Home

Guía del usuario de MarkVision Professional 11.2.1

1. 6 Aseg rese de que todas las conexiones f sicas entre el servidor de impresi n la impresora y la red funcionan EsT ACTIVADO NPA EN LA IMPRESORA Apague la impresora y el servidor de impresi n y vuelva a encenderlos Encienda primero la impresora para que el servidor de impresi n pueda determinar si en la impresora est activado Network Protocol Alliance NPA Soluci n de problemas 150 La informaci n de la impresora no es correcta Si MVP muestra informaci n de la impresora o el servidor de impresi n que parece incorrecta actualice la impresora y el servidor de impresi n En algunas ocasiones la impresora pierde el contacto con MVP debido a alg n problema en la impresora Por ejemplo si la impresora est apagada la informaci n de MVP no se actualiza hasta que la impresora se enciende de nuevo No aparecen los iconos de la impresora stas son las posibles soluciones Pruebe una o m s de las siguientes medidas o p ngase en contacto con su sistema ASEG RESE DE QUE SE EST EJECUTANDO EL SERVIDOR DE MARKVISION EN EL SERVIDOR Wes En el panel de control de servicios compruebe que se est ejecutando el servidor de MarkVision en el servidor Web Si no se est ejecutando detenga y reinicie el servicio Es NECESARIO VOLVER A BUSCAR LOS DISPOSITIVOS Si se est ejecutando pida al usuario que rellene la carpeta con impresoras 1 Aseg rese de que se est ejecutando el servidor de MarkVision 2 Desinstale los
2. Nota Las tareas Descarga de archivos gen ricos y Recurso de impresora no estar n disponibles cuando la opci n Bloqueo de impresora est activada Visualizaci n de unidades de disco duro codificadas Algunos dispositivos compatibles contienen unidades de disco duro codificadas para proteger la informaci n almacenada en los dispositivos MVP permite recuperar informaci n del disco duro sin interferir en la seguridad del dispositivo Si el dispositivo dispone de una unidad de disco duro codificada y se comunica en un canal seguro un administrador puede utilizar la tarea Dispositivos de almacenamiento para ver la unidad Como medida de precauci n si la unidad de disco duro est codificada pero la comunicaci n del dispositivo no es segura la tarea no mostrar la informaci n de la unidad de disco duro Aunque MVP permite ver las unidades de disco duro codificadas MVP no permitir al usuario cambiar la codificaci n del dispositivo Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 95 Administraci n de dispositivos B squeda y organizaci n de dispositivos B squeda de dispositivos Existen varias formas de buscar dispositivos administrados por MVP Puede buscar un dispositivo utilizando criterios espec ficos o varios dispositivos utilizando una serie de m todos para encontrar dispositivos administrados por MVP Una vez que MVP reconozca un dispositivo que utiliza uno de dichos m todos ese dispositivo pue
3. Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Haga clic en Agregar 4 Configure LDAP GSSAPI utilizando la informaci n recogida en el paso 1 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de LDAP GSSAPI consulte Configuraci n LDAP GSSAPI en la p gina 62 Paso 4 Crear una plantilla de seguridad 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Plantillas de seguridad 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Haga clic en Agregar 4 Escriba un nombre para la plantilla de seguridad y a continuaci n seleccione el bloque apropiado en las listas Configuraci n de autenticaci n y Configuraci n de autorizaci n Nota Puede ser de ayuda el utilizar un nombre descriptivo como S lo _ administrador o Plantilla _ de funciones _ comunes 5 Seleccione los grupos necesarios de la lista Grupos 6 Haga clic en Aceptar Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 72 Paso 5 Asignar plantillas de seguridad a los controles de acceso 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Controles de acceso 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s
4. e admitir configuraciones inal mbricas tanto para modos Ad Hoc y de infraestructura BSS conjunto de servicios b sico as como para los modos de seguridad WEP y WPA PSK Notas e Consulte las notas de la versi n para buscar una lista completa de impresoras y servidores de impresi n compatibles con MVP e en los modos de seguridad que utilizan certificados de autoridad de certificaci n como parte del mecanismo de autenticaci n hay disponible una tarea denominada Instalar certificado de autoridad de certificaci n para instalar estos certificados en los dispositivos Administraci n de dispositivos 114 Creaci n de pol ticas de dispositivos WLAN 1 n Bb Y N En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Pol ticas de dispositivos Crear Administrar Haga clic en Nueva Seleccione Para cualquier servidor de impresi n y a continuaci n haga clic en Continuar En el rea Pol tica del servidor de impresi n expanda la carpeta WLAN Introduzca los valores SSID Tipo BSS Canal y Modo de seguridad inal mbrica para el dispositivo Para obtener m s informaci n sobre los valores inal mbricos consulte la documentaci n de la red inal mbrica Para introducir la informaci n de autenticaci n o codificaci n adecuada para el modo de seguridad inal mbrico que ha seleccionado expanda las carpetas WEP o WPA en WLAN Haga clic en Aplicar Configuraci n de valores inal mbr
5. WaitUntil TimelsAfter 1200 IfThen EventDatals state ACTIVE Distribute En este ejemplo And se ha utilizado para crear una condici n compuesta El bucle While s lo se introduce o repite si el evento est activo para la Bandeja 3 El c digo dentro del bucle es el mismo que el del filtro Desencadenar activo excepto la condici n TimeIsAfter que est definida para esperar 1200 segundos 20 minutos Uso de MarkVision Messenger 147 Soluci n de problemas Problemas con cuentas de usuario y grupos de cuentas Aparece un mensaje que indica un error de lectura de cuentas o contrase as durante el inicio de sesi n stas son las posibles soluciones Pruebe con una o varias de las siguientes VERIFICAR QUE EL SERVIDOR DE MARKVISION EST FUNCIONANDO En el panel de control de servicios compruebe que se est ejecutando el servidor de MarkVision en el servidor Web Si no se est ejecutando 1 Reinicie el servicio 2 Pida al usuario que se conecte de nuevo Si se est ejecutando 1 Con ctese a MarkVision con el nombre de usuario y la contrase a de administrador 2 Use la tarea Cuentas y grupos de usuarios para volver a configurar o agregar la cuenta de usuario 3 Pida al usuario que se conecte de nuevo ESCRIBIR UN NOMBRE DE USUARIO O CONTRASE A V LIDOS Si el servidor de MarkVision no est funcionando en el servidor Web restablezca la contrase a de usuario 1 Haga clic en Cuentas y grupos de usuario
6. ste determina si el servidor y l mismo son compatibles y a continuaci n descarga autom ticamente el componente de cliente de cualquier complemento que a n no tenga Nota Si el cliente y el servidor no son compatibles porque el cliente contiene un componente que el servidor no tiene se muestra un mensaje de advertencia y se elimina cualquier componente no compatible con el cliente Administraci n de dispositivos 110 Administraci n de marcadores Uso de marcadores La tarea Administraci n de marcadores permite al usuario crear y almacenar marcadores de la impresora en la memoria permanente de sta Un marcador de impresora es un enlace a un documento que se almacena en un servidor Web o en Internet Cuando se utiliza un marcador del men MARCADORES de un panel del operador de una impresora compatible se imprime el documento al que est vinculado el marcador Los marcadores pueden almacenar adem s informaci n importante sobre c mo se van a imprimir los documentos Los marcadores existentes tambi n se pueden cargar en la tarea Administraci n de marcadores para organizarlos en carpetas y distribuirlos portanto a las impresoras compatibles de la red As se pueden guardar varios marcadores como archivo de configuraci n que permite la distribuci n de juegos de marcadores a dispositivos con una acci n nica Utilice la tarea Administraci n de marcadores para e Proteger un marcador o carpeta con un n mero de identificaci
7. Clase de objeto personalizado haga clic para seleccionar o borrar el administrador de MVP puede definir hasta tres clases de objeto de b squeda personalizadas Nota Si no sabe con seguridad las clases de objeto que utiliza el servidor LDAP escriba un asterisco en ese campo para realizar una b squeda abierta de todas las clases de objeto disponibles Configurar grupos los administradores de MVP pueden restringir el acceso a grupos espec ficos introduciendo identificadores para estos grupos como puede ser el nombre com n de grupo Se pueden especificar hasta 32 grupos Notas La base de b squeda de Grupo debe especificarse en primer lugar por ejemplo ou empgroup cn orange dc com El nombre abreviado para el grupo puede definirlo el usuario por ejemplo empleados El Identificador de grupo es el Nombre com n del grupo cn por ejemplo cn empleados 5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o en Restablecer para volver a los valores anteriores Para editar una configuraci n LDAP existente 1 2 uu A W En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en la
8. Uso de MarkVision Professional Uso de B squeda r pida Utilice B squeda r pida como una alternativa sencilla a opciones de b squeda de dispositivos m s avanzadas como Agregar dispositivos y Perfiles de b squeda de dispositivos Para utilizar B squeda r pida para buscar dispositivos en una red 1 Seleccione una caracter stica del dispositivo e Las caracter sticas que puede buscar son Direcci n IP Nombre del host Nombre de dispositivo Direcci n de hardware Modelo impresora servidor de impresi n Etiqueta de propiedad N mero de serie u Otro e Escriba las direcciones IP con el siguiente formato x x x x por ejemplo 192 168 12 34 2 Escriba o seleccione el valor adecuado para el campo de b squeda 3 Haga clic en Buscar 4 Haga clic en Parar para finalizar la operaci n de b squeda actual Nota La mayor a de opciones de b squeda de B squeda r pida funcionan s lo en los dispositivos ya administrados por el servidor de MarkVision Una excepci n es la opci n Direcci n IP Nombre del host que tambi n busca direcciones coincidentes en la red Cambio de los nombres de comunidad SNMP Cambie los privilegios de acceso de lectura o escritura asociados a B squeda r pida con nombres de comunidad del Protocolo de administraci n dered simple SNMP Simple Network Management Protocol SNMP se emplea en sistemas de administraci n de redes para controlar dispositivos conectados a stas y determinar si se producen co
9. a no se puede introducir en RHEL 5 0 157 contrase a de comunicaci n configuraci n 80 contrase a comunicaci n servidor 91 contrase as sincronizaci n 94 control carpeta 138 dispositivo 138 dispositivos 134 eventos 136 suministros 121 control de bandejas acci n 144 Control del recurso no se puede enviar archivos a dispositivos de red con 157 y Bloqueo de impresora 157 Controles acceso descripci n 55 gesti n mediante PIN o contrase a 67 lista de 171 Controles de acceso a funci n 55 lista de 171 copia de seguridad valores y configuraci n del servidor MVP 161 creaci n de registros acci n 143 creando agrupaci n 85 carpeta 50 carpetas 97 carpetas de marcadores 111 cola de impresi n 116 cuenta 85 86 filtros 97 mapa 97 marcador 112 perfiles de b squeda 45 pol tica de dispositivos 107 vista personalizada 98 credenciales avanzadas 80 cuenta creando 85 86 edici n 87 cuentas internas uso 57 cumplimiento filtro 51 cumplimiento de pol ticas aplicaci n programada 108 dispositivo 107 D datos de usuario cambio 142 configuraci n 142 DBMS asistido por MVP 11 2 1 100 de Lexmark IPX 164 Tivoli 164 demora notificaci n de evento 134 desactivaci n acci n 141 154 descarga archivos 108 archivos de recurso 109 Descarga de archivos gen ricos no se puede enviar archivos con 156 y Bloqueo de impresora 156 Desencadenar Activo filtro 145 146 Desencadenar Activo o Borrado filtro 146 desi
10. cumplen con la pol tica de seguridad de la organizaci n 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Otros valores de seguridad 2 Seleccione un dispositivo con las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Introduzca las restricciones de conexi n que correspondan e Jumper de restablecimiento de seguridad el Jumper de restablecimiento de seguridad es un hardware puente situado en la placa base de algunos dispositivos Los administradores pueden utilizar MPV para determinar el efecto de este hardware Ning n efecto elimina el acceso a todos los men s de seguridad utilizar con precauci n Advertencia Posibles da os Si se selecciona Ning n efecto y pierde la contrase a o credencial que corresponda no podr acceder a los men s de seguridad Para volver a tener acceso a los men s de seguridad tendr que llamar al servicio para sustituir la tarjeta RIP del dispositivo placa base Controles de acceso Sin seguridad elimina la seguridad s lo en los controles de acceso a funciones Restablecer los valores de seguridad predeterminados de f brica la configu
11. hasta tres clases de objeto de b squeda personalizadas Nota Si no sabe con seguridad las clases de objeto que utiliza el servidor LDAP escriba un asterisco en ese campo para realizar una b squeda abierta de todas las clases de objeto disponibles Configurar grupos los administradores de MVP pueden restringir el acceso a grupos espec ficos introduciendo identificadores para estos grupos como puede ser el nombre com n de grupo Se pueden especificar hasta 32 grupos Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 63 5 Notas La base de b squeda de Grupo debe especificarse en primer lugar por ejemplo ou empgroup cn orange dc com El nombre abreviado para el grupo puede definirlo el usuario por ejemplo empleados El Identificador de grupo es el Nombre com n del grupo cn por ejemplo cn empleados Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o en Restablecer para volver a los valores anteriores Para editar una configuraci n LDAP GSSAPI existente 1 uu A W En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP GSSAPI Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Car
12. n en Cerrar Guardar y cargar listas de inclusi n o exclusi n 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos 2 Seleccione un perfil de b squeda en la lista 3 Seleccione la ficha Incluir o Excluir 4 Realice uno de los procedimientos siguientes e Para guardar rangos de dispositivos existentes haga clic en Guardar Busque la ubicaci n deseada y haga clic en en Guardar e Para cargar un archivo List que contenga rangos de dispositivos haga clic en Cargar Localice el archivo y a continuaci n haga clic en Abrir Nota Las listas de inclusi n y exclusi n son archivos de texto ASCII delimitado por espacios cuyas entradas deben utilizar el siguiente formato direcci n de protocolo nombre de comunidad para leer nombre de comunidad para escribir por ejemplo IP 19 59 3 11 24 public public 5 Si carga una lista de inclusi n o exclusi n haga clic en Iniciar para iniciar la b squeda en estos dispositivos Configuraci n de MarkVision Professional 46 Configuraci n de la b squeda avanzada de dispositivos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos 2 Haga clic en la ficha Avanzado de la ventana principal de Perfiles de b squeda de dispositivos para configurar caracter sticas avanzadas de b squeda de dispositivos Las siguientes son las caracter st
