c mo configurar este tipo de red consulte Red s lo host p 122 En el campo Direcci n MAC puede cambiar la direcci n MAC asignada a la m quina virtual Las direcciones MAC se generan de forma autom tica durante la creaci n de la m quina virtual De todas formas puede modificar la direcci n MAC por defecto indicando otro valor en el campo Direcci n MAC o haciendo clic en el bot n Generar Cuando indique una direcci n MAC nueva compruebe que esta es nica dentro de la red Soporte para conexi n en modo bridge a Wi Fi Para poder conectarse a redes wireless desde su m quina virtual 1 Haga clic en el campo Tipo 2 Seleccione el adaptador AirPort en la lista Red en modo bridge y haga clic en ACEPTAR para que se apliquen los cambios Una vez realizados estos pasos su m quina virtual podr conectarse a Internet a trav s del adaptador AirPort de su Mac Cuando intente conectarse a Internet a trav s de WiFi y el Punto de Acceso WiFi tenga activada la opci n Validar paquetes DHCP puede que experimente problemas para conectarse a Internet En este caso active la opci n Enviar la direcci n MAC del host al servidor DHCP pa
56. disquete real haga clic en el campo Origen y seleccione el nombre del dispositivo real en la lista Si desea usar una imagen de disquete haga clic en el campo Origen haga clic en Seleccionar un archivo de imagen y especifique la ruta al archivo de imagen de disquete deseado Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina M Virtual haga clic en el icono de bloqueo El que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 217 Temas avanzados CD DVD ROM Para definir la configuraci n de la unidad CD DVD de la m quina virtual use los par metros de configuraci n CD DVD Las unidades virtuales de CD DVD pueden conectarse a unidades de CD DVD f sicas o a im genes de CD DVD Nota puede conectar hasta 4 dispositivos IDE discos duros o unidades CD DVD 6 SATA y 15 dispositivos SCSI a una m quina virtual Cada dispositivo se enumera de forma independiente en el di logo Configuraci n de M quina Virtual disponiendo de su propio n mero Para editar la configuraci n del dispositivo realice los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configur
57. el men Dispositivo de arranque externo que aparece debajo Disquete Seleccione este dispositivo si desea que la m quina virtual arranque desde una imagen de disquete conectada a su unidad de disquetera virtual Adaptador de red Seleccione este dispositivo si desea que su m quina virtual se inicie desde un adaptador de red usando PXE Pre Execution Environment Nota la m quina virtual usar el adaptador de red indicado como Adaptador de red 1 en su configuraci n Cada vez que inicie la m quina virtual esta intentar iniciarse desde el dispositivo indicado como el primero en la lista Orden de inicio Si la m quina virtual no puede iniciarse desde el primer dispositivo por ejemplo no hay ning n medio conectado a esta la m quina virtual lo intentar con el segundo dispositivo de la lista y as respectivamente En este panel puede realizar las siguientes operaciones Cambiar la secuencia de inicio establecida seleccionando el nombre del dispositivo de inicio correspondiente en la lista Orden de inicio y moverlo hacia arriba o hacia abajo usando las flechas situadas a la derecha de la lista Para eliminar un dispositivo de inicio de la secuencia deseleccione la casilla situada al lado de su nombre Si selecciona la opci n Seleccionar dispositivo de inicio al arrancar cuando inicie la m quina virtual ver el siguiente mensaje Presione ESC para seleccionar el dispositivo de inicio Si presiona ESC durante 5 s
58. el panel Compartici n del di logo Configuraci n de M quina Virtual y active la opci n Montar discos virtuales al escritorio de Mac Nota Para editar las opciones presentes en el panel Compartici n es necesario tener instalado Parallels Tools p 175 en la m quina virtual y tener la opci n Aislar Mac de Windows desactivada en el panel Seguridad 2 Abra las preferencias del Finder haga clic en la pesta a General y seleccione la opci n Servidores conectados en la lista de elementos mostrados en el escritorio Si desea administrar el contenido de la m quina virtual sin iniciar la m quina virtual puede montar los discos duros virtuales de forma manual usando Parallels Mounter 1 Examine los archivos de la m quina virtual en el Finder En el caso de m quinas virtuales Parallels haga clic con el bot n secundario en el Centro de control de Parallels Desktop o en la ventana de la m quina virtual si esta est apagada y seleccione Mostrar en Finder en el men contextual Las rutas predeterminadas para el almacenamiento de m quinas virtuales Parallels son Users lt UserName gt Documents Parallels y Users Shared 2 Para montar el disco duro de una determinada m quina virtual haga clic con el bot n secundario del rat n en el archivo de esta m quina virtual y seleccione Abrir con gt Parallels Mounter o Abrir con gt Otro gt Librer a gt Parallels gt Parallels Mounter en el men de accesos directos Puede montar los
59. en la ubicaci n nueva Las m quinas existentes permanecer n en sus ubicaciones originales Cambio del nombre de la m quina virtual El nombre de una m quina virtual se muestra en el Centro de control de Parallels Desktop as como en la parte superior de la ventana del SO hu sped cuando usted se encuentre en modo Ventana Para cambiar el nombre de la m quina virtual 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en General e introduzca un nombre nuevo en el campo Nombre La longitud del nombre no puede superar los 50 caracteres 142 Temas avanzados Clonaci n de una m quina virtual Clonaci n de una m quina virtual Si necesita una copia exacta de una m quina virtual puede clonarla Un clon es otra m quina virtual totalmente id ntica a la original Para realizar un clon 4 Inicie Parallels Desktop En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual que desea clonar debe estar apagada y seleccione Archivo gt Clonar Seleccione la ubicaci n donde desea guardar el clon Por omisi n Parallels Desktop guarda los clones en su carpeta Documentos gt Parallels Haga clic en Guardar para iniciar la clonaci n de la m quina virtual Creaci n de un clo
60. en su m quina virtual ejecuta juegos el men SmartMouse le permite establecer de qu forma debe usarse el rat n Detecci n autom tica para juegos Se trata de la opci n predeterminada recomendada Si est usando una aplicaci n del SO hu sped el rat n se mueve sin limitaciones entre el sistema operativo hu sped y OS X De todos modos cuando inicie un juego SmartMouse captura autom ticamente la entrada del rat n en la m quina virtual para que as no pueda mover el rat n a OS X por error y lo libera cuando sale del juego Optimizar para juegos Si cuando ejecuta un juego el rat n se mueve por error a OS X seleccione esta opci n para que este s lo funcione en la m quina virtual No optimizar para juegos En algunos casos muy contados SmartMouse puede detectar una aplicaci n como un juego y como consecuencia el rat n no funciona correctamente con dicha aplicaci n Si experimenta este problema seleccione la opci n No optimizar para juegos El puntero del rat n permanece en los bordes Cuando use una m quina virtual en el modo de visualizaci n Ventana p 53 puede que frecuentemente necesite mover el puntero del rat n hacia los bordes de la ventana de la m quina virtual para ver distintos elementos del SO hu sped por ejemplo para mostrar el men Inicio en Windows 8 la barra de tareas oculta en Windows XP o la barra de men s de OS X cuando cualquiera de las aplicaciones del OS X hu sped est ejecut n
61. est n conectados a la misma red puede transferir el PC remoto usando su nombre o direcci n IP Para ello haga clic en En su lugar usar direcci n IP seleccione el nombre del PC Windows en la lista o introduzca la direcci n IP y haga clic en Continuar Conexi n a Parallels Transporter Agent Continua Instalaci n o importaci n de Windows 8 Si ha seleccionado usar la direcci n IP o el nombre del equipo proporcione las credenciales del administrador de Windows Parallels Desktop se conectar a Parallels Transporter Agent y empezar a recopilar la informaci n acerca del equipo de origen 9 Si desea acceder a Windows de forma autom tica cuando inicie Windows seleccione Activar inicio de sesi n autom tico Una vez hecho esto haga clic en Continuar 10 Seleccione si desea migrar todos sus archivos y datos o si s lo desea migrar las aplicaciones Windows Una vez hecho esto haga clic en Continuar 11 Seleccione el uso principal que har de Windows Su configuraci n se ajustar para proporcionarle el mejor rendimiento en funci n de sus necesidades 12 Seleccione d nde desea instalar sus datos Tambi n puede hacer clic en Personalizar y seleccionar los vol menes Windows a migrar Selecci n de nombre y ubicaci n M quina Virtual Documentos 27 Instalaci n o importaci n de Windows Una vez hecho esto haga clic en Continuar 13 En el pr ximo paso ver una advertencia acerca de la
62. forma autom tica 176 Temas avanzados Herramienta de carpetas compartidas Herramienta Coherence Herramienta de perfil compartido Herramienta de aplicaciones compartidas Herramienta de aplicaciones compartidas de Internet SmartMount Herramienta de impresi n Herramienta de integraci n de la bandeja Windows Linux OS X Windows Linux Windows Windows Windows Windows Linux OS X Windows Windows La herramienta de carpetas compartidas permite compartir carpetas de Mac con la m quina virtual y viceversa Con esta herramienta es posible acceder a las carpetas de Mac desde la m quina virtual y a las carpetas de la m quina virtual desde OS X La herramienta Coherence permite usar las aplicaciones Windows o Linux como si se trataran de aplicaciones Mac Esta oculta la ventana de la m quina virtual y solo deja visibles las aplicaciones del sistema operativo invitado y de Mac La herramienta de perfil compartido le permite compartir el escritorio las fotos los documentos las descargas la m sica y los v deos de su Mac con la m quina virtual para que as pueda acceder a ellos directamente desde Windows La herramienta de aplicaciones compartidas le permite especificar las aplicaciones predeterminadas para determinados tipos de archivos lo que le permite abrir algunos tipos de archivo en aplicaciones Windows de forma predeterminada y otros en Mac OS La herramienta de aplicacion
63. gu a tambi n son aplicables a sistemas operativos soportados a parte de Windows XP y Windows 7 Adem s en la secci n Temas avanzados p 136 encontrar algunas instrucciones importantes referentes a otros sistemas operativos 11 CAPITULO 2 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop Siga las instrucciones detalladas en este cap tulo para instalar o actualizar Parallels Desktop Nota puede comprar una versi n f sica de Parallels Desktop 10 o bien comprarlo y descargarlo en el sitio web de Parallels En este cap tulo QUE NEC 13 Instalaci n de Parallels Desktop ooooocccconnocccccccococoncccconccccnnnoncnncnconnnoncnncoconnnnncnananos 14 Registro de Parallels DeSktOp oooonoooccccnnnnnocccccccccononanccocononnnnnncncnnnonannncnccncncannncnnos 14 Activaci n de Parallels DeSKtOP oooocccconncccccccnncccccocccnccnonnonoconcnconnnnn cc cnn cnnnannncncnninns 15 Compra de Parallels DesSktop ooooccccnnnnoniccccconncocconccccconconanncncncnnonnannn EKAA EEEE EEEE 16 Actualizaci n de Parallels DeSktOP oooonmoccccccnconcccoccccccconnanacononcnncnnnccccncncnnnnonccaninns 17 Establecer el liviana 19 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop Qu necesita Para instalar y configurar Parallels Desktop 10 para Mac necesita Un ordenador Mac con Un procesador Intel Core 2 Duo o superior Nota Parallels desktop s lo puede instalarse en Macs basados en Intel que ejecuten el kernel de
64. impresora Abra Parallels Desktop e inicie Windows Cuando se inicie Windows vaya a http support apple com kb dl999 y descargue el paquete de instalaci n de Bonjour para Windows En Windows inicie la instalaci n de Bonjour ejecutando el archivo BonjourPSSetup exe desde la carpeta donde lo descarg Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Bonjour para Windows Inicie el asistente de Impresi n de Bonjour haciendo doble clic en su icono en el escritorio o seleccionando Inicio gt Todos los Programas gt Servicios de Impresi n Bonjour gt Asistente de Impresora Bonjour En la ventana Buscar impresoras Bonjour seleccione la impresora que desea usar y haga clic en Siguiente Si la pr xima ventana que aparece es Completando el Asistente de Impresora Bonjour el controlador requerido por esta impresora est disponible en la galer a de controladores de Windows y que la impresora se ha configurado correctamente Haga clic en Finalizar y ya puede empezar a usar la impresora a adida para imprimir documentos desde programas Windows De todas formas si en la pr xima ventana ve Instalar impresora Bonjour deber seleccionar el fabricante y modelo de la impresora 106 Uso de Windows en su Mac Install Bonjour Printer OS The manufacturer and model determine which printer software to use sj O E HP Deskjet D2300 series The Bonjour Printer Wizard has auto selected the folowing printer sett
65. junto con su sistema principal sin necesidad de comprar o descargar otra copia de OS X Si desea consultar la lista de sistemas operativos soportados por Parallels Desktop para el uso con su Mac consulte los Sistemas operativos hu spedes soportados p 137 o visite a http www parallels com es products desktop system requirements 13 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop Instalaci n de Parallels Desktop Usted puede instalar y empezar a usar Parallels Desktop con s lo realizar unos pasos sumamente f ciles 1 Compruebe que dispone de la versi n m s reciente de OS X seleccionando el men Apple gt Actualizaci n de software debe tener conexi n a Internet Si existiera una versi n m s reciente de OS X selecci nela y haga clic en Instalar Realice una de las siguientes acciones Si descarg Parallels Desktop en el sitio web de Parallels haga doble clic en el archivo de imagen del disco que probablemente se hallar en su carpeta Descargas el archivo tiene la extensi n dmg al final Si ha adquirido una copia f sica de Parallels Desktop inserte el disco de instalaci n Nota Si su Mac no dispone de unidad de DVD ROM puede hacer uso del enlace de descarga disponible en la caja f sica y descargar Parallels Desktop mediante Internet Haga doble clic en el icono Instalar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Parallels Desktop Registro de Parallels Desktop
66. la impresora est conectada al puerto de impresora de la m quina virtual seleccione LPT 1 u otro puerto al que est conectada la impresora y haga clic en Reenviar 6 Ahora especifique el modelo y fabricante de la impresora Sea cual sea la impresora de que disponga seleccione HP Color LaserJet 8500 PS o Apple Color LW 12 660 PS Una vez hecho esto haga clic en Reenviar 7 Haga clic en Aplicar para finalizar la configuraci n de la impresora Ahora la impresora est configurada correctamente y puede usarla para imprimir documentos desde su m quina virtual Linux 105 Uso de Windows en su Mac Configuraci n de una impresora a trav s de Bonjour Si dispone de m s de un Mac conectado a su red dom stica puede usar Apple Bonjour para Windows para compartir cualquier impresora conectada a cualquiera de sus Macs Para consultar la lista de todos los sistemas operativos Windows soportados por Bonjour visite http support apple com kb dl999 Importante Para compartir una impresora Mac con Windows v a Apple Bonjour Windows debe estar configurado para trabajar en conexi n de red en modo bridge Para configurar una impresora v a Bonjour 1 Compruebe que la impresora que desea usar est configurada para compartirse con su Mac Para compartir una impresora en OS X seleccione el men Apple gt Preferencias del sistema y haga clic en Impresi n y fax A continuaci n seleccione la impresora y seleccione Compartir esta
67. m quinas virtuales A Parallels icono del Dock instant nea en vivo Buscar actualizaciones Una vez a la semana M Desc argar actualizaciones autom ticamente Buscar actualizaciones Al salir Deshabilitar la reanudaci n para Parallels Desktop Las m guinas virtuales e apagan conforme a su configuraci n de inicio y apagado i TY Haga clic en el candado para impedir cambios 7 18 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop 2 Realice una de las siguientes acciones Para modificar la frecuencia con la que Parallels Desktop busca actualizaciones de software seleccione Nunca Una vez al d a Una vez a la semana o Una vez al mes en el men Buscar actualizaciones Para seleccionar si desea que Parallels Desktop descargue las actualizaciones de forma autom tica seleccione o deseleccione Descargar actualizaciones autom ticamente Si selecciona que las actualizaciones no se descarguen autom ticamente Parallels Desktop le notificar cuando exista una actualizaci n y le preguntar si desea descargarla B squeda manual de actualizaciones Siga las instrucciones detalladas anteriormente en el paso n 1 y a continuaci n haga clic en Buscar ahora Tambi n puede seleccionar Buscar actualizaciones en el men de la aplicaci n Parallels Desktop Nota Si desea comprobar la existencia de actualizaciones y proceder con su descarga su Mac debe estar conectado a Internet y usted debe registrar su copi
68. men de Parallels Desktop ya que de lo contrario el nuevo m todo abreviado de teclado no funcionar 7 En el campo M todo abreviado de teclado presione la combinaci n de teclas que desee que desencadene la acci n Notas 1 Debe crear distintos m todos abreviados de teclado para los comandos que cambien en el men en funci n del estado de Parallels Desktop como por ejemplo Pasar a pantalla completa y Salir de pantalla completa 2 Tambi n puede crear m todos abreviados de teclado para usarlos con aplicaciones Windows y otros SOs hu spedes que se ejecuten en modo Coherence p 48 Si desea averiguar c mo se llama un comando para una aplicaci n Windows inicie la aplicaci n cambie Windows al modo Coherence y compruebe los men s de la aplicaci n tal y como se ha descrito anteriormente en el paso n 1 Visualizaci n y cambio del idioma de entrada de Windows en OS X Cuando est usando Windows o cualquier aplicaci n Windows Parallels Desktop muestra el idioma de entrada definido en Windows en la barra de men s de OS X Puede que le resulte til usar Windows en modo Coherence p 48 cuando el escritorio del SO hu sped est oculto 4 EE EI 19 23 Parallels Q 93 Uso de Windows en su Mac Cuando cambie a Mac el idioma de entrada en la barra de men s de OS X vuelve a cambiar al idioma que se configur antes de que empezara a usar Windows Para que esta prestaci n funcione correctamente Parallels Tools p
69. n mero de CPUs virtuales que se usar para gestionar los procesos que se ejecutan en una m quina virtual Parallels Desktop calcula autom ticamente el n mero m ximo permitido de CPUs virtuales El c lculo se basa en el n mero de CPUs f sicas disponibles para su equipo OS X Nota es razonable utilizar m s de una CPU en su SO hu sped si tiene previsto usar aplicaciones que funcionen mejor bajo procesadores multicore Para establecer el n mero de procesadores asignados a una m quina virtual 1 Apague la m quina virtual p 43 2 Abra el men Acciones y escoja Configurar 3 Haga clic en General y seleccione el n mero en el men CPUs 158 Temas avanzados Comprobaci n del uso de memoria y CPU de la m quina virtual Cuando est usando una m quina virtual puede que necesite comprobar la cantidad de memoria y tiempo de CPU de su Mac que est usando en este momento Si la m quina virtual consume demasiado y sus aplicaciones Mac en ejecuci n se ejecutan m s lentamente puede reducir f cilmente el n mero de CPUs p 158 y la cantidad de memoria p 126 asignada a la m quina virtual Para comprobar el uso actual de memoria y CPU seleccione Ver gt Mostrar uso de recursos 159 Temas avanzados Activaci n de comandos de habla Usted puede usar Windows u otro SO hu sped usando los siguientes comandos hablados Comandos Iniciar Suspender Apagar Pausar Detener Restablecer Instant nea Realizar
70. n mero del escritorio espacio al que desea mover la ventana 51 Uso de Windows en su Mac Ajuste de la configuraci n de Coherence Usted puede personalizar la forma en la que Windows se muestra y se comporta cuando est en modo Coherence Para personalizar el modo Coherence 3 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s presione y mantenga presionada la tecla Option Alt y seleccione Configurar gt Opciones Sila barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Acciones gt Configurar y a continuaci n haga clic en Opciones 4 Haga clic en Coherence 600 Windows E Opciones F A j mE t Iniciar y apagar E Mestrar rea de notificaciones de Window en la barra de men s Optimizaci n E Permitir que las apps cambien auto a pantalla completa OE Cosrgrartici r E Aplicaciones 1 Coherence Pantalla completa y Modalidad O Avarzado m Haga clic en el casdado para impedir cambios T 52 Uso de Windows en su Mac 5 Seleccione o deseleccione cualquiera de las siguientes opciones Mostrar rea de notificaciones Windows en la barra de men s Seleccione esta opci n si desea que los iconos de la bandeja de sistema de Windows se muestren en la barra de men s de OS X Permitir que las aplicaciones cambien a pantalla completa Algunos programas especialmente los juegos
71. n abierta a otra siguen activando funciones de OS X Para configurar si desea que las teclas de funci n y las combinaciones de teclas de sistema de OS X activen funciones en OS X o en Windows 6 Haga clic en Accesos directos de sistema en la barra lateral 7 Seleccione una de las siguientes opciones en el men Enviar accesos directos de sistema Siempre Cuando Windows o aplicaciones Windows est n activas las teclas de funci n y otros accesos directos de sistema siempre desencadenar n funciones en Windows Nunca Las teclas de funci n y otros accesos directos de sistema siempre desencadenar n funciones en OS X Bajo condici n Si est utilizando Windows los accesos directos de sistema que no funcionen en Windows como por ejemplo el bot n Control flecha hacia arriba para mostrar Mission Control desencadenar n funciones en OS X Si est usando OS X como SO hu sped y un SO hu sped o una de sus aplicaciones est activa los accesos directos de sistema t picos de OS X s lo desencadenar n funciones en la versi n hu sped de OS X Personalizaci n del men de teclado Estando en modo Ventana puede introducir combinaciones de teclas seleccionando Dispositivos gt Teclado y a continuaci n seleccionando una combinaci n de teclas Para personalizar las combinaciones de teclas realice lo siguiente 8 Realice una de las siguientes acciones 90 Uso de Windows en su Mac Haga clic en el icono de Parallels lI
72. n de Parallels Desktop ooooccononccccccncnocococccccccccnnnnancnncnconannncnccncincnnnnnccnos 191 Preferencias avanzadas ccocccononccccnnonononanccoconnnnnnnncnnnnnnnnn nn nn cnn nana nnn cara nanann ne cana naninnnn 191 Configuraci n avanzada cccccocnocccnnncccnnnnccnnncoconnnononnncnnnnnnnnnncnncencnnnnnnnnnencannnnncnnencinnnns 199 Adici n y eliminaci n de diSpOS TIVOS ocoomonoccccnnonnccoccccnncconanaccnnnnoncnnnccnnncnnnannccnnnns 201 Configuraci n de hardware ococcinoccccnnccnconoccccncocinnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnnnnnnnninoncnnns 209 Uso de m quinas virtuales Lea esta secci n para obtener la informaci n b sica acerca del uso de m quinas virtuales Temas avanzados Sistemas operativos hu spedes soportados En m quinas virtuales Parallels Desktop puede instalar cualquiera de los siguientes sistemas operativos hu spedes IN 0 bits bits expr s CI CACA was ooo vaa CACA CACA Vinos Soano PO sers OOOO va Vinos vsa Hone Business Uta Ep sa SPL SP2 V Y into So 20 0 sse O o vv e 0 Wmo e Possen seo se 2s A 0 0 Wowern O l O A 0 O 0 A v Windows ME Windows 98 SE O PT non v usc0soz vO Linux Ubuntu Linux 10 04 11 04 11 10 12 04 12 10 13 04 13 10 vvv O CA CN TO CT CN ON A AN A CN 137 Temas avanzados OpenSUSE Linux 12 2 12 3 13 Linux Mint 14 15 oz vuv Manarva Lnux 2017 sw Debian Linux 6 0 7 0 7 1 O 0 CS O 00 CN O 00 O 0 O CN
73. n puede acceder a Internet La cuenta de usuario en Windows tiene permiso para acceder a la impresora de red Conoce la direcci n IP de la impresora Una vez hecho esto puede iniciar sesi n en Windows e instalar una impresora de red En Windows Antes de a adir una impresora de red a Windows descargue e instale el controlador de la impresora Si desea informaci n detallada acerca de la instalaci n del controlador de la impresa consulte la documentaci n del fabricante de la impresora Para a adir una impresora de red en Windows 7 o Windows Vista 1 2 Abra el men Inicio de Windows y seleccione Panel de Control En la ventana Panel de Control seleccione Hardware y Sonido y haga clic en A adir una impresora en la secci n Dispositivos e Impresoras Impresoras en Windows Vista Se abrir el asistente de Adici n de Impresoras En la primera ventana haga clic en A adir una impresora de red wireless o Bluetooth En la siguiente ventana haga clic en La impresora deseada no aparece en la lista En la ventana Buscar una impresora por nombre o direcci n TCP IP seleccione A adir una impresora usando una direcci n TCP IP o nombre de host y haga clic en Siguiente En la ventana Introducir una direcci n IP o nombre de host de impresora haga lo siguiente 1 Seleccione Dispositivo TCP IP en el men Tipo de dispositivo 2 Especifique la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n IP o nombre de host 3 Desele
74. n realice una de las siguientes acciones Desde un ordenador o dispositivo conectado a Internet env e el ID de activaci n a la direcci n de email que se indica en la pantalla de activaci n ver arriba Recibir un c digo de confirmaci n por email En Parallels Desktop en su Mac seleccione Parallels Desktop gt Activar producto e introduzca el c digo de confirmaci n En un navegador web de un ordenador o dispositivo con conexi n a Internet vaya a la direcci n web indicada en la pantalla de activaci n ver arriba e introduzca el ID de activaci n para as generar un c digo de activaci n En Parallels Desktop en su Mac seleccione Parallels Desktop gt Activar producto e introduzca el c digo de confirmaci n Para cambiar su llave de activaci n haga clic en Cambiar llave 243 Sugerencias y resoluci n de problemas Problemas con el Uso de la Memoria La cantidad de memoria f sica del Mac requerida para el funcionamiento de cada una de las m quinas virtuales puede representarse de la siguiente forma Memoria de la M quina Virtual Memoria del SO Hu sped Memoria de V deo Memoria del Monitor de la M quina Virtual La Memoria del SO Hu sped es la cantidad de RAM disponible para su sistema operativo hu sped Usted puede configurar la cantidad de memoria del SO hu sped en el panel General p 126 del di logo de configuraci n de la m quina virtual La Memoria de V deo es la cantidad de memoria f s
75. opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador V deo Si desea ver y configurar la cantidad de memoria de v deo disponible para la tarjeta de v deo de la m quina virtual use la Configuraci n de v deo Para editar estos par metros de configuraci n 1 Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione V deo en la barra lateral Nota estas opciones no pueden cambiarse mientras la m quina virtual est en ejecuci n e Windows 7 Hardware i g mm General Opciones Hardware Y Orden de Inicio Memoria de v deo 512 MB impresi n H Disquete 2 MB 64 MB 256 MB 1 G8 CD DVD 1 m Disco duro 1 Red 1 Y Activar sincronizaci n vertical 8 Sonido D USB y Bluetooth Resoluci n sa dels AA Escalada Mejor para Retina M s espacio Aceleraci n 3D DirectX10 d Haga clic en el candado para impedir cambios 213 Temas avanzados En el campo Memoria de v deo puede definir la cantidad de memoria de v deo disponible para la m quina virtual Para configurar el l mite de memoria de v deo realice una de las siguientes acciones Arrastre el control deslizante
76. presentaci n en un monitor o proyector externo Usted puede conectar f cilmente su Mac a un monitor o proyector externo y mostrar una presentaci n para una aplicaci n Windows con tan s lo realizar unos pocas acciones de configuraci n Para ello 1 Inicie Windows p 37 si es que no est en ejecuci n 2 Conecte su Mac al monitor o proyector externo siguiendo el procedimiento habitual Aparecer un mensaje pregunt ndole si va a mostrar una presentaci n Are you going to show a presentation in Parallels Desktop D M KM O Use Mirroring No Yes alt Hold to remember the choice for this display 113 Uso de Windows en su Mac 3 Sien el monitor o proyector externo desea ver los contenidos exactos de la pantalla de su ordenador seleccione Usar mirroring Si no selecciona Usar mirroring algunas aplicaciones como por ejemplo Microsoft Powerpoint pueden mostrar una vista de presentador en su ordenador y nicamente la presentaci n en el monitor o proyector externo 4 Haga clic en S Windows cambiar al modo Presentaci n que se muestra en pantalla completa tanto en la pantalla del ordenador como en el monitor o proyector externo Una vez hecho esto puede iniciar su presentaci n Nota Si desea m s informaci n acerca de c mo escoger en qu pantalla debe mostrarse la presentaci n consulta la ayuda de la aplicaci n que utiliza para realizar las presentaciones Importante Si est en modo de
77. primero Parallels Tools y a continuaci n inst lelo de nuevo 184 Temas avanzados Instalaci n y actualizaci n de Parallels Tools en Modo Texto en Linux Una vez realizada la actualizaci n a Parallels Desktop puede que X Server no pueda iniciarse en m quinas virtuales Linux Para solucionarlo deber instalar Parallels Tools en modo texto Inicie la m quina virtual 2 Cuando vea un mensaje afirmando que X Server no se ha podido iniciar cambie a otra consola virtual usando Ctrl Option F1 Ctrl Alt F1 e introduzca los detalles de su inicio de sesi n 3 Seleccione Instalar Parallels Tools en el men Acciones para conectar la imagen ISO de Parallels Tools a su m quina virtual Nota si la opci n Instalar Parallels Tools aparece desactivada compruebe que puede instalar Parallels Tools en su sistema operativo hu sped Si desea consultar la lista de SOs hu spedes soportados por Parallels Tools consulte la secci n Descripci n de Parallels Tools en la Gu a del usuario de Parallels Desktop El archivo de imagen pr1 tools 1lin iso se conectar a la unidad de CD DVD de la m quina virtual 4 En la consola de la m quina virtual indique el siguiente comando para as obtener privilegios de root su 5 Compruebe si la imagen del CD de Parallels Tools est montada ejecutando el comando mount grep iso9660 Si este comando no devuelve nada vaya al pr ximo paso Si este comando devuelve algo similar a dev cdro
78. puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione Orden de Inicio en la barra lateral ess Windows B Hardware A pi E E a pra Orden de inicio E vidio M D COD T Rat n y teclado a Dispositivo externo y Ed 4 A impresi n 1 Disquete iH Disquete Z i Red 1 Ga CD DVD 1 Dispositivo arranque externo No seleccionado m Disco duro 1 JSelec dispos al arrancar Usar arranque EFI Puerto serie 1 E Puerto seria 2 Puerto serle 3 E Red 1 Par metros de inicio ee impresora 1 Sonido USE y Bluetooth Pi Haga clic en el candado para impedir cambios 7 211 Temas avanzados Los dispositivos de inicio soportados actualmente son e Disco duro Seleccione este dispositivo si desea que la m quina virtual se inicie desde su unidad de disco duro virtual CD DVD ROM Seleccione este dispositivo si desea que la m quina virtual se inicie desde el medio conectado a su unidad virtual de CD DVD ROM Nota la m quina virtual usar la unidad CD DVD ROM indicado como CD DVD ROM 1 en su configuraci n Dispositivo externo Seleccione este dispositivo si desea que la m quina virtual arranque desde un dispositivo de arranque externo como por ejemplo un USB FireWire Thunderbolt etc conectado a su Mac Una vez realizada la selecci n escoja el dispositivo en
79. r pido o m s prestaciones gr ficas Si est usando un MacBook u otro ordenador port til optimice su ordenador para disponer de una mayor duraci n de la bater a o para disfrutar de un mejor rendimiento Conservaci n del espacio en disco Para acceder a la configuraci n de Optimizaci n 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Opciones y seleccione Optimizaci n 128 Uso de Windows en su Mac O nice minti sae Q Compartici n Activar hiparvisor adaptable MS Aplicaciones Y Ajustar Windows para velocidad m Coherente mam A A o oo a Pantalla complet Consumo Rendimiento ptimo E Modalidad BA Mostrar bater a en Windows O avanzado Espacio libre E Comprimir discos virtuales autom ticamente Habilitar virtualizaci n anidada Habilitar virtualizaci n PMU al Hga dic en el candado para impedir cambios 129 Uso de Windows en su Mac Optimizaci n del rendimiento para aplicaciones OS X o programas Windows Seleccione una de las siguientes opciones en el men Rendimiento M quina virtual m s r pida A Windows se le asignar n m s recursos de su ordenador El rendimiento de los programas Windows puede aumentarse de forma significativa pero las aplica
80. resoluci n de problemas Ctrl Alt Del Como usuario de Windows puede que sepa que puede presionar la combinaci n de teclas Ctrl Alt Del para hacer disponibles las opciones de resoluci n de problemas como por ejemplo el inicio del administrador de tareas o el cambio de una contrase a Para reproducir la combinaci n de teclas Ctrl Alt Del en Parallels Desktop Presione fn Ctri Option Del Mi contrase a no funciona Si Parallels Desktop no acepta su contrase a intente realizar lo siguiente Compruebe que Bloq May s no est activado Si est activado aparecer un indicador en el campo de la contrase a Para desactivado presione la tecla Bloq May s a Contrase a Hl Compruebe que el teclado se ha configurado al idioma correcto Si el teclado se ha definido a un idioma que no pertenece al grupo de lenguas rom nicas un icono en el campo de contrase a indica la configuraci n de idioma del teclado Password HT No puedo iniciar mi m quina virtual Si su m quina virtual no se inicia correctamente lo m s probable es que no se haya instalado ning n sistema operativo Para instalar un sistema operativo realice los pasos detallados a continuaci n 3 Prepare el medio de instalaci n del SO Si dispone de un disco de instalaci n del SO ins rtelo en la unidad DVD de su Mac Si los archivos de instalaci n del SO se encuentran en un USB con ctelo a su Mac Si dispone de una imagen de disco c piela a
81. se montar en la unidad CD DVD de la m quina virtual Puede conectar y montar el archivo de imagen ISO de Parallels Tools manualmente En la barra de men s del Mac haga clic en Dispositivos gt CD DVD gt Conectar imagen En la ventana del Finder vaya a la carpeta del disco duro generalmente denominada Macintosh HD seleccione la carpeta Library Parallels Too1s seleccione el archivo prl tools lin iso y haga clic en Abrir para conectarla a la m quina virtual 3 Inicie un terminal en su SO hu sped Linux Indique el siguiente comando para obtener privilegios root su 4 Cambie el directorio al directorio de la unidad CD DVD ejecutando cd media cdrom Nota en algunos sistemas operativos Linux el punto de montaje para la unidad CD DVD virtual puede aparecer como media Parallels Tools 5 En el directorio de la unidad CD DVD indique el siguiente comando para ejecutar la instalaci n de Parallels Tools install 6 Siga las indicaciones de Parallels Tools Installer para completar la instalaci n 7 Una vez instalado Parallels Tools reinicie su m quina virtual Instalaci n de Parallels Tools en otras versiones de SOs hu spedes Linux Para instalar Parallels Tools en versiones m s antiguas de SOs Linux deber montar el archivo de imagen pr1 tools 1lin iso manualmente Haga lo siguiente 1 Inicie la m quina virtual 2 Una vez iniciado el SO hu sped seleccione Instalar Parallels Tools bajo el men Accio
82. si esta est apagada haga clic con el bot n secundario del rat n y seleccione Mostrar en Finder en el men contextual En Finder vaya a la carpeta donde se guarda su m quina virtual 2 Busque el archivo PVM de la m quina virtual deseada Nota El archivo PVM es un paquete que contiene el archivo de configuraci n de la m quina virtual PVS el archivo del disco duro virtual HDD y otros archivos Si desea m s informaci n acerca de los archivos de las m quinas virtuales consulte Acerca de las m quinas virtuales p 139 3 Copie el archivo PVM de la m quina virtual a una ubicaci n segura 145 Temas avanzados Examinaci n de discos duros virtuales en OS X Para acceder f cilmente a los archivos Windows puede montar el disco duro virtual en el que se ha instalado Windows en OS X Montaje de un disco duro virtual en el escritorio de OS X Si necesita que el disco duro virtual donde se ha instalado Windows se monte en el escritorio de OS X cuando se ejecute Windows abra el Finder seleccione Finder gt Preferencias gt General y seleccione la opci n Servidores conectados Si desea acceder de forma f cil a los archivos de sus m quinas virtuales puede montar sus discos duros en OS X Finder junto con otros discos y dispositivos de almacenamiento Si desea que sus discos duros virtuales se monten en el escritorio de OS X cuando la m quina virtual est en ejecuci n realice las siguientes acciones 1 Abra
83. siguientes discos duros y m quinas virtuales Paquete de Parallels pvm o archivo de configuraci n pvs o archivo de disco duro virtual hdd Archivo de configuraci n VMware vmx vmwarevm o archivo de disco duro virtual vmdk Archivo de configuraci n Virtual PC vmc vpc7 o archivo de disco duro virtual vha 146 Temas avanzados Archivo de configuraci n de VirtualBox xm1 o archivo de disco duro virtual vdi Si seleccione el archivo PVM de una m quina virtual Parallels o el archivo de configuraci n de una m quina virtual de terceros que tenga numerosos discos duros virtuales todos sus vol menes aparecer n en Finder como montados Si desea montar un nico disco duro virtual haga doble clic en el archivo del disco duro virtual para montarlo con Parallels Mounter El icono del disco duro seleccionado aparece en la barra lateral de la ventana de Finder junto con los dem s iconos de OS X 3 Para examinar los contenidos de un volumen haga clic en su icono en la barra lateral de la ventana de Finder Puede gestionar los archivos de la m quina virtual mientras administra sus archivos OS X en las ventanas de Finder Nota Si est examinando los contenidos de una m quina virtual suspendida en Finder no podr eliminar mover ni modificar sus archivos 4 Para desmontar el volumen use el bot n Expulsar situado al lado del icono del disco Nota Si ha montado un disco duro que di
84. sped supongamos que necesita abrir www parallels com en Internet Explorer La sintaxis de este comando es la siguiente tell application Internet Explorer open www parallels com eael tell 161 Temas avanzados R pida liberaci n de espacio en disco Gracias al asistente de liberaci n de espacio en disco puede comprimir el los disco s duro s de la m quina virtual y eliminar archivos innecesarios para as disponer de m s espacio en disco Para comprimir discos r pidamente eliminar archivos innecesarios y liberar espacio en disco 1 Apague la m quina virtual 2 Seleccione Archivo gt Liberar espacio en disco El asistente de liberaci n de espacio en disco le indica si puede liberar espacio en disco mediante la eliminaci n de instant neas de la m quina virtual archivos cach y archivos innecesarios como puede ser el caso de estad sticas volcados de memoria y archivos de volcados de errores generados durante el ciclo de vida de la m quina virtual Tambi n puede disponer de m s espacio en disco comprimiendo manualmente los discos virtuales p 221 Uso de otros sistemas operativos en su Mac Esta secci n contiene temas donde se detalla informaci n espec fica para determinados sistemas operativos que no sean Windows XP Windows Vista o Windows 7 Importaci n de Linux y sus datos de un PC Usted puede importar Linux y sus datos de un PC a trav s de red o bien usando un dispositivo de almacenamient