13. s Los administradores pueden utilizar MVP para proteger con PIN los men s Papel Informes Valores y Red en los dispositivos admitidos 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Configuraci n de bloqueo de men s 2 Seleccione un dispositivo con las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione o deseleccione los men s que desea proteger en la secci n Protecci n por contrase a 4 Escriba un n mero PIN en el cuadro de texto Introducir PIN y a continuaci n escr balo de nuevo en el cuadro de texto Repetir PIN Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 81 Notas e Los n meros PIN s lo pueden utilizar n meros de 0 a 9 y deben contener cuatro caracteres e Laluzindicadora cambiar a verde cuando los dos PIN coincidan en caso contrario seguir roja 5 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Deshacer para cancelar los cambios y empezar de nuevo Configuraci n de impresi n confidencial Los usuarios que imprimen informaci n confidencial o sensible pueden elegir la opci n de impresi n confidencial que permite protegerlos t
14. seguimiento de los atascos de papel o enviar e mails cuando se produzcan condiciones de dispositivos especificadas Preguntas m s frecuentes 163 C mo se accede a MarkVision Messenger Acceda a MarkVision Messenger desde MarkVision Professional o desde un navegador Web e Para acceder a MarkVision Messenger desde MarkVision Professional seleccione Iniciar MarkVision Messenger en la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de Markvision Professional e Para acceder a MarkVision Messenger desde un navegador Web 1 Abra el navegador Web 2 Escribahttp lt su servidor gt markvision donde lt su servidor gt esla direcci nIP oel nombre del host del equipo que est ejecutando el servidor de MarkVision Nota si MarkVision Professional no es el servidor Web predeterminado la direcci n de MarkVision Messenger es http lt su servidor gt 9180 messenger La parte messenger de la URL debe estar en min sculas ya que en may sculas no funcionar Existe soporte para IPX o Tivoli Qu plataformas admite IPX El soporte de administraci n IPX s lo est disponible para un servidor de MarkVision que se ejecute en una estaci n de trabajo con Windows 2003 Server Windows XP Windows 2000 o Windows NT Los clientes UNIX pueden conectarse a un servidor de MarkVision de Windows para administrar las impresoras con el protocolo IPX El soporte del protocolo IPX s lo est disponible para un servidor de MarkVision que se ejecute en
15. ste La autoridad de certificaci n a ade su clave p blica a la firma y puede incuir otra informaci n como el nombre de la autoridad un n mero de serie nico la fecha de emisi n y el periodo de validez El archivo de la firma debe estar en formato PEM 5 Una vez haya recibido de la autoridad de certificaci n un archivo PEM v lido repita los pasos 1 y 2 para volver a la tarea Seguridad Administraci n de certificados 6 Seleccione el mismo certificado que en el paso 3 y haga clic en Instalar nueva firma 7 Localice el nuevo archivo PEM y haga clic en A adir Nota Si la clave p blica del certificado firmado no coincide con la clave privada del certificado del dispositivo seleccionado se mostrar un mensaje de error y la firma no se instalar Importaci n de almacenes de certificados SSL Para que un servidor de impresi n pueda comunicarse a trav s de SSL Secure Sockets Layer primero debe tener registrado un certificado para cada socket que utilice SSL Un socket es la combinaci n de una direcci n IP y un puerto Para cargar un nuevo almac n de certificados SSL en un dispositivo 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Configuraci n SSL 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no a
16. 25 servidor de MarkVision 21 Servidor Web de MarkVision 15 soluciones incorporadas 125 126 Interwin 164 introducci n configuraci n de MarkVision 30 Pantalla de inicio 31 Inventario de impresora activaci n 103 IPX de Lexmark 164 J Java aumento de la memoria de pila 20 155 aumento de los valores de RAM 18 complemento 160 Java Virtual Machine 17 JVM 155 aumento de la memoria m xima predeterminada 20 aumento de los valores de memoria predeterminados 18 L LDAP autenticaci n con b sica 89 configuraci n 60 servidor 92 LDAP GSSAPI 62 L AME 162 Leer descriptores 125 licencia instalaci n 129 limitaci n de acceso a dispositivos 92 l nea de comandos 139 servidor de MarkVision 136 servidor remoto 135 Linux de Lexmark 16 HP UX 169 Red Hat Enterprise 25 169 SUSE Enterprise 25 169 lista Todas las tareas 32 M Mac OS X desinstalaci n de MVP 169 Macintosh 27 mapa creando 97 marcador 111 almacenamiento 112 borrado 113 cambio 114 ndice alfab tico 179 carga 113 creando 112 Markvision actualizaci n desde una versi n anterior 25 caracter sticas 13 desinstalaci n 169 inicio en Mac OS X 29 inicio en Windows 29 instalaci n 22 23 24 25 terminolog a 14 MarkVision 11 2 1 nuevas caracter sticas y mejoras 13 MarkVision Messenger 133 134 143 146 153 acceso 163 acci n 135 137 comando de e mail 139 instalaci n 21 notificaci n de e mail 15 135 selecci n de dispositivos 1
17. C lArchivos de programalLexmarklMarkVision Serverlgranitelplugins C lArchivos de programalLexmarklMarkVision Serverimvp tomcatYwebappsXROOT plugins e Para Macintosh y UNIX los directorios predeterminados son var spool markvision data var spool markvision plugins usr mv_pro mvweb www webapps ROOT plugins Preguntas m s frecuentes 161 Ubicaci n del archivo README D nde est el archivo README para los sistemas operativos Windows y Macintosh En los sistemas operativos Macintosh acceda al archivo README en usridocslreadme En sistemas operativos Windows 1 Haga clic en o en Inicio 2 Haga clic en Programas o en Todos los programas gt Lexmark gt MarkVision Professional gt MarkVision Professional gt L ame de MarkVision Professional Ubicaci n del archivo README en el servidor Web de MarkVision Puede enlazar al archivo README en http lt su servidor gt markvision donde lt su servidor gt es la direcci n IP o el nombre del host del equipo que est ejecutando el servidor de MarkVision Si MarkVision Professional no es el servidor Web predeterminado cambie la URLa http lt your server gt 9180 markvision D nde est n las notas de la versi n D nde se encuentran las notas de la versi n de MVP Puede encontrar las notas de versi n m s actualizadas de MVP en www lexmark com Creaci n y aplicaci n de un filtro a una carpeta Puede crear un filtro utilizando la tarea Filtros Cree
18. DISPLAY Usuarios de sistemas operativos C Donde hostname es el nombre de la estaci n de trabajo introduzca los siguientes comandos en la l nea de comandos e setenv DISPLAY disphost 0 0 4 Si ejecuta el cliente UNIX de MarkVision Professional en un ordenador host que no es el servidor de Windows X aseg rese de que el host remoto tiene permisos para acceder a la pantalla Si el cliente UNIX de MVP no est ejecut ndose en el hostflora escribaxhost floraenla l nea de comandos 5 Escriba mvp en la l nea de comandos y a continuaci n pulse Intro Uso de Markvision Professional 29 Para abrir usando el icono MarkVision Professional en sistemas UNIX 1 Desde el panel CDE haga clic en el subpanel Impresora 2 Haga clic en MarkVision Professional Para abrir usando el icono MarkVision Professional en sistemas UNIX 1 En Gnome y KDE haga clic en Aplicaciones Herramientas del sistema 2 Haga clic en MarkVision Professional Acceso al cliente Web de MarkVision Despu s de configurar el servidor Web de MarkVision acceda al cliente Web de MarkVision mediante un navegador Web Por ejemplo para iniciar el Cliente Web de MarkVision en un servidor Web cuya direcci n IP es 190 168 112 21 escriba http 190 168 112 21 9180 markvision en la barra de direcci n del navegador Selecci n de un servidor Despu s de abrir MVP por primera vez debe seleccionar un servidor Seleccione un servidor basado en el estado del servi
19. GSSAPI para un dispositivo seleccionado GSSAPI Generic Security Services Application Programming Interface interfaz de programaci n de aplicaciones que permite el acceso de los programas a los servicios de seguridad y en concreto la autenticaci n Kerberos Seguridad Administrar acceso a funci n Permite ver o modificar el valor Acceso a funci n de un dispositivo de impresora multifunci n Seguridad Configuraci n de bloqueo de men s Muestra o modifica los valores de bloqueo de men s del dispositivo Seguridad Otros valores de seguridad Configura valores de seguridad incluyendo las restric ciones de conexi n para un dispositivo seleccionado Seguridad NTLM avanzada Configura un bloque NTLM para un dispositivo selec cionado Seguridad NTLM b sica Permite ver o modificar los valores NTLM de un dispo sitivo Uso de MarkVision Professional Nombre de la tarea Seguridad Seguridad integrada Funci n de la tarea Permite ver o modificar los valores de seguridad confi gurados en un dispositivo Seguridad Contrase a Configura un bloque de contrase as para un dispositivo seleccionado Seguridad Configuraci n de contrase as Configura las normas y los criterios de las contrase as de los dispositivos seleccionados Seguridad PIN Seguridad Bloqueo de impresora Configura un bloque de PIN para un dispositivo selec cionado Ob
20. HKEY LOCAL MACHINEASOFTWARENLexmarkiMarkVision for Intranets 4 Modifique la clave Jvm_Options con el valor ms64M mx378M Duser language en Aumento de la RAM disponible para la aplicaci n cliente MVP en UNIX Linux 1 Salga del cliente MVP 2 Abrael script usr mv_pro bin mvp 3 Busque esta l nea JVM_ARGS ms64M mx128M 4 Modifique la l nea de este modo JVM_ARGS ms64M mx378M 5 Guarde el script y a continuaci n reinicie el cliente de MarkVision Aumento de la RAM disponible para la aplicaci n cliente MVP en Mac OS X 1 Salga del cliente MVP 2 Abraelarchivo Info plist del directorio Applications MarkVision Pro Client app Contents 3 Busque esta l nea lt string gt ms64m mx128m lt string gt 4 Modifique la l nea de este modo lt string gt ms64m mx378m lt string gt 5 Guarde el archivo y a continuaci n reinicie el cliente de MarkVision Descripci n de los requisitos del sistema 18 Notas e ms64Mreserva 64 MB de memoria cuando se inicia la aplicaci n e mx378Mreserva un m ximo de 378 MB de RAM disponible e Si el sistema dispone de m s memoria puede especificar una cantidad mayor e Paraobtenerm sinformaci n sobrela soluci n de problemas relacionados con Java consulte el archivo README de MVP Aumento de la RAM disponible para el cliente Web MVP en Windows Haga clic en E o en Inicio Haga clic en Panel de control Haga doble clic en Java 1 2 3 4 Enla ficha Java ha
21. Introduzca la ruta de acceso al programa del sistema de pedido automatizado en el campo Ruta de acceso de comandos 10 Seleccione las palabras clave para acceder al sistema de pedido automatizado y haga clic en la flecha derecha para agregarlas al campo Par metros de la l nea de comandos Nota aseg rese de insertar las palabras clave en el orden correcto 11 Haga clic en la flecha derecha para continuar 12 En la pantalla Tipo de filtro seleccione Desencadenar en Activo 13 Enla opci n Tiempo de espera introduzca 10 y a continuaci n seleccione D a s en el cuadro de lista 14 Haga clic en la flecha derecha y a continuaci n realice los pasos restantes Uso de filtros con las acciones Uso de filtros sencillos Lo siguiente son ejemplos de usos del filtro sencillo e Configure una acci n que ejecute un comando cuando un dispositivo cumpla los requisitos del filtro Por ejemplo cree una carpeta quecontenga s lo impresoras con un c mputo de p ginas superior a 10 000 Cuando el c mputo de p ginas de una impresora controlada supera las 10 000 se agrega a la carpeta e Controle s lo impresoras con un dispositivo flash instalado Por ejemplo si una carpeta contiene s lo las impresoras con un dispositivo flash instalado y se desinstala un dispositivo flash de una impresora controlada se elimina de dicha carpeta El filtro actualiza autom ticamente la carpeta si la impresora no encuentra los requisitos del filtro Use la opc
22. Mar a puede imprimir en color en cualquier impresora seleccionada Pedro Desactivado Pedro no puede imprimir en color en ninguna de las impresoras seleccionadas Ejemplo de valores de tabla de hosts Nombre del ordenador host Color Anular Resultado PC de Mar a Activado Activado Un usuario conectado al ordenador de Mar a puede imprimir en color en cualquier impresora seleccionada independientemente de los permisos de impresi n del usuario PC de Pedro Desactivado Activado Un usuario conectado al ordenador de Pedro no podr imprimir en color en ninguna impresora seleccionada independientemente de los permisos de impresi n del usuario Administraci n de dispositivos 122 Nombre del ordenador host Color Anular Resultado PC de Mar a Desactivado Desactivado Un usuario conectado al ordenador de Mar a no podr imprimir trabajos en color a no ser que su ID de usuario disponga de permiso de impresi n en color en la tabla de usuarios Administraci n de dispositivos 123 Administraci n de soluciones incorporadas en MarkVision Professional Descripci n de las soluciones incorporadas y los descriptores de soluciones Embedded Solutions Framework eSF es un marco Java para ejecutar aplicaciones dentro de un dispositivo Las soluciones incorporadas son aplicaciones Java Cuando se instalan en un dispositivo apto para Lexmark Embedded Solutions Framework eSF dichas aplicaciones of
23. Se admiten las siguientes plantillas PCLXL PS y PCL5 Carga de archivos de recursos en el servidor de MarkVision 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de recursos 2 Seleccione la carpeta del tipo de plantilla o de fuente de la carpeta Recursos 3 Haga clic en Cargar para buscar los archivos de recursos Nota para cargar varios archivos a la vez utilice Ctrl y hacer clic para seleccionar varios archivos 4 Haga clic en Cargar para cargar el archivo en la carpeta apropiada de Administraci n de recursos Haga clic en Cerrar Eliminaci n de archivos de recurso del servidor de MarkVision 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de recursos 2 Seleccione la carpeta que contiene los archivos que desea eliminar en la parte izquierda del cuadro de di logo 3 Seleccione los archivos para eliminar en la tabla Administraci n de recursos Puede seleccionar varios archivos con Ctrl y hacer clic 4 Haga clic en Eliminar Haga clic en Seleccionar todos y a continuaci n en Eliminar para eliminar todos los archivos de la tabla Descarga de archivos de recurso a dispositivos seleccionados 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de recursos 2 Seleccione la carpeta que contiene los archivos para distribuirlos en los dispositivos selecc
24. Umbral de recepci n de fax para un servidor de impresi n selec cionado Red est ndar Muestra o permite modificar los valores est ndar de red de los dispositivos seleccionados Paralelo est ndar Vea y o modifique los valores del puerto paralelo est ndar de los dispositivos seleccionados USB est ndar Vea o modifique los valores de USB est ndar de los dispo sitivos seleccionados Estado de la impresora Muestra las condiciones de estado actuales de las impre soras seleccionadas Uso de MarkVision Professional 41 Nombre de la tarea Vista general de estado Funci n de la tarea Muestra el panel LCD la imagen de la impresora y el estado de la impresora de los dispositivos seleccionados Dispositivos de almacenamiento Muestra informaci n sobre los dispositivos de almace namiento de la impresora como los discos duros y la memoria flash Suministros Muestra los niveles de suministro de los dispositivos seleccionados Suministros en la Web Abre una p gina Web en la que puede solicitar suministros de la impresora Notificaciones de suministros Configura los valores de notificaciones de suministros autom ticas en los dispositivos seleccionados TCP IP Muestra o permite modificar los valores de la red TCP IP Nota Si desactiva la casilla de verificaci n Activar mDNS en la tarea TCP IP se desactivar la comunicaci n entre el servidor MVP y
25. a un servidor LDAP con credenciales en texto limpio o usando un canal encriptado si se recibe un certificado SSL e Kerberos autentica un Kerberos KDC Aseg rese de que la contrase a del administrador est definida antes de proceder a la configuraci n de la autenticaci n del servidor LDAP S lo es posible acceder a la autenticaci n del servidor LDAP a trav s de la cuenta del administrador principal La autenticaci n LDAP funciona con todas las cuentas de usuario con la excepci n de la cuenta del administrador principal La cuenta del administrador maestro debe tener una contrase a MVP nica Creaci n de una cuenta de usuario con autenticaci n LDAP simple 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios 2 Haga clic en Agregar 3 Escriba el registro de red existente para el ID de usuario en el cuadro Nombre de cuenta Nota Este ID debe coincidir con el ID de usuario que existe en la base de datos de LDAP 4 Deje el campo de contrase a en blanco Nota No se requiere o permite ninguna entrada de contrase a porque LDAP se utilizar para autenticaci n cuando el usuario inicie sesi n 5 Haga clic en la casilla Autenticar usando un servidor LDAP Kerberos KDC para seleccionarla y a continuaci n seleccione LDAP Bind simple de la lista desplegable Mecanismo de autenticaci n 6 Haga clic en Siguiente Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVisio
26. adicional de memoria de pila de JVM m xima C mo se asigna la memoria de pila de JVM m xima en el sistema operativo En sistemas operativos Windows 1 Detenga el servidor de MarkVision 2 Para abrir el editor del registro escriba regedit en la l nea de comandos 3 Despl cese a HKEY LOCAL MACHINE gt SOFTWARE gt LEXMARK gt MarkVision Server gt Granite gt 1 0 4 Modifique la clave Jvm_Options conel valor ms256M mx1024M 5 Cierre el editor del registro y a continuaci n reinicie el servidor de MarkVision Para sistemas operativos UNIX Linux o Macintosh 1 Detenga el servidor de MarkVision 2 Abra el script del shell usr mv_pro bin MvService sh y a continuaci n despl cese a la funci n setJavaVars 3 Dentro de esta funci n busque la l nea siguiente JVM_ARGS ms256M mx512M Soluci n de problemas 155 4 Modifique la l nea de este modo JVM_ARGS ms256M mx1024M 5 Guarde el script de shell y a continuaci n reinicie el servidor de MarkVision No aparece ninguna carpeta Si MVP no muestra ninguna carpeta y durante el inicio de sesi n un mensaje indica un error al leer carpetas ASEG RESE DE QUE SE EST EJECUTANDO EL SERVIDOR DE MARKVISION EN EL SERVIDOR Wes En el panel de control de servicios compruebe que se est ejecutando el servidor de MarkVision en el servidor Web Si no se est ejecutando reinicie el servicio Si se est ejecutando el servicio pida al
27. admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione la plantilla de seguridad reci n creada de las listas desplegables de acceso a funciones disponibles y a continuaci n haga clic en Aplicar Los usuarios deber n introducirlas credenciales apropiadas para acceder a una funci n controlada por la plantilla de seguridad Nota Las listas desplegables de acceso a funciones se convierten en campos de texto cuando se aplica una plantilla de seguridad a varios dispositivos a la vez En tal caso debe escribir el nombre de la plantilla de seguridad en cada uno de los campos de texto de acceso a las funciones correspondientes Situaci n Situaci n impresora en un lugar p blico Si su impresora se encuentra en un lugar p blico como un vest bulo y quiere evitar que la utilice el p blico general una contrase a o PIN puede ofrecer una protecci n sencilla en el mismo dispositivo Los administradores pueden asignar una contrase a o PIN nico para todos los usuarios del dispositivo autorizados o c digos distintos para proteger las distintas funciones Lo que hay que recordar es que cualquiera que conozca la contrase a o PIN puede acceder a todas las funciones protegidas por ese c digo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial
28. aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Introduzca valores en los campos apropiados e Nombre com n escriba un nombre para el dispositivo m ximo 128 caracteres Nota Deje este campo en blanco para utilizar el nombre de dominio del dispositivo e Nombre de organizaci n escriba el nombre de la empresa u organizaci n que emite el certificado e Nombre de unidad escriba el nombre de la unidad dentro de la empresa u organizaci n que emite el certificado e Nombre de pa s escriba el pa s donde se ubica la empresa u organizaci n que emite el certificado m ximo 2 caracteres e Nombre de provincia escriba el nombre de la provincia donde se ubica la empresa u organizaci n que emite el certificado Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 75 e Nombre de ciudad escriba el nombre de la ciudad donde se ubica la empresa u organizaci n que emite el certificado e Nombrealternativo de sujeto escriba el nombre alternativo y prefijo que cumple con RFC 2459 Porejemplo introduzca una direcci n IP con el formato IP 1 2 3 4 o una direcci n DNS con el formato DNS Idap empresa com Deje en blanco este campo para utilizar la direcci n IPv4 Nota Todos los campos admiten 128 caracteres como m ximo salvo indicaci n Visualizaci n de informaci n b sica de certificados Para ver informaci n b sica de los certificados almacenados en un dispositivo o grupo de dis
29. archivos de programa predeterminadas e Aplicaci n MarkVision CMArchivos de programaWLexmarkWMarkVision Professional e Servidor de MarkVision C Archivos de programalLexmarkMarkVision ServerWGranite Desinstalaci n desde Mac OS X 1 Inicie Finder 2 Haga clic en Aplicaci n Utilidades MarkVision Pro Uninstall app 3 Haga clic en la imagen de cierre para obtener acceso acceso de administrador 4 Haga clic en el bot n Desinstalar Ubicaciones de archivos de programa predeterminadas e Aplicaci n MarkVision Aplicaci n Markvision Pro Client app e Servidor de MarkVision usr local lexmark Aplicaciones Utilidades MarkVision Pro Server Control app e Desinstalaci n de MarkVision Aplicaciones Utilidades MarkVision Pro Uninstall app Desinstalaci n en UNIX y Linux Desinstalaci n de MarkVision Professional Un administrador del sistema puede eliminar el paquete de MarkVision Professional mediante las utilidades de la tabla siguiente Seg n el sistema operativo seleccione el paquete para su eliminaci n despu s de iniciar el programa Tambi n puede escribir los nombres de los paquetes que desea eliminar en la l nea de comandos Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n suministrada con el sistema operativo Desinstalaci n de MarkVision Professional 169 Utilidades de eliminaci n de paquetes Como usuario root puede eliminar MVP con estas utilidades gt HP UX sam IBM AIX s
30. ciertos dispositivos Acceso a puerto TCP IP Asistencia t cnica en la Web Activa o desactiva el acceso a todos los puertos TCP IP de un dispositivo seleccionado Abre una p gina Web en la que se puede obtener asistencia t cnica para los productos de Lexmark Gu a del usuario Abre la Gu a del usuario de MVP Cuentas y grupos de usuarios Trabajos en espera Crea o edita grupos de cuentas o cuentas individuales para restringir el acceso a ciertas tareas Vea y o modifique valores relacionados con trabajos en espera por ejemplo en espera de recursos de dispositivo como papel de un tama o determinado P gina Web Servidor de impresi n Abre una p gina Web que muestra los valores para un dispositivo seleccionado WLAN XPS Instala y configura dispositivos inal mbricos Lexmark N8050 Especifica que se impriman p ginas de errores de impresi n para documentos XPS en un dispositivo selec cionado y rea de Resultados Los dispositivos que se seleccionan utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas aparecen en el rea de resultados El rea de resultados contiene una ventana Resultados de b squeda si se selecciona la ficha B squeda r pida o una ventana Contenido de la carpeta si se selecciona la ficha Carpetas Los dispositivos que aparecen tachados no son compatibles con la tarea seleccionada Los dispositivos en rojo est n protegidos por una contrase a
31. dbc odbc yourdsn DSN es un nombre de origen de datos que debe crearse antes de utilizar Estad sticas del trabajo o Inventario de impresora Utilice la configuraci n ODBC en el panel de control de Windows para crear un DSN Nota La exportaci n de esta informaci n a trav s de una interfaz ODBC s lo es posible en un entorno Windows CSV El formato CSV permite a los usuarios exportar los datos de impresora a un archivo de texto con un formato que se ajuste a los campos de la base de datos Introduzca la direcci n del directorio de la red u ordenador donde se crear el archivo de texto Por ejemplo C temp printerinventory home Recopilaci n de informaci n sobre impresoras La tarea Inventario de impresora obtiene y almacena informaci n sobre los dispositivos asociados a MarkVision Professional Los usuarios pueden consultar la informaci n recopilada inventario de impresora con una herramienta de base de datos o con otra aplicaci n dise ada para interpretar y mostrar la informaci n Los administradores pueden utilizar la informaci n obtenida por la tarea Inventario de impresora para responder a preguntas como Cu ntos dispositivos hay en la red Qu tipos de dispositivos hay en la red Administraci n de dispositivos 102 e Qu opciones est n instaladas en los dispositivos e Cu l es el n mero total de p ginas impresas por los dispositivos e Cu les son las estad sticas de trabajos d
32. de MarkVision Professional seleccione Seguridad Controles de acceso 2 Seleccione un dispositivo con las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione una contrase a o PIN de los disponibles en las listas desplegables Nota Para obtener m s informaci n sobre la creaci n de contrase as consulte Creaci n o edici n de una contrase a de dispositivo avanzada en la p gina 56 Para obtener m s informaci n sobre la creaci n de PIN consulte Creaci n de un PIN en la p gina 56 4 Haga clic en Aplicar A partir de ese momento los usuarios tendr n que introducir la contrase a o PIN correspondiente para acceder a las funciones protegidas del dispositivo o dispositivos seleccionado Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 69 Situaci n oficina peque a o independiente Si no utiliza un servidor de autenticaci n para permitir el acceso de usuarios a los dispositivos se podr n crear y guardar en stos Cuentas internas con autenticaci n autorizaci n o ambas Paso 1 Configurar las cuentas de usuario individuales 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Profes
33. de auditor a 82 configuraci n de valores predeterminados de certificados 75 contrase a 88 contrase as de seguridad 65 credenciales avanzadas 80 definir una contrase a de comunicaci n 80 desactivar administraci n remota de dispositivos 92 edici n de la lista de contrase as de dispositivos 79 eliminaci n de la lista de contrase as de dispositivos 79 grupos 54 importaci n de almacenes de certificados SSL 77 impresi n confidencial 82 LDAP b sica 89 plantillas de seguridad 67 restricciones de conexi n 66 seguridad de administraci n remota de dispositivos 92 servidor 91 SNMP 84 uso de plantillas de seguridad para controlar el acceso a funciones 67 visualizaci n de informaci n b sica de certificados 76 seguridad integrada de dispositivo cambio 81 selecci n tipo de evento 138 selecci n de dispositivos MarkVision Messenger 138 selecci n m ltiple accesibilidad 44 servicio Web de MarkVision inicio 28 servidor contrase a comunicaci n 91 LDAP 92 seguridad 91 selecci n 30 servidor de MarkVision 15 Servidor Web de MarkVision 15 Tivoli 136 139 servidor de correo SMTP 135 servidor de eventos Tivoli 135 servidor de impresi n actualizaci n 151 actualizaci n de firmware 119 inal mbrica 114 Servidor Web incorporado 121 servidor de MarkVision 21 109 139 151 155 156 164 componentes 92 configuraci n 116 contrase a 88 deteniendo 27 eliminaci n de archivos 109 inicio 27 instala
34. de dispositivos recurrente para asegurarse de que la lista de dispositivos est actualizada Por qu la primera b squeda despu s de reiniciar es m s lenta que las posteriores El servidor de MarkVision construir su memoria cach de informaci n sobre los dispositivos durante la primera b squeda Durante la siguiente b squeda la informaci n estar ya en cach En qu se diferencian el cliente Web de MarkVision y la aplicaci n cliente Cliente Web de MarkVision frente a Aplicaci n cliente de MarkVision La aplicaci n independiente se puede instalar localmente o en una estaci n de trabajo del usuario Los archivos del cliente de MarkVision se copian en el ordenador del usuario durante el proceso de instalaci n El cliente basado en un navegador es una versi n del cliente al que se puede acceder a trav s de un navegador Web Esencialmente son el mismo programa Todas las carpetas filtros y dispositivos gestionados por el servidor de MarkVision est n a disposici n de los usuarios de la aplicaci n y del cliente si el usuario tiene acceso Qu complementos son necesarios El cliente Web de MarkVision necesita la instalaci n del complemento del navegador Java Dado que el cliente Web de MarkVision funciona a trav s de un navegador Web puede acceder al servidor de MarkVision desde cualquier ordenador de la red Por qu no est n disponibles algunos dispositivos Por qu aparecen tachados algunos dispositivo
35. de problemas 157 4 En el panel de la izquierda expanda el men Panel y haga clic en GTK 5 Desactive todas las casillas y haga clic en Aplicar Soluci n de problemas 158 Preguntas m s frecuentes Qu dispositivos admite esta versi n de MarkVision C mo puedo saber qu dispositivos admite esta versi n de MVP Para obtener la lista completa de dispositivos admitidos consulte las notas de la versi n en www lexmark com Puedo instalar MVP 11 2 1 sobre una versi n anterior de MarkVision Debo desinstalar primero la versi n anterior de MarkVision Professional Si va actualizar desde MarkVision Professional 10 0 o posterior instale MVP 11 2 1 directamente sobre la versi n antigua MarkVision migrar los valores y configuraciones existentes a la nueva versi n la pr xima vez que se ejecute Notas e Algunos complementos como solicitudes de productos especiales de versiones anteriores pueden no ser compatibles con MVP 11 2 1 e Antes de actualizar desde una versi n anterior compare la lista de complementos instalados en el sistema con la lista de complementos para MVP 11 2 1 en las notas de la versi n En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Actualizaci n de software Administrar complementos para ver una lista de los complementos instalados actualmente en el servidor MVP e P ngase en contacto con el personal de asistencia t cnica si alguno de los com