85. su Mac 4 Reinicie la m quina virtual de la siguiente forma Haga clic en Acciones gt Reiniciar Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Acciones gt Reiniciar 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla 247 Sugerencias y resoluci n de problemas Experimento problemas para conectarme a Internet Cuando instala Windows este se configura autom ticamente para compartir la conexi n a Internet de su Mac Si desea m s informaci n acerca de la configuraci n de la conexi n a Internet y de red de Windows consulte la secci n acerca de la conexi n a Internet o a una red p 119 248 Sugerencias y resoluci n de problemas Configuraci n de sonido Surround 5 1 o 7 1 en una m quina virtual Si tiene una tarjeta de sonido capaz de reproducir 5 1 o 7 1 Surround conectada a su Mac v a USB o FireWire puede usarla en su m quina virtual Siga estos pasos Paso 1 Configure la tarjeta de sonido en OS X Paso 2 Seleccione la tarjeta de sonido como dispositivo de salida de sonido en la configuraci n de la m quina virtual Paso 3 Configure la tarjeta de sonido en el sistema operativo hu sped Configure la tarjeta de sonido en OS X Para configurar una tarjeta de sonido en OS X 1 Inicie la aplicaci n Configuraci n de audio MIDI la encontrar en Aplicaciones Utilidades 2 Seleccione su tarjeta de sonido capaz de reproducir sonido Surround 5 1 o 7 1 y esco
86. y el dispositivo no puede usarse con ambos Windows y OS X a la vez se le pedir que seleccione con cu l de ellos desea usarlo Para usar el dispositivo con aplicaciones OS X haga clic en el icono Mac Para usarlo con programas Windows haga clic en la pantalla de Windows 97 Uso de Windows en su Mac e ha detectado un dispositivo externo nuevo Windows 7 Presione 98 Uso de Windows en su Mac Usted puede conectar hasta 12 dispositivos USB 3 0 p 236 15 USB 2 0 y 32 USB 1 1 a su Mac y usarlos con Windows Puede conectar y usar hasta 30 impresoras USB Importante Para poder usar un dispositivo USB con programas Windows puede que sea necesario instalar controladores Windows para el dispositivo Generalmente usted puede descargar controladores en el sitio web del fabricante Tambi n puede configurar qu sucede cuando se conecta un dispositivo externo nuevo y establecer que determinados dispositivos externos siempre se usen con OS X o Windows p 100 Conexi n de un lector de CAC Common Access Card Un lector de CAC Common Access Card puede usarse simult neamente en OS X y en Windows 1 Conecte el lector CAC a su Mac 2 Cuando se le pida que seleccione Windows o el Mac haga clic en la pantalla de Windows El lector de CAC pasar a estar disponible tanto para Windows como para OS X 99 Uso de Windows en su Mac Ajuste de la configuraci n de dispositivos En el panel Dispositivos de las p
87. 5 Conexi n de dispositivos EXterNMOS oooococccccnocooccccccccnconncnccnconcannnnccnnnnnnnnnnncncnncancnnnnnncncenos 97 Ajuste de la configuraci n de dispositivos oooionnnccinncnononnonccanccnnrnncnr nn conc c ran cnnnncccanccnancnnns 100 Conexi n de dispositivos Bluetooth oooomococicnnnnocccccccccconnnancncnoncnnnnnnnncnncncnnnannccnnonos 102 Impresi n desde WINdOWS cococoonoccccncccnconnccnncncconnnncnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnennannnnnnoncnnannnos 103 Compartici n de una impresora conectada a su MaAC ccccncccoccncncnonoonnonnnononnnnononnnnnananononos 104 Configuraci n de una impresora a trav s de BONjOUl ooocnnnccninccnnnccnnccnnnccnnoncnnnncn nana nnn anno 106 Configuraci n de una impresora de TOO occconcccnncccnoccconccnoncnnnnnnnonon non n noc nn arc cnn rca nana 108 Configuraci n de una impresora USB ooonccinncccncccnnccnonccnoncnnnnnnnnnn cnn nn noc cnn cnn anna rca 111 Creaci n de un archivo PDF cooooocccccococononoocnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnc nn nan nnnnnnnn rn nn nnnnnnnnnnnnnnnannnnnns 111 Uso de la c mara iSight preintegrada u Otra WebcCaM cccccccccnnccnoncnincninncinncananannnnos 112 Visualizaci n de una presentaci n en un monitor o proyector exterMo oooocnooncccc 113 Protecci n de SUS QatOS io aaaea anaE EEE ankaa ENE EEE aiaa 114 Protecci n de sus datos de virus ooooocccconococcccccconconocncononnnnnnnncncnnnnnnnn cnn nora nnnnnnn cnn nr nnnnnrnncn 115 Aislamiento de OS X
88. 8 Optimizaci n del rendimiento de gr ficos 3D en un MacBook PTO ooooocccnocccccnonccconicccnnonn 131 Aceleraci n de programas gr ficos y jUegOS ooooccconoccccncocccnnnnccconannnnnono conc nnnnn cnn nnnnnnnnnnn 131 Pausa de Windows cuando no existe ning n programa abierto ooooconnnicccnnnnnicccccccnnnanns 132 Optimizaci n de las m quinas virtuales para juegos o software gr fico de productividad o AOSAMmOl O c cocina id id ad ici 132 Uso de Windows en su iPad iPhone o dispositivo Android oooooninocccccnncccnonccccncnconns 133 Guardado de una imagen de la pantalla ooooococonnncccccnnnonococcccccccconanaccnnnnnncnnancnnnnnnos 134 Definici n de la apariencia de los iconos en el Dock de la m quina virtual 134 C mo permitir la aplicaci n de actualizaci n de Windows mientras su Mac est en KETEL LE O E EAE E PP 135 Traducciones de palabras en WiNdOWS cccccccccnnccnnccnnccninnninoninnnnnnnnnnnnonononnnnnnonnnnnnns 135 Temas avanzados is 136 Uso de m quinas virtuales cccccccnnncinncconononononannnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnononcnninncinnnns 136 Sistemas operativos hu spedes soportados ooooocococcconocococononcnnnannnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 137 Acerca de las m quinas virtuales ooooooncccconinonicccoccnoconnononcncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannes 139 Cambio del nombre de la m quina virtUal ooonocccnnncccnnnncccnnncccnnoncnncnnnnncnnonencnnnnnnnnn
89. Book o de un Apple Magic Trackpad puede utilizar los gestos como por ejemplo el desplazamiento a la izquierda o derecha en todo el trackpad para controlar algunos programas Windows Nota usted s lo puede controlar algunos programas Windows deslizando tres dedos si utiliza Parallels Desktop con OS X Snow Leopard En OS X Lion y versiones posteriores el deslizamiento con tres dedos se usa por omisi n para moverse entre aplicaciones a pantalla completa y spaces Para utilizar Apple Remote en primer lugar debe habilitarlo de la siguiente forma 1 Inicie Windows p 37 2 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 3 Haga clic en Opciones y a continuaci n haga clic en Avanzado 4 Seleccione Habilitar al lado de Apple Remote La tabla que aparece a continuaci n proporciona los comandos que permiten controlar algunos de los programas Windows m s populares Acci n Combinaci n de rat n y teclado Apple Movimientos de Touchpad Remote General Flecha hacia arriba abajo Pasar hacia arriba abajo Desplazar cd n a derecha o izquierda con izquierda y derecha dos dedos Microsoft Power Point niola pasadi F5 bi na diapositivas Finalizar pase de diapositivas Esc MENU n a Realizar la siguiente N Enter Av P g
90. Centro de control de Parallels Desktop haga clic en bot n de encendido apagado que aparece debajo de Windows ADO Parallels Virtual Machines 6 g Windows 7 3 Haga clic en cualquier parte en la ventana de Windows emergente Windows se iniciar y usted podr empezar a usar los programas Windows junto con OS X 37 Uso de Windows en su Mac Apertura de un programa Windows Abrir un programa Windows es tan f cil como abrir una aplicaci n Mac A continuaci n se detallan las distintas formas para abrir programas Windows A trav s de la carpeta Aplicaciones de Windows en el Dock A trav s del men Inicio de Windows A trav s del Finder de OS X A trav s del Dock A trav s de una b squeda en Spotlight A trav s del Launchpad si est usando OS X Lion o posterior Nota todos los iconos de programa de Windows pueden identificarse f cilmente a trav s del s mbolo de Parallels Desktop ll presente en la esquina inferior derecha del icono Carpeta Aplicaciones de Windows Esta carpeta est disponible en el Dock de OS X y contiene todas sus aplicaciones Windows Cuando instale programas nuevos estos se a adir n a esta carpeta de forma autom tica AM Music A My Documents A Pictures Y Printers 2 Windows DVD Maker af Windows Fax and Scan Windows Media Center B Windows Media Player Y Windows Update 1 XPS Viewer Opciones Abrir en el Finder 38 Uso de Windows en su Mac Para abrir un prog
91. Compartici n de elementos entre OS X y Windows Parallels Desktop le permite acceder f cilmente a sus archivos OS X usando programas Windows y acceder a archivos Windows usando aplicaciones OS X Siga leyendo para descubrir las formas en las que puede compartir carpetas archivos y aplicaciones entre OS X y Windows 64 Uso de Windows en su Mac Copiar y pegar entre OS X y Windows Parallels Desktop le permite copiar y pegar im genes y texto con formato cursiva negrita subrayado y distintos colores fuentes y tama os entre programas Windows y OS X Para habilitar la opci n de copiar y pegar entre OS X y Windows 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Opciones gt Avanzado Seleccione Compartir portapapeles del Mac Para conservar el formato del texto cuando copie y pegue texto seleccione Conservar formato de texto Nota para habilitar la opci n de copiar y pegar entre OS X y Windows Parallels Tools p 239 debe estar instalado En la mayor a de los casos Parallels Tools se instala por omisi n Si a sla OS X de Windows no podr copiar y pegar entre OS X y Windows Copiar y pegar archivos Copiar y pegar archivos entre Windows y OS X es muy f cil Para ello 1
92. D de inicio con la instalaci n de Windows 98 puede usarlo tal cual o bien crear una imagen ISO del CD A continuaci n se describe el procedimiento de instalaci n de Windows 98 en el caso de que disponga de una imagen de disquete de inicio y un CD con los archivos de instalaci n La instalaci n de Windows 95 es muy similar Preparaci n de una m quina virtual para la instalaci n de Windows 95 98 1 Cree una m quina virtual Windows 98 usando el Asistente de m quina virtual nueva Seleccione la opci n Personalizar configuraci n antes de la instalaci n en la ventana Nombre y ubicaci n 2 Enel di logo Configuraci n de M quina Virtual haga clic en Hardware gt Orden de inicio y configure el disquete para que sea el primer dispositivo de inicio 3 Debajo del elemento Orden de inicio seleccione Disquete para abrir la configuraci n de la unidad de disquetera virtual En el panel Disquete realice lo siguiente 1 Compruebe que la opci n Conectado est seleccionada 2 Especifique la imagen del disquete en el men Origen 165 Temas avanzados 4 Haga clic en ACEPTAR para guardar la Configuraci n de M quina Virtual Formateo y particionamiento inicial 1 Inicie la m quina virtual Ver la pantalla negra y mensajes indicando el proceso de inicio a MS DOS 2 Cuando as se le pida indique el siguiente comando fdisk Fdisk utilidad MS DOS se utiliza para particionar disquetes y discos duros 3 Se muestran la
93. Hyper V puede ralentizar ligeramente el rendimiento de Windows Si ya no utiliza Hyper V se recomienda que deshabilite la opci n 2 Inicie Windows y aseg rese de que Windows Phone SDK est instalado Si fuera necesario puede descargar el SDK aqu 3 Abra Visual Studio para Windows Phone cree un nuevo proyecto e inicie Windows Phone emulator Es posible que al realizar esta acci n aparezca el siguiente mensaje de error 251 Sugerencias y resoluci n de problemas A a lt phone PhoneApplicationPage z x Class Phone pp1 MainPage xmlins http schemas microsoft com winfx 200 xmlns x http schemas microsoft com winfx 2 xmlins phone c1r namespace Microsoft Phone Cor xmins shell cl1r namespace Microsoft Phone She microsoft com expressi is openxmlformats org m d A page name e PhoneFontFamilyNor PhoneFontSizeNormal e PhoneForegroundBri trait Orientation True gt x The Windows Phone Emulator wasn t able to create the virtual machine Generic failure grid where all page Background Transpar n Height Auto gt n Height gt ions gt Show output from Build e m Deploy started Project PhoneApp1 Configuration Debug Any CPU a Deploying c users alev documents visual studio 2012 Projects PhoneAppi Phone pp1 Bin Debug Pho Connecting to Emulator WWGA 512MB 4 Sies as cierre Visual Studio e inicie Hyper V Manager Blend for Visua St
94. Instant nea Realizar clip Cambiar a Coherence Cambiar a pantalla completa Cambiar a ventana Editar configuraci n Nueva Abrir Descargar Acerca de Parallels Desktop Instalar Parallels Tools Informar de un problema Abrir Abrir directorio Descripci n Inicia una m quina virtual Suspende una m quina virtual Apaga una m quina virtual Pausa una m quina virtual Detiene una m quina virtual Restablece una m quina virtual Abre la ventana del Administrador de Instant neas Realiza una instant nea de la ventana del SO Hu sped y la guarda en el Escritorio de OS X Realiza un clip Cambia al modo de vista Coherence Cambia al modo de vista pantalla completa Cambia al modo de vista ventana Abre el di logo Configuraci n de M quina Virtual Crea una m quina virtual nueva Abre una m quina virtual Le permite descargar una aplicaci n de m quina virtual disponible en http www parallels com es ptn dir Abre el men Acerca de Parallels Desktop Ejecuta la instalaci n de Parallels Tools en la m quina virtual en funcionamiento Abre la ventana Informe de Problema Parallels Abre una m quina virtual existente y la registra en Parallels Desktop Abre la ventana M quinas Virtuales Parallels Para activar los comandos de habla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias gt Avanzado y seleccione Activar comandos de voz Si es necesario edite la configuraci n de habla a s
95. MAD DINI TAM DEDGN Let s start iOi my FM wvu a y o 253 Sugerencias y resoluci n de problemas Experimento problemas con software antivirus Debido a la estrecha integraci n entre Parallels Desktop y OS X algunos procesos de Parallels Desktop pueden detectarse como maliciosos por parte del software antivirus instalado en su Mac Para evitar que el software antivirus bloquee los procesos de Parallels Desktop realice un an lisis completo del sistema usando el software antivirus y de no detectarse ning n virus a ada los procesos de Parallels Desktop a la lista de procesos de confianza Para m s informaci n consulte la ayuda del software antivirus Importante Los nombres de los procesos de Parallels Desktop suelen empezar por pr1 o parallels La tecla F8 no funciona correctamente En OS X la tecla F8 y la combinaci n de teclas Ctritflecha est n reservadas para la activaci n de Spaces una prestaci n que le permite organizar sus ventanas en m ltiples escritorios Por este motivo la tecla F8 y la combinaci n de teclas Ctrl flecha pueden no funcionar correctamente con programas Windows Si experimenta este problema cambie la configuraci n de hotkeys de Spaces Para m s informaci n consulte la ayuda de Mac A trav s del Finder seleccione Ayuda gt Ayuda de Mac o Ayuda gt Centro de ayuda y busque Spaces Es necesario disponer de una contrase a para abrir la configuraci n de la m quina virtual
96. PTAR 10 Confirme que desea instalar el controlador de v deo 11 Cuando se le pida que reinicie el SO hu sped en el di logo Cambiar configuraci n del sistema haga clic en S La configuraci n nueva se aplicar una vez se haya reiniciado la m quina virtual 169 Temas avanzados Personalizaci n del teclado para el SO hu sped Por omisi n Parallels Desktop contiene cuatro perfiles que representan los grupos de combinaciones de teclas t picos para los siguientes SOs Windows Linux OS X Gen rico para otros SOs hu spedes Cuando crea o registra una m quina virtual uno de sus perfiles en funci n del sistema operativo hu sped se asigna a la m quina virtual por omisi n Puede crear su propio perfil y asignarlo a sus m quinas virtuales Para crear un perfil de teclado personalizado o editar los perfiles existentes 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Preferencias Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias 2 Haga clic en Accesos directos 170 Temas avanzados a Accesos de la aplicaci n Accesos del sistema P Accesos del rat n 3 Men Teclado M QUINAS VIRTUALES 3 Seleccione una m quina virtual en la barra lateral haga clic en el men Perfil y seleccione Editar lista de perfiles
97. SD 7 x Otro FreeBSD OS 2 Warp 4 5 0S 2 Warp 4 eComStation 1 2 Otro OS 2 MS DOS 6 22 Otro DOS Solaris 10 OpenSolaris Otro Solaris Otro 1024 1024 1024 1024 1024 1024 256 256 256 256 128 256 128 64 32 1024 256 1024 256 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 64 000 64 000 64 000 64 000 64 000 64 000 64 000 64 000 64 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 64 000 64 000 64 000 8 000 E 4644 44 44 4 4 4 4 4 4 4 El AA A A 4 4 4 4 4 4 4444 4 4 4 El A E A 14 4 4 4 4 4 444 44 4 4 4 El 4 tt 4 tt 4 4 4 141 Temas avanzados Establecimiento de la ubicaci n donde deben guardarse las m quinas virtuales nuevas Por omisi n Parallels Desktop guarda las m quinas virtuales en Documentos Parallels Si desea cambiar esta ubicaci n predeterminada para las instalaciones de m quinas virtuales nuevas 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Preferencias A continuaci n haga clic en General Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias y a continuaci n haga clic en General 2 Seleccione una ubicaci n del men Carpeta de m quinas virtuales Todas las m quinas virtuales nuevas se almacenan
98. Temas avanzados Parallels Tools para Windows Importante Para aprovechar al m ximo toda la funcionalidad que le ofrece Parallels Desktop es necesario tener instalado Parallels Tools Parallels Tools puede instalarse en los siguientes sistemas operativos hu spedes Windows Windows 8 Windows 7 Windows Server 2008 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 Instalaci n de Parallels Tools Si seleccion Instalaci n expr s la primera vez que instal Windows Parallels Tools se instal autom ticamente tras la instalaci n Si no seleccion Instalaci n expr s realice los pasos que se detallan a continuaci n para instalar Parallels Tools 1 Inicie Windows p 37 2 Cuando se inicie Windows seleccione Instalar Parallels Tools en el men M quina Virtual Nota una vez haya escogido Instalar Parallels Tools en Windows 7 y Windows Vista puede que User Access Control UAC le pregunte si desea permitir o denegar la instalaci n de Parallels Tools En este caso deber permitir la instalaci n 3 Haga clic en Continuar para conectar la imagen ISO con Parallels Tools para Windows a la unidad de CD DVD ROM de la m quina virtual 4 Haga clic en Instalar Parallels Tools para iniciar la instalaci n Nota una vez haya hecho clic en Instalar Parallels Tools en Windows 7 y Windows Vista puede que User Access Control UAC le pregunte si desea permitir o denegar la instalaci n de Parallels
99. Tools En este caso deber permitir la instalaci n 5 Una vez completada la instalaci n haga clic en Reiniciar para reiniciar la m quina virtual o espere unos 2 minutos y esta se reiniciar autom ticamente Si la imagen ISO de Parallels Tools no se reproduce autom ticamente una vez haya hecho clic en Continuar la ejecuci n autom tica del CD DVD debe estar desactivada en su m quina virtual En este caso realice lo siguiente para instalar Parallels Tools 1 Abra Mi Equipo haga clic con el bot n secundario del rat n en el disco de Parallels Tools y escoja Abrir 179 Temas avanzados 2 Haga doble clic en el archivo PTAgent para iniciar la instalaci n 3 Una vez completada la instalaci n haga clic en Reiniciar para reiniciar la m quina virtual o espere unos 2 minutos y esta se reiniciar autom ticamente Para editar la configuraci n del Parallels Tools instalado en su m quina virtual use la pesta a Opciones presente en el di logo Configuraci n de M quina Virtual Reinstalaci n o actualizaci n de Parallels Tools Para reinstalar Parallels Tools 1 Inicie Windows p 37 Una vez se haya iniciado Windows si Parallels Desktop est en modo Coherence haga clic en el icono de Parallels l en la barra de men s y seleccione Salir de Coherence 2 Cuando se inicie Windows seleccione Volver a instalar Parallels Tools en el men M quina Virtual Esta opci n s lo est disponible si Parallels Tools est
100. Use las flechas Indique el valor directamente en el campo Memoria de v deo Activaci n de la aceleraci n 3D Si desea usar Windows Aero en sus m quinas virtuales Windows o usar juegos y aplicaciones que requieran tarjetas de v deo que soporten DirectX o OpenGL seleccione la opci n Activado O la versi n deseada de DirectX en el men Aceleraci n 3D Activaci n de la sincronizaci n vertical Cuando se utilizan juegos o aplicaciones en 3D puede que marco nuevo solape un marco previo ocasionando problemas de visualizaci n Esto ocurre cuando la tarjeta de v deo o el software que la usa empieza a actualizar la memoria mostrada activamente de tal forma que no est sincronizada con el ndice de actualizaci n del monitor Para evitarlo seleccione la opci n Permitir sincronizaci n vertical Uso de Windows en la pantalla Retina En el caso de Windows 8 y Windows 7 Si utiliza Windows 7 o Windows 8 en un Mac con pantalla Retina puede escoger de qu forma se muestra Windows en la pantalla M s espacio La resoluci n de Windows coincide con la de la pantalla Retina pero la configuraci n de DPI dots per inch o puntos por pulgada no cambia Como resultado el texto y los elementos del interfaz de Windows son claros y n tidos pero peque os Esta opci n va dirigida a aquellos usuarios que prefieran disponer de m s espacio en el escritorio Mejor para Retina La resoluci n de Windows coincide con la de la pantalla Reti
101. Windows Establecer qu sucede cuando cierra la ventana de Parallels Desktop Uso Windows sin guardar los cambios p 116 Para acceder a la configuraci n de Inicio y apagado 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels Ilen la barra de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presione seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Opciones y seleccione Inicio y apagado Definici n de si Windows debe iniciarse autom ticamente Seleccione una de las siguientes opciones en el men Iniciar autom ticamente Nunca Windows nunca se inicia autom ticamente Cuando aparece la ventana Windows se inicia autom ticamente cuando usted lo abre a trav s del Centro de control de Parallels Desktop Cuando se inicie Parallels Desktop Windows se inicia autom ticamente cuando usted inicia Parallels Desktop Nota Windows se inicia cuando usted abre un programa Windows p 38 sin tener en cuenta este par metro Establecimiento del modo de visualizaci n de inicio Este par metro s lo afecta al modo de visualizaci n de Windows cuando usted abre Windows a trav s del Centro de control de Parallels Desktop Si inicia Windows abriendo un programa Windows este siempre se inicia en vista Coherence En el men Vista de inicio seleccione Coherence Ventana Pantalla Completa M
102. a A parte del hardware b sico usted puede a adir dispositivos nuevos a su m quina virtual a trav s del di logo Configuraci n de M quina Virtual p 201 La cantidad de memoria y el tama o de los discos duros var a en funci n del SO hu sped Si desea conocer los valores de disco duro y memoria que se asignan a una m quina virtual en funci n del sistema operativo que se instalar en esta consulte la tabla que aparece a continuaci n Los discos duros virtuales para m quinas virtuales t picas siempre se crean en formato ampliable p 205 a operativos Memoria pac Disco Disquet ri r a F mi pedes MB MB duro MB era A red sonido OS X 1024 32 64 000 2 y yw Windows 7 1024 256 64 000 Y y y g Windows Server 2008 1024 128 64 000 y y y yI Windows Vista 1024 256 64 000 y y y y Windows XP 1024 256 64 000 y Y y g7 Windows 2003 1024 64 64 000 g y I Y Windows 2000 256 256 64 000 y y y y Windows ME 256 32 8 000 y y y Pd Windows NT 256 32 4 000 y g 2 y Windows 98 256 32 8 000 y y y g Windows 95 128 32 2 000 y y y A Windows 3 11 64 32 2 000 y y y p Otro Windows 1024 128 64 000 y y y y Red Hat Enterprise Linux 1024 32 64 000 a g y a SUSE Linux Enterprise 1024 32 64 000 y g yi 3 Debian GNU Linux 1024 32 64 000 1 y y y Ubuntu Linux 1024 32 64 000 y g y A Fedora Linux 1024 32 64 000 g y g W 140 Temas avanzados CentOS Linux OpenSUSE Linux Mandriva Linux Otro kernel Linux 2 6 Otro kernel Linux 2 4 Otro Linux FreeBSD 8 x FreeB
103. a existencia de actualizaciones Si existe alguna actualizaci n haga clic en Descargar e instalar versi n nueva 13 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Parallels Transporter Agent Paso 2 Importe sus datos Siga uno de los m todos detallados a continuaci n para importar sus datos a su Mac desde su PC asu Mac 24 Instalaci n o importaci n de Windows A trav s de una red Importante Una vez importados sus datos puede que deba reactivar algunos de sus programas Windows usando las llaves de activaci n que recibi cuando adquiri estos programas Para importar sus datos desde un PC a trav s de una red 1 Encienda su Mac y su PC Windows e inicie sesi n 2 Compruebe que el firewall de Windows p 32 est desactivado Una vez completada la importaci n podr volverlo a activar 3 En el PC Windows abra Parallels Transporter Agent haciendo clic en el men Inicio y seleccionando Todos los programas gt Parallels gt Parallels Transporter Agent ca Migraci n v a red o USB E N 25 Instalaci n o importaci n de Windows 4 5 6 7 26 En su Mac abra Parallels Desktop y seleccione Archivo gt Nueva Seleccione Migrar Windows desde un PC y haga clic en Continuar Seleccione Red y haga clic en Continuar Busque el c digo de acceso que se muestra en Parallels Wizard en su Mac e introd zcalo en Parallels Transporter Agent en su PC Windows Si el PC remoto y el Mac no
104. a clic en Continuar Una vez completada la migraci n haga clic en Hecho Inicie Windows p 37 Una vez se haya iniciado Windows seleccione Acciones gt Instalar Parallels Tools y siga las indicaciones que aparecen en pantalla Nota para poder instalar Parallels Tools es necesario que inicie sesi n en Windows como administrador Resoluci n de problemas Lea esta secci n si ha experimentado problemas con la importaci n de sus datos desde un PC Windows 30 Instalaci n o importaci n de Windows Recomendaciones generales Esta secci n ofrece soluciones para algunos errores que pueden producirse durante el proceso de importaci n Parallels Transporter Agent no funciona correctamente Si experimenta problemas durante la importaci n compruebe que el controlador snapman sys est instalado en C 1WINDOWSAsystem32Xdrivers Si el controlador snapman sys no est instalado siga estos pasos Desinstale Parallels Transporter Agent Reinicie su PC Windows Reinstale Parallels Transporter Agent Vuelva a reiniciar su PC Windows O A ON Intente volver a importar Windows y sus datos La importaci n se interrumpe a causa de un error Si el proceso de importaci n se interrumpe debido a un error realice las siguientes acciones 1 En el men Inicio seleccione Mi PC 2 Enel panel Unidades de Disco Duro haga clic con el bot n derecho del rat n en el volumen que desea importar y seleccione Propiedades
105. a de Parallels Desktop p 14 Establecer el idioma Usted puede establecer el idioma que usa el interfaz de Parallels Desktop de la siguiente forma Salga de Parallels Desktop 2 Seleccione el men Apple gt Preferencias del sistema haga clic en Idioma y texto y haga clic en Idioma 3 Arrastre el idioma deseado a la parte superior de la lista Si en la lista no ve el idioma que desea usar haga clic en Editar lista 4 Abra Parallels Desktop Si el idioma principal que ha seleccionado es soportado por Parallels Desktop los men s y el texto del interfaz se mostrar n en dicho idioma Si el idioma principal seleccionado no es soportado los men s se mostrar n en el primer idioma de la lista de idiomas soportados por Parallels Desktop 19 CAP TULO 3 Instalaci n o importaci n de Windows Existen varios m todos para disponer de Windows en su Mac Instalaci n de Windows p 21 Importar sus datos desde un PC Windows p 22 Usar el Windows que ya hab a instalado de una partici n Boot Camp p 34 Importar Windows de una versi n anterior de Parallels Desktop u otro software de virtualizaci n p 35 En este cap tulo Instalaci n de WiNndOWS ooooooocccccccncooococcncconcnnncnnnncnnonnncncnncnnonnnoncnnnncnnnn nn cnn nn cinnannncnnin Importaci n de sus datos desde un PC oooooocococccccconoocccnnconnanncnnnncnnnnnnoncnncnninnncnncnnanos Uso de Boot Camp con Parallels Desktop ooooccincnnccccnnncccncoccnccccc
106. a editar la configuraci n del dispositivo realice los siguientes pasos 1 Apague la m quina virtual p 43 Abra el men Acciones y escoja Configurar En el di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos 221 Temas avanzados Origen Windows 7 original O hdd Disco ampliable 64 0 GB Disco duro 1 Editar E Puerto serie 6 Red 1 Ubicaci n SATA 0 1 dee Impresora 1 o Sonido Comprimir W USE amp Bluetooth Pi Haga clic en el candado para impedir cambios 222 Temas avanzados En el campo Origen se indica el archivo del disco duro virtual hdd que emula el disco duro de la m quina virtual Puede cambiar el origen del disco duro Para utilizar la partici n Boot Camp como disco duro de la m quina virtual haga clic en el campo Origen y seleccione el nombre de la partici n Boot Camp en la lista Para utilizar el archivo de un disco duro como disco duro de la m quina virtual haga clic en el campo Origen y seleccione el archivo de disco duro virtual o haga clic en Seleccione un archivo de imagen e indique la ruta al archivo de imagen deseado hdd en su Mac En
107. a opci n No volver a mostrar este mensaje Si selecciona esta opci n este di logo no volver a aparecer la pr xima vez que realice la misma operaci n A trav s del bot n Restablecer puede restablecer todos los di logos y las ventanas para que as vuelvan a mostrarse cada vez que inicie la operaci n correspondiente Preferencias de bloqueo de Parallels Desktop 193 Temas avanzados Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en las Preferencias de Parallels Desktop haga clic en el icono de Bloqueo el que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Preferencias de Parallels Desktop se requerir indicar la contrase a del administrador Configuraci n de conexi n de red compartida Si desea realizar cambios en la configuraci n de conexi n de red compartida haga clic en Red Cambiar configuraci n en el panel Avanzado de las Preferencias de Parallels Desktop y seleccione la pesta a Compartida Ver la siguiente ventana S lo Host Mostrar en Preferencias del Sistema A Habilitar IPv4 DHCP Direcci n Inbcial 10 211 55 1 Direcci n final 10 211 55 754 M scara subred 255 255 255 0 Subred 10 211 550 E Habilitar IPv6 DHCP Subred FECO FEA9 0 0 0 0 Longitud del prefijo 64 Reglas de reenvio de puerto Puerto en Maz Tipo de puerto IP de la m quina virtual Puerto de desing Restaurar predeterminados Cancelar Ace
108. a pantalla y a continuaci n haga clic en Todas las apps 3 Abra el Panel de control 4 Seleccione Programas gt Programas predeterminados gt Asociar un tipo de archivo o protocolo con un programa 5 Enla lista de extensiones de archivo seleccione la extensi n de archivo para la que desea cambiar el programa predeterminado seleccione Cambiar programa y seleccione el programa que desea utilizar con ese tipo de archivo Rat n Trackpad y teclado Parallels Desktop le permite configurar su rat n o trackpad y su teclado como m s le convenga Tambi n puede utilizar los gestos del trackpad o el Apple Remote opcional para controlar programas Windows como lo hace con las aplicaciones OS X Siga leyendo para descubrir c mo personalizar la forma en la que su rat n trackpad y teclado funcionan con programas Windows 82 Uso de Windows en su Mac Configuraci n de su rat n o trackpad para hacer clic derecho y clic medio Muchas tareas en Windows como por ejemplo el acceso a los men s contextuales se realizan a trav s de un clic en el bot n secundario Por omisi n Parallels Desktop viene configurado para imitar un clic con el bot n secundario del rat n cuando se presiona May s Control y se hace clic en el rat n Usted puede cambiar la combinaci n de teclas que desencadene un clic con el bot n secundario del rat n Usted tambi n puede hacer que su trackpad permita realizar clics con el bot n secundario y si disp
109. ac y que le permite utilizar de forma completa todas las funcionalidades de Parallels Desktop Sistema operativo activo El sistema operativo donde se ejecuta el Agente de Parallels Transporter Volumen activo El volumen del equipo fuente f sico que se usa como volumen de inicio para el sistema operativo activo Disco duro de arranque Un disco usado por el sistema operativo para realizar el inicio generalmente un disco que tiene un sistema operativo instalado Volumen de inicio Una partici n del disco duro desde la que se inicia el sistema operativo Partici n Boot Camp Una partici n en el disco duro de su Mac que puede utilizarse para instalar un sistema operativo Windows en este s lo v lido para equipos host Mac Conexi n de red en modo bridge Modo de conexi n de la m quina virtual que permite a la m quina virtual aparecer como cualquier otra m quina de la red con su propia direcci n IP y nombre de red Coherence Uno de los modos de visualizaci n para el uso de Windows Cuando Windows se utiliza en modo Coherence su escritorio y las aplicaciones Windows aparecen en el escritorio del Mac junto con sus aplicaciones Mac como si todas ellas fueran parte de un nico sistema operativo Archivo de configuraci n Un archivo que indica la configuraci n de hardware de la m quina virtual los dispositivos que usa y otras opciones Se crea de forma autom tica cuando usted crea una m quina virtual nueva Vea tambi n ar
110. aci n haga clic en General 2 Seleccione Al salir Desactivar reanudaci n de Parallels Desktop Una vez desactivada la suspensi n autom tica de Windows cada vez que salga de Parallels Desktop puede especificar c mo desea que se apague p 43 Windows Asimismo si cierra la ventana de Parallels Desktop Windows se apagar de acuerdo con la configuraci n de apagado p 46 Con el fin de garantizar que los dem s usuarios no pueden acceder a su cuenta de Windows establezca que Windows se apague o se detenga en vez de suspenderse 190 Temas avanzados Eliminaci n de Parallels Desktop Para eliminar Parallels Desktop abra su carpeta Aplicaciones y arrastre la aplicaci n Parallels Desktop a la Papelera Preferencias avanzadas En el panel Avanzado de las preferencias de Parallels Desktop puede configurar algunas opciones adicionales 0005 Avanzado a Solicitar contrase a para Crear una m quina virtual A adir una m quina virtual existente Eliminar una m quina virtual Clonar o convertir una plantilla o m quina virtual Habla Activar comandos de voz en ingl s Preferencias del sisterma Comentarios W Participar en el Customer Experience Program Soluci n de problemas Usar mensajes de registro detallados Mensajes ocultos Restaurar e Haga clic en el candado para impedir cambios T 191 Temas avanzados Configuraci n de las preferencias de red En el panel Avan
111. aciones y comandos Vea tambi n Acceso directo Archivo HDD Durante la creaci n la m quina virtual adquiere un archivo de disco duro virtual con la extensi n hdd Vea tambi n archivo de disco duro virtual Conexi n de red s lo host El modo de conexi n de red de la m quina virtual que crea una conexi n de red privada entre el equipo del host y sus m quinas virtuales lo que hace que la m quina virtual est disponible nicamente desde el equipo del host Imagen ISO Un archivo especial que contiene todo el contenido de un disco CD o DVD generalmente usado para instalar un sistema operativo Archivo de imagen Un archivo nico que contiene todo el contenido y la estructura de un medio o dispositivo de almacenamiento de datos como una unidad de disco duro CD o DVD Direcci n IP Una direcci n nica asignada a un equipo f sico o a una m quina virtual que participa en la conexi n de red del equipo Equipo Linux Un equipo f sico que tiene instalado un sistema operativo Linux Disco unido Un disco particionado cuyas partes fueron unidas resultando en un nico disco Migraci n El proceso de transferencia de datos de un equipo f sico o m quina virtual de terceros a un disco virtual o m quina virtual Parallels Modalidad Uno de los modos de visualizaci n para el uso de Windows En este modo de visualizaci n el escritorio de Windows aparece en una ventana independiente y su tama o se escala cuando redimensiona la
112. ada Una vez hecho esto haga clic en Siguiente 6 En la ventana Seleccionar un puerto de impresora seleccione Crear un puerto nuevo y especifique Puerto TCP IP est ndar como el tipo de puerto Una vez hecho esto haga clic en Siguiente 7 En la ventana Bienvenido al asistente de adici n de puerto de impresora TCP IP est ndar haga clic en Siguiente 8 En la ventana A adir puerto especifique la direcci n IP de la impresora de red y haga clic en Siguiente 9 Sise le pide que indique informaci n adicional del puerto seleccione Est ndar seleccione Tarjeta de red gen rica en la lista y haga clic en Siguiente 10 En la ventana Completando el asistente de adici n de puerto de impresora TCP IP est ndar haga clic en Finalizar 11 En la ventana Instalar software de impresora especifique el fabricante y el modelo de la impresora de red Si no aparece el modelo de impresora deseado haga clic en el bot n Tengo disco e indique la ruta al archivo inf presente en la carpeta donde ha instalado el controlador de la impresora Una vez hecho esto haga clic en Siguiente 12 Siga con el procedimiento de configuraci n de la impresora Una vez se haya a adido la impresora a Windows puede usarla para imprimir documentos desde Windows XP 109 Uso de Windows en su Mac En Linux El procedimiento de configuraci n de una impresora de red en un sistema operativo hu sped Linux o FreeBSD var a en funci n de la distribuci n de L
113. al existente al Centro de control de Parallels Desktop Eliminar una m quina virtual Deber proporcionar su contrase a de administrador para eliminar sus m quinas virtuales del Centro de control de Parallels Desktop Clonar o convertir una m quina virtual o plantilla Para clonar una m quina virtual crear una plantilla convertir una plantilla a m quina virtual y desplegar una plantilla en una m quina virtual nueva deber indicar la contrase a del administrador Habla Parallels Desktop le permite interactuar con su m quina virtual a trav s del uso de comandos de voz Si desea hacer uso de esta prestaci n seleccione Habilitar comandos de voz y compruebe que la ventana de la m quina virtual est activa y que la configuraci n de habla est activada correctamente en la pesta a correspondiente de las Preferencias de Sistema de OS X 192 Temas avanzados Si la configuraci n de habla no est activada aparecer el mensaje de aviso Para activar esta opci n debe activar los elementos hablantes en Preferencias de Sistema Para editar la configuraci n de habla haga clic en Preferencias del sistema Si desea examinar la lista de comandos de voz disponibles para la gesti n de sus m quinas virtuales examine Habilitaci n de comandos de habla Sugerencias Para participar en el Programa de Experiencia del Cliente seleccione la opci n correspondiente Si participa en este programa Parallels recopi