36. de una pol tica de dispositivos de soluciones incrustadaS sssssssssssssssesssssseeeesssssssssssssssssese 131 Filtrado de dispositivos que admiten soluciones incrustadaS esssssssssssssssseeeseesssssssssssssseceeressssssssssssssseese 131 Uso del filtro Avanzado para buscar dispositivos que admitan soluciones incrustadas e o ommo o 132 Uso de tablas personalizadas con soluciones incrustadaS sssssssssssssseessssssssssssssssssssssssssesereresssossssssssseserese 132 Uso de MarkVision Messenger 000000000000000000000000000000000000 135 Qu puede hacer Mark Vision Messenger da it 133 C mo se relacionan ACCIONES Y ENS ii da 133 D scripci m delos evento Ssenari E RS R aOR R R AARS SR 133 Tipo de evento de Alerta de estado de dispositivo occcmmmsmmmmms mms 133 Tipo de evento de alertas de carpetas de IMpreSoraS sssesssssssssssssssssssssssssssessseseesssereesseeeeseeeeesseeesstooeessneessssssssssnnsss 134 Selecci n de dispositivos para controlar Retraso de noticia ri ri Creaci n de una acci n en MarkVision Messenger ssssssssssssssssssseessssessssssseeeceeessssssssssssseeseesrerssssssrssssssseeee 135 ndice general 8 ENV O TE UN MSM a dd ld bd oa 135 Configuraci n del servidor de correo SMTP s ss ssssssssssssseesssseereeseesssesseeeeseesssseseeeeesessssetseereesessseesteeterorssseeseeresseessseesteresses 135 Ejecuci n de una l
37. del men Valores desde el panel de control de la impresora Cambios en los valores de adaptador de red NPA Cuando se encuentra desactivado se ignorar cualquier cambio en los comandos de ajuste de los adaptadores de red NPA Bloqueo panel del operador Protege el acceso al Bloqueo del panel del operador Los usuarios con acceso denegado no pueden activaro desactivarel bloqueo del panel de control de la impresora Configuraci n Tarjeta de opci n en dispositivo Control de acceso a la secci n Configuraci n de tarjeta de opci n del men Valores desde el panel de control de la impresora Esto se aplica s lo cuando una Tarjeta de opci n con opciones de configuraci n est instalada en el dispositivo Men Papel en el dispositivo Protege el acceso al men Papel desde el panel de control de la impresora Men de Papel remoto Protege elaccesoala tarea Valores de papel en la lista Todas las tareas Impresi n PictBridge Controla la capacidad de imprimir desde una c mara digital compa tible PictBridge conectada Cambios en valores de dispositivo PJL Liberar faxes retenidos Cuando se encuentre desactivada se ignorar n todos los cambios solicitados en la configuraci n del dispositivo por trabajos de impresi n entrantes Controla la capacidad de liberar imprimir Faxes retenidos Administraci n de certificados remota Cuando se encuentre desactivado no ser posible administrar ce
38. del nombre de la acci n 2 Haga clic en Eliminar seleccionado La acci n seleccionada se elimina de la lista de acciones Notas e No se puede eliminar una acci n activada por otro usuario e No se puede eliminar una acci n seleccionada por otro usuario Visualizaci n de la informaci n sobre la acci n Para mostrar un resumen detallado de una acci n 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en el nombre de la acci n 2 Haga clic en Terminado para volver Nota S lo se puede visualizar una acci n cada vez Configuraci n y modificaci n de los datos del usuario 1 Enla pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Definir datos del usuario Aparecer una lista de todos los dispositivos disponibles y de los datos actuales del usuario 2 Introduzca la informaci n del dispositivo en el campo Datos 3 Seleccione los dispositivos que se asociar n con estos datos e Seleccionando las casillas de verificaci n que est n a la izquierda de los nombres de los dispositivos e Haga clic en Seleccionar todo para seleccionar todos los dispositivos e Haga clic en Deseleccionar todo para eliminar la selecci n de dispositivos 4 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios y actualizar los datos o haga clic en Terminado para cancelar los cambios y volver a la pantalla inicial de MarkVision Messenger Notas e Los datos definidos por el usuario son espec ficos para ste y los dem s usuarios no pueden vi
39. dispo sitivo de impresora multifunci n MFP Valores de estad sticas del trabajo de Optralmage Permite ver o modificar los valores de estad sticas del trabajo de Optralmage de un dispositivo de impresora multifunci n Impresora multifunci n Especificar archivo de destino externo Permite ver o modificar los valores de destino externo Optralmage de un dispositivo de impresora multi funci n Estado del MFP Muestra las condiciones de estado actuales de disposi tivos multifunci n Nombres de dispositivos Muestra o modifica los nombres de los dispositivos NetWare Muestra o permite modificar los valores de la red NetWare Uso de MarkVision Professional 57 Nombre de la tarea Protocolo de tiempo de red impresora Funci n de la tarea Sincroniza el reloj interno de una impresora con el del servidor de MarkVision Nota Los dispositivos implementan valores de hora y fecha de manera diferente seg n su generaci n Algunos dispositivos nuevos admiten este m todo de sincroni zaci n Protocolo de tiempo de red servidor de impresi n Sincroniza el reloj interno de un servidor de impresi n con el del servidor de MarkVision Panel del operador Muestra un panel de control funcional para una impresora determinada Acceso al panel del operador Acceso desde el panel de control del operador a los men s Configuraci n e Informes en dispositivos compa
40. dispositivos cuyos iconos no aparezcan 3 Vuelva a buscar los dispositivos Faltan impresoras de las carpetas Ejecute otra b squeda de dispositivos Aparece el mensaje Error al reiniciar dispositivo MarkVision Professional utilica Multicast DNS mDNS para verificar el estado de ciertos dispositivos Cuando mDNS est desactivado en un dispositivo MVP no puede comunicarse con l Activar MDNS En UN DISPOSITIVO 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione TCP IP 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione la casilla Activar mDNS 4 Haga clic en Aplicar Soluci n de problemas 151 Problemas con el cliente Web de MarkVision Por qu no puedo acceder al cliente Web de MarkVision en Windows Vista CAMBIE LA CONFIGURACI N DE PROTECCI N DE INTERNET EXPLORER 7 Haga clic en 6 Haga clic en Panel de control Haga clic en Red e Internet Seleccione la ficha Seguridad y a continuaci n haga clic en Intranet local Haga clic en la casilla de Habilitar Modo protegido para desactivarla y haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar para cerrar los cuadros de di logo de Windows que est n abiertos Cier
41. donde cn significa nombre com n Un nombre de atributo definido por el usuario tambi n es aceptable en este campo Atributo de e mail introduzca el nombre de usuario de la direci n de e mail del usuario Atributo de nombre completo introduzca el nombre de atributo del nombre completo del usuario Nota Los campos Atributo de e mail y Atributo de nombre completo s lo est n disponibles en las impresoras multifunci n Base de b squeda la Base de b squeda denominada a veces Nombre distinguido o DN es el nodo del directorio del servidor LDAP donde se encuentran las cuentas de usuarios Se pueden introducir varias bases de b squeda separadas por punto y coma Nota Una Base de b squeda consta de varios atributos como cn nombre com n ou unidad organizativa o organizaci n c pa s o dc dominio separados por comas Tiempo de espera de b squeda introduzca un valor de entre 5 y 30 segundos Nombre distinguido MFP introduzca el nombre distinguido de los servidores de impresi n Contrase a MFP introduzca la contrase a de los servidores de impresi n Persona haga clic para activar o desactivar Cuando est activado el objeto persona se utiliza para buscar cuentas de usuario Si el servidor utiliza distintas clases de objeto especif quelas en el campo Objeto personalizado que aparece a continuaci n Clase de objeto personalizado haga clic para seleccionar o borrar el administrador de MVP puede definir
42. el paquete MarkVision Professional completo o seleccione los paquetes de componentes que desea instalar e Parainstalar el paquete MVP completo ejecute el comando rpm ivh rpm e Parainstalar componentes concretos de MVP especifique el nombre de archivo del componente de MVP que desea instalar Por ejemplo para instalar s lo el servidor de MarkVision ejecute uno de estos comandos rpm ivh markvision pro MVJserver i386 rpm rpm ivh markvision pro MVJclient i386 rpm 4 Escriba usr local lexmark setup mvjserver en la l nea de comandos y a continuaci n responda a las preguntas que aparezcan Instalaci n en Sun Solaris SPARC 1 Establezca la variable de entorno NONABI_SCRIPTS en TRUE 2 Descargue y guarde el paquete descargado en el directorio tmp y descomprima el archivo de paquete gunzip tmp markvision pro solaris8 10 pkg gz 3 Inicie el programa de instalaci n del paquete pkgadd d tmp markvision pro solaris8 10 pkg 4 Instale el paquete MarkVision Professional completo o seleccione los paquetes de componentes que desea instalar Debe instalar todos los paquetes en la misma ubicaci n e Si desea instalar el paquete completo de MVP escriba a11 y pulse Intro e Si desea instalar conjuntos de componentes escriba cada n mero de conjunto separado por una coma y a continuaci n pulse Intro Por ejemplo 1 2 3 4 5 Siga las indicaciones y responda a las preguntas que aparezcan en la pantalla a Para aceptar los valore
43. el servidor de MarkVision y a continuaci n seleccione Propiedades ah Haga clic en la ficha Iniciar sesi n 7 Haga clic en Esta cuenta 8 Escriba el ID de usuario y la contrase a de una cuenta administrativa Creaci n de colas de impresi n Para crear colas de impresi n en los ordenadores seleccionados 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MakVision Professional seleccione Crear objetos de impresi n de Windows 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas 3 Haga clic en gt para mover las impresoras a la ventana Impresoras seleccionadas y a continuaci n haga clic en Siguiente 4 En la lista Dominios y grupos de trabajo seleccione el dominio de los ordenadores en los que desea crear colas de impresi n Administraci n de dispositivos 116 5 11 12 13 14 15 En la lista Servidor es seleccione los servidores host en los que desea crear colas de impresi n Haga clic en gt para transferir los ordenadores a la ventana Servidores seleccionados Nota Cada dominio puede agrupar varios ordenadores Para crear colas de impresi n en ordenadores host con diferentes dominios repita los pasos 4 y 5 Seleccione diferentes dominios con cada paso hasta que est n presentes todos los ordenadores host deseados en la ventana Equipos seleccionados Introduzca un ID de usuario y una contrase a de administrador de red Notas e En cada ordenador seleccionado debe
44. el servidor de correo SMTP y el adaptador de eventos Tivoli antes de configurar MarkVision Messenger para enviar e mails SMTP o alertas de estado de Tivoli Env o de un e mail SMTP Cuando se desencadena una acci n MarkVision Messenger env a un e mail a las direcciones especificadas Estos e mails se pueden personalizar desde MarkVision Messenger Por ejemplo una acci n desencadenada por un evento de Alerta de carpeta puede enviar un e mail a un administrador cuando las impresoras controladas se introducen en una carpeta T ner bajo Configure el mensaje de e mail para enumerar atributos como el modelo de impresora la direcci n IP y el momento en el que se ha introducido en la carpeta T ner bajo Configuraci n del servidor de correo SMTP 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Configuraci n SMTP 2 Introduzca la informaci n del servidor de correo en Servidor de correo SMTP 3 Introduzca la informaci n de e mail en el cuadro De 4 Sies necesaria la autenticaci n SMTP seleccione Mi servidor necesita que me conecte para enviar un correo electr nico y a continuaci n escriba sus credenciales de usuario SMTP en los campos Usuario y Contrase a 5 Haga clic en Hecho para volver a la pantalla inicial de MarkVision Messenger Nota El Messenger s lo puede comunicarse con servidores SMTP que se est n ejecutando con el puerto predeterminado TCP 25 Ejecuci n de una l nea de comandos en un servidor de host
45. inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad NTLM 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Escriba el dominio de usuario predeterminado en el campo Dominio de usuario predeterminado Se trata del dominio NT predeterminado que se utiliza cuando MVP intenta autenticar a los usuarios 4 Haga clic en Aplicar para guardar el nuevo dominio de usuario predeterminado Fijaci n de la seguridad Uso de contrase as de seguridad En ciertas situaciones por ejemplo si el servidor de autenticaci n no funciona un administrador puede tener que modificar o eliminar la configuraci n de seguridad de un dispositivo para que pueda ser reparado Una contrase a de seguridad permite al administrador acceder al men de seguridad de un dispositivo admitido independientemente del bloque utilizado para protegerlo Si por ejemplo el men de seguridad de un dispositivo requiere autenticaci n LDAP para conceder acceso una contrase a de seguridad anular el requisito de la autenticaci n LDAP 1 Enla lista Todas las tareas de la pant
46. la empresa u organizaci n que emite el certificado m ximo 128 caracteres e Nombre de ciudad escriba el nombre de la ciundad donde est ubicada la empresa u organizaci n que emite el certificado m ximo 128 caracteres e Nombre alternativo del sujeto escriba el nombre alternativo y prefijo conformes a RFC 2459 Por ejemplo introduzca una direcci n IP con el formato IP 1 2 3 4 o una direcci n DNS con el formato DNS Idap empresa com Deje en blanco este campo para utilizar la direcci n IPv4 m ximo 128 caracteres Vista de un certificado 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Administraci n de certificados 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione un certificado de la lista 4 Los detalles del certificado se muestran en la ventana Detalles de certificado Eliminaci n de un certificado 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Administraci n de certificados 2 Seleccione
47. la tarea m s fiable de las dos ya que no le afecta la densidad del tr fico de red ni la interrupci n de la conexi n al servidor MVP sin embargo s lo se puede programar en dispositivos que contengan un disco duro interno Notas e Estas tareas proporcionan datos aproximados de los dispositivos y por tanto no deber an utilizarse para fines de facturaci n o contabilidad e La tarea Estad sticas del trabajo recopilar desde disco se debe programar antes de que el dispositivo comience a almacenar estad sticas del trabajo en su disco duro Sistemas de administraci n de bases de datos admitidas en MVP 11 2 1 Tipo de base de datos Sistema operativo CSV Windows UNIX Linux Oracle Windows 10g UNIX Linux 109 Microsoft Access Windows Access 2002 Access 2003 Microsoft Office Access 2007 Microsoft SQL Server Windows SQL Server 2005 SQL Server 2005 Express Edition 1 La compatibilidad con Oracle de MVP 11 2 1 es posible a trav s de los complementos disponibles en www lexmark com Administraci n de dispositivos 101 Activaci n de las estad sticas del trabajo 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Estad sticas del trabajo an lisis de tendencia Seleccione el tipo de base de datos donde se almacenar la informaci n de Estad sticas del trabajo Nota MVP es compatible con bases de datos Access y SQL Server y con el formato CSV valor