114. alla completa nativo de OS X pero desea usar las esquinas activas de pantalla de Parallels en lugar de las esquinas activas de OS X seleccione Esquinas de pantallas activas Para establecer la acci n a realizar para una esquina de pantalla seleccione una de las siguientes opciones en el men que aparece al lado de la esquina en cuesti n Salir de pantalla completa Si mueve el puntero del rat n hacia la esquina hasta que esta se despegue y hace clic en Salir de pantalla completa pasar al modo de visualizaci n Ventana p 53 Ver barra de men s Si mueve el puntero del rat n sobre la esquina se mostrar la barra de men s de OS X Mostrar Dock Si mueve el puntero del rat n sobre la esquina se mostrar el Dock de OS X Nota si usa OS X Snow Leopard y en las preferencias de OS X se establecen esquinas de pantalla activas como Expos o salvapantallas estos par metros de configuraci n prevalecer n sobre la configuraci n de esquinas de pantalla activas en el modo de pantalla completa Para habilitar las esquinas activas en modo de Pantalla Completa deber desactivar las esquinas de pantalla activas de OS X Para m s informaci n consulte la ayuda de Mac Ajustar al tama o de la pantalla Mediante el men Ajustar al tama o de la pantalla puede configurar c mo se muestra Windows al trabajar en pantalla completa 58 Uso de Windows en su Mac Desactivado Si Parallels Tools p 175 est instalado la
115. ama o total aaa Limpiar 19 0 GB E Discos dun M instant mes E Miscel nea Recuperabl 16 9 GE 0 0 KB 50 0 MB 0 GE d Haga clic en el candado para impedir cambios El software antivirus puede ralentizar su m quina virtual Windows puede ralentizarse tras la instalaci n de un software antivirus Para velar por la protecci n de sus datos debe sacrificar un poco el rendimiento Nota No instale m s de un programa antivirus Windows Ejecute menos m quinas virtuales a la vez Si est ejecutando m ltiples sistemas operativos a la vez con Parallels Desktop detenga uno o m s de ellos para as mejorar el rendimiento de los dem s Ejecute Windows localmente Si inicia Windows almacenado en un dispositivo de almacenamiento externo conectado a su Mac por ejemplo un disco duro USB externo su rendimiento ser inferior al que tendr a si estuviera almacenado en su Mac Ajuste Windows para velocidad Para que Windows funcione m s r pido seleccione Ajustar Windows para velocidad en el panel Optimizaci n p 128 Desactive los mensajes de registro Si selecciona Usar mensajes de registro detallados en el panel Avanzado de las Preferencias de Parallels Desktop Parallels Desktop empezar a crear un archivo de registro m s detallado Esto puede resultar especialmente til para el equipo de soporte de Parallels aunque consume m s espacio en disco duro y puede reducir el rendimiento del sistema 246 Sugerencias y
116. ante la imagen de CD prl tools other iso Antes de iniciar la instalaci n conecte la imagen del CD con Parallels Tools a la unidad de CD DVD de su m quina virtual Seleccione Instalar Parallels Tools en el men M quina Virtual Antes de instalar el controlador de sonido compruebe que dispone de soporte multimedia en el sistema operativo hu sped Para instalar el controlador de sonido 1 Haga clic en el icono Configuraci n del sistema en el panel de sistema 2 Seleccione la l nea Instalar eliminar y seleccione Instalar aplicaci n multimedia 3 En la ventana IBM Multimedia Presentation Manager 2 Instalaci n seleccione la unidad CD DVD y el directorio lt Unidad de CD ROM gt Drivers Sound os2 Seleccione la prestaci n ALC Codec y haga clic en el bot n Instalar 4 Reinicie el sistema operativo hu sped 187 Temas avanzados Modo Modalidad Cuando cambie a Modalidad puede redimensionar las ventanas de la m quina virtual y ponerlas en paralelo con las aplicaciones de su Mac En el modo Modalidad usted puede Redimensionar la ventana de Windows mientras mantiene su forma arrastrando su esquina inferior derecha Redimensionar la ventana de Windows presionando y manteniendo presionada la tecla Option Alt y arrastrando la esquina inferior derecha de la ventana Redimensionar la ventana de Windows y ajustar din micamente la resoluci n de pantalla presionando y manteniendo presionada la tecla May s y arra
117. ar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos 218 Temas avanzados Conectar a 0 CD DVD predet Ubicaci n SATA 0 2 Puerto serie 2 Puerto serie 3 ed 1 de impresora 1 8 Sonido W USE y Bluetooth al Haga clic en el candado para impedir cambios 219 Temas avanzados Si desea que la unidad de CD DVD se conecte de forma autom tica a la m quina virtual cuando esta sea iniciada seleccione la opci n Conectado Si desea emular la unidad de CD DVD puede conectar una de las unidades reales de CD DVD de su equipo f sico o un archivo de imagen de CD DVD a la m quina virtual Nota las m quinas virtuales Parallels soportan archivos de imagen ISO y DMG y puede soportar archivos de imagen CUE y CCD En el campo Conectar a se indica el dispositivo o archivo de imagen fuente que emula la unidad CD DVD de la m quina virtual Puede cambiar el dispositivo de origen Para usar una unidad CD DVD real como unidad CD DVD de la m quina virtual haga clic en el campo Conectar a y seleccione el nombre del dispositivo real de la lista Para usar un archivo de imagen como unidad
118. ar en distintas versiones de Internet Explorer y en distintas versiones de Windows Para descargar una de estas aplicaciones y usarla con Parallels Desktop 1 Seleccione Archivo gt Nuevo 2 Seleccione Descargar Internet Explorer y haga clic en Continuar 157 Temas avanzados 3 En el pr ximo paso seleccione las versiones de Internet Explorer y Windows con las que desea realizar las pruebas y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Una vez se haya completado la descarga ya puede empezar a usar la aplicaci n virtual en Parallels Desktop Definir el tipo y versi n del SO hu sped Usted puede cambiar el SO hu sped con el que debe funcionar una m quina virtual Debe cambiarlo en los siguientes casos Si actualiza el sistema operativo hu sped por ejemplo de Windows XP a Windows 7 deber cambiar el tipo y la versi n del SO hu sped ya que de lo contrario puede que Parallels Tools p 175 no funcione correctamente Si usted crea una m quina virtual sin instalar un sistema operativo y m s adelante decide usarlo con otro sistema operativo que no es el especificado inicialmente Para configurar el tipo y la versi n del SO hu sped 1 Apague la m quina virtual p 43 2 Abra el men Acciones y escoja Configurar 3 Haga clic en General y seleccione un SO en el men que aparece justo debajo del campo Nombre Definici n del n mero de procesadores asignados a una m quina virtual Usted puede cambiar el
119. arla puede buscarla realizando los pasos detallados a continuaci n 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Introduzca una palabra o una frase en el campo de b squeda Se destacar cualquier opci n relacionada con su b squeda Por ejemplo si desea saber d nde puede cambiar la configuraci n relacionada con el Dock introduzca dock en el campo de b squeda y se destacar n las opciones que hacen que los iconos del Dock reboten para alertarle y que le permiten acceder a los programas Windows desde el Dock Restauraci n de la configuraci n predeterminada de la m quina virtual Cuando est usando una m quina virtual es posible modificar distintas opciones de configuraci n de la m quina virtual como por ejemplo la cantidad de memoria principal y de memoria de v deo el n mero de CPUs las opciones de compartici n etc Si desea restaurar la configuraci n predeterminada 1 Realice una de las siguientes acciones comprobando que la m quina virtual est apagada En el Centro de control de Parallels Desktop haga clic con el bot n secundario del rat n en la m quina virtual que desea configurar y haga clic en Configurar Si la ventana de la m quina virtual est abierta haga clic en Acciones gt
120. as y unidades de DVD Salir de Coherence Cambie al modo Ventana Solicitar soporte Rellene un informe de problema y solicite soporte desde Parallels Desktop Ayuda de Parallels Desktop Acceda a la ayuda en pantalla Salir Salga de Parallels Desktop Haga clic con el bot n secundario sobre el icono para abrir el men Inicio de Windows Haga clic en el icono de Parallels presione la tecla Option Alt y mant ngala presionada para abrir un men ampliado El men ampliado incluye numerosas opciones adicionales como Informar de un Problema Configurar Preferencias y muchas otras Importante Cuando est en modo Coherence para salir de Parallels Desktop haga clic en el icono de Parallels l en la barra de men s y seleccione Salir de Parallels Desktop Bandeja del sistema de Windows Cuando Parallels Desktop est en modo Coherence los iconos de la bandeja del sistema de Windows se encuentran en la barra de men s de OS X en la parte superior de la pantalla Usted puede utilizar los iconos de la bandeja del sistema tal y como lo har a desde el escritorio de Windows Desplazamiento de programas Windows entre escritorios Spaces Cuando Windows est en Coherence usted puede mover f cilmente ventanas de programas del SO hu sped entre escritorios de OS X espacios Haga clic en la barra de nombre de la ventana que desea mover mientras mantiene presionado el bot n del rat n presione Control ff es el
121. blemas y petici n de soporte Para ayudarnos a mejorar la calidad de Parallels Desktop puede enviar informes de problema a Parallels Si Windows se ve forzado a apagarse debido a un error Parallels Desktop abre autom ticamente un formulario de Informe de problema para Parallels Desktop Si se percata de un comportamiento no habitual en Parallels Desktop tambi n puede crear un informe manualmente Para crear un informe de problema 1 Si Parallels Desktop est en modo Coherence haga clic en el icono de Parallels ll enla barra de men s y seleccione Informar de un problema 2 Seleccione Ayuda gt Informar de un problema Parallels Desktop crea un informe de estado y una captura de pantalla del software Ha experimentado alg n problema con Parallels Desktop Informe a Parallels sobre este problema enviando este informe El informe contiene datos t cnicos que nos ayudar n a entender el problema y a mejorar el producto Tenga en cuenta que este informe no se considerar una petici n de soporte Indique el tipo de problema Describa lo que estaba haciendo cuando experiment el problema Nombre Email ver detalles Cerar 259 Sugerencias y resoluci n de problemas 3 Describa el problema y detalle las acciones que estaba realizando cuando este se produjo y rellene el formulario Nota Puede revisar los componentes del informe que se enviar al equipo de soporte de Parall
122. ccccccocccncccnnncccociconononnns 12 MA A 13 Instalaci n de Parallels Desktop ooooconococccconccoccoocccccconcnnnnccnnnocnnnnonoconconnnnnnncnncnninnannnos 14 Registro de Parallels Desktop ooonooocccccconnccoccccccccnconaccncnnonnnnnncnccncnnnnnnnnnnnnocnanannncnncncnnanns 14 Activaci n de Parallels Desktop oooconnnnccccnnnincnnoccccocccconnnonccnnoconnnnnococnnnonanncncnnnancnnn nacos 15 Compra de Parallels DesSktOP oooooononcocccnnnnncccocccccnccnconncncnncccnnnnnnnnnncnnonnnnncnncncnanannncnnnnos 16 Actualizaci n de Parallels Desktop oooooooccccnciconcocccccccccnnononccococonnnancnononnonanncncnnnoncnnnnnnos 17 Instalaci n de actualizaciones del software oooooooccconccccnnnococcococnnonnrnnnnnnrncnnnnnrnnnnnrnnnnnnnrnn 18 Establecer el doM iii rd 19 Instalaci n o importaci n de Windows coxcocomomiooociciocicicn decana 20 Instalaci n de WINdOWS oooooccccccccoccoccccccconcnnncccnnnonnnnnonononcn nono nn cnncncnnnnnn cnn nn ana Eae paaa iaai 21 Importaci n de sus datos desde un PC ooocccccnconcccccccccnnnnnncconoconnannncnnnnconnnnnnncnnnncinnnnncnns 22 Descripci n de los distintos m todos de importaci n oooooocccccnnnnnccccccccoconccnocncnnnnnnnnncononnnnnns 23 Requisitos para la importaci n de SUS datos oooooococcccnonococccococoncnnononcncnnonnnncnnnnnnnnnn nn nnnanis 23 Paso 1 Instale Parallels Transporter Agent en su PC Windows ooococcoccccccccnonccoonccnncccnnccnnno 24 Paso 2 Importe SUS
123. ccccoconcononoccnnnnannnnnos 60 C mo hacer que Windows 8 opere COMO Windows 7 ococconiccccnnocccnnccoccnnononcnnnannnnnnnnncnnns 63 Configuraci n de Windows para que tenga la apariencia de OS X ococcoccccccnccccccconccnnnnnno 63 Configuraci n del programa a abrir cuando inserte un CD o DVD oooccccocccccncccicocanccnnananoos 64 Compartici n de elementos entre OS X y WINdOWS oooococcconncnnnconoccnnoncnnornn arrancan 64 Aplicaci n de los controles parentales de OS X en WiNdOWS ccccccocccccnnnnnonoocncnnninancnnnnos 81 Establecer que los archivos multimedia se abran en programas Windows 8 82 Rat n Trackpad y teclado ooooccconnccoccccccccnonanccccnconcnnnonccnnnnnnnnncnnnncnnnnnnnnnnnnnccanannncnnoncncanns 82 Configuraci n de su rat n o trackpad para hacer clic derecho y clic medio 83 Control de programas con gestos del trackpad o Apple Remote ooooocccccnoccccnnoccccccncccnnnoncno 85 Uso de m todos abreviados de tecladO oooooocconinicininnccnnonaccnononcononrn cnn naar rra r rr nar rrrrnnrnn 87 Personalizaci n de los m todos abreviados de teclado ooooooccconicccccccconccccccccccoconnrnncnnnnnanns 88 Creaci n de nuevos m todos abreviados de teclado ooooccconicconnccnnncconccncccnnrcannrcnnarcnnncn 92 Visualizaci n y cambio del idioma de entrada de Windows en OS X oococcocccccconcccccocaacnnonns 93 Configuraci n de rat n y teclado oocooicnccinnccnncnnccnnoncnnorcnnrccnnr rc rra 9
124. cccoccccccconcnancccnnnonnnnanncnnoncanannnno 259 O TOS ECU a na 261 Visite las p ginas de Facebook y Twitter de Parallels Desktop ooooocninccccnnnnncco 261 Parallels Convenience Store oococconccocccccccccononanccnncnconnonononcnnnnnannnnnnnncnnannnnncnncncinnnnnccacins 262 A e E E E A N 262 II 267 CAP TULO 1 Bienvenido a Parallels Desktop Gracias por adquirir Parallels Desktop 10 para Mac Ya no es necesario escoger entre un Mac o un PC Parallels Desktop le permite utilizar Windows en paralelo con OS X en su Mac Use esta gu a para instalar y empezar a usar r pidamente Parallels Desktop sn gt gt mo CA gt gt gt Patas 1 Monthly Samay Barnduet En este cap tulo Qu puede Nacen eierne das 10 Configuraci n de su Mac para que use programas WIndows ooocconocccccciocccccccancnss 10 Otros sistemas operativos oooooocccccoocccconoocccononcnnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnno 11 Bienvenido a Parallels Desktop Qu puede hacer Con Parallels Desktop puede Abrir programas Windows en paralelo con sus aplicaciones OS X sin necesidad de reiniciar Copiar y pegar texto y arrastrar y soltar objetos entre aplicaciones Mac y Windows Ejecutar juegos para Windows y otros programas en 3D Transferir todos sus datos de un PC y usarlos en su Mac Compartir f cilmente archivos dispositivos y otros recursos entre Windows y el Mac Instalar otros sistemas operativos
125. ccione la opci n Consultar a la impresora y seleccionar el controlador a usar autom ticamente de estar seleccionada 4 Una vez hecho esto haga clic en Siguiente 108 Uso de Windows en su Mac 7 Sise le pide que indique informaci n adicional del puerto seleccione Est ndar seleccione Tarjeta de red gen rica en la lista y haga clic en Siguiente 8 En la ventana Instalar software de impresora especifique el fabricante y el modelo de la impresora de red Si no aparece el modelo de impresora deseado haga clic en el bot n Tengo disco e indique la ruta al archivo inf presente en la carpeta donde ha instalado el controlador de la impresora Una vez hecho esto haga clic en Siguiente 9 Siga con el procedimiento de configuraci n de la impresora Una vez se haya a adido la impresora a Windows puede usarla para imprimir documentos desde Windows XP Para a adir una impresora de red en Windows XP 1 Abra el men Inicio de Windows y seleccione Panel de Control En la ventana Panel de Control haga doble clic en el elemento Impresoras y faxes Haga clic en el v nculo A adir una impresora para abrir el asistente de Adici n de Impresoras En la ventana Bienvenido al asistente de adici n de impresoras haga clic en Siguiente En la ventana Impresora de red o local seleccione Impresora local asociada a este equipo y deseleccione la opci n Detectar e instalar autom ticamente mi impresora Plug and Play de estar seleccion
126. ccnnonccnoncnanananonos Importaci n de un Parallels Desktop anterior o de otra aplicaci n de virtualizaci n Instalaci n o importaci n de Windows Instalaci n de Windows Si dispone de un origen de instalaci n de Windows ya sea un DVD un archivo de imagen o un dispositivo de almacenamiento USB y una llave de producto v lida para Windows puede instalar Windows en su Mac y utilizarlo con Parallels Desktop Para instalar Windows 1 2 Abra Parallels Desktop en la carpeta Aplicaciones y seleccione Archivo gt Nuevo Si dispone de un disco de instalaci n de Windows ins rtelo en la unidad de DVD Si dispone de un dispositivo de almacenamiento USB con Windows conecte dicho dispositivo al Mac Haga clic en Instalar Windows u otro SO mediante un DVD o archivo de imagen Parallels Desktop busca y le muestra una lista de sistemas operativos que pueden instalarse Si aparece la versi n de Windows que desea instalar selecci nela haga clic en Continuar y vaya al paso 6 Si el origen de instalaci n de Windows no se mostr autom ticamente en el paso 4 haga clic en Buscar manualmente para buscarlo de forma manual Puede realizar b squedas en los siguientes or genes DVD Si dispone de un DVD con Windows ins rtelo en la unidad de DVD Una vez se haya detectado Windows haga clic en Continuar Si su Mac no dispone de unidad de DVD puede utilizar un Apple SuperDrive otra unidad DVD de Mac mediante Disco Remoto o crea
127. cenamiento de datos disponibles como discos duros o sistemas operativos instalados Sistema operativo principal SO principal Sistema operativo que controla los dispositivos E S del equipo y que se carga cuando se enciende el equipo f sico Se trata del sistema operativo del ordenador f sico donde se ha instalado Parallels Desktop Procesador La unidad central de procesamiento o CPU Es una parte interna del equipo Archivo PVS El archivo de configuraci n de una m quina virtual que contiene la informaci n sobre los recursos de la m quina virtual dispositivos y otros ajustes Conexi n de red compartida El modo de conexi n de red de la m quina virtual que permite a la m quina virtual usar las conexiones de red del equipo del host En este modo la m quina virtual no es visible para los dem s equipo de la red a la que pertenece el equipo del host Acceso directo Tecla o combinaci n de teclas definida por el usuario que ofrece un acceso r pido a aplicaciones y comandos Vea tambi n Combinaci n de teclas Instant nea Una copia del estado de la m quina virtual en un momento determinado Los archivos relacionados con las instant neas o instant neas se almacenan en una subcarpeta especial de la carpeta de la m quina virtual Equipo de origen El equipo cuyos datos desea migrar usando Parallels Transporter Disco divisible Un disco divisible se particiona en partes de 2 GB aunque se guarda como un nico archivo HDD E
128. chivo PVS CPU Son las siglas de Central Processing Unit Es una parte interna del equipo Vea tambi n Procesador Discos en formato antiguo Discos de m quinas virtuales creados en Parallels Desktop 2 5 y versiones anteriores o en Parallels Workstation 2 2 Discos en formato nuevo Discos de m quinas virtuales creados o utilizados en productos de virtualizaci n de hardware de Parallels a partir de la versi n 3 0 Formato ampliable Un formato de disco duro virtual Un archivo de imagen de disco duro virtual ampliable reside en el equipo de su host y es peque o inicialmente Su tama o aumenta cuando va a adiendo aplicaciones y datos a la m quina virtual Conexi n FireWire Una conexi n con cable que ofrece una transmisi n de datos entre equipos de alta velocidad 263 Glosario Sistema operativo hu sped SO hu sped Un sistema operativo instalado en su m quina virtual Equipo del host El equipo que se utiliza para ejecutar las m quinas virtuales En el caso de Parallels Desktop para Mac se trata de su Mac En el caso de Parallels Desktop para Windows o Parallels Desktop para Linux se trata del ordenador f sico basado en Windows o Linux donde se ha instalado Parallels Desktop En la documentaci n de Parallels Transporter este t rmino puede definir el equipo que aloja el resultado de la migraci n Combinaci n de teclas Tecla o combinaci n de teclas definida por el usuario que ofrece un acceso r pido a aplic
129. ci n seleccione Controlador de audio de Parallels y haga clic en Configurar 3 Seleccione 5 1 Surround o 7 1 Surround en funci n de su tarjeta de sonido haga clic en Siguiente varias veces y a continuaci n haga clic en Finalizar 4 En la pesta a Reproducci n seleccione de nuevo Controlador de audio de Parallels y haga clic en Propiedades 5 Haga clic en la pesta a Avanzado y seleccione la frecuencia de muestreo y la profundidad en bits Nota los par metros especificados no deber an ser superiores a los mismos par metros especificados en la aplicaci n Configuraci n de audio MIDI en OS X descrito anteriormente 6 Una vez hecho esto haga clic dos veces en ACEPTAR En Windows XP 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control y haga doble clic en Sonido y dispositivos de audio 2 Enla pesta a Volumen haga clic en Avanzado en la secci n Configuraci n de altavoces 3 En la pesta a Altavoces seleccione la configuraci n de altavoces deseada En Linux Puede intentar seguir estas directrices generales para usar una tarjeta capaz de reproducir 5 1 o 7 1 Surround en Linux 1 Haga clic en Sistema gt Preferencias gt Sonido 2 Enla pesta a Hardware seleccione la configuraci n de altavoces deseado en el men Perfil 250 Sugerencias y resoluci n de problemas Ejecutar Windows Phone Emulator Parallels Desktop le permite desarrollar y probar software para Windows Phone en su Mac Para ello necesita lo sig
130. cione el perfil que m s se adapte a sus necesidades 132 Uso de Windows en su Mac Uso de Windows en su iPad iPhone o dispositivo Android Parallels Access es un producto nuevo de Parallels que le permite usar su Mac o PC Windows junto con sus aplicaciones de forma remota mediante su iPad iPhone o dispositivo Android Si en su Mac tiene instalado Parallels Desktop puede usar Parallels Access para acceder y controlar Windows Parallels Access le permite Usar cualquiera de sus programas Windows en su iPad Iniciar detener y restablecer Windows de forma remota Conectarse a trav s de Wi Fi o 3G Acceder a Windows est donde est a trav s de Internet Primeros pasos Antes de poder usar Parallels Access deber realizar lo siguiente 1 En su iPad iPhone o dispositivo Android descargue e instale Parallels Access a trav s del App Store o Google Play 2 Compruebe que ha instalado Windows en su Mac p 21 3 En Parallels Desktop realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Preferencias Si Windows est ejecut ndose en modo Ventana p 53 seleccione Parallels Desktop gt Preferencias 4 Haga clic en Access 5 Instale Parallels Access Agent en su Mac haciendo clic en Instalar S lo deber realizar estos pasos una nica vez Acceso a Windows mediante su iPad iPhone o dispositivo Android 1 Encienda su Mac Su Mac debe estar encen
131. ciones OS X pueden ejecutarse m s lentamente Mac m s r pido A OS X se le asignar n m s recursos de su ordenador El rendimiento de las aplicaciones OS X puede aumentarse de forma significativa pero los programas Windows pueden ejecutarse m s lentamente Si desea que Parallels Desktop optimice el rendimiento autom ticamente para OS X o Windows en funci n de la aplicaci n o programaci n que est usando en ese momento Seleccione Habilitar hipervisor adaptable Cuando est usando un programa Windows se otorgar n m s recursos a Windows y cuando est usando una aplicaci n OS X se dar n m s recursos a OS X Configuraci n de Windows para disponer de un rendimiento m s r pido Seleccione Ajustar Windows para velocidad Algunas prestaciones de Windows que suelen ralentizar el rendimiento como por ejemplo las animaciones durante el inicio est n desactivadas Optimizaci n de su MacBook para disponer de un mayor rendimiento o m s duraci n de bater a El men Consumo contiene las opciones relacionadas con el rendimiento y el consumo energ tico Duraci n de bater a m s prolongada Si tiene un port til de Apple y suele usarlo sin que est conectado a la corriente puede seleccionar esta opci n para reducir el consumo de la bater a y as disponer de m s tiempo de autonom a Esto puede reducir un poco el rendimiento de Windows Rendimiento ptimo Esta opci n seleccionada por omisi n maximiza el ren
132. como disco de arranque o como disco de datos en m quinas virtuales Parallels Para m s informaci n consulte Usando la partici n Boot Camp en una m quina virtual Nota no puede crear instant neas ni usar el modo de reversi n para una m quina virtual que utilice la partici n Boot Camp Discos CD DVD y sus im genes 205 Temas avanzados Parallels Desktop puede acceder a discos CD DVD reales e im genes de discos CD DVD Parallels Desktop no presenta limitaciones sobre el uso de discos CD DVD multi sesi n La m quina virtual puede reproducir CDs de audio sin ninguna limitaci n sobre discos protegidos contra copia Si el equipo de su host dispone de una unidad ptica grabable puede usarla para grabar CDs o DVDs en una m quina virtual Parallels Desktop soporta im genes de disco CD DVD en los formatos ISO CUE y CCD Nota Parallels Desktop tambi n soporta im genes de disco DMG realizadas con la utilidad de discos de OS X Cuando cree una imagen de este tipo compruebe que crear una imagen s lo de lectura y no comprimida sin ning n tipo de cifrado Disquetes e im genes de disquetes Parallels Desktop puede utilizar dos tipos de disquetes Disquetes reales introducidos en una unidad de disquetera real conectada a la m quina virtual Archivos de imagen de disquete con la extensi n fdd conectados a la m quina virtual Parallels Desktop gestiona las im genes de disquetes tal y como si se trataran de disquet
133. con el bot n secundario o el clic central Puede usar cualquier combinaci n de las teclas Control Option Alt May s y Command para especificar la combinaci n de teclas que se usar para emular el clic con el bot n secundario o central en la m quina virtual 172 Temas avanzados Uso de OS X como SO hu sped Si est usando OS X Lion o Mountain Lion puede instalar una copia de OS X en una m quina virtual y usarlo como sistema operativo hu sped Esto puede resultar til si por ejemplo desea probar software en una nueva versi n de OS X sin tener que iniciar y cerrar sesi n en su cuenta principal Por omisi n una instalaci n de OS X se almacena en una partici n de recuperaci n en su Mac Usted puede instalar f cilmente OS X en una m quina virtual desde dicha partici n sin tener que comprar o descargar otra copia de OS X Para instalar OS X en una m quina virtual 1 Abra Parallels Desktop y seleccione Archivo gt Nueva 2 Seleccione Instalar OS X usando la partici n de recuperaci n haga clic en Continuar y siga las instrucciones que aparecer n en pantalla Cuando use Lion o Mountain Lion como SO hu sped puede usarlo en modo Coherence p 48 para que as la ventana de la aplicaci n del SO hu sped aparezca en el escritorio del SO host junto con las aplicaciones del SO host Tambi n puede copiar y pegar texto y arrastrar y soltar archivos entre el host y el hu sped OS X tal y como lo har a si estuv
134. conomizador 2 Haga clic en Rendimiento m s alto El hecho de configurar los gr ficos en un rendimiento m s elevado hace que la bater a se consuma m s r pido Aceleraci n de programas gr ficos y juegos Con Parallels Desktop puede ejecutar aplicaciones y juegos que requieran tarjetas de v deo con soporte para DirectX o OpenGL Para ello es necesario tener activada la aceleraci n 3D Si desea informaci n acerca de si un programa requiere o no soporte para DirectX o OpenGL consulte la documentaci n incluida en el juego o programa Para activar la aceleraci n 3D 1 Apague la m quina virtual p 43 Seleccione Acciones gt Configurar En el panel V deo seleccione Activar o seleccione una versi n de DirectX en el men Aceleraci n 3D Nota Parallels Tools debe estar instalado p 239 antes de poder activar la aceleraci n 3D Parallels Tools se instala de forma predeterminada cuando usted instala Windows 131 Uso de Windows en su Mac Pausa de Windows cuando no existe ning n programa abierto Usted puede conservar los recursos de su equipo configurando Windows para que se pause autom ticamente cuando no haya ning n programa Windows abierto De esta forma podr usar m s recursos como RAM y CPU para las aplicaciones OS X Para configurar Windows para que se pause autom ticamente cuando no exista ning n programa abierto 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallel
135. d Nota si ha a adido un disco SCSI a la configuraci n de la m quina virtual utilice el comando Foblsls dev sel 3 Por omisi n el segundo disco duro virtual aparece como dev hdc en su m quina virtual Linux Para trabajar con este dispositivo introduzca el siguiente comando fdisk dev hdc Nota si se trata de un disco SCSI utilice el comando fdisk dev sdc 4 Si desea informaci n m s detallada sobre el disco escriba el comando p 5 Para crear una nueva partici n introduzca n 6 Para crear la partici n principal introduzca p 7 Especifique el n mero de partici n Por defecto este es 1 8 Especifique el primer cilindro Si solamente desea crear una partici n en el disco duro utilice el valor por omisi n 9 Especifique el ltimo cilindro Si solamente desea crear una partici n en el disco duro utilice el valor por omisi n 10 Para crear una partici n con la configuraci n especificada introduzca el comando wW Cuando asigne el espacio del nuevo disco duro virtual deber formatearlo introduciendo el siguiente comando en el terminal mkfs t lt FileSystem gt dev hdcl Nota lt Fi1eSystem gt equivale al sistema de archivos que desea utilizar en el disco Se recomienda utilizar ext 3 0 ext2 Una vez formateado el disco duro virtual a adido puede montarlo en el SO hu sped 1 Para crear un punto de montaje para el nuevo disco duro virtual introduzca el comando mkdir mnt hdcl Nota s
136. d est disponible para sistemas operativos hu spedes Windows siempre que se haya instalado Parallels Tools p 175 y que todas las impresoras del Mac se compartan p 104 con Windows 111 Uso de Windows en su Mac Uso de la c mara iSight preintegrada u otra webcam Si su Mac o pantalla cuenta con una c mara iSight preintegrada o si usted conecta una webcam externa compatible por omisi n puede usarla con Windows Para usar iSight o una c mara externa con Windows Simplemente abra un programa Windows que use una c mara Usted deber a poder seleccionar iSight o la c mara externa para usarla con el programa Nota si est ejecutando un SO hu sped que no sea Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 compruebe que tiene instalados controladores UVC USB video device class Desactivaci n de la compartici n de c maras Si no desea que los programas Windows puedan usar la webcam conectada o la c mara Sight preintegrada puede desactivar la compartici n de c maras de la siguiente forma 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Hardware y haga clic en USB y bluetooth 3 Deseleccione C maras web 112 Uso de Windows en su Mac Visualizaci n de una
137. de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Opciones y haga clic en Aplicaciones 3 Seleccione A adir aplicaciones nuevas al Launchpad 75 Uso de Windows en su Mac Definici n de los archivos a abrir en la aplicaci n o programa de su elecci n Puede establecer que los archivos de un tipo determinado que abra a trav s del Finder de OS X se abran en el programa Windows que usted desee Por ejemplo podr a configurar que los archivos que tengan la extensi n txt siempre se abran en el Bloc de notas de Windows Tambi n puede establecer que los archivos abiertos de Windows siempre se abran en una aplicaci n determinada de OS X Configuraci n para que archivos OS X de un tipo determinado se abran en un programa Windows Para abrir un archivo OS X una vez con un programa Windows 1 Haga clic con el bot n secundario o Control clic en el archivo en el Finder y seleccione Abrir con en el men contextual 2 Seleccione un programa Windows Si no ve el programa deseado haga clic en Otro y seleccione el programa Windows en nombre de usuario Aplicaciones Parallels Aplicaciones Windows Tambi n puede abrir un archivo OS X en un programa Windows arrastr ndolo al icono del programa en el Dock Para establecer que los archivos de un tipo espec fico siempre se abran en un programa Windows 1 Haga clic con el bot n secundario o Control clic en un archivo y seleccione Obtener info en el m
138. de WINdOWS oooocococccccnoncccoconcnncnnnncnnnnnnnnnnne cnn nan nc nan mn nnnnr rra n nana 116 Uso Windows sin guardar los cambios ooocooncccnnnocccnonoccnonconcnnnr cnn n nan n nono rrn rare nr nnr nan 116 Establecimiento de requisitos de CONtTase a oooonoccccccnnococooccccononnonnncnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 117 Contents Cifrado de Windows para impedir USOS NO autoriZadOS cooooocccccnnocccnncccccnonccnnnnancnnnnnannnnnnns 118 Conexi n a Internet o a una fed occononocccnccccnconoccncnccnnnnnncncnncnnnnnnnnnnncncnnnnnncnncncennnnnncnnanin 119 Compartici n de la configuraci n de red entre OS X y WINdOWS oooooooccccooccccconccconncccnnano 119 Aplicaci n de otra configuraci n de red en WiNdOWS ooooooccconccccnncocccononccnnononcnnnnnnnnnnnnn 121 Uso de la configuraci n de red s lo CON el host oooooocccconnccccccoccccconanccnnnnnccnnnnnnnnnnnncnnnnnnnos 122 Uso de Wi Fi CON WiNdOWS coooooncoccccnnnnonocccccconnnnonoccncnnnnnnnononnnnnnnnn nerian ieaie 124 Conexi n de Windows a una VLAN ooocoonoccccccococcnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanancnnnns 125 Optimizaci n del rendimiento occonnococonnnccnoncoccnccnonnnnnncnnnnnoncnnncnnnncononnncnnnnconinnnnnncnnnns 125 Definici n de la cantidad de memoria asignada a WiNdOWS oocccconccccnnocccconoccconancnnnnnnnos 126 Configuraci n de optimizaci n oooocoonccccnnnoccccnoncccononccnnononnnnnnnnncnnnn cnn nnnnn nn naar rra nan nnanannnnnns 12
139. de usar uno de los adaptadores de red de su Mac Esto hace que Windows se muestre como un ordenador independiente en la red Conexi n de red s lo host Windows s lo puede acceder a su Mac En la mayor a de los casos no deber ajustar la configuraci n de conexi n de red Si su Mac se ha configurado para conectarse a una red o a Internet los programas Windows pueden acceder a la misma red e Internet La conexi n en modo bridge Ethernet es mucho m s compleja y requiere contactar con su administrador de sistema para configurarla correctamente Consulte la informaci n detallada acerca de estos tipos de conexi n de red y c mo configurarlos Compartici n de la configuraci n de red entre OS X y Windows Por omisi n Windows se configura para compartir la configuraci n de conexi n de red con OS X Los programas Windows pueden acceder a otros ordenadores de su red local e Internet usando la direcci n IP de su Mac Windows no cuenta con su propia direcci n IP en la red En la mayor a de los casos no deber ajustar la configuraci n de conexi n de red Si su Mac se ha configurado para conectarse a una red o a Internet los programas Windows disponen de acceso a la misma red y a Internet Internet Mac OS X Your Mac 119 Uso de Windows en su Mac Puede que desee usar el modo de conexi n de red compartida en los siguientes casos Su Mac accede a Internet a trav s de un m dem u otro dispositivo que no sea
140. dido para que Parallels Access pueda acceder y utilizar Windows 2 Inicie Parallels Access en su iPad iPhone o dispositivo Android y acceda a su cuenta usando el mismo email y la misma contrase a que us para registrar Parallels Desktop 3 Haga clic en su Mac en la lista de Macs disponibles 133 Uso de Windows en su Mac Cuando acceda a Windows por primera vez ver sugerencias acerca de los gestos que puede usar para controlar Windows Haga clic en Cerrar para ir al escritorio de Windows Si desea m s informaci n acerca de Parallels Access consulte la Gu a del usuario de Parallels Access disponible online Guardado de una imagen de la pantalla Para guardar una imagen de Windows en modo Ventana Seleccione Ver gt Capturar pantalla En el escritorio de OS X se guardar un archivo denominado Parallels Picture png Tambi n puede capturar toda la pantalla siempre que lo desee presionando Command May s 3 Por omisi n las im genes se guardan en el escritorio de OS X Definici n de la apariencia de los iconos en el Dock de la m quina virtual Usted puede seleccionar el tipo de icono que aparece en el Dock de OS X cuando su m quina virtual est abierta o en ejecuci n 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Preferencias A continuaci n haga clic en General Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte su
141. dimiento de Windows aunque consume m s bater a Nota si cambia las opciones presentes en el men Consumo cuando Windows est en ejecuci n deber apagar Windows e iniciarlo de nuevo para que as se apliquen los cambios Para ver el estado de la bater a en Windows Seleccione Mostrar bater a en Windows Cuando su MacBook u otro ordenador port til est ejecut ndose sin estar conectado a la corriente el ctrica el estado de la bater a se muestra en la barra de men s Conservaci n autom tica de espacio en disco 130 Uso de Windows en su Mac En la mayor a de los casos el espacio que ocupa Windows en su disco duro se va ampliando cuando va a adiendo archivos y otros datos pero no se reduce cuando elimina datos Para configurar Parallels Desktop para que reduzca espacio en disco autom ticamente Seleccione Optimizaci n del disco virtual en tiempo real Para liberar espacio en disco tambi n puede eliminar r pidamente archivos presentes en el sistema que ya no necesite p 162 Optimizaci n del rendimiento de gr ficos 3D en un MacBook Pro Algunos equipos MacBook Pro disponen de dos adaptadores de v deo Por omisi n se usa el adaptador de v deo m s lento para que as usted disponga de m s bater a Si desea utilizar un adaptador de v deo m s r pido para disponer de un mejor rendimiento de gr ficos 3D 1 Enel Finder de OS X seleccione el men Apple gt Preferencias del sistema y haga clic en E
142. dose en pantalla completa La opci n El puntero del rat n permanece en los bordes de la ventana hace que el puntero del rat n se pause durante un momento en los bordes de la ventana de la m quina virtual para as evitar que usted mueva por equivocaci n el rat n fuera de la ventana de la m quina virtual Para superar el borde simplemente mueva el rat n r pidamente Optimizaci n de las teclas modificadoras Si hace un uso frecuente de las teclas modificadoras Option Alt Ctrl y May s seleccione Optimizar para juegos en el men Teclado Si escoge esta opci n las se ales de estas teclas se procesar n m s r pido Nota no recomendamos optimizar el teclado para juegos cuando no est ejecutando ning n juego 96 Uso de Windows en su Mac Conexi n de dispositivos externos Parallels Desktop le permite usar dispositivos FireWire Thunderbolt y USB con Windows Muchos dispositivos externos como por ejemplo ratones e impresoras est n disponibles de forma predeterminada tanto para Windows como para OS X cuando usted los conecta a su Mac Algunos dispositivos externos como por ejemplo un iPhone s lo puede usarse con aplicaciones OS X o programas Windows pero en ning n caso en ambos a la vez Cuando usted conecte un dispositivo de este tipo podr seleccionar si desea utilizarlo con OS X o con Windows Para conectar un dispositivo externo 1 Conecte el dispositivo a su Mac 2 Si Windows est en ejecuci n
143. dows en otra ventana Siga leyendo para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar Windows para usarlo en paralelo con OS X 47 Uso de Windows en su Mac Fusi n de Windows y OS X Usted puede hacer que Windows y OS X funcionen en paralelo a la perfecci n como si formaran parte de un nico sistema operativo En este modo de visualizaci n denominado Coherence los programas Windows aparecen en el escritorio del Mac junto con sus aplicaciones Mac y los documentos de programas Windows y aplicaciones Mac se guardan en las mismas carpetas 6 F MONTHLY BUDGET mn e i pm T we 8 me t pet iii i ijji Iuysusons 9690000 l Monthly samay Budget PG dE Cambio al modo Coherence Para pasar al modo Ventana desde el modo Coherence realice una de las siguientes acciones l l Haga clic en el icono de Coherence E presente en la esquina superior derecha de la ventana de la m quina virtual 48 Uso de Windows en su Mac Seleccione Ver gt Pasar a Coherence Presione Control Command C Para pasar al modo Pantalla Completa al modo Coherence realice una de las siguientes acciones Presione Control Command F para salir del modo Pantalla completa A continuaci n haga clic en Ver gt Pasar a Coherence Mueva el puntero a la parte superior de la pantalla hasta que aparezca la barra de men s de OS X y haga clic en Ver gt Salir de pantalla completa
144. e proporcionan una perfecta integraci n entre OS X y Windows u otro sistema operativo hu sped En esta secci n se proporciona una descripci n de Parallels Tools y se detalla su proceso de instalaci n para distintos sistemas operativos hu spedes 175 Temas avanzados Descripci n de Parallels Tools Parallels Tools es una suite de utilidades especiales que le ayudar n a usar sus m quinas virtuales de forma m s eficiente y c moda Con Parallels Tools usted puede mover el rat n a la perfecci n entre la m quina virtual y su Mac editar la resoluci n de pantalla de la m quina virtual simplemente redimensionando su ventana sincronizar los par metros de fecha y hora de su m quina virtual con los par metros del equipo host compartir las carpetas y discos de su Mac con sus m quinas virtuales copiar texto y arrastrar y soltar objetos de Mac OS a una m quina virtual y viceversa Parallels Tools est disponible para los sistemas operativos Windows Linux y OS X m s populares e incluye las utilidades detalladas a continuaci n Cuando instala Parallels Tools todas las utilidades soportadas por su SO hu sped se instalan en su m quina virtual como un nico paquete Utilidad Disponibilidad Descripci n Esta herramienta captura la entrada del rat n en la Windows e i A m quina virtual cada vez que el cursor se desplaza Herramienta de sincronizaci n Pe Linux sobre su ventana liberando de forma autom tica la
145. e Linux Por ejemplo en Fedora 14 haga clic en Sistema gt Preferencias gt Efectos de escritorio y seleccione Est ndar Para descubrir c mo desactivar los efectos 3D de Linux en otros SOs Linux consulte la documentaci n del sistema operativo Cambio al modo Coherence Para pasar al modo Ventana desde el modo Coherence realice una de las siguientes acciones Seleccione Ver gt Pasar a Coherence e Presione Control Command Return Para pasar al modo Pantalla Completa al modo Coherence realice una de las siguientes acciones Presione Control Option Alt haga clic en el men Ver y seleccione Salir de pantalla completa A continuaci n abra el men Ver y seleccione Pasar a Coherence Mueva el puntero a la esquina superior izquierda de la pantalla hasta que la esquina se doble y haga clic en Salir de pantalla completa A continuaci n seleccione Ver gt Pasar a Coherence Salir d pantalla completa ka Parallels Shared Folders 164 Temas avanzados Instalaci n de Windows 98 Todos los paquetes de instalaci n de 95 y algunos de Windows 98 incluyen un disquete de inicio o disquete de arranque Este se utiliza para realizar el particionamiento y formateo del disco a trav s de MS DOS Como los Macs no disponen de disqueteras deber usar una unidad de disquetera externa USB o una imagen de un disquete de inicio Este tipo de imagen puede crearse usando herramientas de terceros Si tiene un C
146. e Windows requieren reactivaci n 254 Windows parece funcionar lentamente 244
147. e abrir un programa haciendo doble clic en su icono en el Finder Para buscar programas Windows en el Finder Haga doble clic en el volumen Windows presente en el escritorio y a continuaci n abra la carpeta Archivos de Programa 40 Uso de Windows en su Mac Nota para mostrar el volumen Windows en el escritorio el Finder de OS X debe estar configurado para mostrar servidores conectados Haga clic en cualquier parte del escritorio y seleccione Finder gt Preferencias y a continuaci n seleccione Servidores conectados Puede crear un alias para un programa Windows en el escritorio de OS X y entonces hacer doble clic en este siempre que desee abrir el programa Para crear un alias para un programa Windows en el escritorio de Windows Seleccione el programa en el Finder y seleccione Archivo gt Crear alias A continuaci n arrastre el icono del alias al escritorio Icono del programa en el Dock Cuando usted abre un programa Windows su icono aparece en la parte inferior de la pantalla en el Dock de OS X Dock Por omisi n cuando usted cierra el programa su icono desaparece del Dock El hecho de disponer del icono de un programa en el Dock proporciona una forma f cil de abrir el programa siempre que lo desee Para mantener el icono de un programa Windows en el Dock realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono del programa Windows en el Dock y seleccione Mantener en el Doc
148. e el comando correspondiente del men Dispositivos presente en la barra de men s Este men s lo est disponible cuando la m quina virtual est en funcionamiento Conexi n de un CD DVD ROM o de una disquetera Si dispone de numerosas unidades de CD DVD ROM conectadas a su m quina virtual en el men Dispositivos aparecer n listadas en el mismo orden en que fueron conectadas La primera unidad de CD DVD ROM ser CD DVD ROM 1 la segunda ser CD DVD ROM 2 y as consecutivamente Conexi n de un adaptador de red Puede definir cualquiera de estos tres modos de conexi n Conexi n de red compartida conexi n de red en Modo Bridge o conexi n s lo host Conexi n de un dispositivo de sonido Para conectar o desconectar un dispositivo de sonido seleccione las opciones Activar o Silenciar respectivamente Tambi n puede seleccionar el tipo de dispositivo de entrada y salida Conexi n de un dispositivo USB Parallels Desktop detecta de forma autom tica todos los dispositivos USB conectados a su equipo Mac Los dispositivos actualmente conectados a la m quina virtual aparecen en la lista del men Dispositivos No puede usar un dispositivo USB en OS X mientras este sea usado por la m quina virtual 154 Temas avanzados Conexi n de una carpeta compartida Las opciones de carpetas compartidas disponibles durante el tiempo de funcionamiento son similares a las opciones del di logo Configuraci n de M quina Virtual Pu
149. e en la barra de men s del Mac y haga clic en Configurar 2 En la ventana Configuraci n de m quina virtual haga clic en Opciones y seleccione el nombre de las opciones en la barra lateral 800 Windows 4 Opciones m E a W iniciar y apagar 5 Hora Sincronizar desde Mac 05 X lt T Dprimizaci n D Compartici n MS Aplicaciones Copiar y pegar M Compartir portapapeles del Mac Coherence pt Conservar el formato del texto EJ Pantalla complet A ica W Habil tar Apple Remote Ml Habil tar deslizamiento desde los bordes Ph Haga clic en el candaco para impedir cambios 7 199 Temas avanzados Gestos del touchpad de Windows Seleccione la opci n Habilitar junto a Arrastrar desde los bordes para activar los gestos que permiten arrastrar desde los bordes por ejemplo para mostrar la Charm Bar mientras trabaja con Windows Nota esta opci n solo est disponible para Windows 8 y Windows Server 2012 Si suele activar prestaciones accidentalmente mediante esta opci n puede desactivarla en cualquier momento deseleccion ndola Apple Remote Habilite la opci n Apple Remote para utilizar Apple Remote para controlar algunas aplicaciones Windows Si desea m s informaci n acerca del uso de Apple Remote consulte Control de programas con gestos del trackpad o Apple Remote Sincronizaci n de hora Seleccione Sincronizar desde OS X para sincronizar la configuraci n de hora de Windows con la de su Mac
150. e instalaci n de Parallels Tools en Linux consulte Instalaci n de Parallels Tools en un SO hu sped Linux Parallels Tools para Mac Instalar Parallels Tools Para instalar Parallels Tools en una m quina virtual OS X 1 Inicie la m quina virtual OS X 2 Una vez se haya iniciado OS X seleccione Acciones gt Instalar Parallels Tools y siga las indicaciones que aparecen en pantalla Reinstalaci n de Parallels Tools Para reinstalar Parallels Tools 1 Inicie su m quina virtual OS X p 37 2 Cuando se inicie Windows seleccione Volver a instalar Parallels Tools en el men M quina Virtual Actualizaci n de Parallels Tools Si existe una versi n m s reciente de Parallels Tools para Mac Parallels Tools se actualizar de forma autom tica Comprobaci n para saber si se instal Parallels Tools Confirmar si se ha instalado Parallels Tools es muy f cil Inicie su m quina virtual y consulte la barra de estado de su ventana Si aparece la sugerencia Presione Ctrl Alt para liberar el teclado y el rat n en la barra de estado de la ventana de la m quina virtual significa que Parallels Tools no est instalado Si Parallels Tools est instalado no es necesario que presione ninguna tecla para liberar el teclado y el rat n Estos se liberan autom ticamente 186 Temas avanzados Instalaci n del controlador de sonido en OS 2 y eComsStation El controlador de sonido para OS 2 y eComsStation puede instalarse medi
151. e problemas Configuraci n de una red en Linux Cuando configure la red en Linux puede que deba configurar el cliente DHCP para enviar el ID de la m quina virtual en las peticiones DHCP Si desea m s informaci n sobre el proceso de configuraci n de su cliente DHCP consulte la documentaci n del cliente DHCP Por ejemplo en SOs hu spedes Red Hat Linux deber editar el archivo de configuraci n del cliente DHCP 1 Abra el archivo dhclient conf y compruebe que incluye las siguientes l neas interface eth0 send dhcp client identifier 1 lt MAC address gt 2 Siel archivo no incluye estas l neas a dalas de forma manual y guarde el archivo Cuando el archivo dhclient conf contiene estas l neas el cliente DHCP env a el ID de la m quina virtual al servidor DHCP En respuesta el servidor DHCP env a una direcci n IP Truco Para localizar el archivo dhclient conf en un Terminal introduzca strings sbin dhclient grep etc grep dhclient conf O rpm ql dhclient 257 Sugerencias y resoluci n de problemas Instalaci n del paquete GCC y fuentes de kernel en Linux Cuando instale o actualice Parallels Tools en una m quina virtual Linux puede que sea necesario instalar el paquete gcc y fuentes de kernel en su SO hu sped Linux Las fuentes de kernel pueden descargarse de Internet o bien instalarse desde los discos de distribuci n de Linux Para instalar el paquete gcc y las fuentes de kernel en
152. eber reanudarlo manualmente Pausar Windows Usted puede pausar temporalmente el uso de Windows y liberar los recursos de su equipo como por ejemplo RAM y ciclos del procesador para que as puedan ser usados por sus aplicaciones Mac realizando una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lIpresente en la barra de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presione seleccione Acciones gt Pausar 43 Uso de Windows en su Mac Sien la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Pausar Para reanudar el uso de Windows tras haberlo pausado haga una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presione seleccione Acciones gt Reanudar Sien la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Reanudar Si cierra Parallels Desktop mientras Windows est pausado se le pedir que primero suspenda o detenga Windows Apagado de Windows Apagar Windows en Parallels Desktop es como apagar Windows en un PC As de f cil De esta forma se cierran todos los programas Windows lo que le permite guardar su progreso si es necesario y Windows deja de funcionar Para apagar Windows haga una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lIpresente en la barra
153. ede compartir todos los discos Mac o s lo la Carpeta de Inicio con la m quina virtual compartir los discos del sistema operativo hu sped Windows con OS X a adir una carpeta compartida nueva Conexi n de un puerto serie para conectar o desconectar un puerto serie haga clic en el men Dispositivos seleccione el puerto serie correspondiente y escoja el comando apropiado en el men emergente Conexi n de un puerto de impresora Para conectar o desconectar un puerto de impresora o conectar una impresora o un archivo de salida a un puerto de impresora haga clic en el men Dispositivos seleccione el puerto de impresora correspondiente y escoja el comando apropiado en el men emergente Uso del desplazamiento horizontal de la rueda del rat n Cuando est trabajando con ventanas de aplicaciones de la m quina virtual puede utilizar el desplazamiento horizontal de la rueda del rat n Esta prestaci n s lo estar disponible si Parallels Tools p 239 est instalado en la m quina virtual 155 Temas avanzados Eliminaci n de una m quina virtual Eliminaci n de una m quina virtual de su Mac Si ya no necesita alguna de sus m quinas virtuales puede eliminarla permanentemente de su Mac Advertencia Antes de proceder con la eliminaci n compruebe que ninguno de los archivos de la m quina virtual por ejemplo el disco duro virtual est siendo usar por otras m quinas virtuales Si usted elimina una m quina
154. egundos podr seleccionar un dispositivo de inicio Si no presiona ESC la m quina virtual intentar iniciarse desde los dispositivos indicado en la lista Orden de Inicio Nota compruebe que el dispositivo que desea usar para el inicio de su m quina virtual unidad de disco duro unidad de CD ROM unidad de disquetera o adaptador de red est disponible para la m quina virtual y configurado correctamente Si no tiene configurado ning n dispositivo de inicio en su m quina virtual ver el siguiente mensaje de error una vez haya iniciado la m quina virtual No hay ning n dispositivo de inicio disponible En este caso deber detener la m quina virtual y configurar al menos un dispositivo de inicio en esta 212 Temas avanzados La finalidad de la existencia del campo Par metros de inicio es que usted pueda indicar unos par metros de inicio que puedan cambiar el comportamiento del sistema de la m quina virtual Las flags o par metros de sistema pueden ser utilizadas por el equipo de soporte de Parallels cuando se produzca alguna incidencia en su m quina virtual Le recomendamos no especificar nada en este campo a menos que as se lo haya indicado el personal del equipo de soporte Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina 1 Virtual haga clic en el icono de bloqueo TE que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna
155. ejemplo aplicar una etiqueta de color a un elemento o arrastrarlo f cilmente a otra ubicaci n en el Finder Nota usted s lo puede realizar estas acciones con archivos guardados en carpetas compartidas p 66 Acceso a un archivo o carpeta de Windows desde una aplicaci n OS X Por omisi n puede navegar a todas sus carpetas y archivos Windows desde OS X Los discos Windows se montan en Volumes A su vez Windows aparece como un disco duro montado en el escritorio de OS X Haga doble clic en el icono para acceder a los archivos y carpetas de Windows Tambi n puede navegar a este disco desde aplicaciones OS X de 4 m 69 Uso de Windows en su Mac Nota si el icono del disco de Windows no aparece en el escritorio de OS X en el Finder seleccione Men de Apple gt Preferencias haga clic en General y compruebe que Servidores conectados est seleccionado Para desmontar Windows del escritorio 1 2 70 Inicie Windows p 37 Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Configurar A continuaci n haga clic en Opciones y seleccione Compartici n Nota si Windows est ejecut ndose en modo Ventana p 53 seleccione Configurar en el men M quina Virtual Deseleccione Montar discos virtuales en escritorio del Mac Nota el disco Windows desaparece del escritorio y del Finder pero usted puede seguir accediendo a todos los archivos y carpetas Windows a trav s del arc
156. el campo Ubicaci n puede indicar el tipo de interfaz para la conexi n del dispositivo IDE Si usa este tipo de interfaz puede conectar hasta 4 dispositivos virtuales discos duros o unidades CD DVD SATA Si usa este tipo de interfaz puede conectar hasta 6 dispositivos virtuales discos duros o unidades CD DVD SCSI Si usa este tipo de interfaz puede conectar hasta 15 dispositivos virtuales discos duros o unidades CD DVD Nota 1 el SO hu sped OS X no soporta el controlador SCSI En las distribuciones m s recientes de Linux como por ejemplo RHEL 5 3 puede que el controlador SCSI no est instalado En este caso instale el controlador en su SO hu sped Linux para as poder utilizar el controlador SCSI Nota 2 la ubicaci n de SCSI 7 0 no puede seleccionarse ya que est ocupada por el propio controlador SCSI Compresi n del disco Si utiliza un disco duro virtual ampliable p 205 en su m quina virtual el tama o del archivo de la imagen en el disco duro f sico ir aumentando cuando vaya a adiendo datos nuevos al disco duro virtual Cuando elimine datos de este disco duro virtual el espacio liberado no utilizado aparecer en el disco pero no se reducir la cantidad de espacio que ocupa su m quina virtual en el disco duro de su Mac Para volver a liberar espacio no utilizado a su Mac haga clic en el bot n Comprimir El disco duro virtual ser comprimido y se reducir el tama o de la imagen del disco duro
157. els Tools 178 180 185 Actualizaci n desde versiones anteriores 16 Adaptador de red 225 Adaptador de red Parallels 225 Address Direcci n IP 24 31 107 118 120 123 132 190 193 196 225 256 Direcci n MAC 118 120 121 225 Adici n de dispositivos 200 Adici n de m quinas virtuales 34 Adici n y eliminaci n de dispositivos 22 139 200 229 Administrador 262 AirPort uso en m quinas virtuales 123 Aislamiento de m quinas virtuales 115 Aislamiento de OS X de Windows 76 115 Ajuste de la configuraci n de Coherence 51 Ajuste de la configuraci n de dispositivos 98 99 Ajuste de la configuraci n de pantalla completa 48 53 55 56 Ajuste de la configuraci n del modo de visualizaci n Ventana 53 Almacenamiento de instant neas de una m quina virtual 33 116 149 Antivirus para Mac 114 Antivirus para Windows 114 Apagado de m quinas virtuales 42 Apagado o suspensi n de Windows 42 116 125 130 157 189 220 Apertura de un programa Windows 21 36 37 45 Apertura de una p gina de Safari en Internet Explorer 78 Aplicaci n de los controles parentales de OS X en Windows 80 Aplicaci n de otra configuraci n de red en Windows 120 Aplicaciones compartidas 72 Aplicaciones virtuales 156 Aplicaciones virtuales Parallels 156 Aplicaciones virtuales preconfiguradas 156 Aplicaciones web 77 Aplicaciones web compartidas 77 Apple Remote 84
158. els y deseleccionar algunos de ellos en la ventana Detalles del informe de problema a Parallels de as desearse Para abrir esta ventana haga clic en Ver detalles Si Parallels Desktop genera un informe de problema de forma autom tica la ventana del informe incluir la opci n Env enme una soluci n cuando est disponible Una vez enviado el informe los ingenieros de Parallels empezar n a investigar la incidencia Cuando encuentren una soluci n temporal o se obtenga m s informaci n acerca del problema se le enviar una notificaci n por email 4 Haga clic en Enviar informe A problem report with the ID number 9177911 has been sent tu Parallels tu help us improve the product Thark you for your feedback if you d like to contact our support team to recuest helpwith your problem please copy the problem report ID number 9177911 and submit a support ticket to Parallels Support Copy Report ID Request Support Close El equipo de Parallels utiliza informes de error para mejorar la calidad del producto pero no da respuesta a ellos a menos que usted solicite soporte m s informaci n a continuaci n Solicitar soporte Si desea ponerse en contacto con el equipo de soporte de Parallels para solicitar ayuda con su problema 1 Siga los pasos detallados anteriormente para crear y enviar un informe de problema 2 Haga clic en Solicitar soporte 3 Se mostrar su c digo de soporte C pielo para tenerlo como referenc
159. en contextual Haga clic en el tri ngulo que aparece al lado de Abrir con para ampliar la secci n Seleccione el programa Windows en el men emergente Si no ve el programa deseado seleccione Otro y escoja el programa Windows en nombre de usuario Aplicaciones Parallels Aplicaciones Windows 4 Haga clic en Cambiar todo A partir de este momento cuando haga doble clic en un archivo de este tipo txt en el ejemplo anterior en OS X el Finder abrir el archivo en el programa Windows Si Windows est apagado suspendido o pausado y hace doble clic en este archivo Windows se iniciar o reanudar en modo Coherence Cuando se inicie Windows el archivo se abrir en el programa Windows Configuraci n para que archivos Windows de un tipo determinado se abran en una aplicaci n OS X Para abrir un archivo Windows con una aplicaci n OS X s lo esta vez 76 Uso de Windows en su Mac Haga clic con el bot n secundario o Control clic en el archivo en Windows y seleccione Abrir con en el men contextual A continuaci n seleccione una aplicaci n Para configurar que todos los archivos de un tipo determinado se abran en una aplicaci n OS X 1 Haga clic con el bot n secundario o Control clic en el archivo en Windows seleccione Abrir con el men contextual y haga clic en Seleccionar programa predeterminado 2 Escoja una aplicaci n y seleccione Siempre usar el programa seleccionado para abrir este tipo de arc
160. en 3D funcionan mejor cuando se ejecutan en pantalla completa Seleccione esta opci n para que estos programas puedan ocupar toda la pantalla cuando usted los abra estando en modo Coherence Deshabilitar Windows Aero El tema de Windows Aero incluye elementos como barras de nombres transl cidas y animaciones Seleccione esta opci n para desactivar el tema Aero y as disfrutar de un mejor rendimiento Configuraci n de Windows para que se muestre en una nica ventana Usted puede establecer que Windows y sus programas aparezcan juntos en su propia ventana 53 Uso de Windows en su Mac Para pasar al modo Ventana desde el modo Coherence realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Ver gt Salir de Coherence Si los men s de Parallels Desktop est n disponibles en la barra de men s del Mac haga clic en Ver gt Salir de Coherence Para pasar al modo Ventana desde el modo de Pantalla Completa realice una de las siguientes acciones Presione Command Control F Mueva el puntero a la parte superior de la pantalla hasta que aparezca la barra de men s de OS X y haga clic en Ver gt Salir de pantalla completa Si est usando OS X Snow Leopard o est en el modo de Pantalla completa de Parallels p 57 presione Control Option Alt para mostrar la barra de men s del Mac Ajuste de la configuraci n del modo de visualizaci n Ventana Usted puede per
161. en el Dock y seleccione A adir al Launchpad Si desea eliminar un programa Windows del Launchpad inicie el programa haga clic con el bot n secundario del rat n en su icono en el Dock y seleccione Eliminar del Launchpad Instalaci n de programas Windows Usted instala programas Windows en su Mac tal y como lo har a en un PC Windows Las dos formas m s habituales de instalar programas son Usando un disco de instalaci n DVD o CD Descargando el archivo de instalaci n o programa de Internet o una red Instalaci n de un programa a trav s de un disco de instalaci n DVD o CD 1 Inicie Windows p 37 2 Inserte el disco de instalaci n 3 En la mayor a de los casos se abre un di logo AutoPlay Haga clic en la opci n para ejecutar un archivo de instalaci n y siga las instrucciones que aparecer n en pantalla Si desea m s informaci n acerca del uso de discos CD y DVD con Parallels Desktop consulte CD DVD ROM p 218 Instalaci n de un programa a trav s de una red o Internet Descargue el programa o archivo de instalaci n y siga las instrucciones de la fuente del programa En la mayor a de los casos puede ejecutar el archivo de instalaci n y seguir las instrucciones en pantalla o simplemente abrir el programa descargado Si desea m s informaci n acerca de la conexi n a Internet y a redes consulte Conexi n a Internet o a una red p 119 42 Uso de Windows en su Mac Apagado o suspensi n de Windows Cua
162. ente oococccncnnccccccconcnnnanccnncnnnnnnnnoncnnnoncnnncnccnnncins 245 Siaa lia DI PE EA AE ca dear Nene 247 Mi contrase a no funciona oooooccccccccononaccccnconnnanoncnnconcnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnncnnnnnncines 247 No puedo iniciar mi m quina VirtUal ooooococcccnnicoccccnconananccnccnnnnnonoconnnnnnnnnnccnnnnannnnnnos 247 Experimento problemas para conectarme a InterMet oooconnnncccccnncccnncccccccnnccnnnnnnocos 248 Configuraci n de sonido Surround 5 1 o 7 1 en una m quina virtual 249 Ejecutar Windows Phone Emulator oocccccnnonccccnccconcnnccnnoconncnnonncononnonnnnoconnnnnnnannconos 251 Experimento problemas con software antivirUS oooooooccccnnnncnnoccccccccconncanncnnoncnnnnnn nono 254 La tecla F8 no funciona correctamente oocoooooccccccccnnnonccnnocnoncnnonnnonnnnnnnnnocononcnnnanncinos 254 Es necesario disponer de una contrase a para abrir la configuraci n de la m quina viua Ie Pa ae E ae EE E E 254 Windows o algunos programas de Windows requieren reactivaci n 255 Cambio de la contrase a de Windows mediante el interfaz de l nea de comandos ce oo o 256 Configuraci n de una red en LiNUX oooococccccccnnonoccccncconcnnncnccnnnconnnnncnnnnnonnnnnncnnonencinnnns 257 Instalaci n del paquete GCC y fuentes de kernel en Linux cconccnnnnnnccnnconcconncaonnnnos 258 Comprobaci n del n mero de bDuild ooocononoccccnnnnncnccccccccccnnnnnnccnnononnanrncncnnnn
163. er est desactivada y la m quina virtual no se est ejecutando en Modo Seguro Para acceder a la configuraci n para la automatizaci n de las instant neas 1 Inicie Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual para la que desea crear una instant nea 3 Haga clic en Acciones gt Configurar 4 Haga clic en Seguridad 150 Temas avanzados Windows 8 Seguridad a Solicitar contrase a para Salir del modo de pantalla completa C Cambiar estado de la m quina virtual W Administrar instant neas C Cambiar la contrase a del SO hu sped mediante CLI Integraci n C Aislar Windows del Mac Cifrado Activar Cambiar contrase a Time Machine Y No copiar la m quina virtual SmartGuard Activada Detalles Para habilitar ema prestaci n necesitar un minimo de 12 5 GU de espacto libre e Haga clic en el candado para impedir cambios D 151 Temas avanzados Para automatizar las instant neas habilite SmartGuard haga clic en Detalles y realice una de las siguientes acciones Seleccione Optimizar para Time Machine Si selecciona esta opci n se realizar una instant nea cada 48 horas Time Machine cuando realice un backup de su Mac no copiar toda la m quina virtual sino que s lo copiar la instant nea m s reciente Este le permite reducir la cantidad de datos que deben ser copiados por Time Machine reducir el tiempo
164. ersi n completa Resoluci n de problemas Si experimenta cualquier problema durante la actualizaci n de Parallels Desktop encontrar informaci n para la resoluci n de problemas en www parallels com es support home o abriendo Parallels Desktop y seleccionando Ayuda gt Resoluci n de problemas en el men superior del producto 17 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop Instalaci n de actualizaciones del software De forma peri dica Parallels proporciona actualizaciones de software gratuitas para mejorar Parallels Desktop Por omisi n Parallels Desktop viene configurado para comprobar autom ticamente la existencia de dichas actualizaciones as como para descargar las actualizaciones disponibles una vez por semana Cuando exista una actualizaci n Parallels Desktop le pedir que la instale Simplemente siga las instrucciones que aparecen en pantalla Ajuste de la configuraci n de actualizaciones del software 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels Ilen la barra de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presione seleccione Preferencias A continuaci n haga clic en General Sila barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias y a continuaci n haga clic en General enn General pt Accesos directos Dispositivos Access Auanzado General Ml Carpeta de
165. ersiones soportadas 136 LI Llave de activaci n de prueba 13 Llave de activaci n permanente 13 M M quina virtual m s r pida 127 M quinas virtuales de terceros 34 M quinas virtuales t picas 139 Mediante un dispositivo de almacenamiento externo 22 27 Mejora del rendimiento de gr ficos en Windows NT 98 ME 167 Memoria de v deo 212 Memory en una m quina virtual 125 Memoria de v deo 212 requerida en equipo host 12 resoluci n de problemas 244 Mensajes de registro 190 Mensajes ocultos 190 M todos abreviados de teclado 86 87 Mi contrase a no funciona 246 Migraci n 21 sobre red o FireWire 24 uso de dispositivos de almacenamiento externo 27 Migraci n desde un PC 21 Modo de arranque 45 Modo de pantalla completa 54 56 Modo de vista de ventana 52 53 Modo Modalidad 54 187 Modo seguro 115 Modos de vista 47 52 54 Monitorizaci n de Windows en una ventana escalable 54 N Network adapter adici n 200 conexi n de red en m quinas virtuales 118 conexi n y desconexi n 225 Networking Compartida NAT 118 En modo bridge 120 S lo con el host 121 WiFi 123 No puedo activar Parallels Desktop 240 No puedo iniciar mi m quina virtual 246 N mero de build 257 O Obtenci n de Acronis Online Backup 143 144 160 Obtenci n de soporte 258 260 Ocultaci n y visualizaci n de Parallels Desktop 189 OpenGL 130 212 Operatin
166. es reales Parallels Desktop soporta archivos de imagen de disquete con extensi n faa y de 1 44 MB 206 Temas avanzados Inicializaci n de un disco a adido recientemente Una vez haya a adido un disco duro virtual en blanco a la configuraci n de la m quina virtual este ser invisible para el sistema operativo instalado en la m quina virtual hasta que lo inicialice Inicializaci n de un nuevo disco duro virtual en Windows Para inicializar un nuevo disco duro virtual en un SO hu sped Windows deber disponer de la utilidad Administraci n de discos Por ejemplo en Windows 7 y Windows XP puede acceder a esta utilidad realizando las siguientes acciones En Windows 7 haga clic en Inicio gt Panel de control gt Sistema y seguridad gt Herramientas administrativas gt Administraci n de equipos gt Almacenamiento gt Administraci n de discos En Windows XP haga clic en Inicio gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Administraci n de equipos gt Almacenamiento gt Administraci n de discos Al abrir la utilidad de Administraci n de discos esta detectar autom ticamente que se ha a adido un disco duro nuevo a la configuraci n y lanzar el asistente para Inicializar y convertir discos En la ventana de introducci n haga clic en Siguiente 2 Enla ventana Seleccione los discos que desee inicializar seleccione el disco reci n a adido y haga clic en Siguiente 3 En la ventana Se
167. es acciones Cierre todas las aplicaciones en ejecuci n en la m quina virtual e Si utiliza un administrador de ventanas acelerado por 3D deshabil telo Compruebe que tiene instalado el paquete gcc y las fuentes del kernel Si no los tiene instalados el instalador de Parallels Tools se lo notificar El nombre del paquete de fuentes del kernel var a en funci n del tipo de sistema operativo Linux que est usando este puede ser kernel devel O kernel headers entre otras posibilidades Si desea m s informaci n acerca de las fuentes del kernel consulte Instalando el paquete GCC y las fuentes del kernel en Linux p 258 Nota para instalar Parallels Tools en su m quina virtual es necesario disponer de privilegios root Instalaci n de Parallels Tools en las versiones m s recientes de sistemas Linux Si su m quina tiene instalada una de las versiones m s recientes del SO Linux Ubuntu Fedora el archivo de imagen pr1 tools 1lin iso se montar autom ticamente una vez la haya conectado a la unidad CD DVD Para instalar Parallels Tools haga lo siguiente 1 Inicie la m quina virtual 2 Cuando se inicie el sistema operativo haga clic en Acciones y seleccione Instalar Parallels Tools Nota si la opci n Instalar Parallels Tools aparece desactivada en gris compruebe que su sistema operativo cumple todos los requisitos detallados anteriormente 181 Temas avanzados El archivo de imagen pr1 tools 1lin iso
168. es compartidas de Internet le permite especificar los navegadores de Internet predeterminados incluidos aquellos navegadores instalados en la m quina virtual para distintos tipos de p ginas de Internet Por ejemplo puede establecer que las p ginas de Internet se abran en el navegador predeterminado de su OS X y que las p ginas FTP se abran en el navegador de su m quina virtual SmartMount detecta autom ticamente los vol menes conectados a su Mac poni ndolos a disposici n de la m quina virtual La herramienta de impresi n permite sincronizar las impresoras de los sistemas operativos host e invitado La herramienta de integraci n de la bandeja permite usar los iconos de bandeja de Windows en la barra de men s de Mac Parallels Tools se encuentra en las im genes de disco que se instalan junto con Parallels Desktop Hay una imagen de disco Parallels Tools para cada tipo de sistema operativo hu sped soportado prl tools win iso imagen de disco con Parallels Tools para sistemas operativos hu spedes Windows prl tools lin iso imagen de disco con Parallels Tools para sistemas operativos hu spedes Linux prl tools mac iso imagen de disco con Parallels Tools para sistemas operativos OS X hu spedes 177 Temas avanzados Estas im genes de disco pueden encontrarse en la siguiente ubicaci n de su Mac lt username gt Applications Parallels Desktop Contents Resources Tools 178
169. es parentales de OS X en Windows Si usted dispone de derechos de administrador en OS X puede usar los controles parentales para impedir que otras cuentas de su Mac usen determinados programas Windows o accedan a determinados sitios web Para aplicar las opciones de control parental 1 En OS X seleccione men Apple gt Preferencias del sistema y haga clic en Controles parentales 2 Haga clic en el candado si este no est desbloqueado y a continuaci n introduzca el nombre y la contrase a del administrador 3 Seleccione la cuenta que desea restringir haga clic en Activar controles parentales y configure los controles Si desea que el usuario pueda usar algunos programas Windows compruebe que ha seleccionado Parallels Desktop en la lista de aplicaciones permitidas Para m s informaci n acerca del uso de los controles parentales consulte la ayuda de Mac 81 Uso de Windows en su Mac Establecer que los archivos multimedia se abran en programas Windows 8 Cuando instala Windows 8 Parallels Desktop configura por omisi n que la mayor parte de archivos multimedia fotos im genes m sica y v deos se abran en las aplicaciones cl sicas del escritorio de Windows Si desea que estos archivos se abran de forma predeterminada en aplicaciones de Windows 8 realice los pasos detallados a continuaci n 1 Inicie Windows 8 2 Enla pantalla Inicio haga clic con el bot n secundario del rat n o control clic en cualquier parte de l
170. ficadoras para seleccionarlas o deseleccionarlas Si lo desea cambie el car cter en el campo de texto De OM MEE TN Al tShit c Jowa J rare J z L Deseleccionar Cancelar Aceptar 89 Uso de Windows en su Mac Para eliminar una combinaci n de teclas selecci nela y haga clic en el bot n Eliminar Para a adir una nueva combinaci n de teclas haga clic en el bot n A adir L Si est usando m ltiples sistemas operativos con Parallels Desktop puede crear perfiles de teclado para cada SO p 170 Nota 1 Algunas combinaciones de teclas no pueden editarse o eliminarse 2 En Mac existen accesos directos que no tienen su versi n correspondiente en Windows Por ejemplo puede utilizar la tecla F11 o la combinaci n Fn F11 para ver el escritorio de su Mac con Expos pero en Windows no existe ninguna tecla ni combinaci n de teclas que le permita realizar la misma acci n ya que Expos no existe en Windows Activar o desactivar m todos abreviados de sistema de OS X En OS X las teclas de funci n presentes en su teclado F1 F2 F3 etc controlan funciones como la activaci n del Dashboard y Mission Control el ajuste del brillo de la pantalla y el control del volumen Por omisi n cuando una aplicaci n Windows est activa las teclas de funci n y las dem s combinaciones de teclas de acceso directo del sistema Mac como por ejemplo el presionar Cmd Tab para cambiar de una aplicaci
171. g system instalaci n en una m quina virtual 19 SOs hu spedes soportados 136 Optimizaci n de las m quinas virtuales para juegos o software gr fico de productividad o desarrollo 131 Optimizaci n del rendimiento 124 Optimizaci n del rendimiento de gr ficos 3D en un MacBook Pro 130 Orden de inicio 210 Otros recursos 10 237 260 Otros sistemas operativos 10 P Parallels Convenience Store 261 Parallels Desktop activaci n 13 actualizaci n 16 17 desinstalaci n 190 instalaci n 13 registro 13 Parallels Mounter 143 Parallels Tools instalaci n en Linux 180 instalaci n en Mac OS X 185 instalaci n en Windows 178 Parallels Tools para Linux 72 103 163 180 Parallels Tools para Mac 173 185 ndice Parallels Tools para Windows 71 93 134 178 238 Parallels Transporter Agent 23 instalaci n 23 Partici n Boot Camp Importaci n de Boot Camp 33 M quina virtual Boot Camp 33 Paso 1 Instale Parallels Transporter Agent en su PC Windows 23 Paso 2 Importe sus datos 23 Pausa de m quinas virtuales 42 Pausa de Windows cuando no existe ning n programa abierto 131 Personalizaci n de los m todos abreviados de teclado 87 172 Personalizaci n del teclado para el SO hu sped 89 169 Preferencias avanzadas 190 Prevenci n de solapamiento de pantalla 212 Primary operating system definici n 262 SOs principales soportados 12 Primeros pasos 35 Pri
172. ga dic en e candaco para impedir cambios 7 En el modo Modalidad la ventana de la m quina virtual pasa a ser transparente por defecto Puede indicar el nivel de visibilidad en el campo Opacidad arrastrando el control deslizante entre Transparente y Opaca Puede cambiar el nivel de transparencia para su m quina virtual en ejecuci n cuando esta est en modo Modalidad Para gestionar el comportamiento de la ventana de la m quina virtual en modo Modalidad use las siguientes opciones seleccionadas de forma predeterminada Mantener encima de otras ventanas Deseleccione esta opci n si no desea que la ventana de la m quina virtual aparezca en la parte superior de las dem s ventanas abiertas cuando la m quina virtual est en Modalidad Capturar el teclado y el rat n al hacer clic Deseleccione esta opci n si no desea que la m quina virtual capture la entrada del teclado y el rat n cuando est en modo Modalidad 189 Temas avanzados Ocultaci n y visualizaci n de Parallels Desktop Cuando Parallels Desktop est en ejecuci n puede ocultar y mostrarla la aplicaci n y todas sus ventanas manteniendo presionada la tecla Function Fn y presionando la tecla F6 Si Parallels Desktop es visible pero se est ejecutando en segundo plano y presiona Fn F6 Parallels Desktop y todas sus ventanas pasar n a estar en primer plano Nota La mayor a de teclas de funci n F1 F2 etc en los teclados Mac act an como teclas de contr