48. lisis de tendencia y Estad sticas del trabajo recopilar desde disco MarkVision Professional puede obtener y almacenar informaci n sobre cada trabajo de impresi n enviado a un dispositivo concreto Se recopila informaci n como el tama o del trabajo la duraci n del trabajo las bandejas de salida utilizadas etc La informaci n recopilada se puede consultar con una herramienta de base de datos o con otra aplicaci n dise ada para interpretar y mostrar la informaci n Los administradores pueden utilizar la informaci n recopilada por la tarea Estad sticas del trabajo para responder a preguntas como e Qu dispositivos se utilizan m s e Qu departamentos utilizan m s los dispositivos e Cu nto tarda en imprimirse un trabajo e Qu nivel de t ner tienen los dispositivos Cuando los usuarios activan la tarea Estad sticas del trabajo an lisis de tendencia en un dispositivo MVP registra el dispositivo y recopila informaci n de alertas de manera continua y la escribe en la base de datos conectada No obstante las alertas que se producen cuando hay mucho tr fico de red o cuando el servidor MVP no funciona se pueden perder Esta tarea no requiere que el dispositivo seleccionado contenga un disco duro interno Administraci n de dispositivos 100 Cuando se programa la tarea Estad sticas del trabajo recopilar desde disco MVP recopila los datos de la informaci n almacenada en el dispositivo mismo Por lo general esta es
49. los directorios datos complementos y complementos guardados durante el paso 2 en las mismas ubicaciones del nuevo equipo 6 Reinicie el servidor de MarkVision Nota Los archivos mencionados no contienen valores para los tama os de ventanas y marcos ni informaci n posicional Instalaci n de MarkVision Professional 28 Uso de MarkVision Professional Introducci n Acceda al cliente de MarkVision mediante la Aplicaci n del cliente de MarkVision o el cliente Web de MarkVision Inicio de la Aplicaci n del cliente de MarkVision en Windows 1 Haga clic en o en Inicio 2 Haga clic en Programas o Todos los programas gt Lexmark MarkVision Professional gt MarkVision Professional Inicio de la Aplicaci n del cliente de MarkVision en Mac OS X 1 En Finder haga clic en Ir gt Aplicaciones 2 Haga doble clic en MarkVision Pro Client Inicio de la Aplicaci n cliente de MarkVision en UNIX o Linux La Aplicaci n del cliente de MarkVision se instala de forma local Puede abrirla desde la l nea de comando o haciendo clic en el icono MarkVision Professional Para abrir MarkVision Client desde la l nea de comando 1 Inicie una terminal de Windows X o xterm 2 Escriba usr bin mvp en la l nea de comando y a continuaci n pulse Aceptar 3 Defina la variable de entorno DISPLAY Usuarios de sistemas operativos Korn ksh y Bourne sh Escriba lo siguiente en la l nea de comandos e DISPLAY hostname 0 0 e export
50. los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione un certificado de la lista 4 Haga clic en Eliminar 5 Haga clic en S Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 74 Instalaci n de certificados de autoridad de certificaci n para varios dispositivos El cetificado de autoridad de certificaci n de un dispositivo le ayuda a identificar la autenticidad de otros hosts Cuando se presenta un certificado firmado a un dispositivo ste comprueba si la autoridad de firma del certificado su certificado de autoridad de certificaci n est instalada 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Instalar certificado de autoridad de certificaci n 2 Seleccione el dispositivo o dispositivos 3 Busque la ubicaci n del certificado de autoridad de certificaci n 4 Haga clic en Aplicar Notas e si selecciona m s de un dispositivo para esta tarea el certificado de autoridad de certificaci n seleccionado se aplica a todos los dispositivos seleccionados y sobrescr
51. los valores de la unidad de L nea 1 de la serie de impresoras de formularios Lexmark 2500 La unidad de L nea 1 determina la primera l nea de impresi n en papel continuo y hojas sueltas Nombre y ubicaci n de contacto Define el nombre y ubicaci n de contacto de la persona responsable de un dispositivo Crear objetos de impresi n de Windows Crea un objeto de impresi n de Windows cola en un ordenador host remoto Imagen de fondo personalizada Cargar una imagen para usar como fondo de la pantalla de inicio del dispositivo Papel personalizado Nombre del papel personalizado Muestra o permite modificar los nombres de papel perso nalizados Papel personalizado Nombre del papel personalizado Muestra o permite modificar los valores de tipo de papel personalizado Papel personalizado Carga de papel Muestra o permite modificar los valores de carga del papel personalizada Papel personalizado Carga de papel Muestra o permite modificar los valores de la textura del papel personalizada Papel personalizado Nombre del papel personalizado Muestra o permite modificar los valores de la salida del papel personalizada Papel personalizado Peso del papel Muestra o permite modificar los valores del peso del papel personalizado Tablas personalizadas Crear Administrar Configura y exporta tablas de informaci n de disposi tivos Vistas personalizadas Crear Admini
52. n b sica 76 Cliente de MarkVision 155 componentes 92 requisitos del sistema 16 cliente MVP aumento de la RAM para 18 Cliente Web de MarkVision 30 bloqueo en Internet Explorer 6 152 instalaci n 21 problemas al abrir en Windows Vista con Internet Explorer 7 152 codificado disco duro 95 cola administraci n 116 cola de impresi n creando 116 extracci n 117 comando acci n 139 comando de e mail MarkVision Messenger 139 complemento extracci n 110 instalaci n 110 Java 160 complementos de una versi n anterior de MVP 159 y actualizaci n a MVP 11 2 1 159 componentes Aplicaci n cliente de MarkVision 14 21 29 Cliente de MarkVision 92 Cliente Web de MarkVision 14 21 30 instalaci n 21 MarkVision Messenger 15 21 servidor de MarkVision 14 15 16 21 92 Servidor Web de MarkVision 15 comprobaci n estado impresora 120 comunicaci n seguridad 88 conexi n error 66 restricciones 66 configuraci n datos de usuario 142 servidor de MarkVision 116 soluciones incorporadas 127 128 valores inal mbricos 115 contrase a c mo agregar a la lista de contrase as de dispositivos 78 contrase as de seguridad 65 creaci n o edici n 78 creaci n o edici n avanzada 56 dispositivo 78 88 edici n de la lista de contrase as de dispositivos 79 eliminaci n de la lista de contrase as de dispositivo 79 pol tica de dispositivos 79 ndice alfab tico 177 reiniciar 149 seguridad 88 servidor de MarkVision 88 Contrase
53. n aplicados al dispositivo Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 88 Las tareas de seguridad de la comunicaci n son e Valores administrativos especifica el nivel de seguridad del servidor al dispositivo y establece una contrase a de servidor de MarkVision e Contrase a de comunicaci n sincroniza una contrase a de comunicaci n de dispositivo y una contrase a de comunicaci n de servidor para abrir un canal de comunicaci n seguro Nota La comunicaci n segura se limita a los comandos de configuraci n entre el ordenador host y el dispositivo e Bloqueo de impresora limita el acceso a la impresora Notas Antes de bloquear una impresora debe establecer una contrase a de comunicaci n La tarea Bloqueo de impresora no est disponible en los dispositivos que admiten bloques y plantillas de seguridad Uso de LDAP para autenticar acceso de usuario Los administradores de MVP pueden utilizar el servidor LDAP para autenticar ID de usuario y contrase as Esto elimina la necesidad de que los usuarios mantengan ID de inicio de sesi n y contrase as de MVP independientes Cuando se activa la autenticaci n del servidor LDAP los administradores tienen tres modos de autenticaci n LDAP Los siguientes mecanismos de autenticaci n se enlazan al servidor LDAP en orden de seguridad ascendente e LDAP bind an nimo encuaderna a un servidor LDAP sin contrase a e LDAP bind simple encuaderna
54. pantalla permanecer oscura hasta que pulse Intro en el teclado del ordenador o haga clic en Y en el panel del operador remoto Para introducir un PIN con el panel del operador remoto 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Panel del operador 2 Seleccione un dispositivo utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione la funci n protegida con PIN 4 Introduzca el PIN apropiado y pulse Intro en el teclado del ordenador o haga clic en en el panel del operador remoto No se puede introducir un PIN o contrase a en RHEL 5 0 Debido a que SCIM Smart Common Input Method est desactivado de manera predeterminada en RHEL Red Hat Enterprise Linux 5 0 los usuarios deben activarlo para poder introducir valores en los campos de contrase a y PIN en MVP c mo activar SCIM en RHEL 5 0 1 En el escritorio de RHEL haga clic en System Preferences gt More Preferences gt SCIM Input Method Setup 2 En el panel de la izquierda expanda el men FrontEnd y haga clic en Global Setup 3 Enla secci n Options desactive la casilla Embed Preedit String into Client Window Soluci n
55. para determinar el tiempo medio que se tarda en eliminar atascos de papel Para configurar una acci n para registrar los atascos de papel 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Escriba la informaci n de la acci n en los cuadros de di logo de configuraci n siguientes y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 3 En el cuadro de di logo Tipo de evento seleccione Alertas de estado de dispositivo de la impresora y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 4 En el cuadro de di logo Eventos seleccione Alertas de suministros de la lista Categor as 5 Seleccione Atasco de papel como evento y haga clic en la flecha derecha para agregarlo a la lista Eventos seleccionados 6 Haga clic en la flecha derecha para continuar 7 Seleccione los dispositivos a controlar y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 8 Seleccione Ejecutar una l nea de comandos en el servidor de MarkVision y a continuaci n haga clic en la flecha derecha Nota como las l neas de comandos se ejecutan en el servidor de MarkVision s lo el administrador de MarkVision podr seleccionar esta opci n Uso de MarkVision Messenger 143 9 Introduzca el nombre de un comando ejecutable en el cuadro Ruta de acceso de comandos Nota Aseg rese de que el comando acepta las palabras clave insertadas y escr balas al final de un archivo de registro 10 Seleccione las palabras clave que desea que aparezcan e
56. para seleccionarla y a continuaci n introduzca la contrase a de Almac n de certificados en el cuadro de texto Nota Los administradores de MVP pueden proteger su Almac n de certificados con una contrase a introduciendo sta antes de importar el primer certificado de confianza Haga clic en Next Siguiente Seleccione un certificado de la lista o haga clic en Importar para importar un certificado nuevo Haga clic en Finish Terminar El usuario debe acceder a MVP e introducir el ID de usuario y contrase a que utiliza para la red local de la empresa El servidor de MarkVision accede al servicio de directorio del servidor LDAP de la empresa y autentica la conexi n del usuario a trav s de un enlace simple protegido con SSL Creaci n de una cuenta de usuario con autenticaci n LDAP segura 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios 2 Haga clic en Agregar 3 Escriba el registro de red existente para el ID de usuario en el cuadro Nombre de cuenta Nota Este ID debe coincidir con el ID de usuario que existe en la base de datos de LDAP Deje el campo de contrase a en blanco Nota No se requiere o permite ninguna entrada de contrase a porque LDAP se utilizar para autenticaci n cuando el usuario inicie sesi n Haga clic en la casilla Autenticar usando un servidor LDAP Kerberos KDC para seleccionarla y a continuaci n seleccione Seguridad de
57. por los men s Despl cese entre secciones de un cuadro de di logo usando la tecla de funci n F6 o la tecla de tabulaci n Utilice la tecla Suprimir para eliminar los dispositivos seleccionados de la lista de servidores de dispositivos administrados Utilice la tecla Alt en combinaci n con la tecla de flecha izquierda o derecha para recorrer las tareas seleccionadas recientemente Utilice las teclas y del teclado num rico para expandir o contraer los nodos seleccionados de una pol tica de dispositivo Utilice la tecla F5 para actualizar la tarea actual Selecci n m ltiple Cuando aparece una lista de elementos como por ejemplo impresoras puede realizar m s de una selecci n con la tecla Ctrl o May s Esto le permite editar un atributo para todos los dispositivos seleccionados al mismo tiempo Uso de MarkVision Professional 44 Configuraci n de MarkVision Professional B squeda de dispositivos C mo agregar o eliminar dispositivos MVP le permite buscar en una red impresoras y servidores de impresi n Puede programar y configurar las b squedas para que se ajusten a sus necesidades Una vez buscados los dispositivos sus ubicaciones se almacenan en el servidor de MarkVision y rellenan la carpeta Todos los dispositivos Para buscar dispositivos utilice la tarea Perfiles de b squeda de dispositivos o la tarea Agregar dispositivos de la lista Todas las tareas o bien utilice la B squeda r pida de la pantalla inicial
58. sicas del dispositivo incluyendo la comunicaci n con el servidor de MarkVision Tenga m xima precauci n al modificar Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Deshacer para cancelar todos los cambios Administraci n de dispositivos 118 c mo dar formato a dispositivos de almacenamiento Puede utilizarla tarea Dispositivos de almacenamiento para formatear el disco duro o la memoria flash del dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Dispositivos de almacenamiento 2 Seleccione los dispositivos 3 Haga clic en el icono Formatear para el disco duro o la memoria flash Advertencia Posibles da os Esta acci n elimina todos los archivos del dispositivo de almacenamiento seleccionado Actualizaci n del firmware del servidor de impresi n En algunas ocasiones se debe actualizar la memoria flash de los servidores de impresi n Por ejemplo puede que el servicio de atenci n al cliente recomiende una actualizaci n del firmware para solucionar un problema de una impresora de la red Utilice MVP para actualizar varios servidores de impresi n admitidos de forma simult nea 1 Descargue la ltima versi n de los archivos flash del sitio Web de Lexmark www lexmark com Dispone gratis de todos los archivos flash del firmware admitido 2 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cargar firmware Servidor de impre
59. solicitada y a continuaci n haga clic en la flecha derecha para continuar 2 Introduzca la direcci n de e mail del destinatario en el cuadro Para Separe las distintas direcciones de e mail mediante comas 3 Introduzca direcciones de e mail opcionales en el cuadro Cc Separe las distintas direcciones de e mail mediante comas 4 Introduzca la finalidad del e mail en el cuadro Asunto 5 Introduzca el mensaje del e mail en el cuadro Cuerpo 6 Agregue la palabra o palabras clave a cualquier campo de texto e seleccionando una palabra clave de la lista de palabras claves y a continuaci n haciendo clic en la flecha derecha junto al cuadro de texto correspondiente e escribiendo los par metros directamente en el cuadro de texto 7 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Uso de MarkVision Messenger 139 Ejecuci n de una l nea de comandos en un host remoto 1 Introduzca la informaci n del host remoto en los cuadros Nombre del host Nombre de usuario y Contrase a 2 Introduzca el nombre de un comando ejecutable en el cuadro Ruta de acceso de comandos 3 Agregue la palabra o palabras clave al cuadro Par metros de la l nea de comandos e seleccionando una palabra clave de la lista de palabras claves y a continuaci n haciendo clic en la flecha derecha junto al cuadro de l nea de comandos e escribiendo los par metros directamente en el cuadro de texto 4 Haga clic en la flecha derecha
60. squeda r pida para localizar un dispositivo concreto en la red e Utilizar filtros amplios para buscar y agrupar dispositivos en funci n de una o varias caracter sticas como capacidad de color o capacidades multifuncionales o condiciones como cubierta abierta o atasco de papel e Configurar valores en varios dispositivos simult neamente con pol ticas de dispositivos personalizables e Programar actividades intensivas como b squedas de dispositivos en la empresa o actualizaci n del firmware del servidor de impresi n cuando el uso de la red est al m nimo e Evitar el acceso no autorizado a dispositivos de la red e Descargar complementos para obtener soporte de dispositivos adicionales e Vero imprimir informes personalizables tablas personalizadas en impresoras seleccionadas e Vero manipular si se admite paneles de operador de impresora de forma remota Novedades de MarkVision Professional 11 2 1 Nuevas caracter sticas y mejoras que le proporcionan un mayor control sobre sus dispositivos de red Introducci n a MarkVision Professional 13 Mayor soporte de dispositivos MVP 11 2 1 admite m s dispositivos que nunca MVP 11 2 1 admite originalmente paquetes de servicios y otro soporte funcional para los mismos dispositivos que MVP 11 2 incluidos dispositivos anteriormente admitidos a trav s de complementos Con el fin de proporcionar soporte a dispositivos MVP 11 2 1 ofrece nueva funcionalidad para los dispositivos
61. un filtro B sico o Avanzado y a continuaci n apl quelo a una carpeta 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Filtros Aparece el cuadro de di logo Creaci n de filtros 2 Haga clic en Nuevo 3 En el cuadro de di logo Filtros asigne un nombre al filtro 4 Seleccione B sico o Avanzado Filtro B sico Seleccione las condiciones de filtro Si selecciona m s de una condici n puede especificar si un dispositivo debe cumplir alguna o todas las condiciones para que se incluyan en la carpeta e Todo el dispositivo debe cumplir todas las condiciones e Cualquiera el dispositivo debe cumplir al menos una condici n para ser incluido en la carpeta Filtro avanzado Ejemplo 1 Para crear condiciones seleccione un par metro y una operaci n l gica y a continuaci n seleccione o escriba un valor Preguntas m s frecuentes 162 Por ejemplo para filtrar todas las impresoras en color a Del cuadro de par metros seleccionar Color b Del cuadro de funcionamiento seleccionar Igual a c Del cuadro de valores seleccionar Monocromo Al igual que en la configuraci n del filtro B sico si selecciona Todo el dispositivo debe cumplir todas las condiciones Si selecciona Cualquiera el dispositivo debe cumpliral menos una condici n para que se incluya en la carpeta Si s lo se especifica una condici n no estar n disponibles los botones de opci n Cualquiera y Todo Filtro av
62. una b squeda de dispositivos Uso de la tarea Administrar perfiles de b squeda Tras haber creado un perfil de b squeda se puede utilizar la tarea Administrar perfiles de b squeda para buscar dispositivos Utilice la tarea Perfiles de b squeda para buscar nuevos dispositivos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos 2 Seleccione el perfil en la ventana Perfiles de b squeda 3 Haga clic en Inicio 4 MVP se comunica con los dispositivos incluidos en el perfil seleccionado Nota haga clic en Parar b squeda para detener una b squeda en cualquier momento Nota la b squeda de un dispositivo con el perfil B squeda completa o con cualquier perfil que incluya todos los dispositivos de una red necesita una gran cantidad de uso de CPU Ejecutar una b squeda completa puede ralentizar enormemente el servidor de MarkVision Uso de la tarea B squeda r pida para buscar dispositivos Puede utilizar la tarea B squeda r pida para buscar dispositivos y filtrar una b squeda de dispositivos buscados previamente Preguntas m s frecuentes 165 Notas e Mientras se realiza la b squeda por direcci n TCP IP puede buscar varios dispositivos usando una variable comod n Puede utilizar un cero 0 o un asterisco como car cter comod n al realizar una B squeda r pida basada en una subred Por ejemplo para buscar todas las impresoras de la subred 12
63. una pol tica de dispositivos que sea espec fica de una soluci n incrustada 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Pol ticas de dispositivos Crear Administrar 2 Haga clic en Nueva 3 Seleccione Para cualquier impresora en el cuadro de di logo Nueva pol tica y a continuaci n haga clic en 6 Continuar Escriba un nombre de pol tica en el cuadro Nombre Nota Podr a adir comentarios en el cuadro Comentario Edite los valores de las soluciones incrustadas que est n disponibles en el dispositivo seleccionado desde la carpeta de la soluci n incrustada Haga clic en Aplicar Filtrado de dispositivos que admiten soluciones incrustadas 0 N QAU Bb VU N a En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Filtros Haga clic en Nueva Escriba un nombre en el cuadro Nombre Haga clic en B sico Seleccione un tipo de la lista Tipo de dispositivo Seleccione Embedded Solutions en la lista Seleccionar tipo de filtro Seleccione S para filtrar los dispositivos con soluciones incrustadas Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Cerrar Administraci n de soluciones incorporadas en MarkVision Professional 131 Uso del filtro Avanzado para buscar dispositivos que admitan soluciones incrustadas Cree un filtro avanzado para buscar dispositivos con una soluci n incorporada espec fica instalada Se puede con
64. 11 2 1 83 Configuraci n de SNMP El Protocolo de administraci n de red simple SNMP se emplea en sistemas de administraci n de redes para controlar dispositivos conectados a stas y determinar si se producen condiciones que exijan atenci n administrativa El servidor Web incorporado permite a los administradores configurar los valores de las versiones 1 a 3 de SNMP Versi n 1 y 2c de SNMP 1 2 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad SNMP Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Enel campo SNMP V1 V2c activado seleccione S 6 Escriba el nombre que se va a usar como identificador de la Comunidad SNMP el nombre predeterminado de la comunidad es p blico Para facilitar la instalaci n autom tica de controladores del dispositivo y otras aplicaciones de impresi n seleccione S en el campo Activar PPM Mib Printer Port Monitor MIB Haga clic en Aplicar para confirmar los cambios o en Deshacer para restablecer los valores predeterminados Versi n 3
65. 154 alerta de carpeta 134 borrado 142 154 comando 139 control de bandejas 144 creaci n de registros 143 creando 166 desactivaci n 141 154 filtro 146 filtro personalizado 146 informes generaci n de 143 MarkVision Messenger 135 137 modificaci n 141 154 nomenclatura 137 verificaci n 141 visualizaci n de informaci n 142 acciones 133 activaci n acci n 141 154 actualizaci n firmware 119 impresora 151 servidor de impresi n 151 actualizaci n de firmware servidor de impresi n 119 actualizaci n de la memoria flash 119 adici n destinos 105 administraci n cola 116 Administraci n remota desactivaci n 92 seguridad 92 admitido sistemas operativos 16 agrupaci n creando 85 edici n 87 alerta carpeta de impresora 138 estado del dispositivo 138 alerta de carpeta acci n 134 alerta de estado dispositivo 133 almacenamiento marcador 112 almacenes de certificados importaci n para SSL 77 Apache 153 aplicaci n filtro 162 Aplicaci n cliente de MarkVision acceso 29 instalaci n 14 21 aplicaci n programada cumplimiento de pol ticas 108 pol tica de dispositivos 108 archivo descriptor desinstalaci n 127 instalaci n 125 obtenci n 125 archivos descarga 108 archivos de recurso carga de archivos 109 descarga 109 asistencia de la base de datos en MVP 11 2 1 100 autenticaci n uso de Kerberos avanzada 58 uso de la autenticaci n NTLM 64 uso de LDAP 60 uso de LDAP GSSAPI 62 Autenticaci n descrip
66. 2 el usuario debe escribir el valor de direcci n 138 188 122 0 De este modo se buscan dispositivos con direcciones IP de 138 188 122 2 138 188 122 3 138 188 122 4 etc e Si introduce una direcci n TCP IP MVP comprueba primero la lista de dispositivos que ya se ha buscado Si la direcci n no est en la lista MVP inicia una b squeda de dispositivos para encontrarla e Las b squedas IPX s lo se pueden realizar con la tarea B squeda de dispositivos Agregaci n de dispositivos sin crear un perfil Se pueden buscar dispositivos sin crear un perfil Utilice la tarea Agregar dispositivos para buscar peque os grupos de dispositivos Para utilizar la tarea Agregar dispositivos 1 En el men Todas las tareas seleccione Agregar dispositivos 2 Seleccione un dispositivo o dispositivos espec ficos de la lista de dispositivos existentes de la pantalla y a continuaci n haga clic en Aceptar Nota puede seleccionar la ficha Excluir para seleccionar dispositivos de un perfil existente que no desee incluir en la b squeda 3 Seleccione la ficha Avanzado para restablecer valores de b squeda adicionales 4 Haga clic en Iniciar para iniciar la b squeda 5 Haga clic en Parar para finalizar la operaci n de b squeda actual Nota haga clic en Guardar como perfil para guardar los dispositivos buscados como perfil de b squeda Creaci n de acciones Creaci n de una acci n mediante MarkVision Messenger Los siguientes pasos son un eje
67. 38 MarkVision Professional descarga 22 desinstalaci n 169 explicaci n 13 instalaci n 22 25 mDNS activaci n 151 mensajes de error Error al reiniciar dispositivo 151 modificaci n acci n 141 154 m dulo Tivoli Plus 164 navegadores Web admitidos por el cliente Web de MarkVision 17 NetWare 164 no admitido idioma 156 nombre de comunidad SNMP cambio 43 Nombres de comunidad SNMP verificaci n 149 nomenclatura acci n 137 notas de la versi n 162 notificaci n de e mail MarkVision Messenger 15 135 notificaci n de evento demora 134 NPA 149 O obtenci n ID de host 129 OS X de Lexmark 16 P panel del operador remoto no se puede introducir un PIN utilizando 157 paneles de operador acceso remoto 104 paneles de operador remoto acceso 104 Pantalla de inicio B squeda r pida 43 Carpetas 43 lista Todas las tareas 32 Resultados de b squeda 42 perfil de b squeda dispositivo 165 perfiles de b squeda 45 creando 45 exportaci n 47 importaci n 47 permisos impresi n 122 personalizaci n de tablas soluciones incorporadas 132 personalizados tabla 99 PIN administraci n de varias configuraciones 57 asignaci n 56 no se puede introducir con la tarea Panel del operador 157 no se puede introducir en RHEL 5 0 157 plantillas de seguridad uso para controlar el acceso a funciones 67 Plantillas de seguridad descripci n 55 pol tica dispositivo 106 pol tica de dispositivos aplicaci n 107 aplicac
68. 4 x Intel y PowerPC MacOS X 10 5 x Intel y PowerPC IBM AIX 5 3 POWER y PowerPC HP UX 11i 11 11 PA RISC 2 0 Red Hat Enterprise Linux RHEL ES 4 Intel 1A32 Red Hat Enterprise Linux RHEL Client 5 Intel 1A32 SUSE Linux Enterprise 10 Intel 1432 SUSE Linux Enterprise 11 Intel 1432 Sun Solaris 9 Sun SPARC y Ultra SPARC Sun Solaris 10 Sun SPARC y Ultra SPARC Navegadores Web admitidos Cualquier sistema operativo Windows Internet Explorer 6 x o posterior Windows XP 2003 y Vista Internet Explorer 7 y 8 Mac OS X Safari IBM AIX Mozilla 1 7 HP UX Mozilla 1 7 Solaris Unix Mozilla 1 7 Cualquier Linux Firefox 2 0 o posterior Recomendaciones para Java Virtual Machine Windows 1 6 0_14 b08 MacOS X 1 5 0_09 IBM AIX 5 0 0 250 HP UX 1 6 0 04 Linux 1 6 0_14 Sun Solaris SPARC 1 6 0_14 32 bits J Descripci n de los requisitos del sistema 17 Aumento de la RAM disponible para el cliente MVP Si la aplicaci n o el cliente Web de MarkVision Professional no se ejecuta correctamente deja de funcionar o se muestra un error de memoria tal vez deba cambiar los valores del complemento Java Para mejorar el rendimiento aumente la memoria disponible de MVP Aumento de la RAM disponible para la aplicaci n cliente MVP en Windows 1 Cierre el cliente de MarkVision 2 Para abrir el editor del registro escriba regedit en la l nea de comandos 3 Despl cese a
69. ACCIONES DEA 141 ACtIVACION AS UNA Mii idilio 141 Desactivaci n de una ACCI N vavaincinniooinoniosinonio nico nivsnio ninio ninio ninia cria cid criado don T enciende A A A 141 M dificaci n de Uta 141 Eliminaci n ASUNCI N iran A E A E A aaa AOA EA E EET 142 Visualizaci n de la informaci n sobre la acci n ssssssssssssssssseeseeeseeeoeessooeeseoesesssessrsessseeeessseeeeseeeeeseeeeeesreooeseoeessneeessssesssnsnsss 142 Configuraci n y modificaci n de los datos del usuariO ssssssssssssseessesesssseseessseseessseseresssseeesnssseeenssseees memes 142 Acciones creadas cOn Meca ii dadas 143 Uso de filtros con las acciones tai apta 145 Usodefiltros sencillo AAA nn nnana 145 Uso del filtro Desencadenar activo sssini sisese E EE R E R E 145 Uso del filtro Desencadenar activo O borrado ssssessssssseseseseseeeesessessssssssssessssssessseeerssseeeeseeeeeeeeeeeeseeeeeneeoeesseesnsssenssssnsss 146 Usode filtros personalizado Sinnenas i E tiani 146 Soluci n de problemas 00000000000000000000000000000000000000002000 148 Problemas con cuentas de usuario y grupos de CUentaS ssessseessesereeeeessseeeeesreeeeetseeeeeetserereetseereereerereeessssee 148 Aparece un mensaje que indica un error de lectura de cuentas o contrase as durante el inicio de NN 148 El usuario ha olvidado la contrase a Problemas con dispositivos de red ssssssssssssseeceeeesssssessssssssssssssteeeeesessesessssssssssssssereee
70. Aplicar y a continuaci n en Cerrar Ahora podr aplicar la nueva pol tica de dispositivos a dispositivos mediante la tarea Pol ticas de dispositivos Aplicar Nota En cualquier dispositivo que no se corresponda con la contrase a actual introducida no se modificar la contrase a Configuraci n de credenciales avanzadas MarkVision Professional permite que los usuarios almacenen varias credenciales de seguridad en el servidor MVP para su uso posterior en la autenticaci n de dispositivos admitidos La tarea Seguridad Credenciales avanzadas permite a los usuarios almacenar credenciales de autenticaci n en el servidor MarkVision Estas credenciales permiten al servidor MarkVision crear y asignar una plantilla de seguridad al control de acceso RemoteManagement y por tanto autenticar de manera segura en dispositivos de ltima generaci n que tienen administraci n remota protegida En cada servidor MarkVision puede almacenarse un solo conjunto de credenciales de autenticaci n 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Credenciales avanzadas 2 Introduzca el ID de usuario contrase a PIN y dominio Kerberos que se almacenar n en el servidor MVP Nota La luz indicadora cambia a verde cuando las dos contrase as son id nticas Si las contrase as no coinciden la luz indicadora seguir roja 3 Haga clic en Aplicar Definir una contrase a de comunicaci n Una cont
71. Haga clic en el bot n gt para agregar los privilegios seleccionados o en el bot n lt para retirarlos a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Haga clic en el bot n gt gt para agregar todos los privilegios o en el bot n lt lt para eliminar todos los privilegios 8 Seleccione las carpetas de dispositivos que estar n disponibles para el usuario 9 Haga clic en Siguiente o en Terminar Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 86 Edici n de una cuenta o grupo de usuarios existentes 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios 2 Enlas reas Cuentas de usuario o Grupos de usuarios seleccione una cuenta o grupo y haga clic en Editar 3 Enel rea de cuentas de usuario introduzca el nombre y la contrase a de la cuenta o bien en el rea de grupos de usuarios active o desactive la casilla situada junto al nombre de usuario para agregar al usuario a un grupo o eliminarlo de l 4 Haga clic en Siguiente 5 Seleccione los privilegios que tendr disponibles la cuenta desde la ventana Privilegios disponibles 6 Haga clic en el bot n gt para agregar los privilegios seleccionados o en el bot n lt para retirarlos a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Haga clic en el bot n gt gt para agregar todos los privilegios o en el bot n lt lt para eliminar todos los privilegios 7 Seleccione las carp