173. grama de su elecci n 75 Definici n del modo en que Windows interact a con OS X 46 Definici n del n mero de procesadores asignados a una m quina virtual 157 158 209 250 Definir el tipo y versi n del SO hu sped 157 Desactivaci n de la suspensi n autom tica de Windows 189 Descarga de aplicaciones virtuales preconfiguradas 156 Descripci n de los distintos m todos de importaci n 22 Descripci n de Parallels Tools 175 Detenci n de m quinas virtuales 42 Devices adici n 200 eliminaci n de la m quina virtual e 200 Direcci n IP 24 107 118 120 132 190 193 196 225 Direcci n MAC 118 120 121 225 Disco duro 161 220 Discos ampliables 220 Discos planos 204 Dispositivo de sonido 233 Disquete 215 Dividir discos 204 Dock adici n de una aplicaci n Windows a 37 Duraci n de la bater a 127 DVD ROM drive adici n 200 conexi n desconexi n 217 configuraci n 217 eliminaci n 200 E Ejecutar Windows Phone Emulator 209 250 Eliminaci n de espacio no usado 220 Eliminaci n de m quinas virtuales 155 Eliminaci n de Parallels Desktop 190 Eliminaci n de una m quina virtual 155 Energ a modo de ahorro 127 Env o de informes de problema 258 Es necesario disponer de una contrase a para abrir la configuraci n de la m quina virtual 253 Espacio no usado eliminaci n 220 Esquinas activas 54 56 Establecer el idioma 18
174. guro Este no puede comprimirse Importe Windows y sus datos de Boot Camp a Parallels Desktop La ejecuci n de Windows mediante Parallels Desktop no presenta las limitaciones enumeradas anteriormente Boot Camp y Parallels Desktop son independientes Los cambios que realice en programas Windows mientras est en OS X no se reflejar n cuando inicie su Mac en Windows usando Boot Camp Configuraci n de Parallels Desktop para que ejecute Windows desde la partici n Boot Camp 1 Abra Parallels Desktop en la carpeta Aplicaciones y seleccione Archivo gt Nuevo 2 Haga clic en Boot Camp y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Nota Si tiene previsto iniciar sesi n en Windows usando Boot Camp le recomendamos apagar Windows en Parallels Desktop en vez de suspender Windows Importaci n de Windows y sus datos de Boot Camp a Parallels Desktop 1 Configure Parallels Desktop para que utilice Boot Camp tal y como se ha descrito en los pasos anteriores 2 Haga clic con el bot n secundario Control clic en la versi n de Boot Camp de Windows en el Centro de control de Parallels Desktop y seleccione Importar Boot Camp Nota Windows debe estar apagado Haga clic en Importar Localice d nde desea guardar Windows y sus datos y a continuaci n haga clic en Seleccionar 34 Instalaci n o importaci n de Windows Windows y todos sus datos se importan de Boot Camp Usted puede seguir usando la instalaci n Windows Boot Camp orig
175. hivo PVM de Windows y de Terminal Volumes Por omisi n el archivo PVM se encuentra en Users lt Username gt Documents Parallels O Users Shared Tambi n encontrar el archivo PVM haciendo clic con el bot n secundario en Windows en el Centro de control de Parallels Desktop o en la ventana de la m quina virtual cuando Windows est apagado y seleccionando Mostrar en Finder Para acceder a archivos y carpetas Windows haga clic con el bot n secundario del rat n en el archivo PVM seleccione Mostrar contenidos del paquete en el men contextual y abra la carpeta de discos Windows Para desactivar la habilidad para navegar a archivos y carpetas Windows deseleccione Acceder a carpetas Windows desde el Mac en el paso 3 detallado anteriormente Uso de Windows en su Mac Compartici n de carpetas Cloud Dropbox o Google Drive con Windows Si en OS X utiliza almacenamiento cloud con iCloud Dropbox o Google Drive puede compartir f cilmente sus carpetas OS X con Windows Una vez habilitada la compartici n podr cargar descargar y sincronizar archivos de cualquiera de estos servicios desde Windows sin necesidad de duplicar ninguno de estos archivos en su disco duro Notas 1 Esta funcionalidad tambi n est disponible para m quinas virtuales Linux 2 Para usarla es imprescindible tener instalado Parallels Tools p 175 Para compartir las carpetas de iCloud Dropbox o Google Drive de OS X con Windows realice lo siguiente
176. hivo y haga clic en ACEPTAR Nota Para establecer que los archivos se abran en el programa o aplicaci n deseado por usted Parallels Tools debe estar instalado p 239 En la mayor a de los casos Parallels Tools se instala por omisi n Asimismo la opci n Aislar Mac de Windows p 116 debe estar desactivada y la Compartici n de aplicaciones Windows p 73 debe estar activada 77 Uso de Windows en su Mac Configurar que los enlaces de Internet siempre se abran en OS X o Windows Por omisi n si hace clic en un v nculo como por ejemplo la URL de una p gina web en Windows se abre el programa Windows predeterminado para dicho tipo de v nculo y si hace clic en un v nculo en OS X se abre la aplicaci n OS X predeterminada Usted puede hacer que los v nculos de un tipo determinado siempre se abran en OS X o en Windows Por ejemplo usted hacer que las p ginas web siempre se abran en Windows Internet Explorer incluso si el v nculo se encuentra en una aplicaci n OS X Nota para que los v nculos de Internet se abran en OS X o Windows es necesario tener instalado Parallels Tools p 239 En la mayor a de los casos Parallels Tools se instala por omisi n Para que los v nculos de Internet se abran en OS X o Windows 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men
177. i n Recomendamos la t pica 8 s lo para Windows 98 Si tiene previsto usar conexi n de red seleccione la tarjeta de red cuando as se le pida 9 Apague la m quina virtual 10 Expulse el CD de instalaci n o desconecte la imagen ISO 11 Seleccione Configurar en el men M quina Virtual vaya a Hardware gt Orden de inicio y seleccione el disco duro que desea que sea el primer dispositivo de inicio Haga clic en ACEPTAR para guardar la configuraci n 12 Reinicie la m quina virtual Esta vez esta se iniciar desde el disco duro 167 Temas avanzados Mejora del rendimiento de gr ficos en Windows NT 98 ME Si en su Mac tiene instalado Windows NT Windows 98 o Windows ME puede mejorar el rendimiento de sus gr ficos instalando un controlador de v deo Para instalar un controlador de v deo en Windows 98 y Windows ME bb OO N a 10 11 12 Inicie Windows 98 o Windows ME Una vez iniciado el SO hu sped seleccione Acciones gt Instalar Parallels Tools En Windows haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Pantalla En el di logo Propiedades de pantalla vaya a la pesta a Configuraci n y haga clic en el bot n Avanzado En la pesta a Adaptador haga clic en Cambiar Se abrir el asistente En el asistente haga clic en Siguiente Seleccione Buscar un controlador mejor que el que est usando su dispositivo en este momento y haga clic en Siguiente Seleccione la opci n Espec
178. i lo desea puede indicar un punto de montaje distinto 2 Para montar el nuevo disco duro virtual en el punto de montaje especificado escriba mount dev hdc1 mnt hdcl Una vez haya montado el disco duro virtual su espacio estar disponible para utilizarlo en la m quina virtual 208 Temas avanzados Configuraci n de hardware A trav s del di logo Configuraci n de M quina Virtual puede configurar el hardware virtual disponible en su m quina virtual Configurar los dispositivos disponibles en la m quina virtual A adir o eliminar dispositivos Configurar el orden de inicio de su m quina virtual 209 Temas avanzados CPU and Memory Using CPU amp Memory settings you can Set how many processors are allocated to Windows p 158 Set how much memory is allocated to Windows p 126 Enable virtualization support in Windows for Windows 8 and Windows Server 2012 only Enable nested virtualization support Parallels Desktop 10 allows you to run Hyper V virtual machines inside Windows 8 and Windows Server 2012 virtual machines and to run Xen and kernel based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KVM Note Running a virtual machine within a virtual machine may slightly slow down the hosting virtual machine performance To enable nested virtualization support select Enable nested virtualization If you want to create or test applications for Windows Phone first configure Windows to run
179. ia en caso de que el equipo de soporte de Parallels se ponga en contacto con usted 4 Haga clic en Obtener soporte 260 CAPITULO 7 Otros recursos Si desea m s informaci n y ayuda acerca del uso de Parallels Desktop examine los siguientes recursos Sitio web de soporte de Parallels El sitio web de soporte de Parallels incluye archivos de ayuda del producto y una secci n de FAQs preguntas realizadas frecuentemente Base de conocimiento de Parallels Este recurso online le ofrece art culos acerca del uso de Parallels Desktop y de otros productos de Parallels Documentaci n online Puede consultar online la gu a del usuario de Parallels Desktop y Parallels Transporter en formato PDF seleccionando Ayuda gt Documentaci n online Gu a de referencia de la l nea de comandos de Parallels Este documento disponible en la p gina de documentaci n online de Parallels proporciona informaci n acerca del uso de la utilidad pr1ct1 de la l nea de comandos que le permite administrar Parallels Desktop y sus m quinas virtuales a trav s de un terminal Referencias API de Parallels y gu a del programador del SDK Estas gu as van dirigidas a profesionales de TI y pueden consultarse en la p gina Documentaci n online de Parallels Sugerencias Parallels agradece sus comentarios y sugerencias acerca de c mo mejorar nuestra documentaci n Puede enviarnos sus comentarios a trav s del formulario de sugerencias de documentaci n prese
180. ic en Seguridad 2 Haga clic en la pesta a Firewall 3 Configure los par metros requeridos Si intenta buscar Parallels Transporter Agent introduciendo manualmente la direcci n IP del PC Windows puede que obtenga un mensaje que afirme que Parallels Transporter Agent est bloqueado Haga clic en el bot n Desbloquear Problemas relacionados con el firewall en Windows El sistema operativo Microsoft Windows cuenta con un firewall integrado que bloquea las conexiones procedentes de otros equipos y a otros equipos Cuando inicie Parallels Transporter Agent por primera vez puede que vea un mensaje que afirma que el firewall de Windows ha bloqueado algunas prestaciones del programa Para habilitar la conexi n entre su Mac y Parallels Transporter Agent haga clic en Desbloquear Para evitar la aparici n de este problema en el futuro a ada Parallels Desktop y o Parallels Transporter Agent a las excepciones del firewall la lista de aplicaciones que pueden comunicarse a trav s del firewall 1 En el men Inicio seleccione Panel de Control gt Conexiones de red 2 En el panel Tareas de red haga clic en Cambiar configuraci n de firewall Windows 3 A ada Parallels Desktop y o Transporter Agent a la lista de excepciones del firewall 32 Instalaci n o importaci n de Windows Si Parallels Desktop no detecta Windows correctamente Si Parallels Desktop detecta el sistema operativo de origen equipo Microsoft Windows XP o Windows V
181. ica disponible para la tarjeta de v deo de la m quina virtual Puede ajustar la cantidad de memoria de v deo en el panel V deo p 213 del di logo de configuraci n de la m quina virtual El Monitor de la m quina virtual es el m dulo responsable de la virtualizaci n del sistema operativo hu sped Este consume memoria para realizar las operaciones de los dispositivos virtuales hu spedes y realiza la emulaci n de paginaci n virtual La cantidad de memoria requerida para la operaci n Monitor de M quina Virtual variar en funci n del SO hu sped y puede ser un rango entre 50 MB y 200 MB Sobreasignaci n de Memoria Si est ejecutando m s de una m quina virtual a la vez y est intentando iniciar una m quina virtual m s puede que sobrepase la asignaci n de memoria En este caso Parallels Desktop se lo notificar con el mensaje correspondiente Si inicia otra m quina virtual esto reducir el rendimiento de todas sus m quinas virtuales Para resolver este problema usted puede Detener una o m s m quinas en ejecuci n o Editar las configuraciones de sus m quinas virtuales para que estas consuman menos memoria 244 Sugerencias y resoluci n de problemas Windows parece funcionar lentamente Si Windows funciona lentamente intente lo siguiente Salga de las aplicaciones y programas que no est usando Si est ejecutando simult neamente varias aplicaciones y programas de elevado consumo de memoria el rendim
182. ie Windows p 37 2 Realice una de las siguientes acciones 66 Uso de Windows en su Mac Haga clic en el icono de Parallels lIpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 3 Haga clic en Opciones y seleccione Compartici n 1600 Windows E Opciones W iniciar y apagar Compartir Mac 22 Optimizaci n 1 Compartici r Compartir carpetas S lo carpeta de inicio 3 Carpetas personalizadas E Coherence Pantalla completa Perfil compartido a Compartir carp usuario ccn Windows eto Configurar Awarzado Cloud compartida W Compartir iCloud Oropbox Google Drive SmartMouni Ea Mapear vol menes Mac a Windows Compartir Windows Ml Acceder a carpetas Windows desde el Mac M Montar discos virtuales en escritorio del Mac el Compartir SkyDrive con al Mac m Haga clic en el casdado para impedir cambios 7 67 Uso de Windows en su Mac 4 Realice una de las siguientes acciones Si s lo desea compartir las carpetas presentes en su carpeta de inicio principal seleccione S lo carpeta principal en el men Carpetas compartidas Si desea compartir todas sus carpetas OS X seleccione Todos los discos en el men Carpetas compartidas e Si desea compartir cualquier otra carpeta haga clic en Carpetas personalizadas y haga clic en el bot n de adici n
183. ie de la m quina virtual a uno de los puertos serie existentes en el equipo host seleccione el puerto apropiado en el equipo host en la lista Origen Socket Para conectar dos m quinas virtuales a trav s de los sockets haga clic en la lista Origen y seleccione el socket adecuado Si no hay ning n socket disponible haga clic en Socket nuevo y especifique su nombre en el campo Introducir nombre de socket Tambi n deber configurar el rol que jugar en la conexi n la m quina virtual seleccionando el rol en la lista Modo Si selecciona Servidor podr usar esta m quina virtual para dirigir la otra Si selecciona Cliente podr dirigir esta m quina virtual desde la otra Nota si cambia el modo de socket de la primera m quina virtual compruebe que el modo de socket de la segunda m quina virtual tambi n ha sido modificado Archivo de salida Para conectar el puerto serie de la m quina virtual a un archivo de salida haga clic en la lista Origen y seleccione el archivo de salida adecuado Tambi n puede hacer clic en Seleccione un archivo de salida para encontrar el archivo deseado Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina M Virtual haga clic en el icono de bloqueo E que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 233
184. ientemente 203 206 Inicio de m quinas virtuales 36 Inicio de Windows 27 29 34 36 41 62 65 69 70 79 84 101 112 178 179 185 238 255 Instalaci n de actualizaciones del software 17 Instalaci n de Parallels Desktop 13 16 18 Instalaci n de Parallels Tools para una integraci n perfecta entre Windows y OS X 20 21 49 63 64 74 76 77 80 114 130 154 199 238 Instalaci n de programas Windows 10 41 Instalaci n de Windows 19 20 132 250 Instalaci n de Windows 98 164 Instalaci n del controlador de sonido en OS 2 y eComStation 186 Instalaci n del paquete GCC y fuentes de kernel en Linux 180 257 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop 10 11 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Tools 58 70 110 145 157 174 Instalaci n o importaci n de Windows 10 19 Instalaci n y actualizaci n de Parallels Tools en Modo Texto en Linux 184 Instalando Aplicaciones Windows 41 Parallels Desktop 13 Parallels Tools 178 180 185 186 Parallels Transporter Agent 23 sistema operativo hu sped 19 Windows 98 164 Instant neas 149 Intercambio de datos 63 65 72 79 iPhone 132 J Juegos 51 130 198 212 K Keyboard and mouse ndice m todos abreviados de teclado 86 87 perfiles de teclado 169 preferencias del teclado 87 L La tecla F8 no funciona correctamente 253 Linux impresoras en 102 instalaci n de Parallels Tools 180 v
185. iento de Windows puede ralentizarse Salga de cualquier aplicaci n que no est usando Tambi n puede usar el monitor de actividad presente en el Finder de OS X en Aplicaciones gt Utilidades para ver la cantidad de memoria del Mac que usa cada aplicaci n De esta forma usted podr tener m s informaci n acerca de las aplicaciones que causan la degradaci n del rendimiento Cambie la cantidad de memoria asignada a Windows Parallels Desktop est configurado para asignar a Windows una cantidad determinada de la memoria RAM disponible de su Mac y la cantidad restante a OS X Si asigna demasiada memoria a Windows OS X puede ralentizarse lo que a su vez puede hacer que los programas Windows tambi n se ralenticen ya que estos se ejecutan sobre OS X Si de lo contrario se asigna demasiada memoria a OS X entonces las aplicaciones OS X puede que se ejecuten correctamente pero que los programas Windows se ralenticen Para optimizar el rendimiento tanto de Windows como de OS X establezca la memoria asignada a Windows p 126 de tal forma que est dentro del rango recomendado indicado por el gr fico que aparece debajo del control deslizante de memoria en el panel de configuraci n general ver a continuaci n 245 Sugerencias y resoluci n de problemas Windows 7 General o a mm General a Hardware de e ti a dica atada Nombre windows 7i TV Windows 7 CPUs 1 AME 512 MB 1 G CB CA B GA T
186. iera usando Windows como SO hu sped Puede configurar si las teclas de funci n y los dem s accesos directos de sistema desencadenan acciones en el host o en la versi n hu sped de OS X p 88 173 Temas avanzados Uso de OS X en modo Coherence Usted puede hacer que una m quina virtual OS X y OS X funcionen en paralelo a la perfecci n como si formaran parte de un nico sistema operativo En este modo denominado modo Coherence las aplicaciones del OS X hu sped aparecen en el escritorio de OS X host al lado de las aplicaciones de su host DEBRA RADO This is the EEE EE SN ERT EN E TEESE guest OS X application Para habilitar el modo de visualizaci n Coherence es necesario tener instalado Parallels Tools p 186 Cambio al modo Coherence Para pasar al modo Ventana desde el modo Coherence realice una de las siguientes acciones al Haga clic en el icono de Coherence a presente en la esquina superior derecha de la ventana de la m quina virtual 174 Temas avanzados Seleccione Ver gt Pasar a Coherence Presione Control Command C Para pasar al modo Pantalla Completa al modo Coherence realice una de las siguientes acciones Presione Control Command F para salir del modo Pantalla completa A continuaci n abra el men Ver y seleccione Pasar a Coherence Instalaci n o actualizaci n de Parallels Tools Parallels Tools es una suite de herramientas que operan en segundo plano y que l
187. ificar una ubicaci n Haga clic en Examinar Localice la carpeta Drivers Video Win9x en la unidad de CD ROM y haga clic en ACEPTAR Haga clic en Siguiente en Asistente de actualizaci n de controladores de dispositivos y cuando se encuentre el controlador vuelva a hacer clic en Siguiente Haga clic en Finalizar y a continuaci n en Cerrar para cerrar el Asistente de actualizaci n de controladores de dispositivos Haga clic en Cerrar para salir del di logo Propiedad de monitor Cuando se le pida que reinicie el SO hu sped en el di logo Cambiar configuraci n del sistema haga clic en S La configuraci n nueva se aplicar una vez se haya reiniciado la m quina virtual Para instalar un controlador de v deo en Windows NT A O N a Inicie Windows NT Una vez iniciado el SO hu sped seleccione Acciones gt Instalar Parallels Tools En Windows haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Pantalla En el di logo Propiedades de pantalla vaya a la pesta a Configuraci n y haga clic en el bot n Tipo de pantalla En la secci n Tipo de adaptador haga clic en Cambiar Se abrir la ventana Cambiar pantalla En esta ventana haga clic en Tengo disco 168 Temas avanzados 7 Haga clic en Examinar Localice la carpeta DriversYVideo1Nt 4 en la unidad de CD ROM y haga clic en Abrir 8 Enla ventana Instalar mediante disco haga clic en ACEPTAR 9 En la ventana Cambiar pantalla haga clic en ACE
188. il Los siguientes dispositivos virtuales pueden ser a adidos a la configuraci n o eliminados de ella Unidad virtual de disco duro Unidad CD DVD Unidad de disquetera adaptador de red puerto serie puerto de impresora dispositivo de sonido controlador USB Puede a adir cualquiera de estos dispositivos a la m quina virtual correspondiente siempre que esta est detenida Nota para poder conectar cualquier dispositivo virtual a uno real es necesario disponer de privilegios de sistema para acceder al dispositivo real De no ser as el dispositivo real no aparecer en la lista de dispositivos disponibles ni en el caso de que est instalado en su ordenador Adici n de un dispositivo nuevo a una m quina virtual 1 Para abrir la configuraci n de la m quina virtual seleccione Configurar en el men Acciones 2 Para abrir el panel para la edici n de los dispositivos de hardware haga clic en el bot n Hardware que encontrar en la parte superior del di logo Configuraci n de M quina Virtual 3 Haga clic en el bot n A adir E presente en la parte inferior del di logo Configuraci n de M quina Virtual y seleccione el dispositivo que desea a adir a su m quina virtual Nota el bot n A adir est desactivado cuando la m quina virtual est en ejecuci n Para poder utilizar este bot n detenga la m quina virtual 201 Temas avanzados W FR H Disquete GA CD DWD E Disco duro E Puert
189. inal de forma separada de Parallels Desktop Importante La primera vez que inicie Windows tras configurar Parallels Desktop para trabajar con Boot Camp Parallels Tools se instala para proporcionarle una integraci n ptima entre Windows y OS X Una vez instalado Parallels Tools se le pedir que reinicie Windows Importaci n de un Parallels Desktop anterior o de otra aplicaci n de virtualizaci n Con Parallels Desktop 10 para Mac puede usar el Windows que instal a trav s de versiones anteriores de Parallels Desktop as como VMware Fusion Microsoft Virtual PC y Virtualbox 1 Abra Parallels Desktop en la carpeta Aplicaciones y seleccione Archivo gt Abrir 2 Seleccione el archivo de datos de Windows que desea importar y haga clic en Abrir Los archivos de datos de Parallels Desktop acaban en pvm Los archivos de VMware acaban en vmx Los archivos de Virtual PC acaban en vmc Los archivos de VirtualBox acaban en xml O vbox Usted tambi n puede simplemente arrastrar un archivo pvm de Parallels al Centro de control de Parallels Desktop para a adirlo a Parallels Desktop Inicie Windows p 37 Seleccione Acciones gt Instalar Parallels Tools y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Pruebe Windows 8 1 de forma gratuita Parallels Desktop le permite instalar y utilizar una versi n de prueba de Windows 8 1 durante 90 d as Si desea probar Windows 8 1 1 Abra Parallels Desktop en la carpeta Aplicaciones
190. indows 1 En Parallels Desktop inicie Windows 2 Una vez iniciado Windows instale el controlador de la impresora Si desea informaci n detallada acerca de la realizaci n de esta acci n consulte la documentaci n del fabricante de la impresora Generalmente encontrar los controladores en el sitio web del fabricante 3 Realice una de las siguientes acciones Si la impresora USB ya est conectada a su Mac Si Windows est en modo Coherence haga clic en el icono de Parallels Il en la barra de men s seleccione Dispositivos gt USB y seleccione esta impresora en la lista Si Windows se muestra en otra ventana en la barra de men s del Mac haga clic en Dispositivos gt Impresora gt Impresora y seleccione esta impresora en la lista Sila impresora USB no est conectada a su Mac con ctela En la ventana Nuevo dispositivo USB detectado conecte la impresora a Windows 4 En Windows siga las instrucciones del asistente de adici n de hardware nuevo Creaci n de un archivo PDF Puede que una vez finalizado un documento de texto una p gina web o cualquier otro archivo desee crear un PDF del mismo Un archivo PDF conserva el formato y el dise o del documento por lo que los dem s lo ver n como si estuviera impreso en la p gina Para crear un archivo PDF seleccione PDF Parallels en el escritorio del Mac cuando seleccione una impresora El archivo PDF se guardar en el escritorio del Mac Nota Esta funcionalida
191. indows 7 Windows 8 arranca en el escritorio los programas Windows 8 se ejecutan en ventanas redimensionables y dispone del men Inicio 9 Seleccione d nde desea almacenar Windows en el men Ubicaci n Por omisi n Parallels Desktop guarda Windows en su carpeta Documentos gt Parallels Para que todos los usuarios de su equipo puedan tener acceso a esta instalaci n de Windows seleccione Compartir con otros usuarios de este Mac 10 Si desea preconfigurar par metros como por ejemplo la cantidad de memoria que usa Windows o si este se inicia autom ticamente cuando abre Parallels Desktop seleccione Personalizar configuraci n antes de la instalaci n Tambi n puede ajustar estos par metros de configuraci n tras la instalaci n del sistema operativo 11 Haga clic en Continuar El asistente instala Windows Una vez instalado Windows puede iniciarlo abriendo una aplicaci n Windows p 38 o haciendo clic en el bot n de inicio en el Centro de control de Parallels Desktop Importante La primera vez que inicie Windows Parallels Tools se instala para proporcionarle una integraci n ptima entre Windows y OS X Una vez instalado Parallels Tools se le pedir que reinicie Windows Si no seleccion Instalaci n expr s en el paso 6 detallado anteriormente deber instalar Parallels Tools manualmente p 239 Cuando instale Windows Parallels Desktop crear una cuenta de administrador con una contrase a en blanco Una vez comple
192. ings Click Next to continue installing this printer Manufacturer 2 Model z Fuji Xerox HP 2500C Series Printer Fujitsu hp business inkjet 1000 Generic hp business inkjet 1200 Gestetner HP Business Inkjet 2200 2250 HP Business Inkjet 2200 2250 HPA TAM T HP Aucimace Inlet 290 9950 PS x Use this printer as the default printer Have Disk Disks Si el modelo de la impresora no aparece detallado en la lista realice una de las siguientes acciones Instale los controladores de la impresora en Windows A continuaci n haga clic en el bot n Tengo disco en la ventana Instalar impresora Bonjour y especifique la ruta al archivo inf presente en la carpeta donde instal los controladores de la impresora Enla ventana Instalar Impresora Bonjour seleccione Gen rico en la lista Fabricante y Gen rico Postscript en la lista Modelo Haga clic en Siguiente En la ventana Completando el Asistente de Impresora Bonjour haga clic en Finalizar Ahora ya puede empezar a usar la impresora que ha a adido para imprimir documentos desde programas Windows 107 Uso de Windows en su Mac Configuraci n de una impresora de red Puede instalar una impresora de red directamente en Windows Antes de instalar una impresora de red en Windows compruebe que Su Mac puede acceder a Internet Windows est configurado para operar en modo de conexi n de red compartida p 119 o modo de conexi n de red bridge y tambi
193. inuaci n haga clic en Continuar Seleccione si desea migrar todos sus archivos y datos o si s lo desea migrar las aplicaciones Windows Una vez hecho esto haga clic en Continuar Seleccione d nde desea guardar sus datos Tambi n puede hacer clic en Personalizar y seleccionar los vol menes Windows a migrar Selecci n de nombre y ubicaci n bre 29 Instalaci n o importaci n de Windows 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Una vez hecho esto haga clic en Continuar En el pr ximo paso ver una advertencia acerca de la activaci n de Windows que puede ser necesaria cuando lo empiece a usar Para continuar lea este mensaje seleccione Deseo continuar y haga clic en Continuar Una vez completada la migraci n haga clic en Hecho para salir de Parallels Transporter Agent Desconecte el dispositivo de almacenamiento del PC Windows y con ctelo a su Mac En su Mac abra Parallels Desktop y seleccione Archivo gt Nuevo Seleccione Migrar Windows desde un PC y haga clic en Continuar Seleccione Dispositivo de almacenamiento externo y haga clic en Continuar Haga clic en Examinar y localice la ubicaci n donde desea guardar sus datos en el paso 7 A continuaci n haga clic en Continuar Seleccione el uso principal que har de Windows Su configuraci n se ajustar para proporcionarle el mejor rendimiento en funci n de sus necesidades Seleccione si desea instalar Windows y sus datos y a continuaci n hag
194. inux o FreeBSD y de la impresora En este ejemplo describimos c mo configurar una impresora de red en una m quina virtual que ejecute RHEL 5 4 Server De todas formas usted puede utilizar estas directrices como indicaciones generales para la configuraci n de una impresora de red en una m quina virtual Linux o FreeBSD Nota Para m s informaci n consulte la documentaci n de CUPS Para configurar una impresora de red 1 Inicie la m quina virtual 2 Compruebe que los siguientes componentes est n instalados en el sistema operativo hu sped Common UNIX Printing System CUPS Encontrar las indicaciones de instalaci n en el sitio de CUPS Servicio Samba Encontrar las indicaciones de instalaci n en el sitio de Samba y Un navegador Web ya que controlaremos CUPS a trav s de un interfaz web Nota Para configurar una impresora de red deber tener privilegios root 3 Descargue e instale el controlador de impresora adecuado Si desea informaci n detallada acerca de la instalaci n del controlador de la impresa consulte la documentaci n del fabricante de la impresora 4 Inicie Common UNIX Printing System En el terminal introduzca el comando etc init d cups start 5 Inicie su navegador web e introduzca la direcci n IP de su m quina virtual o http 127 0 0 1 631 6 Haga clic en el bot n A adir Impresora En la ventana A adir impresora nueva especifique el nombre de la impresora En el sistema operat
195. ior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 7 Haga clic en Opciones y seleccione Compartici n 8 Seleccione Mapear vol menes Mac a Windows Cuando usted conecta un volumen o dispositivo de almacenamiento este se monta como una unidad de red Por ejemplo una unidad flash USB conectada a su Mac ser accesible desde la carpeta Vol menes en OS X y desde Mi Equipo en Windows Nota los permisos para acceder al dispositivo montado desde Windows son los mismos que la configuraci n de permisos para el dispositivo en OS X Por ejemplo si usted puede leer y escribir en una unidad flash USB en OS X tambi n podr leer y escribir en Windows Con una nica excepci n OS X no puede escribir en vol menes NTFS sean cuales sean los permisos 80 Uso de Windows en su Mac Uso de una imagen de disco con la unidad DVD virtual Mientras est en Windows puede seleccionar un archivo de imagen de disco para usarlo con la unidad de DVD virtual de Windows como si se tratara de un DVD presente en una unidad real Para ello 1 En Windows Explorer abra Equipo o Mi Equipo haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de la unidad de DVD y seleccione Seleccionar imagen de disco 2 Localice la imagen de disco que desea usar y haga clic en Abrir Nota Esta funcionalidad s lo est disponible para Windows con Parallels Tools instalado p 239 Aplicaci n de los control
196. ista incorrectamente compruebe que ninguno de sus programas Windows est ejecut ndose en modo de compatibilidad un modo especial de Windows que le permite ejecutar aplicaciones que no son compatibles con su versi n de Windows Para m s informaci n consulte la ayuda de Windows Problemas al usar un programa tras una importaci n Los programas que dependen de un hardware espec fico pueden no funcionar en Parallels Desktop Si realiza una importaci n de varios vol menes de origen las letras de unidad de disco cambiar n Compruebe que las rutas al programa est n definidas correctamente Para m s informaci n consulte la ayuda de Windows 33 Instalaci n o importaci n de Windows Uso de Boot Camp con Parallels Desktop Boot Camp es una prestaci n de OS X que le permite iniciar su Mac en Windows Si ya ha instalado Windows 8 Windows 7 Windows Vista o Windows XP en su Mac usando Boot Camp puede configurar Parallels Desktop para que funcione con Boot Camp usando cualquiera de estas dos opciones Configure Parallels Desktop para que ejecute Windows desde la partici n Boot Camp Los cambios que realice en los programas Windows mientras est en OS X o cuando inicie su Mac en Windows usando Boot Camp se reflejar n en ambos sitios La ejecuci n de Windows mediante Boot Camp presenta las siguientes limitaciones Este no puede pausarse Este no puede guardarse como instant nea p 150 Este no puede ejecutarse en Modo Se
197. ivo hu sped la impresora se mostrar con este nombre Tambi n puede introducir la ubicaci n y descripci n de la impresora Una vez hecho esto haga clic en Reenviar 8 En la ventana Dispositivo para lt Nombre de la impresora gt seleccione AppSocket HP JetDirect y haga clic en Continuar 9 En la ventana URI de dispositivo para lt Nombre de impresora gt especifique la direcci n IP de la impresora en el siguiente formato socket lt direcci n IP de la impresora gt Una vez hecho esto haga clic en Continuar 10 En la ventana Fabricante de lt Nombre de impresora gt seleccione el fabricante de su impresora y haga clic en Continuar 110 Uso de Windows en su Mac 11 En la ventana Modelo controlador para lt Nombre de impresora gt seleccione el modelo de su impresora y haga clic en A adir impresora 12 Indique la contrase a root cuando as se le pida CUPS realiza la instalaci n Si la instalaci n se realiza correctamente aparece el mensaje La impresora lt nombre gt ha sido configurada correctamente Ahora puede usar esta impresora para la impresi n de documentos desde la m quina virtual Configuraci n de una impresora USB Usted puede conectar una impresora USB directamente a Windows En este caso la impresora no est disponible en OS X Si desea usar la impresora para imprimir desde OS X y Windows consulte Compartici n de una impresora Mac p 104 Para conectar una impresora USB directamente a W
198. izan en Windows Internet Explorer Si est navegando en OS X usando Safari puede abrir r pidamente la p gina actual en Internet Explorer de la siguiente forma En Safari haga clic en el bot n Abrir en Internet Explorer e presente en la barra de herramientas Si a n no ha abierto Windows este se iniciar y la p gina se abrir en Internet Explorer 79 Uso de Windows en su Mac Compartici n de vol menes y dispositivos externos de almacenamiento Cuando usted conecta un dispositivo de almacenamiento externo como por ejemplo un USB a su Mac usted puede acceder a los contenidos desde aplicaciones OS X Gracias a SmartMount usted puede configurar Parallels Desktop para que monte autom ticamente vol menes y dispositivos de almacenamiento en Windows De esta forma usted puede acceder a los contenidos tanto desde OS X como desde Windows Si tiene SmartMount activado estos elementos se montan autom ticamente en Windows Unidades extra bles Dispositivos de almacenamiento externo como pueden ser discos duros USB y unidades flash USB Unidades CD DVD Las unidades CD y DVD o las im genes CD DVD archivos que en su mayor a acaban en dmg iso e img Carpetas de red Carpetas compartidas a trav s de red Para activar SmartMount 5 Inicie Windows p 37 6 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte super
199. ja la frecuencia de muestreo y la profundidad en bits necesaria en los men s Formato Nota compruebe que estas opciones coinciden con las opciones apropiadas para la tarjeta de sonido 3 Haga clic en Configurar altavoces seleccione Multicanal y escoja el tipo de salida en el men emergente 4 Establezca esta tarjeta de sonido como el dispositivo de salida predeterminado en OS X Para ello selecci nela en Preferencias del sistema gt Sonido gt Salida Seleccione la tarjeta de sonido como dispositivo de salida de sonido en la configuraci n de la m quina virtual Una vez haya configurado la tarjeta de sonido en OS X selecci nela como dispositivo de sonido de salida en la configuraci n de la m quina virtual 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Hardware y seleccione Sonido 3 Compruebe que la opci n Conectado est seleccionada 249 Sugerencias y resoluci n de problemas 4 Seleccione Predeterminado en el men Salida Configure la tarjeta de sonido en el sistema operativo hu sped Configure la tarjeta de sonido en el sistema operativo hu sped En Windows 7 Vista 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Sonido 2 En la pesta a Reproduc
200. jetos entre Windows y OS X Aislar OS X de Windows puede proporcionar un nivel m s elevado de seguridad ya que no se permite que elementos confidenciales de un SO est n en contacto con el otro Para aislar OS X de Windows 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Seguridad 3 Seleccione Aislar Mac de Windows Uso Windows sin guardar los cambios Si no desea que Windows guarde los cambios que usted realice durante la sesi n de trabajo por ejemplo cuando realice pruebas de alg n programa Windows que pueda da ar Windows puede iniciar Windows en modo de reversi n 1 Abra Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione el Windows que desea iniciar en modo de reversi n y haga clic en Acciones gt Modo de reversi n Configuraci n de Windows para que siempre se inicie en modo de reversi n Si desea que Windows siempre se inicie en modo de reversi n 1 Abra Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione Windows y haga clic en Acciones gt Configurar gt Opciones gt Inicio y apagado 3 Seleccione Preguntarme qu hacer en el men Modo de reversi n Nota Si tiene habilitada la compresi n autom tica de discos virtuales p
201. jour 105 Configuraci n de una impresora de red 107 Configuraci n de una impresora USB 110 Configuraci n de una red en Linux 256 Configuraci n de Windows para que ocupe toda la pantalla 54 Configuraci n de Windows para que se muestre en una nica ventana 52 57 60 68 69 72 94 95 116 132 Configuraci n de Windows para que tenga la apariencia de OS X 62 ndice Configuraci n del programa a abrir cuando inserte un CD o DVD 63 Configuraciones predeterminadas 139 Configurar que los enlaces de Internet siempre se abran en OS X o Windows 77 Control de programas con gestos del trackpad o Apple Remote 84 Control parental 80 Conversi n de m quinas virtuales de terceros 34 Copiar y pegar 198 Copiar y pegar entre OS X y Windows 64 CPU and Memory 209 CPU virtual 157 Creaci n de backups de m quinas virtuales 143 Creaci n de instant neas 149 Creaci n de nuevos m todos abreviados de teclado 91 Creaci n de un archivo PDF 110 Creaci n y uso de plantillas de m quina virtual 147 Ctrl Alt Del 246 Ch Changing carpeta predeterminada para m quinas virtuales 141 configuraci n en runtime 153 Chrome OS 156 D Definici n de la apariencia de los iconos en el Dock de la m quina virtual 133 Definici n de la cantidad de memoria asignada a Windows 125 158 209 243 244 250 Definici n de los archivos a abrir en la aplicaci n o pro