72. Importaci n y exportaci n de perfiles de b squeda ssssss sssssssssssesessssssssssssessessseressessssssseerersesssessseressessssesseereseesssse seere 47 Programaci n de b squedas de dispositivOS c ococnocnsmsmermmmmme mens sans tosssssnssssssssssssessssestssst 48 Nomenclatura de dispositivos sirsiran eri Riisiin 48 COMO agregar dispositivos ida 49 Visualizaci n de los resultados de la b squeda de dispositivos ccocaomnsmmesmes se 49 Eliminaci n de dispositivos del servidor ccccoinnnnnmsmsmmmmmme senses scenes sense rornrersrnnnsnnnss 49 Organizaci n de dispositivos con filtros y CarpetaS ssseesssssseesseeseeeresssssssssessssssssssessssssssseesssssseeeeersssssssssssesssssset 50 Creaci n de cet ir i ii i a e a aae 50 TON 51 ndice general 4 Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional Toa did 53 Descripci n TO dni AAA AA 53 Explicaci n de l s conceptos DO edo Autenticaci n Y autoriza ci Nsa E E N EEE E Ep econo aliada ENE GUPO S crossa RS Controles acCES Osin eini i E E A KE KK E R E E A R A E E Plantillas de seguridad Configuraci n de los bloques de seguridad Creaci n o edici n de una contrase a de dispositivo avanzada esssssssssssssssssssssssesssseeeseeeeesseeeseseessosseessssssss 56 Creaci n de Un PlN aiii ti di ide 56 Administraci n de varias configuraciones de PIN sssssssssssssssssssesessesssseseeessssssseetereessssseereeresssssseee
73. LEXMARK MarkVision Professional 11 2 1 Gu a del usuario Octubre de 2009 www lexmark com 2009 Lexmark International Inc Todos los derechos reservados 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Aviso sobre la edici n Octubre de 2009 El siguiente p rrafo no tiene vigencia en aquellos pa ses en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales LEXMARK INTERNATIONAL INC PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N TAL Y COMO EST SIN GARANT A DE NING N TIPO NI EXPRESA NI IMPL CITA INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIDAD O DE APTITUD PARAA UN PROP SITO ESPEC FICO En algunos estados no se permite la renuncia de garant as impl citas o expl citas en determinadas transacciones por lo que puede que esta declaraci n no se aplique Esta publicaci n puede incluir inexactitudes t cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se realizan modificaciones en la presente informaci n dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores Las mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento Las referencias hechas en esta publicaci n a productos programas o servicios no implican que el fabricante tenga la intenci n de ponerlos a la venta en todos los pa ses en los que opere Cualquier referencia a un producto programa o servicio no indica o implica que s lo se pueda utilizar dicho producto programa o servicio Se pued
74. MVP Agregar dispositivos Busca redes y dispositivos Informaci n de direcci n Valores administrativos Configura los valores de nivel del servidor MVP y cambiar Muestra informaci n de identificaci n de la red sobre dispositivos los valores de b squeda nomenclatura y comunicaci n de los dispositivos AppleTalk Muestra o permite modificar los valores de la red AppleTalk Enlaces de aplicaciones Configura aplicaciones externas para iniciarlas desde MVP Uso de MarkVision Professional 32 Nombre de la tarea Seguimiento de activos Funci n de la tarea Muestra informaci n con relevancia de inventario de dispositivos seleccionados Administraci n de marcadores Crea guarda y edita los marcadores de impresora en la memoria permanente de una impresora Niveles de c digo Muestra los niveles de c digo de los dispositivos selec cionados Muestras de color Imprime muestras de color y tablas de conversi n para valores como Pantalla sRGB CMYK EE UU y CMYK Europa entre otros P gina de configuraci n Muestra los valores de selecci n de un dispositivo valores de configuraci n de esc ner y solicitud de papel entre muchos otros Los usuarios tambi n pueden guardar una lista de estos valores en formato XML Configurar Configure valores para la serie de impresoras de formu larios Lexmark 2500 Configure la unidad de L nea 1 Configure
75. P Si se utiliza la autenticaci n del servidor LDAP no se activar la caducidad de contrase a de cuenta puesto que la seguridad de las contrase as depender de la seguridad y los protocolos de red existentes Nota Para que el administrador no tenga que modificar la contrase a de cada cuenta de usuario en cada intervalo de caducidad ponga la tarea Cambiar contrase a a disposici n de todos los usuarios 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Valores administrativos 2 En la secci n Intervalos del cuadro de di logo especifique el intervalo de caducidad de contrase a de cuenta en d as Para eliminar el intervalo de caducidad de la contrase a seleccione Nunca 3 Haga clic en Abrir y a continuaci n en Aceptar Comunicaci n segura con el servidor de MarkVision Uso de comunicaci n segura MVP permite una comunicaci n segura entre el servidor de MarkVision y los dispositivos de red compatibles con el mismo protocolo de seguridad Los administradores pueden comunicarse configurar controlar y recuperar informaci n de dispositivos seguros de la red La comunicaci n segura reduce el riesgo de identificaci n de credenciales del usuario o de los comandos del dispositivo La seguridad total con la que los dispositivos y el servidor se comunican viene determinada por la configuraci n del nivel de seguridad del servidor MarkVision junto con los valores de seguridad de comunicaci
76. Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 87 Configuraci n de la caducidad de sesi n activa Si se ha activado la caducidad de sesi n activa y una sesi n de cliente MarkVision permanece inactiva durante un per odo de tiempo espec fico aparece un cuadro de di logo solicitando al usuario que introduzca de nuevo su contrase a para obtener acceso a la aplicaci n La caducidad de sesi n activa evita que los usuarios no autorizados accedan al cliente MarkVision que se ha dejado abandonado 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Valores administrativos 2 Enlasecci n Intervalos del cuadro de di logo especifique el intervalo de caducidad de la sesi n activa en minutos Para eliminar la caducidad de sesi n activa seleccione Nunca en la zona Intervalo de caducidad de sesi n activa minutos 3 Haga clic en Aceptar Configuraci n de la caducidad de contrase a de cuenta Para reducir las probabilidades de contrase as no seguras los administradores pueden definir un intervalo de caducidad de las contrase as de cuentas de usuario Despu s de un per odo de tiempo especificado la contrase a de una cuenta de usuario no ser v lida lo que obliga a los usuarios a cambiar sus contrase as de MVP La caducidad de contrase a de cuenta se aplica a todos los usuarios excepto al administrador a menos que se haya activado la autenticaci n del servidor LDA
77. a reducir el tr fico en la red y mejorar el rendimiento instale el servidor de MarkVision en un host que proporcione un acceso de alta velocidad alos usuarios y los dispositivos que desee controlar Si los dispositivos est n distribuidos en una red de rea local LAN o red de rea extensa WAN el tr fico de la red aumenta cuando los usuarios intentan acceder a ellos Selecci n de componentes de instalaci n Mientras se instalan los componentes de MarkVision aparece un cuadro de di logo con la jerarqu a en la que se pueden instalar dichos componentes Nota Para los sistemas operativos Windows debe seleccionar las ramas principales de la jerarqu a para incluir cualquiera de los elementos de una subrama Componente Descripci n Aplicaci n del cliente de MarkVision Instala la aplicaci n principal que se utiliza para administrar los dispositivos Nota La Aplicaci n del cliente MarkVision no requiere la instalaci n del comple mento Java Runtime Environment JRE de Sun Cliente Web de MarkVision Instala una versi n del cliente de MarkVision a la que se puede acceder a trav s de un navegador Web Notas e Paraejecutar el cliente Web primero debe activar el navegador Web para que admita Java Runtime Environment JRE de Sun instalando el complemento Java e El proceso de instalaci n de MarkVision es espec fico del sistema operativo Instale una de las siguientes versiones inferiores del navegador Web en un eq
78. a seleccionar todos los dispositivos actuales de la lista Dispositivos seleccionados e Hacer clic en Cancelar selecci n de todo para eliminar la selecci n de dispositivos de la lista Dispositivos seleccionados 3 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Paso 6 selecci n de un comando 1 Especifique en MarkVision Messenger el tipo de comando que ejecutar la acci n En el cuadro de di logo Tipo de comando elija una de las siguientes opciones e Enviar e mail SMTP e Ejecutar una l nea de comandos en un servidor remoto Nota esta opci n requiere la presencia de un servidor REXEC en el host remoto e Ejecutar una l nea de comandos en el servidor de MarkVision Nota deber estar conectado como administrador de MarkVision para poder seleccionar esta opci n Enviar alertas de estado de dispositivo a un servidor de eventos Tivoli Nota esta opci n s lo est disponible si est seleccionada la opci n Alertas de estado de dispositivo 2 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Paso 7 composici n de un comando Siga las instrucciones siguientes que correspondan seg n el tipo de comando que haya seleccionado en el paso anterior Composici n de un e mail SMTP 1 Sinoseha configurado la informaci n del servidor de correo SMTP MarkVision Messenger le pedir la informaci n de ruta del correo y del servidor de correo Escriba la informaci n
79. a usar en combinaci n con Cuentas internas o bloques LDAP LDAP GSSAPI A efectos de la seguridad de MPV los grupos se utilizan para identificar conjuntos de usuarios que necesitan acceso a funciones similares Por ejemplo en la empresa A los empleados de almac n no necesitan imprimir en color pero los de ventas y marketing imprimen en color todos los d as En estas circunstancias es l gico crear un grupo llamado Almac n y otro Ventas y marketing Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 54 Controles acceso De forma predeterminada los men s configuraciones y funciones de todos los dispositivos no tienen seguridad habilitada Los Controles de acceso tambi n llamados Controles de acceso a funciones en algunos dispositivos se utilizan para gestionar el acceso a men s y funciones concretas o para desactivarlos por completo Los Controles de acceso se pueden establecer utilizando una contrase a un PIN o una plantilla de seguridad El n mero de funciones que se puede controlar var a dependiendo del tipo de dispositivo pero en algunas impresoras multifunci n se pueden proteger m s de 40 men s y funciones individuales Nota Para obtener una lista de Controles de acceso individuales y su funci n consulte Men de los Controles de acceso en la p gina 171 Plantillas de seguridad Algunas situaciones requieren s lo seguridad b sica como el acceso protegido por PIN a funcio
80. acncnnocanocnnncnnnsncmnsnnnsn corre cnnn cercar sonncann ccoo cono snenncannan cansan rannnaanrannsss 125 Paso 1 instalaci n del descriptor de solUCIOneS sssssssssssssesesssessssssssesesessseseseeeeeeeesssssssssesseeeeeeeeesssssesseesseeeeeeeeessssssseseseseee 125 Paso 2 instalaci n de una soluci n incorporada ss ssssssssssssssseseessseeesssssssssessssssesssseeesssteeeseeesnesssssns nsranoconns ran rnansarncno eos 126 Desinstalaci n de Embedded Solis ii daa 126 Paso 2 desinstalaci n de una soluci n incorporada sssssssssesssssessssssssssssssssssssssserssseeeeseeeeesseeeesseeestesoressneessnssesnsssnsss 126 Paso 1 desinstalaci n del descriptor de SOJUCIONES sssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssesrsssseeeseeeeeesseeesseeseneseeesssnssssssnssssenss 127 Configuraci n de Embedded Solutions FramMeWworK sss sessssssssssssssssseeeeeeeseesssssssssseeceeeeeeeesssssssssseeeereeeessesseeee 127 Configuraci n de sol ara 128 Licencia ae soluciones REO POS sia 129 Instalaci n o actualizaci n de una licencia sssini oiii iN AAE EEAS 129 Obtenci n de Dide hostil cialis si a 129 Ip A A E A eies 130 Detenci n de Una SOON 130 Visualizaci n de caracter sticas de soluciones incrustadaS esssssssssseesssseeeeeeseeeeeeseeeeeseeereeeseesreseseesssssssssss 130 Importaci n y exportaci n de SolUCiONES ccanccnonnnonnnsionsnnsssnsincmmsrrscransonocnrnconno cnn corno rranscnnosonsorensancrescansss 130 Creaci n
81. acter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 62 Para agregar una configuraci n LDAP GSSAPI nueva 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP GSSAPI 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Agregar 4 Introduzca la informaci n apropiada en el cuadro de di logo Configuraci n LDAP Nombre de configuraci n este nombre identificar cada configuraci n de servidor LDAP al crear plantillas de seguridad Direcci n del servidor introduzca la direcci n IP o el nombre de host del servidor de directorio LDAP donde se realizar la autenticaci n Puerto de servidor puerto que utiliza el equipo local para comunicarse con el directorio del servidor LDAP El puerto LDAP predeterminado es 389 Utilizar SSL TLS seleccione SSL Secure Sockets Layer TLS Transport Layer Security o Ninguno Atributo de ID de usuario introduzca el nombre del atributo que identifica a los usuarios de forma nica Por ejemplo escriba en o userid
82. ada Si las b squedas de dispositivos requieren un uso exhaustivo de la red progr melas en horarios en las que el tr fico de red sea m nimo Nota Debe definir un perfil de b squeda de dispositivos antes de poder programar una tarea para un perfil En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Programaci n Haga clic en Agregar para iniciar el Asistente para agregar programaci n Seleccione B squeda de dispositivos Agregar dispositivos 1 2 3 4 Escriba una descripci n del evento en el cuadro de texto y haga clic en Siguiente 5 Seleccione una fecha y una hora de inicio en el rea Hora de inicio 6 Seleccione una frecuencia en el rea Repetir este evento y haga clic en Siguiente 7 Seleccione un perfil de b squedas y haga clic en Terminar La tarea aparece en el cuadro Todos los eventos programados Nomenclatura de dispositivos Sino se define un nombre personalizado lo har MVP en funci n del primer atributo que aparezca en la ficha Normas para nombrar dispositivos de la tarea Valores administrativos de la lista Todas las tareas Para personalizar un nombre de dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Nombres de dispositivos 2 Seleccione el dispositivo 3 Escriba un nombre personalizado 4 Haga clic en Aplicar Configuraci n de MarkVision Professional 48 C mo agregar dispositivos Para buscar
83. ado y salga de SAM Ejecute el siguiente script de configuraci n para finalizar la instalaci n opt lexmark setup mvjserver Instalaci n para IBM AIX 1 2 Descargue y guarde el paquete MarkVision Professional en tmp Descomprima el archivo de paquete opt freeware bin gunzip tmp markvision pro aix5 pkg gz Introduzca lo siguiente en la l nea de comandos y a continuaci n pulse Intro smit install latest Cuando se le solicite que introduzca el directorio del dispositivo de entrada para el software escriba tmp markvision pro aix5 pkg Seleccione los paquetes que desea instalar Todos los paquetes se instalan de forma predeterminada a En la opci n Software a instalar seleccione la opci n de lista b Seleccione los paquetes que desea instalar c Haga clic en Aceptar 6 Especifique otras opciones de instalaci n 7 Haga clic en Aceptar para comenzar la instalaci n Cuando termina la instalaci n aparece un mensaje Ejecute el siguiente script de configuraci n para finalizar la instalaci n usr lpp markvision pro setup mvjserver Instalaci n de MarkVision Professional 24 Instalaci n de Red Hat Enterprise y SUSE Linux Enterprise 1 Descargue y guarde el paquete en el directorio tmp descomprima el archivo tar con el siguiente nombre tar zxvf tmp markvision pro linux glibc2 x86 tar gz 2 Despl cese al directorio MarkVision Professional cd tmp markvision pro linux glibc2 x86 3 Instale