202. k en el men contextual Arrastre el icono del programa del Finder al Dock Ahora puede abrir el programa de nuevo siempre que as lo desee haciendo clic en el icono presente en el Dock Spotlight Usted puede buscar y abrir programas Windows usando Spotlight Haga clic en el icono de Spotlight presente en la esquina superior derecha de su pantalla o presione la barra Comando cmd y espacio en su teclado A continuaci n teclee el nombre del programa y selecci nelo en la lista Launchpad Si est usando OS X Lion o posterior puede ver la pantalla completa de todos sus programas Windows y aplicaciones Mac usando el Launchpad Simplemente haga clic en el icono del Launchpad con forma de cohete espacial presente en el Dock A continuaci n puede hacer clic en cualquier aplicaci n OS X para abrirla Para abrir un programa Windows haga clic en la carpeta de Windows y a continuaci n haga clic en el programa deseado Nota la carpeta de Windows s lo est disponible en el Launchpad si se ha activado la compartici n de programas Windows p 73 41 Uso de Windows en su Mac Para mover un programa Windows de la carpeta Windows a la p gina principal del Launchpad realice lo siguiente Desde el Launchpad haga clic en la carpeta que contiene los programas Windows y arrastre un programa al icono del Launchpad presente en el Dock Inicie el programa Windows deseado haga clic con el bot n secundario del rat n en su icono
203. l Red compruebe que la opci n Conectado est seleccionada 4 Seleccione AirPort en la lista Una vez realizados estos pasos Windows podr conectarse a Internet a trav s del adaptador AirPort de su Mac Si no puede configurar su m quina virtual para que opere en Ethernet en modo bridge considere usar una Conexi n de red compartida o una Conexi n de red s lo con el host Si desea m s informaci n acerca de la resoluci n de problemas de red consulte la base de conocimiento de Parallels http kb parallels com a la que puede accederse a trav s del sitio web de Parallels 124 Uso de Windows en su Mac Conexi n de Windows a una VLAN Si su Mac es miembro de una VLAN red virtual de rea local Parallels Desktop le permite conectar Windows a esta VLAN Para conectar Windows a la VLAN realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 5 Haga clic en Hardware y a continuaci n haga clic en Red 6 Seleccione Conexi n de red en modo bridge gt VLAN en la lista Tipo y compruebe que la opci n Conectado est habilitada Windows se conectar a la VLAN seleccionada Optimizaci n del rendimiento Si Windows no funciona tan r pido como desear a existen algunas formas sencillas para optimizar su rendimie
204. l disco duro virtual es ampliable puede convertirlo a plano deseleccionando Disco ampliable Si desea dividir el disco duro virtual seleccione Dividir la imagen del disco en archivos de 2 GB Nota si desea m s informaci n acerca de los tipos de discos duros virtuales consulte Soporte para discos reales y virtuales p 205 Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina Th Virtual haga clic en el icono de bloqueo que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 225 Temas avanzados Adaptador de red Los par metros de configuraci n de Red le permiten modificar el tipo de red usada en su m quina virtual Para editar la configuraci n del dispositivo realice los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consul
205. la distribuci n Linux RHEL Fedora CentOS indique el siguiente comando en un terminal yum install gcc kernel devel make Para instalar el paquete gcc y las fuentes de kernel en la distribuci n Linux Debian Ubuntu indique el siguiente comando en un terminal apt get install gcc make linux headers uname r Si desea m s informaci n acerca de c mo instalar el paquete gcc y las fuentes de kernel en otras distribuciones Linux consulte la documentaci n para estas distribuciones Si sigue experimentando alg n problema intente buscar una soluci n en la Base de Conocimiento de Parallels o dir jase al Equipo de Soporte de Parallels http www parallels com es support desktop Comprobaci n del n mero de build Para comprobar la versi n y el n mero de build del software Parallels Desktop que est usando realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Acerca de Parallels Desktop Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Acerca de Parallels Desktop Aparecer una ventana que mostrar el n mero de build Nota la ventana emergente tambi n le proporciona informaci n til sobre su copia de Parallels Desktop incluyendo la informaci n de la licencia y un enlace a la p gina web de soporte de Parallels 258 Sugerencias y resoluci n de problemas Informe de pro
206. lar informaci n sobre la configuraci n de sus m quinas virtuales y de su Mac La informaci n recopilada nos ayudar a mejorar el producto para que cubra mejor sus necesidades Si participa en este programa s lo se recopilar n los siguientes datos configuraci n de hardware de su Mac e configuraci n de software de su Mac y de las m quinas virtuales los nombres y las versiones de los sistemas operativos y el software instalado en estos archivos de configuraci n de las m quinas virtuales No se recopilar ning n tipo de informaci n privada como su nombre email direcci n n mero de tel fono ni entrada de teclado Si desea m s informaci n visite la p gina del Programa de Experiencia del Cliente del sitio web de Parallels haga clic en el enlace que aparece en el panel Resoluci n de problemas Mientras est en ejecuci n Parallels Desktop crea un archivo de registro autom ticamente que puede ser utilizado por el equipo de soporte de Parallels para resolver problemas y mejorar el producto Si selecciona la opci n Usar mensajes de registro detallados Parallels Desktop iniciar la creaci n de un archivo de registro m s detallado Esto puede resultar especialmente til para el equipo de soporte de Parallels aunque consume m s espacio en disco duro y puede reducir el rendimiento del sistema Restablecimiento de mensajes ocultos Algunos de los di logos y de las ventanas de Parallels Desktop presentan l
207. leccione los discos que desee convertir seleccione el disco reci n a adido y haga clic en Finalizar El disco a adido aparecer como un nuevo disco en la ventana de la utilidad de Administraci n de discos si bien su espacio de memoria no estar asignado Para asignar la memoria del disco haga clic con el bot n derecho en el nombre del disco en la ventana de la utilidad de Administraci n de discos y seleccione Nuevo volumen simple en Windows Vista o Nuevo volumen en Windows XP Aparecer la ventana del Asistente para nuevo volumen simple Asistente para nuevo volumen Siga los pasos indicados en el asistente y cree un nuevo volumen en el disco reci n a adido Tras realizar estas acciones su disco estar visible en Equipo Mi equipo y podr utilizarlo como un disco de datos en su m quina virtual Inicializaci n de un nuevo disco duro virtual en Linux Para inicializar un nuevo disco duro virtual en un SO hu sped Linux es necesario realizar dos acciones 1 asignar el espacio del disco duro virtual y 2 montar el disco en el SO hu sped Para asignar el espacio es necesario crear una nueva partici n de este disco duro virtual mediante la utilidad fdisk Nota para usar la utilidad fdisk es necesario disponer de privilegios root 207 Temas avanzados 1 Inicie una ventana de Terminal 2 Para obtener una lista de los dispositivos de disco IDE existentes en la configuraci n de su m quina virtual escriba fdisk dev h
208. licaci n no crea ninguna carpeta local y interact a directamente con el almacenamiento cloud 2 Esta prestaci n s lo est disponible cuando Parallels Tools est instalado p 179 en Windows Para compartir sus carpetas de OneDrive de Windows con OS X haga lo siguiente 1 Si OneDrive a n no est configurado en Windows config relo Si desea m s informaci n visite http windows microsoft com en us skydrive download 2 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels 11 presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 3 Haga clic en Opciones y seleccione Compartici n 4 Seleccione Acceder a carpetas Windows desde Mac y Compartir OneDrive con Mac 5 Enel Finder de OS X vaya a Finder gt Preferencias y seleccione Servidores conectados Una vez realizada la selecci n las carpetas de Microsoft OneDrive aparecer n como discos duros en el escritorio de OS X Puede usar estas carpetas para cargar archivos a OneDrive y descargar archivos de este Nota estas carpetas compartidas son visibles en el escritorio de OS X y s lo pueden usarse para cargar archivos desde OS X si Windows est en ejecuci n 72 Uso de Windows en su Mac Compartici n de aplicaciones y programas Usted puede acceder a las aplicaciones de OS X desde Windows y puede acceder a los pr
209. ll Parallels Parallels Desktop 10 for Mac Gu a del usuario Parallels IP Holdings GmbH Vordergasse 59 CH8200 Schaffhausen Suiza Tel 41 526320 411 Fax 41 52672 2010 www parallels com es Copyright O 1999 2014 Parallels IP Holdings GmbH y sus afiliados Todos los derechos reservados Este producto est protegido por leyes de derechos de autor de EEUU e internacionales La tecnolog a subyacente las patentes y las marcas registradas del producto se describen en http www parallels com es trademarks Microsoft Windows Windows Server Windows NT Windows Vista y MS DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation Apple Mac el logo de Mac Mac OS iPad iPhone iPod touch c mara FaceTime HD e Sight son marcada comerciales de Apple Inc registradas en los EEUU y otros pa ses Linux es una marca registrada de Linus Torvalds Todas las dem s marcas y nombres mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios Contenidos Bienvenido a Parallels DesSkKtoOp ooooooinicicccncnnnnncccccononccononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnonininnanas 9 Qu puede hacer nsonenenenneeeeeerert ttet ttrtteterttnt tter rttnnt tart tEEEAe Eert EEE EEEn EEnnn Ranee E Ennan eeen 10 Configuraci n de su Mac para que use programas WINdOWS cccccccccnccccccnncninicaninnno 10 Otros sistemas Operati VOS inicio dada 11 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Deskt0p oooooooococcn
210. m quinas virtuales Parallels pueden usar discos duros virtuales o particiones Boot Camp como sus discos duros Discos duros virtuales La capacidad de un disco duro virtual puede establecerse entre 100 MB y hasta 2 TB Los discos duros virtuales pueden tener formato plano o ampliable Un archivo de imagen de disco duro virtual plano tiene un tama o determinado y lano gt 3 i P fijo El tama o se define cuando se crea el disco Un archivo de imagen de disco duro virtual ampliable es peque o inicialmente Su ampliable tama o aumenta cuando va a adiendo aplicaciones e informaci n al disco duro virtual en el SO hu sped Cuando usted crea una m quina virtual el disco se crea en formato ampliable Puede cambiar el formato del disco en el panel Disco duro del di logo Configuraci n de la m quina virtual Para a adir un disco duro plano a su m quina virtual deseleccione la opci n Disco ampliable cuando a ada un disco duro a la m quina virtual Divisi n de discos Un disco virtual de cualquier formato puede estar dividido o no Un disco divisible se particiona en partes de 2 GB y se guarda como un nico archivo hdd Particiones Boot Camp Con Parallels Desktop puede escoger la forma en la que desea usar su sistema operativo Boot Camp Windows XP Windows Vista o Windows 7 para iniciarse en este de forma nativa v a Boot Camp o en una m quina virtual v a Parallels Desktop Puede usarse una partici n Boot Camp Windows
211. m on media cdrom type iso9660 ro exec nosuid nodev uid 0 omita el pr ximo paso y proceda con el que obtenga a continuaci n Si este comando devuelve algo similar a dev cdrom on media cdrom type iso9660 ro noexec nosuid nodev uid 0 con la opci n noexec entre par ntesis deber desmontar el disco usando el siguiente comando e ir al pr ximo paso umount dev cdrom 6 Para montar la imagen del disco de instalaci n de Parallels Tools introduzca mount o exec dev cdrom media cdrom Nota dev cdrom es la unidad CD DVD de la m quina virtual y media cdrom es el punto de montaje para este dispositivo En algunos sistemas operativos Linux la unidad CD DVD virtual aparece como dev hdb y el punto de montaje como mnt cdrom Algunos SOs Linux no tienen punto de montaje para la unidad CD DVD En este caso ser necesario crear el directorio del punto de montaje manualmente 7 Una vez montada la imagen del disco de instalaci n cambie el directorio al directorio de la unidad CD DVD usando cd media cdrom 8 En el directorio de la unidad CD DVD indique lo siguiente para ejecutar la instalaci n de Parallels Tools 185 Temas avanzados install Nota para poder ejecutar este comando debe disponer de privilegios root 9 Siga las indicaciones de Parallels Tools Installer para completar la instalaci n 10 Una vez instalado Parallels Tools reinicie su m quina virtual Si desea informaci n general sobre el proceso d
212. mbinaci n de teclas en su teclado Tambi n puede introducir m todos abreviados de teclado realizando una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s seleccione Dispositivos gt Teclado y escoja una combinaci n de teclas e Seleccione Dispositivos gt Teclado y escoja una combinaci n de teclas Estos m todos son los m s tiles para la utilizaci n de m todos abreviados de teclado que incluyan teclas no incluidas en el teclado del Mac como es el caso de Alt PrintScreen Nota si desea utilizar las teclas F1 F12 en un MacBook presione y mantenga presionada la tecla Fn y presione una tecla F 87 Uso de Windows en su Mac Personalizaci n de los m todos abreviados de teclado Por omisi n Parallels Desktop asigna las combinaciones de teclas comunes de OS X a las combinaciones de teclas equivalentes de Windows De esta forma si por ejemplo est acostumbrado a presionar Command C para copiar texto en OS X no deber cambiar al equivalente de Windows Control C Tambi n puede usar y personalizar los m todos abreviados de teclado para el cambio entre los modos de visualizaci n Coherence Pantalla Completa y Ventana as como tambi n para mostrar y ocultar Parallels Desktop Personalizaci n de los m todos abreviados de teclado 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Prefere
213. mpo limitado haga clic en Obtener prueba Otra opci n es comprar una llave que le permita usar Parallels Desktop de forma permanente Para ello haga clic en Comprar ahora Si su Mac no est conectado a Internet Aunque es m s f cil activar Parallels Desktop cuando su Mac est conectado a Internet si dispone de otro ordenador o de un dispositivo conectado puede hacer uso de este p 242 15 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop Compra de Parallels Desktop Si est usando una versi n de prueba de Parallels Desktop 10 puede comprar f cilmente la versi n completa del mismo directamente desde el interfaz de la aplicaci n Para ello 1 Haga clic en Comprar en la ventana Acerca de Parallels Desktop o cuando vea la promoci n 2 Seleccione una de las siguientes opciones Actualizar Seleccione esta opci n si desea actualizar su versi n actual de Parallels Desktop Tenga en cuenta que necesitar la llave de activaci n para la versi n anterior Si la opci n Actualizar viene seleccionada por omisi n esto significa que Parallels Desktop ya ha detectado de forma autom tica la llave para la versi n anterior De no ser as compruebe que dispone de dicha llave Nota S lo es posible actualizar a Parallels Desktop 10 desde Parallels Desktop 8 y Parallels Desktop 9 Comprar versi n completa Seleccione esta opci n si desea comprar Parallels Desktop si nunca lo ha usado anteriormente o si su versi n n
214. n vinculado de una m quina virtual Un clon vinculado es una m quina virtual que comparte los discos duros virtuales con la m quina virtual principal Gracias a esta tecnolog a m ltiples m quinas virtuales pueden utilizar el software instalado en el disco duro de la m quina virtual principal De esta forma los usuarios no utilizan tanto disco duro del Mac Para crear un clon vinculado Inicie Parallels Desktop En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual que desea clonar debe estar apagada y seleccione Archivo gt Nuevo clon vinculado Seleccione la ubicaci n donde desea guardar el clon Por omisi n Parallels Desktop guarda los clones en su carpeta Documentos gt Parallels Haga clic en Guardar para iniciar la clonaci n de la m quina virtual 143 Temas avanzados Realizaci n de backups de una m quina virtual La mayor a de los usuarios no tienen en cuenta la importancia de realizar copias de seguridad de forma regular hasta que experimentan la p rdida de datos Es necesario que cree su propia estrategia de backups para as prevenir la p rdida de datos Las m quinas virtuales son igual de vulnerables a errores y bloqueos que los equipos f sicos Puede realizar una copia de seguridad de su m quina virtual usando uno de estos m todos Configurando las opciones de copia de seguridad peri dica en la pesta a Seguridad del di logo Configuraci n de m quina virtual Usando
215. na y la configuraci n de DPI aumenta El texto y los elementos del interfaz de Windows son claros y n tidos y se muestran a tama o completo Esta opci n s lo es soportada por Windows 7 y 8 Escalada La resoluci n de Windows y la configuraci n de DPI no cambia En su lugar Windows se escala a tama o completo Como resultado el texto y los elementos del interfaz de Windows no se muestran de forma n tida Esta opci n es til para programas Windows que no soportan una elevada configuraci n de DPI y estas se muestran peque as en pantalla En el caso de Windows XP 214 Temas avanzados Si utiliza Windows XP en un Mac con pantalla Retina Windows se escala pero su resoluci n no cambia Como resultado el texto y los elementos del interfaz de Windows no se muestran de forma n tida De todas formas puede habilitar la resoluci n Retina completa 2880x1800 para Windows seleccionando Habilitar resoluci n Retina En esta elevada resoluci n el texto y los elementos del interfaz de Windows se muestran de forma n tida pero peque a Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina M Virtual haga clic en el icono de bloqueo rE que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 215 Temas avanzados Disquete Para ve
216. ncias Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias Haga clic en Accesos directos Seleccione Windows en la lista M quinas Virtuales en la barra lateral Si est usando otro sistema operativo con Parallels Desktop y desea personalizar los m todos abreviados de teclado para este selecci nelo en la barra lateral 88 Uso de Windows en su Mac E Ecks Accesos directos e Accesos de la aplicaci n Perfil Windows A 5 Ae De Mac OSX A Windows i Accesos del sistema m sex Ctrl X 3 A sec Ctrl C d Accesos del rat n Ed MEW Ctrl SEA Ctrl A 5 Men Teclado e z Ctrl Z a I s Ctrl S M QUINAS VIRTUALES Ed 3EP Ctrl P Wini e ser Ctrl F Ez MC Ctrl B acia El el Curl a u Ctrl U l SEN Ctrl M A CentOS Linux E mar a Sa aaia E id Haga clic en el candado para impedir cambios Restaurar predeterminados 7 Si est usando una aplicaci n Windows y presiona una combinaci n de teclas en la columna De arriba se desencadenar la combinaci n de teclas en la columna A 4 Si el icono en forma de candado est bloqueado haga clic en el mismo e introduzca la contrase a del administrador 5 Realice una de las siguientes acciones Si desea editar una combinaci n de teclas existentes haga doble clic en la combinaci n de teclas o selecci nela y haga clic en el bot n Editar Haga clic en las teclas modi
217. ndo haya acabado de utilizar programas Windows puede dejar Windows en ejecuci n en segundo plano mientras usa sus aplicaciones Mac Tambi n puede detener la ejecuci n de Windows para as disponer de m s recursos para sus aplicaciones Mac Existen distintas formas de detener Windows Puede Suspender Windows Pausar Windows Apagar Windows Detener Windows Suspender Windows La suspensi n de Windows bloquea todos los programas Windows en ejecuci n y la configuraci n en su estado actual Realice una de las siguientes acciones Si est usando OS X Lion o Mountain Lion salga de Parallels Desktop Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presione seleccione Acciones gt Suspender Sien la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Suspender La pr xima vez que inicie Windows o abra un programa Windows usted reanudar su progreso desde el mismo punto en que lo abandon Cuando Windows est suspendido puede cerrar Parallels Desktop de forma segura y reanudar su progreso m s adelante Nota Si utiliza OS X Lion o una versi n posterior y apaga o reinicia su ordenador o sale de Parallels Desktop Windows se suspende autom ticamente La pr xima vez que inicie Parallels Desktop podr reanudar su trabajo con Windows desde donde lo dej Si su Windows est cifrado p 118 d
218. ne como m nimo dos archivos el archivo de configuraci n y el archivo del disco duro virtual Archivo del disco duro virtual Durante su creaci n una m quina virtual adquiere un archivo de disco duro virtual con la extensi n hdd Este archivo realiza las funciones de un disco duro real Vea tambi n Archivo HDD Plantilla de m quina virtual Una m quina virtual que puede clonarse en m ltiples m quinas virtuales y que tendr la misma configuraci n y datos que ten a la plantilla de m quina virtual VM Vea M quina virtual Equipo Windows Un ordenador f sico que tiene instalado un sistema operativo Windows 266 ndice ndice C mo hacer que Windows 8 opere como Windows 7 62 C mo permitir la aplicaci n de actualizaci n de Windows mientras su Mac est en reposo 134 A A trav s de una red 22 24 Acceso a Internet 118 Accesos directos a aplicaciones 86 87 Aceleraci n 3D 130 212 Aceleraci n de programas gr ficos y juegos e 130 Acerca de las m quinas virtuales 138 144 Acerca de Parallels Desktop 9 Acerca del uso de Windows 8 con Parallels Desktop 59 Activaci n de comandos de habla 159 Activaci n de la aceleraci n 3D 130 Activaci n de Parallels Desktop 13 14 Activaci n de Parallels Desktop cuando su Mac no est conectado a Internet 14 240 241 Actualizaci n de Parallels Desktop 16 17 autom ticamente 17 manualmente 17 Actualizaci n de Parall
219. nes Nota si la opci n Instalar Parallels Tools aparece desactivada en gris compruebe que su sistema operativo cumple todos los requisitos para la instalaci n de Parallels Tools El archivo de imagen pr1 too1ls 1lin iso se conectar a la unidad de CD DVD de la m quina virtual 3 Inicie un terminal en su SO hu sped Linux Indique el siguiente comando para obtener privilegios root su 4 Compruebe si la imagen del CD de Parallels Tools est montada ejecutando el comando mount grep iso9660 Si este comando no devuelve nada vaya al pr ximo paso Si este comando devuelve algo similar a dev cdrom on media cdrom type iso9660 ro exec nosuid nodev uid 0 omita el pr ximo paso y proceda con el que obtenga a continuaci n Si este comando devuelve algo similar a dev cdrom on media cdrom type iso9660 ro noexec nosuid nodev uid 0 182 Temas avanzados con la opci n noexec entre par ntesis deber desmontar el disco usando el siguiente comando e ir al pr ximo paso umount dev cdrom 5 Para montar la imagen del disco de instalaci n de Parallels Tools introduzca mount o exec dev cdrom media cdrom Nota dev cdrom es la unidad CD DVD de la m quina virtual y media cdrom es el punto de montaje para este dispositivo En algunos sistemas operativos Linux la unidad CD DVD virtual aparece como dev hdb y el punto de montaje como mnt cdrom Algunos SOs Linux no tienen punto de montaje para la unidad CD DVD En e
220. ninnnns 258 Informe de problemas y petici n de soporte ooooonoooccccccccccncoaoccncoconnnnnccononcncnnnn nociones 259 Sugerencias y resoluci n de problemas Instalaci n de Parallels Tools para una integraci n perfecta entre Windows y OS X Muchas de las incidencias que puede experimentar durante el uso de Parallels Desktop pueden solucionarse instalando Parallels Tools Parallels Tools le ayuda a usar Windows de la forma m s c moda y eficaz para usted Con Parallels Tools puede Mover el rat n a la perfecci n entre Windows y OS X Sincronizar la configuraci n de fecha y hora de Windows con la de OS X Compartir los discos y carpetas de OS X con Windows Copiar texto y arrastrar y soltar objetos de OS X a Windows y viceversa Importante una vez haya instalado Parallels Tools y reiniciado Windows no debe realizar ninguna otra acci n Parallels Tools funciona de forma autom tica sin necesidad de que realice ninguna acci n ni operaci n de configuraci n Para instalar Parallels Tools 1 Inicie Windows p 37 2 Seleccione Acciones gt Instalar Parallels Tools y siga las indicaciones que aparecen en pantalla Si desea m s informaci n acerca de la instalaci n y actualizaci n de Parallels Tools consulte Parallels Tools para Windows p 179 239 Sugerencias y resoluci n de problemas Configuraci n de b squeda Si desea cambiar una opci n en Parallels Desktop pero no est seguro de d nde encontr
221. nnnnnnnnnnnnnnannes 160 Obtenci n de Acronis Online Backup coooocccinncccconcooccnononcconononcnonnncnnnnnnncnnnnnnnn name nnnnnnnnnnnns 161 Uso de AppleScript con el SO NU SpPeO cooooocccocccccocococononcnnnononcnonnnnnnnnnnnnn nono ncnnnnnnncnnnnnnnnannnes 161 R pida liberaci n de espacio en diSCO ooococcccnnnnccccconcccnncnonccnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cn rca mann nnnnnans 162 Uso de otros sistemas operativos en su Mac ccccccnnocccccccccnnononccnnnnnnnnnnncnnnnnoncnnnccnnaninos 162 Importaci n de Linux y sus datos de un PC oococoncconccccnnnconnonancnnnnccnnnccnnnccnnnccnnnncnnccnncnnns 162 Uso de Linux en modo COherenCe cooococcccoccconoccconononcnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn name tante nnn ennenen 163 Instalaci n de Windows 9B 0ccoioiioccionininriaiic iii dni iicad 165 Mejora del rendimiento de gr ficos en Windows NT 98 ME ooococncconccnnccnnnconnnccnnnccnnncnns 168 Personalizaci n del teclado para el SO hu sped coocccoococcconocccnnononcnnoncnnnononcnnnnnrnnnnnncnnnnnnnos 170 Uso de OS X como SO hu sped ccoococcccccoccccconccnnononnnonnncnnnnnnncnnnmnnnnnnnnnnnnnn nr nnnnnnnnnnnnnnnnannns 173 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Tools oooonooccinicccinnnccccnnnccccnonanncnnnarcnnnnnnncnnnns 175 Descripci n de Parallels TOO S oooooconnnncccnnnnnnococcconcnnnnnnnnccnonnnnnnnnnncnnn naar nn nn nn nnn nan nnnnnnis 176 Parallels Tools para WiNdOWS ooooooocccccconococccccccoononocnconcnnnnnonncnnnnnnnnnn nn
222. nnnnnnnnnos 114 Conexi n a Internet o a una red ooooooooccnccnnccnnnnnnnncnnncnnnnnnnnononnnnnnncnnnnnnnn corn nnnnnnnnnnnnns 119 Optimizaci n del rendimiento ooooocococnnncinocccnncccononccnnoncnnonnncnnnnnnnonnnonnnnconnnnnnnonencncinns 125 Uso de Windows en su iPad iPhone o dispositivo ANdrOid oooconcincccccnnnncccccnccnos 133 Guardado de una imagen de la pantalla oooococcccnnninccocccccccconanccoconcnncnnncnconcnnnnnn nacos 134 Definici n de la apariencia de los iconos en el Dock de la m quina virtual 134 C mo permitir la aplicaci n de actualizaci n de Windows mientras su Mac est en AO oo icicos 135 Traducciones de palabras en WiNdOWS ooocoocccccccononoccncccnnnannncononconnnancnncnconnnnnccnnnnos 135 Primeros pasos En esta secci n aprender a iniciar Windows a abrir un programa Windows a instalar m s programas Windows y a apagar o suspender Windows Uso de Windows en su Mac Inicio de Windows Para usar programas Windows en su Mac es necesario que Windows est en ejecuci n La forma m s f cil de iniciar Windows es abrir un programa Windows p 38 Si Windows a n no est ejecut ndose cuando abra un programa Windows este se iniciar autom ticamente en modo Coherence p 48 Importante Si anteriormente Windows estaba apagado puede que deba introducir su contrase a de Windows Tambi n puede iniciar Windows de la siguiente forma 1 Abra Parallels Desktop 2 En el
223. nnnnnnnns 142 Clonaci n de una m quina ViltUAl oooooocconccccnnoccccnconccnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnns 143 Realizaci n de backups de una m quina vVirtUAl oooooconnniccccnnnncncccccccccnonnnnncncnnnnnnnncnnnnon 144 Examinaci n de discos duros virtuales en OS X occocciccccnnncccnnononnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 146 Creaci n y uso de plantillas de m quina virtUal ooooooonncccnnnncccnnnnoccoconcccnnonnrnnnnnnnncnnnancnnnnns 148 Almacenamiento de instant neas de una m quina virtual oooooooccccconicccccccncoccccancccnnnnannnns 150 Cambio de la configuraci n de la m quina virtual en Runtime ooococconccccnnccccccccocncnnancnnnanos 154 Uso del desplazamiento horizontal de la rueda del rat n cccoccccccnnnconoconnninncinancnns 155 Eliminaci n de una m quina virtual oooonococccononocococcccnonnnnnncnnnnonnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnins 156 Descarga de aplicaciones virtuales preconfiguradaS ooooocccnnnnccccnnncccnnnoncnnonnnncnnnnencnnnnnnnn 157 Definir el tipo y versi n del SO hu sped coococcooccccococccconooccncononcnonnnnnnnnnncnn nono ncnnnnnnnnnnnnnnnnannnes 158 Contents Definici n del n mero de procesadores asignados a una m quina virtual 158 Comprobaci n del uso de memoria y CPU de la m quina virtual ooonoconnncnnnnccnicccnccncnnns 159 Activaci n de comandos de habla ooooocccococoniccoccccccconooconcncnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnn
224. nte en nuestro sitio web http www parallels com en support usersdoc En este cap tulo Visite las p ginas de Facebook y Twitter de Parallels Desktop ocincnnicinnncon 261 Parallels Convenience Store oeiia ra ENEE EEEE KON EEES 262 Visite las p ginas de Facebook y Twitter de Parallels Desktop Para estar al d a de las noticias y actualizaciones m s recientes para el producto puede visitar las p ginas de Parallels Desktop en Twitter y Facebook Seleccione Parallels Desktop gt Acerca de Parallels Desktop y haga clic en Nuestro Twitter o P gina de Facebook Glosario Parallels Convenience Store En Parallels Convenience Store usted puede adquirir y descargar varias aplicaciones gratuitas y comerciales Para acceder a esta tienda realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llen la barra de men s presione la tecla Option Alt y mientras la presiona seleccione Convenience Store Glosario Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Archivo gt Convenience Store 262 Glosario Este glosario define los t rminos y abreviaciones utilizadas en la documentaci n de Parallels Desktop Las referencias a t rminos definidos en el glosario aparecen en cursiva Administrador Un usuario con privilegios administrativos Llave de activaci n Un conjunto de s mbolos para la activaci n de Parallels Desktop en su M
225. nter compartici n de la impresora Mac 103 configuraci n de una impresora Bonjour 105 configuraci n de una impresora de red 107 configuraci n de una impresora USB 110 Problemas al usar un programa tras una importaci n 32 Problemas con el firewall 31 Problemas con el Uso de la Memoria 243 Protecci n antivirus 114 Protecci n con contrase a 116 117 Protecci n de m quinas virtuales con contrase a 116 117 Protecci n de sus datos 113 Protecci n de sus datos de virus 114 Pruebe Windows 8 1 de forma gratuita 34 Puerto de impresora 228 Puerto serie 230 Q Qu necesita 12 Qu puede hacer 9 R R pida liberaci n de espacio en disco 130 161 Rat n Trackpad y teclado 81 Realizaci n de backups de una m quina virtual 143 223 Reanudaci n de m quinas virtuales 42 Reasignaci n de teclas 87 Recomendaciones generales 30 Red compartida NAT 118 Red s lo host 121 Reducci n del tama o del disco 220 Registro 13 Registro de Parallels Desktop 13 Removing dispositivos 200 m quina virtual 155 Parallels Desktop 190 Requisitos de sistema 12 Requisitos de software 12 Requisitos para la importaci n de sus datos 22 Resoluci n de pantalla 56 212 Resoluci n de problemas 29 237 Restauraci n de la configuraci n predeterminada de la m quina virtual 239 S Screen shots para informes de problema 258 Sharing archivos y carpetas 65 Discos
226. nto Esta secci n contiene numerosas instrucciones tiles para realizar esta acci n Lea esta secci n para descubrir c mo ajustar Windows para velocidad 125 Uso de Windows en su Mac Definici n de la cantidad de memoria asignada a Windows Parallels Desktop est configurado para asignar a Windows una cantidad determinada de la memoria RAM disponible de su Mac y la cantidad restante a OS X Si asigna demasiada memoria a Windows OS X puede ralentizarse lo que a su vez puede hacer que los programas Windows tambi n se ralenticen ya que estos se ejecutan sobre OS X Si de lo contrario se asigna demasiada memoria a OS X entonces las aplicaciones OS X puede que se ejecuten correctamente pero que los programas Windows se ralenticen Para optimizar el rendimiento tanto de Windows como de OS X establezca la memoria asignada a Windows de tal forma que est dentro del rango recomendado Para establecer la cantidad de memoria asignada a Windows 1 Apague Windows p 43 2 Seleccione Acciones gt Configurar y a continuaci n haga clic en General eon Windows 7 General kad i A Hardware E Windows 7 CPUs 1 AMB 512 MB 108 2 GB 4 GA B GB Recorre rndada Tama o total Limpiar 19 0 GB E Discos dur Fl instant nes Ml Miscel nea Recuperabl 16 9 GE 0 0 KA 50 0 MB 2 0 GE Pi Haga clic en el candado para impedir cambios 7 126 Uso de Windows en su Mac 3 Mueva el control deslizante de memoria a un p
227. o clic en el icono de Pantalla completa Para que todas sus pantallas muestren Windows seleccione Usar todas las pantallas en pantalla completa 59 Uso de Windows en su Mac Permitir a Windows establecer opciones gamma Si est usando Windows para la ejecuci n de juegos puede que este necesite cambiar temporalmente la configuraci n de opciones gama de su Mac para as poder mostrar correctamente distintos efectos visuales Para hacer posible esta modificaci n seleccione Permitir a Windows establecer opciones gamma Nota para impedir la realizaci n de cambios no autorizados en la configuraci n de Pantalla Completa haga clic en el icono de bloqueo ME que aparece en la parte inferior de la ventana Una vez realizado el bloqueo para realizar cualquier cambio ser imprescindible disponer de una contrase a de administrador Acerca del uso de Windows 8 con Parallels Desktop Como probablemente ya sepa Windows 8 presenta dos entornos el nuevo interfaz Metro y el cl sico interfaz de escritorio de Windows al cual puede acceder haciendo clic en Windows Explorer en la pantalla Inicio o haciendo clic en Inicio en la Charm Bar Las aplicaciones Metro se ejecutan a pantalla completa En un PC Windows las aplicaciones de estilo Metro y la pantalla Inicio ocupan toda la pantalla en vez de ejecutarse en una ventana aparte As incluso cuando est usando Windows 8 en modo Coherence p 48 las aplicaciones Metro seguir n
228. o externo Estos procedimientos son id nticos a las formas de importaci n de Windows p 22 Usted puede importar los siguientes sistemas operativos Linux Nombre del SO 32 bits 64 bits M todo de migraci n Red Hat Enterprise Linux 5 yi yi Red almacenamiento externo Ubuntu Linux 8 04 y3 a Red almacenamiento externo Sistemas de archivos soportados Ext2 Ext3 Ext4 162 Temas avanzados Uso de Linux en modo Coherence Usted puede hacer que Linux y OS X funcionen en paralelo a la perfecci n como si formaran parte de un nico sistema operativo En este modo denominado modo Coherence los programas Linux aparecen en el escritorio del Mac al lado de sus aplicaciones Mac WM Desktop Virtualization Server Virmalization amp Automation Software Solutions Paral pe Edt yew History Bookmarks Jools Help v D HE herp www parakels comvprodacts DiE oa E Most Viited g Anieate Notes Eyredora Prejocty jhed Maty Eres Contert AA A Il Destrop Virualizatios Server Desktop Virisalization Passilela Desazop tor Mas T O Paros Desa El Sanch t Mac Edison A CUE Parmilels Des sop 4 Parsrelyo Won an Extreme sor Window 4 Lima Time 09 01 19 Desktop Virtusiuzabon E NS 163 Temas avanzados Para activar el modo de vista Coherence Parallels Tools debe estar instalado p 181 Desactive los efectos 3D de Linux La forma de hacerlo depende de su distribuci n d
229. o puede actualizarse 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Tenga en cuenta que puede ser necesario desplazarse abajo de la pantalla para ver toda la informaci n al completo 16 Instalaci n o actualizaci n de Parallels Desktop Actualizaci n de Parallels Desktop Si ya dispone de Parallels Desktop 8 o 9 siga los pasos detallados a continuaci n para actualizar a Parallels Desktop 10 1 Si a n no lo ha hecho compre y descargue una actualizaci n a Parallels Desktop 10 para Mac a trav s de la tienda online de Parallels en www parallels com es buyonline Se le enviar una llave de activaci n del producto a la direcci n de email proporcionada por usted Si Parallels Desktop est abierto salga de Parallels Desktop Siga las instrucciones para instalar Parallels Desktop 10 Consulte Instalaci n de Parallels Desktop p 14 Durante la instalaci n se eliminar autom ticamente la versi n anterior de Parallels Desktop de su ordenador Abra Parallels Desktop e introduzca la llave de activaci n del producto de actualizaci n Si estaba usando una versi n de prueba de Parallels Desktop o adquiri una versi n anterior pero no la hab a instalado en su ordenador tambi n se le pedir que introduzca una llave de actualizaci n o versi n completa para dicha versi n Nota Para realizar una actualizaci n desde Parallels Desktop 2 3 4 5 6 o 7 es necesario comprar Parallels Desktop 10 al precio de v
230. o serie E Red Impresora 8 Sonido USE Bluetooth 202 Temas avanzados Si ha seleccionado cualquier dispositivo que no sea un disco duro el dispositivo ser a adido con una configuraci n t pica y ya podr utilizarlo Si ha seleccionado un disco duro deber especificar algunos par metros El tipo de disco duro un archivo de imagen nuevo o uno ya existente Seleccione Boot Camp en el caso de que desee a adir una partici n Boot Camp existente como disco duro a su m quina virtual La ubicaci n del disco duro Indique la ruta en su Mac al archivo de imagen existente o la ruta y el nombre para el archivo de imagen nuevo Por omisi n Parallels Desktop le ofrece guardar el archivo de imagen nuevo en el paquete PVM de la m quina virtual El tama o del disco duro para el archivo de imagen nuevo del disco duro Enel caso de un archivo de imagen nuevo de disco duro puede seleccionar uno de los siguientes formatos Ampliable o Plano Por omisi n el disco duro tendr el formato Ampliable Para crear un disco duro Plano deseleccione la opci n Disco ampliable Si desea dividir el disco duro virtual seleccione la opci n Dividir la imagen del disco en archivos de 2 GB Si desea m s informaci n sobre los formatos de disco duro consulte Soporte para Discos Reales y Virtuales p 205 Tipo Archivo de imagen nuevo de Ubicaci n Windows 7 test 0 hdd Tama o 4 0 GB 100 Mii GE J GE 125
231. ococccccononcnnoncnnonononnanennnnnnannnns 207 Configuraci n de hardware oooocccoccconcoocccccccnconnonncnnncnonnnnncnnnnnonannnnnnnncnnnnnnnnnnnnecnnnnnnccnnins 209 CPU and MeMOlYccooocccnccccnncnononononcnnnnncnnnnnnnn nr 210 Orden ds IMICIO divisiones 211 MIO cintia des 213 Contents 1 ree a a a a a ea REEE 218 DISCO AUTO viii A A ia 221 Adaptador de ted ii tii tido iii ad is 226 Puerto de impresora cococcococcccccoconononnconocnnnonnnnnnn cnn nnn nn n nn nen nan enn nn nn nena nn n nn nera nn rr nr ranma 229 PUSIO SO iii tddi 231 SONO ci E E E E ol caco Micol 234 COSSIO 236 Sugerencias y resoluci n de problemas ocoononononnncnnnnnnnnoceneconnononononinnnnanannnnnnns 238 Instalaci n de Parallels Tools para una integraci n perfecta entre Windows y OS X 239 Configuraci n de D Squeda coooooccccccccnnonoccncnconnnnnccnnoncnnnnnncnnnnconnnnncrncnnnnnnnnnncnninnnnnnanan 240 Restauraci n de la configuraci n predeterminada de la m quina virtual 240 No puedo activar Parallels Desktop oooomoooccccnnonnccocccccnccconononccononcnnnnnncncnnnoncnnncnccnnonos 241 Activaci n de Parallels Desktop cuando su Mac no est conectado a Internet 242 Contents Problemas con el Uso de la Memoria cocoooooococccnccccnnoooccncnccnnannncnnononnnnnncoccnconcnnnnnccnninos 244 Windows parece funcionar lentamente oooococonnnccccccccccononoccncnconnnononononnnnnnnncnnnnnannnnnncnos 245
232. ocupando la mayor parte de la pantalla 60 Uso de Windows en su Mac Cuando Windows 8 est en modo Ventana p 53 el interfaz Metro ocupa toda la ventana Fie Viem Virtual Machine Devices Wodos Heip ge F o h suniis2m ei Q E Uso de bordes y esquinar de la pantalla En Windows 8 debe hacer clic en los bordes y esquinas de la pantalla para acceder a distintas prestaciones Por ejemplo para acceder a la Charm Bar que contiene iconos para la configuraci n de acceso b squeda y mucho m s es necesario mover el puntero del rat n a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla 27 NMa y Al 61 Uso de Windows en su Mac Si desea ver las miniaturas de todas sus aplicaciones abiertas de estilo Metro mueva el puntero del rat n a la esquina superior o inferior izquierda hasta que vea una miniatura y despl cese arriba o abajo Haga clic en una aplicaci n para que est activa _ ANCISCO CA WEATHER ly Cloudy ke 61 Cuando use Windows 8 en modo Ventana puede resultar complicado encontrar la esquina o borde exacto de la pantalla con el puntero del rat n As Parallels Desktop 10 le permite configurar el puntero del rat n para que permanezca en los bordes de la pantalla p 199 cuando usted lo mueva lentamente Para superar el borde simplemente mueva el rat n r pidamente Esta prestaci n habilitada por omisi n simplifica el uso de Windows 8 62 Uso de Windows en
233. odalidad o La misma que la ltima vez Establecer qu sucede cuando usted apaga Windows Seleccione una de las siguientes opciones en el men Al apagar 46 Uso de Windows en su Mac Mantener la ventana abierta Si Windows se ha configurado para mostrarse en otra ventana la ventana permanece abierta cuando usted detiene o apaga Windows Al cerrar la ventana Si Windows se ha configurado para mostrarse en una ventana independiente la ventana se cierre cuando usted detiene o apaga Windows Salir de Parallels Desktop Parallels Desktop se cierra cuando usted detiene o apaga Windows Establecimiento de lo que sucede cuando cierra la ventana de Parallels Desktop Estos par metros de configuraci n s lo afecta a lo que sucede cuando Windows se ha configurado para mostrarse en otra ventana En el men Al cerrar la ventana seleccione Suspender Apagar Forzar detenci n o Preguntarme qu hacer Definici n del modo en que Windows interact a con OS X Parallels Desktop 10 para Mac le permite usar Windows y OS X de forma simult nea Por ejemplo usted puede copiar y pegar texto y compartir archivos entre estos dos Existen varias formas de establecer el nivel de integraci n entre Windows y OS X Por ejemplo puede que desee que sus programas Windows se comporten como si fueran aplicaciones Mac apareciendo en paralelo junto a estas en el escritorio del Mac Tambi n puede que desee conservar el escritorio y los programas de Win
234. ogramas Windows desde OS X Por ejemplo si localiza un archivo usando el men Abrir en un programa Windows y decide abrir el archivo usando una aplicaci n OS X esto es totalmente posible Nota siempre que Parallels Tools est instalado en Linux p 181 tambi n puede abrir archivos de OS X a trav s de aplicaciones Linux Activaci n de la compartici n de aplicaciones OS X Cuando est activada la compartici n de aplicaciones OS X usted puede abrir aplicaciones OS X desde Windows o desde programas Windows De lo contrario puede activarla siempre que lo desee de la siguiente forma 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Opciones y haga clic en Aplicaciones 3 Seleccione Compartir aplicaciones Mac con Windows Una vez habilitada la compartici n de aplicaciones OS X puede realizar las tareas que se detallan a continuaci n Apertura de un archivo Windows en una aplicaci n OS X Usted puede abrir un archivo en una aplicaci n OS X desde Windows Explorer en el di logo Abrir en la mayor a de programas Windows o en el escritorio de Windows si Windows se configur para mostrarse en otra ventana o en pantalla completa p 53 Puede que usted desee hacerlo si no tiene un programa Windows
235. ol espec ficas como puede ser el control del volumen y del contraste y usted deber a mantener presionada la tecla Fn mientras presiona la tecla de funci n para desencadenar una funci n alternativa y espec fica para la aplicaci n Si desea establecer teclas de funci n que puedan usarse para funciones alternativas sin necesidad de presionar la tecla Fn seleccione el men Apple gt Preferencias del sistema y haga clic en Teclado A continuaci n haga clic en la pesta a Teclado y seleccione Usar todas las teclas F1 F2 etc como teclas de funci n est ndar Desactivaci n de la suspensi n autom tica de Windows Si est usando OS X Lion u OS X Mountain Lion por omisi n cuando sale de Parallels Desktop se suspende Windows y la pr xima vez que abra Parallels Desktop Windows se reanudar exactamente donde lo dej Si Windows en su Mac es usado por m s de una persona un usuario puede acceder a la cuenta en Windows suspendida por el usuario anterior Para evitarlo puede desactivar la suspensi n autom tica de Parallels Desktop Para desactivar la suspensi n autom tica de Parallels Desktop 1 Realice una de las siguientes acciones Haga Opci n clic Alt clic en el icono de Parallels Il en la barra de men s y seleccione Preferencias y a continuaci n haga clic en General Sila barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias y a continu
236. one Acciones gt Configurar Haga clic en Opciones y haga clic en Aplicaciones 6 Seleccione Compartir aplicaciones Mac con Windows Adici n de una carpeta de aplicaciones Windows al Dock 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Opciones y a continuaci n haga clic en Aplicaciones Compruebe que Compartir aplicaciones Windows con Mac est seleccionado y a continuaci n seleccione Mostrar carpeta de aplicaciones Windows en el Dock Configuraci n de si desea o no que los iconos del Dock reboten para alertarle Por omisi n cuando el icono de un programa Windows en la barra de tareas normalmente deber a parpadear para alertarle de algo como puede ser el caso de un mensaje nuevo en Skype o una notificaci n en Microsoft Outlook si icono tambi n rebota de forma repetida en el Dock de OS X Para activar o desactivar este rebote de los iconos de los programas Windows para alertarle de algo 1 Realice una de las siguientes acciones 74 Uso de Windows en su Mac Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2
237. one de un Apple Mighty Mouse incluido en los equipos de sobremesa de Apple entre el 2005 y el 2009 o un Magic Mouse incluido en los equipos Apple actuales puede hacer que el rat n permita la realizaci n de clics con el bot n secundario La mayor a de otros ratones ya vienen preconfigurados para el clic con el bot n secundario Configure el Trackpad para la realizaci n de clics con el bot n secundario 1 Seleccione el men de Apple gt Preferencias del Sistema y haga clic en Trackpad 2 Seleccione Clic secundario Ahora puede hacer clic en el trackpad con dos dedos para as imitar un clic con el bot n secundario Configuraci n de un Apple Mighty Mouse para realizar el clic con el bot n secundario 1 Seleccione men de Apple gt Preferencias del Sistema y haga clic en Rat n o Teclado y rat n 2 Seleccione Bot n secundario en el men a la derecha del rat n Ahora puede presionar la parte derecha del rat n para hacer clic con el bot n secundario Configuraci n de un Apple Magic Mouse para simular un clic con el bot n secundario 1 Seleccione men de Apple gt Preferencias del Sistema y haga clic en Rat n o Teclado y rat n 2 Seleccione Clic secundario Ahora puede presionar la parte derecha del rat n para hacer clic con el bot n secundario Establecimiento de la combinaci n de teclas que desencadena un clic con el bot n secundario o clic central 1 Realice una de las siguientes acciones 83 Uso
238. onsultar las instrucciones acerca del emparejamiento de un dispositivo Bluetooth con su ordenador consulte la documentaci n proporcionada con el dispositivo En Windows 7 puede enviar un archivo a un dispositivo Bluetooth emparejado que sea capaz de recibir archivos haciendo clic con el bot n secundario del rat n en el archivo y seleccionando Enviar a gt Bluetooth A parte de Windows usted puede conectar dispositivos Bluetooth a cualquier sistema operativo hu sped Linux o OS X que soporte adaptadores USB Bluetooth 102 Uso de Windows en su Mac Impresi n desde Windows De forma predeterminada Windows viene configurado para usar la misma impresora que usted utiliza con OS X Simplemente realice impresiones desde un programa Windows tal y como lo har a normalmente Tambi n puede configurar Windows para que use otra impresora Existen varias formas de configurar la impresi n en Windows Compartir cualquiera de las impresoras conectadas a su Mac Conectarse a una impresora local usando Apple Bonjour Conectarse a una impresora de red Conectar una impresora USB directamente a Windows 103 Uso de Windows en su Mac Compartici n de una impresora conectada a su Mac Puede usar cualquier impresora conectada a su Mac con aplicaciones Windows Nota esta funcionalidad tambi n est disponible para Linux siempre que se tenga instalado Parallels Tools p 181 Para imprimir un documento desde un programa Windows
239. ools puede resultar bloqueado por SELinux Para resolver este problema 1 Inicie un terminal y determine su versi n del kernel introduciendo uname r 2 6 16 5615 2 6 18 8 el5 es la versi n de su kernel 183 Temas avanzados 2 Abra el archivo boot grub grub conf O boot grub menu 1st en funci n de la versi n de su sistema operativo Linux y busque la entrada correspondiente a su versi n del kernel title Red Hat Enterprise Linux Server 2 6 18 8 e1l5 root hd0 0 kernel vmlinuz 2 6 18 8 e1l5 ro root dev VolGroup00 LogVol00 rhgb quiet aimileisol imiitideZl n Ge 18 8 615 ima 3 Al final de la entrada introduzca el siguiente texto selinux 0 la entrada completa ser kernel vmlinuz 2 6 18 8 el5 ro root dev VolGroup00 LogVol100 rhgb quiet selinux 0 4 Guarde el archivo y reinicie la m quina virtual Una vez reiniciada monte la imagen del disco de Parallels Tools e intente instalar Parallels Tools Actualizaci n de Parallels Tools De existir una versi n m s reciente de Parallels Tools para Linux aparecer la ventana Parallels Tools Installation Agent Se le pedir que seleccione el comando para obtener los privilegios root y que introduzca una contrase a en el caso de su la contrase a root y en caso de sudo su contrase a de usuario A continuaci n Parallels Tools se actualizar de forma autom tica Reinstalaci n de Parallels Tools Para reinstalar Parallels Tools en Linux elimine
240. os nombres de los puertos serie deben ser id nticos La conexi n entre las m quinas virtuales a trav s de los puertos serie es biredireccional Esto significa que los modos de funcionamiento del juego de sockets durante la creaci n del puerto pueden cambiarse m s adelante en el panel Configuraci n de Puerto Serie Si necesita registrar la actividad de rendimiento de su m quina virtual o registrar los datos de esta y usar esta informaci n m s adelante puede conectar el puerto serie de su m quina virtual a un archivo de salida en el equipo f sico Podr ver y analizar el historial de actividades de la m quina virtual siempre que lo desee simplemente examinando este archivo Puede a adir un puerto serie nuevo a su m quina virtual usando el asistente de adici n de hardware Si desea m s informaci n acerca de la adici n de puertos serie consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos Nota puede conectar hasta cuatro puertos serie a una m quina virtual 231 Temas avanzados Origen dev cu Bluetooth PDA Sync 5 A USE amp Bluercoth Pi Haga clic en el candado para impedir cambios 232 Temas avanzados Seleccione la opci n Conectado si desea que la m quina virtual se inicie con este puerto serie conectado En el campo Origen se indica el dispositivo fuente que emula este puerto serie Los puertos series pueden ser emulados por los siguientes dispositivos Puerto real Para conectar el puerto ser
241. perior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias y a continuaci n haga clic en General 2 En el men Iconos de la m quina virtual en el Dock seleccione una de las siguientes opciones Icono del SO El icono del Dock muestra el icono del sistema operativo instalado en la m quina virtual Captura en vivo El icono del Dock muestra una imagen en miniatura de lo que ve en Windows 134 Uso de Windows en su Mac C mo permitir la aplicaci n de actualizaci n de Windows mientras su Mac est en reposo Parallels Desktop soporta la prestaci n Power Nap de OS X que le permite mantener elementos de Windows actualizados mientras su Mac est en reposo Cuando Power Nap est habilitado los servicios que suelen actualizar informaci n despu s de que Windows salga del modo de reposo como por ejemplo nuevos emails en programas de mensajer a y nuevas actualizaciones de eventos en el Calendario estar n operativos mientras su Mac est en reposo Para poder usar Power Nap es necesario que su ordenador sea compatible con la prestaci n Si desea m s informaci n al respecto visite Apple com Para habilitar Power Nap 1 En su Mac seleccione el men de Apple gt Preferencias del Sistema y haga clic en Economizador 2 En funci n de si est usando su Mac mediante la bater a o bien lo tiene conectado a la corriente compruebe que tiene seleccionada la opci n Habilitar Power Nap mientras se use la bater
242. presentaci n y cambia la configuraci n de pantalla en Windows puede que la presentaci n deje de funcionar correctamente Protecci n de sus datos Probablemente usted dispone de documentos fotograf as y otros archivos importantes en su Mac Cuando ejecute Windows en su Mac es especialmente importante proteger sus datos de virus y de usos no autorizados En esta secci n descubrir c mo llevar a cabo estas operaciones En esta secci n Protecci n de sus datos de VIFUS ococcccccncconnccnoccninncinacinnnonnonnnononnnononnnnnnnnnnnnnnnnos 115 Aislamiento de OS X de WINdOWS cccccnccncccoccconononononnnonononnononnnnnnnnnnnnnnncnnncnencnincnnns 116 Uso Windows sin guardar los CAMbiOS ccccccccnccconconoconaonononnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnns 116 Establecimiento de requisitos de contrase a ccocccncccococonononooooonnonnnnnnnnonnnononononononons 117 Cifrado de Windows para impedir usos no autorizados ccccccnccncncnnncnnaoanaaannnnnos 118 114 Uso de Windows en su Mac Protecci n de sus datos de virus Parallels Desktop ofrece una suscripci n de prueba gratuita a software antivirus de Norton y Kaspersky tanto para OS X como para Windows Para sacar partido a estas ofertas descargue e instale Kaspersky Internet Security para Windows y para Mac Cuando expire el periodo de pruebas puede adquirir una llave de activaci n permanente Descarga e instalaci n de protecci n antivirus para Windows
243. presente en la barra de men s y seleccione Preferencias Si la barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias 9 Haga clic en Accesos directos gt Men Teclado 10 Si el icono en forma de candado est bloqueado haga clic en el mismo e introduzca la contrase a del administrador 11 Realice una de las siguientes acciones Para a adir una nueva combinaci n de teclas haga clic en el bot n A adir Para eliminar una combinaci n de teclas del men Teclado selecci nela y haga clic en el bot n Eliminar Si desea editar una combinaci n de teclas existentes haga doble clic en la combinaci n de teclas o selecci nela y haga clic en el bot n Editar Haga clic en las teclas modificadoras para seleccionarlas o deseleccionarlas Si lo desea cambie el car cter en el campo de texto To MOSHER 0 Ctrl WR Al v Clear Cancel OK 91 Uso de Windows en su Mac Creaci n de nuevos m todos abreviados de teclado Usted puede presionar determinadas combinaciones de teclas denominadas m todos abreviados de teclado para as realizar r pidamente distintas acciones en Parallels Desktop Por ejemplo puede presionar Command Control F para que Windows se muestre a pantalla completa Puede utilizar m todos abreviados de teclado existentes puede verlos en el panel Parallels Desktop gt Preferencias gt Accesos directos gt Accesos
244. presora Un puerto de impresora puede ser emulado por uno de los siguientes dispositivos Impresoras Puede utilizar cualquiera de las impresoras conectadas a su Mac en su m quina virtual Haga clic en el campo Origen y seleccione la impresora adecuada de la lista Si desea informaci n detallada acerca del proceso de configuraci n de una impresora en su m quina virtual consulte Impresi n desde Windows p 103 Puerto real de impresora Si su Mac tiene un puerto de impresora f sico pueden conectarlo a su m quina virtual Haga clic en el campo Origen y seleccione el nombre del puerto f sico en la lista Archivo de salida Puede emular el puerto de impresora de la m quina virtual usando un archivo de salida Haga clic en el campo Origen y seleccione un archivo de salida de la lista o haga clic en Seleccionar un archivo de salida e indique la ruta al archivo de salida deseado en su Mac Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina EY Virtual haga clic en el icono de bloqueo que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 230 Temas avanzados Puerto serie En el panel Puerto serie puede configurar las opciones del puerto serie de la m quina virtual Para editar la configuraci n del dispositivo realice los sig
245. ptar 7 194 Temas avanzados En esta ventana puede realizar los cambios de configuraci n deseados para los servidores Parallels DHCP para IPv4 e IPv6 Estos servidores que vienen habilitados de forma predeterminada asignan autom ticamente direcciones IP a sus m quinas virtuales que operen en modo de conexi n de red compartida Para desactivar cualquiera de estos servidores deseleccione la opci n correspondiente Si desea m s informaci n acerca de la configuraci n de red compartida consulte Compartici n de par metros de red entre OS X y Windows p 119 Redireccionamiento de puerto Generalmente desde equipos externos no se puede acceder a las m quinas virtuales configuradas para operar en modo de conexi n de red compartida La funcionalidad de redireccionamiento de puertos permite a los equipos de la red local y de Internet transferir datos a cualquier m quina virtual que use el modo de conexi n de red compartida Los datos enviados a un puerto determinado de su Mac se redireccionar n a un puerto determinado de su m quina virtual de acuerdo con la regla de reenv o de puertos Para a adir una regla de redireccionamiento de puerto 1 Haga clic en el bot n A adir que aparece debajo de la lista Reglas de reenv o de puerto 2 En la ventana emergente haga lo siguiente Enel campo Tipo de puerto indique el tipo de puerto que desea usar para establecer las conexiones de red Puede seleccionar entre los tipos
246. que pueda abrir el archivo En Windows haga clic con el bot n secundario o Control clic en un archivo y realice una de las siguientes acciones Seleccione Abrir en Mac en el men contextual El archivo se abre en la aplicaci n predeterminada de OS X para dicho tipo de archivo Seleccione Abrir con en el men contextual y seleccione una aplicaci n Nota usted s lo puede realizar estas acciones con archivos guardados en carpetas compartidas p 66 Apertura de una aplicaci n Mac a trav s del men Inicio de Windows 73 Uso de Windows en su Mac A trav s del men Inicio de Windows realice una de las siguientes acciones Seleccione Todos los programas gt Parallels Shared Applications y a continuaci n seleccione una aplicaci n Introduzca el nombre de la aplicaci n que desea buscar en el campo de b squeda y seleccione la aplicaci n en la lista Habilitaci n de la compartici n de programas Windows Cuando se tiene activada la compartici n de programas Windows usted puede abrir programas Windows a trav s del Finder de OS X Tambi n puede decidir a adir una carpeta al Dock que contenga todos sus programas Windows para as disponer de un f cil acceso a estos 4 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop selecci
247. r una imagen del disco Archivo de imagen Si dispone de un archivo de imagen de Windows haga clic en Archivo de imagen y arrastre la imagen a la ventana de Parallels Wizard Una vez se haya detectado Windows haga clic en Continuar e Unidad USB Si dispone de un instalador USB arrancable con Windows haga clic en Unidad USB y conecte la unidad al Mac Una vez se haya detectado Windows haga clic en Continuar Nota puede que Parallels Desktop no detecte algunos sistemas operativos como por ejemplo las distribuciones m s recientes de Linux Si es as y usted no est seguro de que el sistema operativo pueda instalarse haga clic en Continuar especifique el tipo de SO de forma manual si este no aparece en la lista seleccione Otro y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Compruebe que la opci n Instalaci n expr s permanece seleccionada Nota si deselecciona Instalaci n personalizada deber instalar Parallels Tools p 239 una vez completada la instalaci n para que as Windows y OS X operen a la perfecci n entre ellos Seleccione el uso principal que har de Windows Su configuraci n se ajustar para proporcionarle el mejor rendimiento en funci n de sus necesidades Si est instalado Windows 8 seleccione c mo desea que opere Como Windows 8 Windows 8 arranca en la pantalla Inicio y los programas Windows 8 s lo se ejecutan en pantalla completa 21 Instalaci n o importaci n de Windows Como W
248. r y configurar la configuraci n de la unidad de disquetera de la m quina virtual use la configuraci n de Disquete Para editar la configuraci n del dispositivo realice los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos 860050 Windows 7 Hardware 5 DE A E General Opciones Hardware A M Orden de inicio ideo 4 impresi n Conectado Origen floppy dd W CO DWD 1 4 Disco duro 1 E Puerto serie 1 ts Red 1 4 impresora 1 8 Sonido USE amp Bluetooth pi Haga clic en el candado para impedir cambios 216 Temas avanzados Seleccione la opci n Conectado si desea que la unidad o imagen del disquete se conecte de forma autom tica a la m quina virtual cuando esta se inicie En el campo Origen indique el dispositivo o archivo de imagen fuente que emular la unidad de disquetera de la m quina virtual Si desea utilizar una unidad de
249. ra garantizar que su m quina virtual obtiene una direcci n IP para acceder a Internet Nota la activaci n de la opci n Enviar la direcci n MAC del host al servidor DHCP no funcionar con algunos servidores DHCP su m quina virtual puede que obtenga la misma direcci n IP que el equipo f sico 227 Temas avanzados Si no puede configurar su m quina virtual para que opere en Ethernet en modo bridge puede utilizar otro modo de conexi n de red Modo de red compartida o Modo de red s lo host Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina 1 Virtual haga clic en el icono de bloqueo E que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 228 Temas avanzados Puerto de impresora Usando la configuraci n de Puerto de Impresora usted puede configurar los par metros del puerto de impresora de la m quina virtual Una m quina virtual puede tener hasta tres puertos de impresora Para editar la configuraci n del dispositivo realice los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Vi
250. ralla completa m Haga clic en el casdado para impedir cambios E 57 Uso de Windows en su Mac 3 En el panel Pantalla Completa puede ajustar cualquiera de las opciones detalladas a continuaci n Selecci n del modo de pantalla completa a usar Por omisi n cuando pasa del modo Ventana a Pantalla completa Windows opera en el modo Pantalla completa nativo de OS X Esto significa que este pasa a mostrarse en otro espacio y cuando usted mueve el puntero del rat n a la parte superior o inferior de la pantalla aparece la barra de men s de OS X o el Dock Si no desea que aparezca la barra de men s o el Dock por ejemplo cuando est jugando a juegos o est usando aplicaciones Windows en pantalla completa deseleccione la opci n Usar la Pantalla Completa de OS X En este caso Windows estar en el modo Pantalla completa dise ado por Parallels En este modo no se asignar otro espacio a Windows y la barra de men s de OS X o el Dock no se mostrar n cuando usted mueva el puntero del rat n a la parte inferior o superior de la pantalla Establecimiento de acciones para esquinas de pantalla Las esquinas de pantalla activas de Parallels le permiten salir de la pantalla completa mostrar la barra de men s de OS X y el Dock Si configura Windows para operar en el modo de Pantalla completa dise ado por Parallels las esquinas activas de pantalla de Parallels se activan por omisi n Si prefiere que Windows opere en el modo de Pant
251. rama Windows usando la carpeta Aplicaciones de Windows Haga clic en la carpeta y seleccione un programa Para a adir la carpeta Aplicaciones de Windows al Dock 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lIpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Opciones y a continuaci n haga clic en Aplicaciones Compruebe que Compartir aplicaciones Windows con Mac est seleccionado y a continuaci n seleccione Mostrar carpeta de aplicaciones Windows en el Dock Men Inicio de Windows Para abrir un programa Windows a trav s del men Inicio 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels Il presente en la barra de men s y seleccione Men Inicio de Windows o Ms A E Thull AM O A neoa z We Microsott Word 2010 Pictures Musac Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support A Remote Desktop Connection A Programs 39 Uso de Windows en su Mac Si Windows se encuentra en modo de pantalla completa o ventana abra el men Inicio tal y como lo har a habitualmente Nota tambi n puede presionar Command clic o hacer clic con el bot n secundario sobre el icono de Parallels 2 Haga clic en el programa deseado Finder de OS X Usted tambi n pued
252. recci n MAC nueva compruebe que esta es nica dentro de la red Si no puede configurar Windows para que opere en Ethernet en modo bridge considere usar una Conexi n de red compartida o una Conexi n de red s lo con el host Si desea m s informaci n acerca de la resoluci n de problemas de red consulte la base de conocimiento de Parallels http kb parallels com a la que puede accederse a trav s del sitio web de Parallels Uso de la configuraci n de red s lo con el host Parallels Desktop proporciona una red cerrada s lo accesible para OS X y Windows OS X se conecta a esta red v a el adaptador de red s lo host de Parallels creado autom ticamente en su Mac durante la instalaci n de Parallels Desktop Las direcciones para Windows son proporcionadas por el servidor DHCP de Parallels Internet Your Mac 122 Uso de Windows en su Mac Para configurar Windows para usar conexi n de red s lo host 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Hardware y a continuaci n haga clic en Red En el panel Red compruebe que las opciones Conectado y Red s lo host est n seleccionadas Nota en el campo Direcci n MAC puede cambiar la direcci n MAC actualmente asignada a Windows La
253. referencias de Parallels Desktop puede Definir qu sucede cuando conecta cualquier dispositivo FireWire Thunderbolt o USB a su Mac Establecer que un determinado dispositivo externo siempre se use con OS X o con Windows Escoja montar las unidades NTFS externas conectadas a Windows en el Mac 8000 Dispositivos 2 PEL Ca jin Al detectarse un dispositivo externo nuevo Conectarlo a mi Mac J Conectarlo a la m quina virtual activa e Preguntarme qu hacer Asignaciones permanentes Dispositivo externo Conectarlo a Apale internal Keyboard Trackpad Equipo Flash Disk Equipo USB0 PlashDesk Equipo Apple Built in iSight Equipo d Haga clic en el candado para impedir cambios T 100 Uso de Windows en su Mac Para acceder a la configuraci n de los dispositivos 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Preferencias Sila barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Parallels Desktop gt Preferencias 2 Haga clic en Dispositivos Definir qu sucede cuando conecta un dispositivo externo nuevo a su Mac Seleccione una de las siguientes opciones Conectar a mi Mac Los dispositivos externos nuevos est n disponibles autom ticamente para ser usados con aplicaciones OS X Conectarlo a la m quina virtual activa Los dispositivos externos nuevos est n disponible
254. resoluci n de Windows se adapta a la de Mac Si Parallels Tools p 175 no est instalado la resoluci n de Windows no cambia Si es inferior a la de Mac Windows se muestra en el fondo negro Si es superior Windows muestra barras de desplazamiento Auto Si Parallels Tools p 175 est instalado la resoluci n de Windows se adapta a la de Mac Si Parallels Tools p 175 no est instalado la resoluci n de Windows no cambia Si es inferior a la de Mac Windows se muestra en el fondo negro Si es superior Windows se muestra completamente en la pantalla sin ninguna barra de desplazamiento Mantener la proporci n independientemente de si Parallels Tools p 175 est instalado o no la resoluci n de Windows no cambia Si es inferior a la de Mac Windows se muestra en el fondo negro Si es superior Windows se muestra completamente en la pantalla sin ninguna barra de desplazamiento Ajustar independientemente de si Parallels Tools p 175 est instalado o no la resoluci n de Windows no cambia pero Windows se ajusta para ocupar toda la pantalla Configuraci n de lo que se muestra en las pantallas conectadas a su Mac Si utiliza una segunda pantalla conectada a su Mac cuando cambie al modo Pantalla completa Windows se mostrar por omisi n en la pantalla principal y OS X en la pantalla secundaria Usted puede escoger en qu pantalla se muestra Windows arrastrando su ventana a dicha po A pantalla y a continuaci n haciend
255. rizados Si usted almacena datos importantes usando programas Windows es extremadamente recomendable que cifre Windows para proteger sus datos de usos no autorizados Cifrado de Windows Para cifrar Windows este debe estar apagado 1 Seleccione Windows y haga clic en Acciones gt Configurar gt Seguridad 2 En la pesta a Seguridad haga clic en Activar especifique una contrase a y haga clic en ACEPTAR Advertencia La contrase a especificada es muy importante Escr bala en alg n sitio donde no pueda extraviarla Sin esta contrase a no puede iniciar Windows Cambio de su contrase a Para cambiar la contrase a para un Windows cifrado este debe estar apagado 1 Seleccione Windows y haga clic en Acciones gt Configurar gt Seguridad 2 En la pesta a Seguridad haga clic en Cambiar contrase a especifique una contrase a nueva y haga clic en ACEPTAR Eliminaci n del cifrado de Windows Para eliminar el cifrado de Windows este debe estar apagado 1 Seleccione Windows y haga clic en Acciones gt Configurar gt Seguridad 2 En la pesta a Seguridad haga clic en Desactivar 118 Uso de Windows en su Mac Conexi n a Internet o a una red Parallels Desktop le permite utilizar tres tipos de conexi n de red con Windows Conexi n de red compartida Los programas Windows comparten una conexi n de red con OS X Se trata de la configuraci n predeterminada Ethernet en modo bridge Windows pue
256. rtir en plantilla Reconversi n de una plantilla en la m quina virtual Si desea volver a convertir una plantilla a m quina virtual 1 Inicie Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop haga con el bot n derecho del rat n en la plantilla que desea convertir y seleccione Convertir a m quina virtual Clonaci n de una m quina virtual a plantilla Para clonar una m quina virtual a una plantilla 1 Inicie Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual que desea clonar debe estar apagada y seleccione Archivo gt Clonar a plantilla 3 Seleccione d nde desea guardar la plantilla resultante Por omisi n Parallels Desktop guarda las plantillas en su carpeta Documentos gt Parallels 4 Haga clic en Guardar para iniciar la clonaci n de la m quina virtual a la plantilla 148 Temas avanzados Despliegue de una plantilla en la m quina virtual Para volver a desplegar una plantilla en la m quina virtual 1 2 Inicie Parallels Desktop En el Centro de control de Parallels Desktop haga con el bot n derecho del rat n en la plantilla que desea desplegar y seleccione Desplegar en m quina virtual Seleccione d nde desea guardar la m quina virtual resultante Por omisi n Parallels Desktop guarda las m quinas virtuales en su carpeta Documentos gt Parallels Haga clic en Guardar para iniciar el despliegue de la plantilla en la m quina
257. rtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos 8005 Windows 7 Hardware a i E General A ono Orden de Inicio E Video Impresi n H Disquete W CO DYD 1 4 Disco duro 1 E Puero serie 1 6 Red 1 gt impresora 1 Sonido USE amp Bluetooth M Conectado Puerto LPT Origen Impresora predeterminada pi Haga clic en el candado para impedir cambios 229 Temas avanzados Seleccione la opci n Conectado si desea que la m quina virtual se inicie con este puerto de impresora conectado En el campo Puerto seleccione el tipo de puerto De estar disponible le recomendamos usar el tipo de puerto USB Conectar una impresora a una m quina virtual mediante USB garantiza una transferencia de los datos m s r pida que si la conect ramos mediante LPT Notas 1 Usted puede conectar hasta 6 impresoras USB y hasta 3 impresoras LPT a una nica m quina virtual 2 Usted puede conectar una impresora USB nicamente si su m quina virtual cuenta con un controlador USB p 236 De no ser as puede a adirla p 201 f cilmente En el campo Origen se indica el dispositivo fuente que emula este puerto de im
258. s autom ticamente para ser usados con programas Windows Si Windows no est en ejecuci n el dispositivo externo se conectar a OS X Preguntarme qu hacer Cada vez que conecte un dispositivo externo se le pedir que seleccione si desea conectarlo a Windows o al Mac Establecer que un determinado dispositivo externo siempre se use con OS X o con Windows Si sabe que siempre desear que un determinado dispositivo externo est disponible tanto para OS X como para Windows puede establecerlo realizando los pasos que se detallan a continuaci n El dispositivo ya debe haberse conectado a su Mac al menos una vez Haga clic en el bot n A adir hacia la parte inferior de la ventana Seleccione el dispositivo en la lista Haga doble clic en la palabra Equipo o alguna forma de Windows en la columna Conectar a La palabra se convierte en un men emergente 4 Realice una de las siguientes acciones Para establecer que el dispositivo siempre est disponible para aplicaciones OS X seleccione Equipo en el men Para establecer que el dispositivo siempre est disponible para programas Windows seleccione Windows en el men Para eliminar una asignaci n existente para que as el dispositivo ya no se conecte autom ticamente a OS X o Windows seleccione el dispositivo en la columna Dispositivo externo y haga clic en el bot n Eliminar Importante para poder usar un dispositivo externo con programas Windows puede q
259. s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Opciones y seleccione Aplicaciones 3 Haga clic en el men para el tipo de v nculo que desea definir Si no ve el tipo de v nculo deseado haga clic en M s aplicaciones Puede definir los siguientes tipos de v nculos P ginas web P ginas Web accesibles a trav s de protocolos HTTP y HTTPS Email Los v nculos en formato mai 1t o que abren un email con la direcci n ya introducida Grupos de noticias Los v nculos en formato news que suelen abrirse en un programa newsreader FTP Ubicaciones de carga y descarga de archivos accesibles a trav s del protocolo FTP RSS Contenido en episodios como blogs y podcasts Acceso remoto Ubicaciones accesibles a trav s de los protocolos Telnet y Secur Shell SSH 4 Seleccione una de las siguientes opciones Predeterminado El v nculo se abre en la aplicaci n o el programa definido como predeterminado en el sistema operativo OS X o Windows donde hace clic en el v nculo Abrir en Windows Los v nculos donde se hace clic en OS X o Windows se abren en el programa Windows predeterminado para dicho tipo de v nculo Abrir en Mac Los v nculos donde se hace clic en OS X o Windows se abren en la aplicaci n OS X predeterminada para dicho tipo de v nculo 78 Uso de Windows en su Mac Apertura de una p gina de Safari en Internet Explorer Algunas p ginas web funcionan mejor cuando se visual
260. s de capacidad superior en el caso de que est ejecutando aplicaciones legacy El programa empezar a formatear el disco C Formatee tambi n los dem s discos si cre m s de una partici n principal o si cre una m quina virtual personalizada con m s de un disco Use las letras de unidad E F 9 Indique la descripci n para cada disco cadena de 11 caracteres Esta descripci n es opcional Si desea omitir este paso presione Return Enter 10 Apague la m quina virtual Ahora ya puede iniciar la instalaci n del sistema operativo Windows 98 166 Temas avanzados Pasos generales para la instalaci n de Windows 98 1 Inicie la m quina virtual usando la misma imagen de disquete de inicio 2 Inserte el CD de instalaci n de Windows 98 o conecte una imagen ISO del disco de instalaci n seleccionando CD DVD gt Conectar Imagen en el men Dispositivos 3 Si s lo ha creado una partici n principal disco C se asignar la letra de unidad D a su unidad CD DVD Introduzca el comando D isetup exe y presione Return Enter Se inicia la instalaci n y se copian los archivos del CD al disco duro virtual 4 Siga las indicaciones que aparecen en pantalla Tenga en cuenta que m s puede a adir o eliminar opciones Lea y acepte el Contrato de Licencia Indique la llave de licencia Confirme el directorio de sistema predeterminado o indique otro En el di logo Opciones de Instalaci n seleccione el tipo de instalac
261. s direcciones MAC se generan autom ticamente la primera vez que instala Windows De todas formas puede modificar la direcci n MAC por defecto indicando otro valor en el campo Direcci n MAC o haciendo clic en el bot n Generar Cuando indique una direcci n MAC nueva compruebe que esta es nica dentro de la red Si desea m s informaci n acerca de la resoluci n de problemas de red consulte la base de conocimiento de Parallels http kb parallels com a la que puede accederse a trav s del sitio web de Parallels 123 Uso de Windows en su Mac Uso de Wi Fi con Windows Si su Mac ya est conectado a Internet de forma inhal mbrica por omisi n Windows tambi n se configura para acceder a Internet de esta forma sin necesidad de realizar ning n cambio en la configuraci n Si usted cambia su configuraci n de red puede volver a configurar una conexi n WiFi usando el Modo Ethernet en modo bridge Cuando opere en este modo Windows se muestra en la red como un equipo independiente con su propia direcci n IP y nombre de red Para configurar Windows para que acceda a Internet a trav s de WiFi 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Hardware y a continuaci n haga clic en Red 3 En el pane
262. s llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Haga clic en Opciones y seleccione Aplicaciones 3 Compruebe que Compartir aplicaciones Windows con Mac est seleccionado y a continuaci n seleccione Pausar Windows cuando no hayan aplicaciones abiertas Optimizaci n de las m quinas virtuales para juegos o software gr fico de productividad o desarrollo Cuando crea una m quina virtual puede optimizarla en funci n del uso principal que har de ella Puede configurar su rendimiento para Productividad Seleccione esta opci n si utiliza la m quina virtual para realizar sus tareas diarias con editores de texto clientes de correo electr nico navegadores web etc S lo para juegos Seleccione esta opci n si utiliza la m quina virtual para jugar a juegos para PC en su Mac Dise o Seleccione esta opci n si usa la m quina virtual para ejecutar aplicaciones gr ficas Desarrollo de software Seleccione esta opci n si usa la m quina virtual para desarrollar y analizar software Una vez creada la m quina virtual puede cambiar esta opci n 1 Inicie Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop haga clic con el bot n secundario del rat n en la m quina virtual debe estar apagada y seleccione Configurar 3 En la pesta a General haga clic en Cambiar 4 Selec
263. s opciones de Fdisk Seleccione la acci n a realizar la opci n predeterminada es 1 presione Return Enter para continuar 4 Fdisk le pedir que cree una partici n Seleccione la opci n Crear Partici n DOS principal si s lo va a tener una partici n o menos de 4 e indique Las dem s opciones son v lidas en el caso de que desee crear m s de 4 particiones 5 Fdisk le pedir que defina el tama o de la partici n principal Presione Return Enter si desea crear una partici n del m ximo tama o posible Para definir otro tama o indique N y presione Return Enter Se le pedir que indique el tama o 6 Fdisk crea la partici n y le pide que reinicie el equipo la m quina virtual 7 Reinicie la m quina virtual usando la misma imagen del disquete de inicio Es decir presione Ctrl Option Ctrl Alt para liberar la entrada de teclado y a continuaci n haga clic en el bot n Apagar para detener la m quina virtual Entonces haga clic en el bot n Iniciar 8 Una vez iniciada deber formatear la unidad de sistema C Indique el siguiente comando format c Confirme que desea formatear el disco C cuando as se le pida Indique y y presione Return Enter Puede que se le pida que seleccione de qu forma formatear su disco Windows 95 98 soporta sistemas de archivos FAT16 y FAT32 La partici n FAT16 no puede ser superior a 2 GB Los discos con una capacidad superior a 2GB pueden formatearse con FAT32 No utilice disco
264. se doble y haga clic en Salir de pantalla completa Salir d pantalla completa je Parallet Shared Folders Si est usando OS X Lion y una de las esquinas de la pantalla est configurada para mostrar la barra de men s p 57 mueva el puntero a dicha esquina y a continuaci n haga clic en el bot n Pantalla Completa presente en la esquina superior derecha del men 56 Uso de Windows en su Mac Ajuste de la configuraci n de pantalla completa Usted puede personalizar la forma en la que Windows aparece y se muestra cuando est en el modo de Pantalla Completa Para acceder a la configuraci n de Pantalla Completa 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels Il presente en la barra de men s y seleccione Configurar gt Opciones Sila barra de men s de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla seleccione Acciones gt Configurar y a continuaci n haga clic en Opciones 2 Haga clic en Pantalla completa Windows 7 Opciones W iniciar y apagar m Usar la Pantalla Completa de Mac OS X j mA A An Esquinas de Pantalla Activas e runs Usar esquinas ovas de partallo en vez de comroles de pantalla completa de Copla de seguridad Mac OS X cid Comparntici r B Aplicaciones Salir de pantalla ci El Coherence o A Pantalla completa Mestrar Dow T Modilidad ia ii Ajustar al tama o de la pantalla Autom tico Todos los monitores en pa
265. sonalizar la forma en la que Parallels Desktop aparece y se comporta cuando est en modo Ventana Establecer si los programas Windows deben mostrarse en el Dock Usted puede escoger si desea mostrar o no los iconos de los programas Windows en el Dock de OS X cuando est en modo Ventana Si prefiere usar los programas manipul ndolos en el escritorio de Windows puede que no desee distraerse vi ndolos en el Dock junto con los iconos de sus aplicaciones OS X 6 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 7 Haga clic en Opciones y a continuaci n haga clic en Aplicaciones 8 Para mostrar los iconos de programas Windows en el Dock cuando est en modo Ventana deseleccione S lo mostrar iconos del Dock en Coherence 54 Uso de Windows en su Mac Monitorizaci n de Windows en una ventana escalable Puede configurar Windows para que se muestre en una ventana que puede redimensionarse a cualquier tama o para que as el contenido escale en tama o con la ventana Esto se denomina el modo Modalidad Este modo puede resultar til si desea monitorizar programas y otras tareas en ejecuci n en Windows mientras est en OS X Para cambiar al modo Modalidad Estando en modo Ventana seleccione Ver gt Pasar a Modalidad
266. spone de numerosos vol menes y desea abrirlo o la m quina virtual que lo usa en Parallels Desktop deber desconectar sus vol menes uno a uno haciendo clic en el bot n Expulsar 147 Temas avanzados Creaci n y uso de plantillas de m quina virtual Usted puede crear plantillas bas ndose en sus m quinas virtuales M s adelante puede usarlas para crear m ltiples m quinas virtuales id nticas Para crear una plantilla de m quina virtual puede convertir una m quina virtual a plantilla o Clonar una m quina virtual en una plantilla La diferencia entre estas dos formas es que cuando usted convierte una m quina virtual a plantilla no puede ejecutarla hasta que haya vuelto a convertir la plantilla a m quina virtual Y cuando usted clona una m quina virtual en una plantilla la plantilla aparece por separado de la m quina virtual y usted puede usar ambas A su vez una plantilla puede convertirse o desplegarse de nuevo en una m quina virtual Cuando usted convierte una plantilla esta vuelve a la m quina virtual Y cuando usted la despliega la m quina virtual resultante aparece por separado de la plantilla y usted puede usar ambas Conversi n de una m quina virtual a plantilla Si desea convertir una m quina virtual a una plantilla 1 Inicie Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual que desea convertir debe estar apagada y seleccione Archivo gt Conve
267. ste caso ser necesario crear el directorio del punto de montaje manualmente 6 Una vez montada la imagen del disco de instalaci n cambie el directorio al directorio de la unidad CD DVD usando cd media cdrom 7 En el directorio de la unidad CD DVD indique lo siguiente para ejecutar la instalaci n de Parallels Tools install Nota para poder ejecutar este comando debe disponer de privilegios root 8 Siga las indicaciones de Parallels Tools Installer para completar la instalaci n 9 Una vez instalado Parallels Tools reinicie su m quina virtual Nota si X Server no se inicia en su m quina virtual puede instalar Parallels Tools manualmente en modo texto Para editar la configuraci n del Parallels Tools instalado en su m quina virtual use la pesta a Opciones presente en el di logo Configuraci n de M quina Virtual Proceso de comprobaci n para saber si Parallels Tools est instalado Confirmar si se ha instalado Parallels Tools es muy f cil Inicie su m quina virtual y consulte la barra de estado de su ventana Si aparece la sugerencia Presione Ctrl Alt para liberar el teclado y el rat n en la barra de estado de la ventana de la m quina virtual significa que Parallels Tools no est instalado Cuando Parallels Tools est instalado no ser necesario que presione ninguna tecla para liberar el teclado y el rat n se liberar n de forma autom tica Resoluci n de problemas El instalador de Parallels T
268. stos discos le permiten transferir datos guardados en una parte del disco por partes usando un dispositivo USB o cualquier otro medio que disponga de espacio limitado y que no puede almacenar un archivo de imagen de disco duro virtual demasiado pesado Terminal En sistemas operativos Mac OS y GNU Linux se trata de una utilidad que le permite acceder a la l nea de comandos M quina virtual de terceros Una m quina virtual creada en un producto de virtualizaci n de terceros que puede convertirse a m quina virtual Parallels con la ayuda de Parallels Transporter 265 Glosario Disco duro virtual disco virtual Un archivo que emula el disco duro de la m quina virtual M quina virtual El ordenador emulado mediante Parallels Desktop Una m quina virtual tiene su propio hardware virtual y requiere un sistema operativo para controlar su hardware El sistema operativo instalado y sus aplicaciones est n aislados dentro de la m quina virtual y comparten los recursos f sicos de hardware del equipo del host Configuraci n de la m quina virtual Como cualquier equipo f sico una m quina virtual dispone de su propia configuraci n que se configura durante la creaci n de la m quina virtual y que puede modificarse m s adelante Los par metros de configuraci n de la m quina virtual se almacenan en un archivo PVS Archivos de la m quina virtual Los archivos guardados en la carpeta de una m quina virtual Una m quina virtual tie
269. strando la esquina inferior derecha de la ventana A trav s de la configuraci n Modalidad puede configurar la apariencia y el comportamiento de la m quina virtual cuando esta se ejecuta en modo Modalidad En el modo Modalidad puede redimensionar las ventanas de la m quina virtual y ponerlas en paralelo con las aplicaciones de su Mac Una ventana en Modalidad puede escalarse a cualquier tama o y su contenido seguir estando activo Esto le permite controlar las tareas en ejecuci n dentro de la m quina virtual a la vez que trabaja a nivel de Mac Para editar estos par metros de configuraci n 1 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 En la ventana Configuraci n de m quina virtual haga clic en Opciones y seleccione el nombre de las opciones en la barra lateral Puede configurar las opciones en este panel incluso cuando la m quina virtual est en ejecuci n 188 Temas avanzados e Windows 7 Opciones A n ma 3 General Opciones Hardware W iniciar y apagar gt Optimizaci n x seguridad Copla de seguridad Mantener encima de otras ventaras DN Compartici n 4 Capturar teclado y rat n al hacer clic B Aplicaciones Th Coherense EN Pantalla complete Modalidad O Avanzad Opacidad T Trarsparente Opaca E Ha
270. su Mac C mo hacer que Windows 8 opere como Windows 7 Como ya debe saber Windows 8 es bastante distinto de las versiones anteriores Windows 8 arranca en una pantalla de inicio y no en el tradicional escritorio de Windows Asimismo los programas Windows 8 s lo funcionan en pantalla completa y su escritorio no presenta el men Inicio Si prefiere disponer del entorno cl sico de Windows donde Windows arranca en el escritorio los programas Windows se ejecutan en ventanas redimensionables y desea disponer del men Inicio en el escritorio puede aplicar este estilo cl sico de Windows a Windows 8 Para ello 1 En Parallels Desktop inicie Windows p 37 2 Si Windows se ejecuta en modo Coherence haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y haga clic en Ver gt Salir de Coherence 3 Seleccione Ver gt Usar apariencia de Windows 7 Si desea revertir a la apariencia de Windows 8 repita los pasos aqu detallados y deseleccione Usar apariencia de Windows 7 Configuraci n de Windows para que tenga la apariencia de OS X Si no est acostumbrado a usar Windows puede hacer que Windows 7 Windows Vista y Windows XP tengan la apariencia de OS X Los iconos fuentes colores y otros elementos de Windows adquieren una apariencia similar a la del Mac Para que Windows tenga la apariencia de OS X 1 En Parallels Desktop inicie Windows p 37 2 Una vez iniciado Windows haga una de las siguientes acciones
271. tada la instalaci n le recomendamos cambiar esta contrase a Nota tambi n puede instalar Windows usando el archivo de imagen de disco p 205 de un disco de instalaci n Simplemente seleccione el archivo de imagen de disco en el paso 4 arriba Parallels Desktop soporta im genes de disco CCD ISO DMG y CUE Importaci n de sus datos desde un PC Usted puede importar todos sus datos de un PC Windows a Parallels Desktop en su Mac As puede seguir usando todos sus programas archivos y datos Windows en paralelo con OS X 22 Instalaci n o importaci n de Windows Descripci n de los distintos m todos de importaci n Usted puede importar sus datos de una de las siguientes formas Red p 25 Si su PC Windows y su Mac est n conectados a una red puede importar sus datos a trav s de la red Dispositivo de almacenamiento externo p 28 Usted puede transferir los datos de un PC Windows a un dispositivo de almacenamiento externo como puede ser un disco duro externo A continuaci n puede conectar el dispositivo a su Mac e importar sus datos a Parallels Desktop Requisitos para la importaci n de sus datos Para importar sus datos a su Mac necesita un ordenador Windows con Windows 8 Windows 7 Windows Vista o Windows XP con Service Pack 2 o posterior Nota tambi n puede usar un ordenador que ejecute Windows Server 2008 R2 s lo 64 bits Windows Server 2008 o Windows 2000 Professional s lo 32 bits Un procesador
272. te Adici n y eliminaci n de dispositivos 8600 Windows 7 Hardware e E General Opciones Hardw30e Orden de Inicio El Conectado aP Video A pasion Tipo Red compartida H Disquete E CD DWD 1 Direcci n MAC 00 10 42 F5 4D 77 Cenerar a Disco duro 1 E Puerto serie l de impresora 1 8 Sonido USE amp Bluetooth 7h Haga clic en el candado para impedir cambios 226 Temas avanzados Seleccione la opci n Conectado si desea que la m quina virtual se inicie con este adaptador de red conectado Puede seleccionar cualquiera de los siguientes tipos de red para el adaptador de red de la m quina virtual Red compartida Seleccione esta opci n si desea activar la prestaci n Network Address Translation NAT para la m quina virtual En este caso su m quina virtual compartir la conexi n de red que est usando su equipo host Si desea descubrir c mo configurar este tipo de red consulte Red Compartida Red en modo bridge Seleccione esta opci n para que la m quina virtual pueda acceder a la red local y a Internet a trav s de uno de los adaptadores de red instalados en el equipo host En este caso la m quina virtual ser considerada un equipo aut nomo en la red debi ndose configurar de la misma forma que un equipo real Puede escoger el adaptador f sico donde se conectar el adaptador de la m quina virtual en la lista desplegable que aparece debajo de la opci n Red en modo bridge Si
273. te estar en la carpeta Documentos igualmente sin importar si usted est usando una aplicaci n OS X o un programa Windows 1 Inicie Windows p 37 2 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Opciones y seleccione Compartici n Seleccione Compartir carpetas usuario Mac Windows Las carpetas Escritorio Documentos Im genes M sica Pel culas y Descargas de su OS X se combinan con las carpetas correspondientes de Windows y la Papelera de OS X se combina con la Papelera de reciclaje de Windows 5 Si s lo desea mapear algunas de las carpetas haga clic en Configurar y seleccione las carpetas deseadas Para mapear la papelera de Mac OS con la Papelera de Reciclaje de Windows seleccione Combinar Papelera de reciclaje con Papelera Acceso a un archivo o carpeta de OS X a trav s de un programa Windows Si tiene la compartici n de carpetas activada puede navegar a cualquier carpeta compartida de OS X desde un programa Windows Cuando abre un archivo como por ejemplo seleccionado Archivo gt Abrir en muchos programas sus carpetas compartidas de OS X se muestran como directorios compartidos de red denominados psf Para habilitar la compartici n de carpetas de OS X con programas Windows 1 Inic
274. tici n Boot Camp Esto significa que si posteriormente decide trabajar con la aplicaci n iniciando su Mac directamente en Windows ser necesario reactivarla 255 Sugerencias y resoluci n de problemas Si una aplicaci n requiere reactivaci n en una m quina virtual Boot Camp utilice la aplicaci n iniciando su Mac directamente en Windows Cambio de la contrase a de Windows mediante el interfaz de l nea de comandos CLI Para cambiar la contrase a de su cuenta de Windows a trav s de CLI realice los pasos detallados a continuaci n 1 Inicie Windows p 37 2 Inicie la aplicaci n Terminal en OS X Aplicaciones gt Utilidades gt Terminal y averigue el UUID Universally Unique Identifier de Windows ejecutando el siguiente comando pelcrl lis aL1 La salida deber a ser la siguiente UUID STATUS IP_ADDR NAME 6f05fe58 2ef6 4049 847a c393 f1077658 running Windows 7 6f05fe58 2ef6 4049 847a c393f1077658 es el UUID de Windows 3 Cambie la contrase a de su cuenta de Windows ejecutando el siguiente comando prlctl set lt Windows UUID gt userpasswd lt account_name gt lt new_password gt Este comando tendr a el siguiente aspecto prlctl set 6f05fe58 2ef6 4049 847a c393f1077658 userpasswd Appleseed qwerty Si ve la salida que se muestra a continuaci n esto significa que la contrase a se ha actualizado correctamente authentication tokens updated successfully 256 Sugerencias y resoluci n d
275. u conveniencia en la pesta a correspondiente en las preferencias de sistema de OS X 160 Temas avanzados Obtenci n de Acronis Online Backup Como beneficio complementario Parallels le proporciona Acronis Online Backup Se trata de una herramienta de backups online para Windows 7 Windows Vista y Windows XP Acronis Online Backup le permite realizar backups de sus datos Windows hasta 250 GB con total seguridad y protecci n En el caso de los usuarios de Parallels Desktop Acronis Online Backup es gratuito durante 90 d as Para descargar Acronis Online Backup realice lo siguiente Haga clic en el icono de Parallels lI presente en la barra de men s y a continuaci n seleccione Salir de Coherence A continuaci n seleccione Acciones gt Obtener Acronis Online Backup Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Obtener Acronis Online Backup Uso de AppleScript con el SO hu sped Puede usar AppleScript para abrir distintos archivos y sitios web en aplicaciones del SO hu sped Esto puede se necesario cuando cree flujos de trabajo automatizados Supongamos que necesita abrir alg n archivo txt en el bloc de notas de Windows usando AppleScript en AppleScript Editor La sintaxis de este comando es la siguiente tell application Notepad open Users username somefile txt end tell Como ejemplo de apertura de un sitio web en la aplicaci n del SO hu
276. uda del soporte t cnico de Microsoft Nota Si desea m s informaci n sobre c mo reactivar Windows o Microsoft Office consulte los recursos de ayuda de Windows Microsoft Office Si Windows o Microsoft Office hubieran alcanzado el l mite de activaci n no podr utilizarlos en una m quina virtual En ese caso puede realizar una de las siguientes acciones Si Windows no puede reactivarse en una m quina virtual Boot Camp trabaje con Windows iniciando su Mac directamente en este sistema operativo Adquiera una nueva llave de activaci n para activar Windows en una m quina virtual Una aplicaci n de terceros requiere reactivaci n Si ha importado Windows desde un PC o ha creado una m quina virtual Boot Camp es posible que algunas aplicaciones de terceros vinculadas al hardware en el que se instalaron originalmente requieran reactivaci n En ese caso puede realizar una de las siguientes acciones Si desea utilizar una aplicaci n en una m quina virtual contacte con el distribuidor de la misma para obtener ayuda El distribuidor puede proporcionarle otra llave de activaci n u ofrecerle la posibilidad de desactivar la aplicaci n en su PC o en Boot Camp y activarla en la m quina virtual Importante si el distribuidor le ofrece una nueva llave de activaci n o usted decide comprarla tenga en cuenta que la reactivaci n de una aplicaci n con una nueva llave en una m quina virtual puede cancelar la activaci n en la par
277. udio 2012 Microsoft Silverlight Hyper V Virtua per V Manager Machine Connection 252 Sugerencias y resoluci n de problemas 5 Seleccione la m quina virtual que va a usar para desarrollar o probar software de Windows Phone la m quina virtual por omisi n es Emulator WVGA 512MB abra los par metros de configuraci n de dicha m quina y cambie el n mero de procesadores de 2 a 1 Hyper V Manager Do Emulator WVGA 512MB alev v 3 Hardware a D Processor AGO Hardware 2105 You can modify the number of virtual processors based on the number of processors f on the physical computer You can also modify other resource control settings Lo Memory 6 Number of virtual processors a Resource control IDE Controller O You can use resource controls to balance resources among virtual machines Hard Drive Virtual machine reserve percentage o IDE Controller 1 Percent of total system resources Windows Phone Emulator incernel Nat Virtual limit pere 100 Windows Phone Emulator External Net Percent of total system resources Nota Si no ha seguido la recomendaci n de configurar Windows para el uso de 1 CPU no cambie el n mero de procesadores de la m quina virtual Hyper V 6 Tras realizar estos pasos ya puede iniciar Visual Studio para Windows Phone y empezar a crear o a probar aplicaciones para este software OLO eaaa E MAO A with phone Paraliets Desktop iz A AEREA poy EA ME ROTO VPN PRDACT
278. ue sea necesario instalar controladores Windows para el dispositivo Generalmente usted puede descargar controladores en el sitio web del fabricante 101 Uso de Windows en su Mac Montar unidades NTFS externas conectadas a Windows en el Mac Si conecta una unidad NTFS externa a Windows tambi n puede disponer de esta en OS X Para ello seleccione Montar unidades NTFS externas conectadas a Windows en el Mac Conexi n de dispositivos Bluetooth Parallels Desktop le permite conectar dispositivos Bluetooth directamente a Windows Antes de conectar un dispositivo Bluetooth es necesario tener activada la opci n de Bluetooth Para activarla 5 Si tiene desactivada la opci n de Bluetooth en OS X act vela Seleccione el men de Apple gt Preferencias del Sistema y haga clic en Bluetooth A continuaci n haga clic en Activar 6 En Parallels Desktop inicie Windows p 37 si a n lo ha iniciado 7 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels ll presente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 8 Haga clic en Hardware y en USB y Bluetooth en la barra lateral 9 Seleccione Dispositivos de Bluetooth Una vez haya activado la opci n de Bluetooth puede emparejar los dispositivos Bluetooth con su ordenador y estos funcionar n tanto con Windows como con OS X Si desea c
279. uiente Un equipo Mac con al menos 4 GB de memoria si dispone de m s tanto mejor Si desea conocer cu nta memoria tiene su Mac haga clic en el men Apple y seleccione Acerca de este Mac La versi n m s reciente de Parallels Desktop 10 para Mac instalada Para comprobar si existe alguna actualizaci n abra Parallels Desktop y haga clic en Parallels Desktop gt Buscar actualizaciones Instale cualquier actualizaci n disponible Una m quina virtual Windows 8 Professional 64 bit o Windows Server 2012 64 bit con 1 CPU y al menos 2 GB de memoria se recomiendan 4 GB si su Mac tiene 8 GB Nota El SO Windows con 2 CPUs o m s puede resultar inestable Actualmente Parallels est trabajando para solventar este problema Si desea saber c mo instalar Windows en su Mac consulte Windows desde un disco de instalaci n p 21 SI desea saber c mo configurar Windows para usar 1 CPU y 2 GB de memoria consulte Establecer la cantidad de memoria asignada a Windows p 126 y Definici n del n mero de procesadores asignados a una m quina virtual p 158 Configurar Windows para ejecutar Windows Phone Emulator Una vez que su sistema cumpla con los requisitos mencionados realice las siguientes acciones para configurar Windows para ejecutar Windows Phone Emulator 1 Seleccione Habilitar junto a Virtualizaci n anidada en el panel Optimizaci n p 128 para habilitar el soporte Hyper V en Windows Nota La habilitaci n del soporte
280. uientes pasos 1 Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos El uso de los puertos serie le permite establecer una conexi n entre La m quina virtual y los dispositivos del equipo host que usen un puerto real o dos m quinas virtuales ubicadas en el mismo equipo host que usen un socket Si desea conectar su m quina virtual al dispositivo del equipo host deber crear un puerto serie emulado por un puerto real La lista Origen incluye los dispositivos presentes en el equipo host disponibles para la conexi n El dispositivo conectado us ndose en una m quina virtual no puede ser usado por el equipo host Para poder usarlo en el equipo host primero deber desconectarlo de la m quina virtual Para ello use el men Dispositivos presente en la barra de men s del Mac Si desea conectar dos m quinas virtuales deber crear un puerto serie emulado por un socket en cada m quina virtual L
281. uina virtual Para editar la configuraci n del dispositivo realice los siguientes pasos 1 Abra el men Acciones o haga clic en el icono de Parallels 1 presente en la barra de men s del Mac y seleccione Configurar 2 Enel di logo Configuraci n de la M quina Virtual haga clic en Hardware y seleccione el nombre de este dispositivo en la barra lateral Nota si no encuentra el dispositivo puede a adirlo a la configuraci n de la m quina virtual Si desea informaci n detallada acerca del proceso de adici n de un dispositivo consulte Adici n y eliminaci n de dispositivos Windows E Hardware Orden de Inicio UM video Rat n y teclado dl impresi n Soporte para USB 3 0 M Activar id Disquete 16 CD DVD 1 Compartici n autom tica W C maras web Dispositivos de Bluetooth El Disco duro 1 Puerto serie 1 Y Puerno serle 2 Puerto serie 3 6 Red 1 e impresora 1 8 Sonido Bi 158 y Bluetooth Pi Haga clic en el candado para impedir cambios T 236 Temas avanzados En el panel USB y Bluetooth puede Desactivar la compartici n de la c mara Habilitar la compartici n de dispositivos Bluetooth Habilitar el soporte USB 3 0 Una vez habilitado el soporte USB 3 0 podr empezar a utilizar dispositivos USB 3 0 de forma inmediata con Windows 8 y Windows Server 2012 Para usar dispositivos USB 3 0 con Windows 7 Vista XP tambi n es necesario instalar el controlador USB 3 0 en Windo
282. uipo independiente con su propia direcci n IP y su nombre de red Nota la conexi n de red Ethernet en modo bridge es m s compleja que la conexi n de red compartida y puede que sea necesario contactar con el administrador del sistema para configurarla correctamente Internet gg gt Windows Network Adapter Guest OS B Network Adapter Guest OS C 191depy 4JOMI9N DEN Network Adapter Your Mac 121 Uso de Windows en su Mac Para configurar Windows para operar en Ethernet en modo bridge 1 Realice una de las siguientes acciones Haga clic en el icono de Parallels llpresente en la barra de men s y seleccione Configurar e Si en la parte superior de la pantalla puede ver la barra de men s de Parallels Desktop seleccione Acciones gt Configurar Haga clic en Hardware y a continuaci n haga clic en Red En el panel Red compruebe que la opci n Conectado est seleccionada 4 Seleccione el adaptador de red apropiado de la lista Para conectar el adaptador de la m quina virtual al adaptador de red activo de su Mac seleccione Adaptador predeterminado Nota en el campo Direcci n MAC puede cambiar la direcci n MAC actualmente asignada a Windows Las direcciones MAC se generan autom ticamente la primera vez que instala Windows De todas formas puede modificar la direcci n MAC por defecto indicando otro valor en el campo Direcci n MAC o haciendo clic en el bot n Generar Cuando indique una di
283. uno de los siguientes dispositivos Predeterminado Seleccione esta opci n si desea usar el dispositivo de entrada configurado como predeterminado en Mac OS Micr fono preintegrado Seleccione esta opci n si desea usar el micr fono preintegrado Ninguno Seleccione esta opci n si desea silenciar el dispositivo de entrada Use la lista Salida para seleccionar el dispositivo deseado Puede seleccionar uno de los siguientes dispositivos Predeterminado Seleccione esta opci n si desea usar el dispositivo de salida configurado como predeterminado en Mac OS Salida integrada Seleccione esta opci n para usar uno de los dispositivos de salida de su Mac Ninguno Seleccione esta opci n si desea silenciar el dispositivo de salida Nota si tiene una tarjeta de sonido capaz de reproducir 5 1 0 7 1 Surround conectada a su Mac puede usarla en Windows p 249 Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina M Virtual haga clic en el icono de bloqueo rE que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 235 Temas avanzados USB y Bluetooth Una m quina virtual s lo puede emular un controlador USB lo que le permite conectar hasta 12 dispositivos USB 3 0 15 dispositivos USB 2 0 y 32 dispositivos USB 1 1 a la m q
284. unto dentro del rango recomendado indicado por el gr fico que aparece debajo del control deslizante vea arriba Si utiliza programas Windows que requieren mucha memoria como por ejemplo programas de producci n de v deos o 3D es mejor definir la asignaci n de memoria hacia la parte m s elevada del rango moviendo el control deslizante hacia la derecha De lo contrario suele ser mejor definirla m s cerca de la mitad del rango Nota sea cual sea la cantidad de memoria RAM de su Mac la cantidad m xima de memoria que puede asignarse a Windows es 16 GB De todas formas si est usando Parallels Desktop 10 para Mac Enterprise Edition la cantidad m xima de memoria que puede asignarse a Windows es de 64 GB Si cambia este ajuste y a continuaci n no est satisfecho con el rendimiento de Windows intente establecer otro ajuste Nota si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina TA Virtual haga clic en el icono de bloqueo que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 127 Uso de Windows en su Mac Configuraci n de optimizaci n Los par metros de configuraci n de Optimizaci n le permiten Optimizar el rendimiento para aplicaciones OS X o programas Windows Configurar Windows para disponer de un rendimiento m s
285. ups del archivo de su m quina virtual PVM en su disco de backup 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el archivo y seleccione Ver contenido del paquete 3 En la ventana de contenidos de la m quina virtual haga clic con el bot n secundario del rat n en el archivo del disco duro virtual HDD que generalmente se denomina lt NombredeM quinaVirtual gt hdd A continuaci n seleccione Abrir con gt Parallels Mounter 4 Usando Parallels Mounter examine los contenidos del disco duro de su m quina virtual para encontrar los archivos que desea restaurar 144 Temas avanzados Uso de utilidades de backup de terceros Puede usar cualquier utilidad de copias de seguridad de terceros que desee Los usuarios registrados de Parallels Desktop pueden usar Acronis Online Backup p 161 para realizar backups de sus m quinas virtuales Windows Nota Acronis no soporta la realizaci n de backups de m quinas virtuales que utilicen Boot Camp como sus discos duros Clonaci n de una m quina virtual Puede crear un clon de la m quina virtual utilizando el Asistente de Clonaci n de M quina Virtual Para m s informaci n consulte Clonaci n de una m quina virtual p 143 Copia de los archivos de la m quina virtual Puede localizar su m quina virtual en Finder y crear una copia de seguridad del archivo de la m quina virtual PVM 1 En el Centro de control de Parallels Desktop o en la ventana de la m quina virtual
286. utilidades de copia de seguridad de terceros como Acronis Online Backup p 161 Clonando la m quina virtual mediante el asistente de clonaci n de m quinas virtuales Proporcione un nombre descriptivo al clon y gu rdelo en una ubicaci n concebida de forma espec fica para copias de seguridad Copie los archivos de la m quina virtual de forma manual Configuraci n de backups peri dicos En la pesta a Seguridad del di logo de configuraci n de la m quina virtual puede escoger la forma en la que desea copiar su m quina virtual de forma peri dica Puede configurar c mo deber n crearse las instant neas de la m quina virtual u optar por realizar una copia de seguridad de la m quina virtual con Time Machine Si decide realizar una copia de seguridad de su m quina virtual con Time Machine el archivo PVM de su m quina virtual se copiar autom ticamente junto con los dem s archivos presentes en Mac OS Como resultado tambi n se copiar n los archivos presentes en el disco duro de su m quina virtual ya que el archivo del disco duro virtual HDD se encuentra en el archivo del paquete de la m quina virtual PVM Advertencia Los backups realizados con Time Machine s lo ser n fiables cuando sus m quinas virtuales Parallels est n detenidas o suspendidas durante el proceso de backup Si desea restaurar algunos de sus archivos Windows 1 Desde el Finder y no desde Time Machine localice la copia de back
287. ventana Asimismo tambi n puede configurar que esta ventana siempre aparezca en la parte superior de las dem s ventanas y ajustar su nivel de transparencia para que pueda ver a trav s de ella cuando est activo en otras aplicaciones SO Sistema operativo Parallels Desktop para Mac Una aplicaci n que le permite crear administrar y usar m quinas virtuales en su Mac Parallels Mounter Una aplicaci n que le permite examinar los contenidos de sus m quinas virtuales y de sus discos duros virtuales directamente en Finder de OS X 264 Glosario Parallels Tools Un conjunto de utilidades de Parallels que garantizan un alto nivel de integraci n entre el sistema operativo principal y el hu sped Parallels Transporter Una aplicaci n que utiliza los datos de un equipo f sico o virtual para crear un clon virtual Parallels de este equipo f sico o virtual Las m quinas virtuales resultantes pueden utilizarse a trav s de Parallels Desktop Parallels Transporter Agent Una aplicaci n que recopila los datos presentes en un ordenador f sico y los transfiere al Parallels Transporter instalado en su Mac Formato plano Un formato de disco duro virtual Un archivo de disco duro virtual plano reside en el equipo del host y tiene un tama o determinado que no puede ser modificado Preboot Execution Environment PXE Un entorno para iniciar equipos usando un interfaz de conexi n de red de forma independiente de los dispositivos de alma
288. virtual 149 Temas avanzados Almacenamiento de instant neas de una m quina virtual Una instant nea es un estado guardado del SO hu sped La creaci n de instant neas resulta extremadamente til antes de ejecutar algunos programas que pueden da ar el SO hu sped o configurar alg n software del SO hu sped que requiera muchos par metros de configuraci n o realizar importantes mejoras en el proceso de desarrollo Notas 1 No se pueden crear instant neas para m quinas virtuales Windows que usen la partici n Boot Camp 2 Si su m quina virtual tiene una o m s instant neas no podr comprimir ni redimensionar el disco duro virtual 3 La creaci n de instant neas aumenta el tama o del paquete pvm de la m quina virtual Si experimenta errores puede deshacer los cambios y volver a tener el estado de cualquiera de sus instant neas para as seguir usando el SO hu sped Creaci n de una instant nea 1 Inicie Parallels Desktop 2 En el Centro de control de Parallels Desktop seleccione la m quina virtual para la que desea crear una instant nea 3 Haga clic en Acciones gt Administrar instant neas 4 Haga clic en Nueva especifique el nombre de la instant nea y haga clic en ACEPTAR Automatizaci n de la creaci n de instant neas La funcionalidad SmartGuard le permite automatizar la creaci n de instant neas Nota SmartGuard s lo est disponible cuando la prestaci n Discos para Deshac
289. virtual Boot Camp la partici n Boot Camp que tiene instalado Windows sigue estando disponible en su Mac 1 Apague la m quina virtual si est en ejecuci n haga clic con el bot n secundario en la ventana de la m quina virtual y seleccione Eliminar Tambi n puede hacer clic en Archivo gt Eliminar o hacer clic con el bot n secundario en esta m quina virtual en el Centro de control de Parallels Desktop y seleccionar Eliminar 2 Haga clic en Mover a la papelera Eliminaci n de una m quina virtual del centro de control de Parallels Desktop Si desea eliminar una m quina virtual de forma temporal del Centro de control de Parallels Desktop realice lo siguiente 1 Apague la m quina virtual si est en ejecuci n haga clic con el bot n secundario en la ventana de la m quina virtual y seleccione Eliminar Tambi n puede hacer clic en Archivo gt Eliminar o hacer clic con el bot n secundario en esta m quina virtual en el Centro de control de Parallels Desktop y seleccionar Eliminar 2 Haga clic en Conservar archivos Cuando vuelva a necesitar esta m quina virtual puede importarla f cilmente a Parallels Desktop p 35 156 Temas avanzados Descarga de aplicaciones virtuales preconfiguradas Si no dispone de tiempo para crear una m quina virtual nueva con la configuraci n requerida puede descargar una m quina virtual lista para usar con una configuraci n predefinida Descarga de aplicaciones virtuales de
290. ws Puede encontrar el controlador aqu Nota tambi n es posible usar dispositivos USB 3 0 en las versiones hu sped de OS X 10 7 4 que tengan las actualizaciones m s recientes instaladas OS X 10 8 y los sistemas operativos hu sped Linux que soporten USB 3 0 Si desea evitar la realizaci n de cambios no autorizados en la Configuraci n de la M quina Ti Virtual haga clic en el icono de bloqueo que aparece en la parte inferior de la ventana La pr xima vez que alguien intente cambiar alguna opci n del panel Configuraci n de M quina Virtual se requerir indicar la contrase a del administrador 237 CAPITULO 6 Sugerencias y resoluci n de problemas Si experimenta problemas al usar Parallels Desktop examine esta secci n para ver las posibles soluciones Si en esta secci n no encontrara la soluci n a su problema consulte Recursos adicionales p 261 En este cap tulo Instalaci n de Parallels Tools para una integraci n perfecta entre Windows y OS X NN 239 Configuraci n de b squeda ooooococcccccconoccccccccnnnnonncononcnnnnnncncnnnoncnnnonnnncennnnnnncnnencannnns 240 Restauraci n de la configuraci n predeterminada de la m quina virtual 240 No puedo activar Parallels DesktOp ooooooccconniciccconccoccaocccccconanonccononcnnnannconcn cnn nacos 241 Problemas con el Uso de la MemMorla cccccnoonocccccccnnconccnnncnoncnnnnnconcnnonnnnncnccnnnnnannccnos 244 Windows parece funcionar lentam
291. zado de Preferencias de Parallels Desktop usted puede configurar determinadas opciones relacionadas con la conexi n de red para Parallels Desktop y sus m quinas virtuales Haga clic en Cambiar la configuraci n y aparecer una ventana con la configuraci n de red Puede configurar el rango de direcciones IP a asignar a sus m quinas virtuales cuando est n ejecut ndose en los modos de conexi n de red s lo host y compartido Si desea informaci n acerca de la configuraci n de los par metros de conexi n s lo host examine la Configuraci n de red s lo host p 197 Si desea m s informaci n acerca de la configuraci n de los par metros de conexi n compartida examine la Configuraci n de la conexi n de red compartida p 194 Uso de plugins de terceros Para poder cifrar Windows p 118 mediante plugins de terceros seleccione Permitir plugins de terceros Nota esta opci n s lo est disponible en Parallels Desktop para Mac Enterprise Edition Petici n de contrase a En la secci n Solicitar contrase a para del panel Avanzado puede establecer restricciones para la realizaci n de las siguientes operaciones por parte de usuarios que no sean el administrador Crear una m quina virtual nueva Para poder crear m quinas virtuales nuevas deber indicar la contrase a del administrador A adir una m quina virtual existente Deber proporcionar su contrase a de administrador para poder a adir una m quina virtu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

エバラ 水冷式ポンプコントローラ  DeLonghi Icona CTO 2003.W  epreuve ep1: analyse fonctionnelle et  Juniper M7i Base Unit  DRIVE ENCLOSURE USER MANUAL  ModbusTest Help 644 KB () - Environmental Stress Systems  無線LAN中継機 WN-G300EXP 詳細設定ガイド  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file