84. adores de MVP realizar cambios para seleccionar valores de seguridad en dispositivos admitidos Se anular n los cambios de los valores realizados anteriormente en el mismo dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Seguridad integrada 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione un m todo de autenticaci n Las opciones disponibles son Interna Kerberos 5 LDAP LDAP GSSAPI y NTLM 4 Defina el tiempo en segundos entre 1 y 900 que se esperar antes de desconectar a un usuario del dispositivo autom ticamente 5 Introduzca un valor para Digitalizar a rango de puertos de PC Este valor es para los administradores de MVP que han activado un cortafuegos que bloquea los puertos entre una impresora multifunci n y sus usuarios Las entradas v lidas constan de dos n meros de puertos separados por dos puntos 6 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Deshacer para borrar todos los campos y empezar de nuevo Configuraci n del bloqueo de men
85. al 11 2 1 58 Notas e Puesto que se utiliza un solo archivo krb5 conf si carga o vuelve a enviar un archivo simple Kerberos se sobrescribir el archivo de configuraci n e El archivo krb5 conf puede especificar un dominio predeterminado No obstante si el dominio no est especificado en el archivo de configuraci n se utilizar el primer dominio especificado como el dominio predeterminado para la autenticaci n Creaci n de un archivo de configuraci n Kerberos simple 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Kerberos avanzada 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Escriba la direcci n KDC controlador de dominio Kerberos en el campo Direcci n KDC 4 Escriba el n mero del puerto que utiliza el servidor Kerberos en el campo Puerto KDC Nota El puerto de servicio Kerberos predeterminado es UDP 88 5 Escriba el dominio que utiliza el servidor Kerberos en el campo Dominio 6 Haga clic en Aplicar para guardar la informaci n en un archivo krb5 conf e
86. al de MarkVision Professional seleccione Administraci n de marcadores 2 Carguela carpeta o juego de marcadores que contenga los marcadores que desea eliminar 3 Seleccione la carpeta o marcador que desea eliminar Nota Al seleccionar una carpeta para esta operaci n se elimina todo el contenido de la carpeta 4 Haga clic en el icono Eliminar carpeta Elimin marcador de la parte superior del cuadro de di logo Administraci n de marcadores Se abre el cuadro de di logo Confirmar eliminaci n Haga clic en S para eliminar los elementos seleccionados Haga clic en Guardar para confirmar la eliminaci n del marcador Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de di logo Administraci n de marcadores Administraci n de dispositivos 113 Cambio de las propiedades de la carpeta de marcadores Mediante Administraci n de marcadores los usuarios pueden editar las caracter sticas de un marcador o una carpeta tales como el nombre de carpeta o el n mero PIN de la carpeta el nombre de marcador la URL y el n mero de acceso PIN Con esta funci n los usuarios tambi n pueden cambiarlos atributos de impresi n Presentaci n de p gina Papel y HTML PDF de los documentos de marcadores Nota La tarea Administraci n de marcadores s lo es una interfaz a trav s de la cual se pueden manipular los marcadores para otros dispositivos y ubicaciones Como resultado los cambios que se realicen en las propiedades de una carpeta o marcador no ser n per
87. alar el descriptor de soluciones y a continuaci n desinstalar el archivo de soluci n asociado No obstante una vez eliminado un descriptor de soluci n la soluci n asociada no podr administrarse en ning n dispositivo mediante MVP Los descriptores de soluciones consumen muy poca memoria del servidor de MarkVision y no afectan al rendimiento del sistema no elimine un descriptor si no est seguro de que no va a necesitarlo para administrar la soluci n asociada en MVP en el futuro Para desinstalar un archivo descriptor de soluciones 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Haga clic en Administrar descriptores 3 En la lista Complementos Soluciones seleccione el archivo descriptor de soluciones que se va a eliminar 4 Haga clic en Eliminar 5 Haga clic en Cerrar Configuraci n de Embedded Solutions Framework La tarea Administraci n de framework permite la configuraci n del Embedded Solutions Framework en dispositivos aptos 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de marcos 2 Seleccione un dispositivo 3 Introduzca la informaci n pertinente Valores de configuraci n Configure los valores de marcos e Servidor proxy HTTPS configure la IP del servidor proxy para soluciones incrustadas que usen software de terceros e Puerto p
88. alizar a e mail Controla el acceso a la configuraci n de cualquier aplicaci n eSF instalada Funci n Fax Controla el acceso a la funci n Digitalizar a Fax Actualizaciones de firmware Controla la capacidad de actualizar el firmware a partir de cualquier fuente que no sea una unidad de flash Los archivos de firmware recibidos mediante FTP el servidor MVP etc se omitir n eliminar n cuando esta funci n est protegida Impresi n en color desde una unidad flash Controla la capacidad de imprimir en color desde una unidad flash Los usuarios con acceso denegado obtendr n sus copias en blanco y negro Actualizaciones de firmware de unidades flash Controla la capacidad de actualizar el firmware desde una unidad flash Imprimir desde unidad flash Controla la capacidad de imprimir desde una unidad flash Digitalizar a unidad flash Controla la capacidad de digitalizar documentos a una unidad flash Funci n FTP Controla el acceso a la funci n Digitalizaci n a FTP Acceso a trabajos retenidos Protege el acceso a la funci n Trabajos retenidos Ap ndice 171 Control de acceso a funci n Administrar M todos abreviados en el Dispositivo Qu hace Protege el acceso a la secci n Administrar m todos abreviados del men Configuraci n en el panel de control de la impresora Men Red Puertos en el Dispositivo Protege el acceso a la secci n Red Puertos
89. alla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Contrase a de seguridad 2 Seleccione un dispositivo utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione Usar contrase a de seguridad Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 65 4 Introduzca una contrase a en el cuadro de texto y vuelva a introducirla en el cuadro debajo de l Nota La luz indicadora cambia a verde cuando las dos contrase as son id nticas Si las contrase as no coinciden la luz indicadora seguir roja 5 Haga clic en Aplicar Notas e Laopci n Contrase a de seguridad est desactivada de manera predeterminada porque crea una vulnerabilidad de seguridad e Para borrar una contrase a de seguridad existente borre el cuadro Usar contrase a de seguridad y a continuaci n introduzca una cadena vacia en el campo Contrase a y haga clic en Enviar Configuraci n de las restricciones de conexi n Muchas organizaciones establecen restricciones de conexi n a recursos de informaci n como estaciones de trabajo y sevidores Los administradores de MVP deben comprobar que las restricciones de conexi n de las impresoras
90. anzado Ejemplo 2 Para filtrar todas las impresoras con Tiempos de espera superiores o iguales a 90 segundos a Del cuadro de par metros seleccionar Tiempo de espera del trabajo b Del cuadro de funcionamiento seleccionar Mayor o igual que c Escriba 90 en el cuadro del valor Aplicaci n de un filtro a una carpeta Despu s de haber creado un filtro puede aplicarlo a una carpeta usando la tarea Configuraci n de carpetas 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Configuraci n de carpetas Aparece la ventana de configuraci n de carpetas 2 Seleccione una carpeta Si anteriormente se ha aplicado un filtro a la carpeta aparecer n los valores del mismo 3 Haga clic en Aplicar Notas e la selecci n manual anula los filtros Por ejemplo si aplica el filtro Color igual a Monocromo y ya ha seleccionado manualmente varias impresoras en color stas permanecer n en la carpeta e Si desea aplicar un filtro creado previamente haga clic en Cargar filtro y a continuaci n seleccione el filtro Descripci n de MarkVision Messenger Qu hace MarkVision Messenger MarkVision Messenger es una herramienta basada en un navegador que automatiza las respuestas a eventos o problemas de las impresoras MarkVision Messenger permite la creaci n de acciones que automatizan muchas tareas de administraci n de impresoras Use la interfaz basada en el asistente para crear acciones que realicen un
91. ar destinos de perfil en MVP Creaci n o edici n de destinos de las pol ticas de dispositivos Tambi n puede definir destinos espec ficos para los servidores de impresi n mediante la tarea Pol ticas de dispositivos Para definir los destinos para los servidores de impresi n 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Pol ticas de dispositivos Crear Administrar 2 Cree una nueva pol tica del servidor de impresi n o edite una pol tica existente Nota cuando se apliquen las pol ticas que contienen destinos a los dispositivos que ya contienen destinos primero se eliminar n los destinos existentes de los dispositivos 3 Enel cuadro de di logo Nueva pol tica haga clic en Para cualquier servidor de impresi n o Basada en un dispositivo espec fico Si hace clic en Basada en un dispositivo espec fico seleccione un servidor de impresi n del cuadro de di logo Selecci n de dispositivo para nueva pol tica 4 Expanda la carpeta MFP Administraci n de dispositivos 105 5 Expanda la carpeta Destinos Nota agregue al menos un destino para eliminar el icono de advertencia o no se guardar la informaci n 6 Haga clic en la casilla de verificaci n del tipo de destino que desea editar y a continuaci n haga clic en Editar 7 Edite la lista de destinos seg n corresponda 8 Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Administraci n de destinos Eliminaci n de des
92. ar una contrase a normal Si una actividad est protegida por una contrase a normal cualquier contrase a de nivel de administrador tambi n conceder acceso Para eliminar una contrase a seleccione una contrase a de la lista y haga clic en Eliminar Si hace clic en Eliminar todo se eliminar n todas las contrase as de la lista est n seleccionadas o no Creaci n de un PIN Los n meros de identificaci n personal PIN se suelen utilizar para controlar el acceso a men s espec ficos de un dispositivo o al dispositivo mismo Sin embargo en algunos dispositivos MarkVision Professional permite a los administradores crear en total 250 PIN de usuario o de administrador que controlan actividades espec ficas como la digitalizaci n o la copia Estos PIN se pueden utilizar despu s para crear plantillas de seguridad que controlen el acceso a funciones espec ficas 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad PIN 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic
93. as para varios dispositivos para instalar las actualizaciones como por ejemplo restablecimientos predeterminados diarios o cumplimiento de dispositivos 1 2 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Programaci n Haga clic en Agregar Seleccione Pol tica de dispositivos Comprobar cumplimiento del dispositivo o Pol tica de dispositivos Aplicar y a continuaci n haga clic en Siguiente Programe una fecha y una hora para la actualizaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Seleccione un dispositivo del cuadro de di logo Pol tica de dispositivos y a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Puede seleccionar Aplicar pol tica autom ticamente si los dispositivos no cumplen Seleccione los dispositivos encontrados de la ventana de carpetas del dispositivo o utilice la caracter stica B squeda r pida para localizar nuevos dispositivos y colocarlos en la ventana de impresoras seleccionadas con el bot n gt Haga clic en Terminar Descarga de archivos gen ricos MarkVision Professional permite a los usuarios descargar archivos diversos desde el servidor de MarkVision a uno o m s dispositivos de una red lo que permite la distribuci n instant nea de varios tipos de archivo como los archivos de configuraci n universal UCF en cualquier dispositivo que administre MVP Utilice la tarea Programar para automatizar las descargas de archivos en momentos predetermi
94. as recogidas en el servidor LDAP salvo que se trate de una cuenta de administrador Vuelva a escribir la contrase a para confirmarla La luz del indicador situada a la derecha del cuadro de texto se ilumina en verde si las dos contrase as coinciden 5 Haga clic en Siguiente 6 Seleccione los privilegios que tendr disponibles la cuenta desde la ventana Privilegios disponibles 7 Haga clic en el bot n gt para agregar los privilegios seleccionados o en el bot n lt para retirarlos a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Haga clic en el bot n gt gt para agregar todos los privilegios o en el bot n lt lt para eliminar todos los privilegios 8 Seleccione las carpetas de dispositivos que estar n disponibles para el usuario Haga clic en Siguiente o en Terminar Creaci n de un grupo de usuarios La asignaci n de los usuarios a grupos garantiza que la configuraci n uniforme de las cuentas Los privilegios de tareas asignados a los grupos estar n disponibles para todos los usuarios de los mismos 1 N O UN A UNUN En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios En la ficha Grupos de usuarios haga clic en Agregar Introduzca un nombre de grupo Seleccione las cuentas de usuario que pertenecen a este grupo Haga clic en Siguiente Seleccione los privilegios que tendr disponibles la cuenta desde la ventana Privilegios disponibles
95. cados en la Pol tica de impresoras de Marta Configuraci n de MarkVision Professional 52 Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 Descripci n general Las ltimas funciones del conjunto de valores de seguridad disponibles en MarkVision Professional MVP 11 2 representan una evoluci n en la seguridad y confidencialidad de los documentos de salida en los entornos ocupados de hoy en d a Al incorporar componentes tradicionales como la autenticaci n y permisos de grupo los administradores pueden utilizar Plantillas de seguridad MVP para controlar el acceso alos dispositivos que producen guardan y transmiten documentos sensibles Las Plantillas de seguridad son una herramienta nueva e innovadora desarrollada por Lexmark para permitir a los administradores crear perfiles seguros y flexibles que proporcionen a los usuarios finales la funcionalidad que requieren Al mismo tiempo se limita el acceso a las funciones sensibles de la impresora o a las impresiones nicamente a los usuarios que posean las credenciales requeridas Si utiliza las funciones de configuraci n solas o junto a otros elementos de seguridad f sica como las Tarjetas de acceso comunes la impresora dejar de ser el eslab n d bil en la cadena de seguridad de documentos MVP es compatible con muchas generaciones de dispositivos de impresi n en red Lexmark Cada generaci n de dispositivos implementa diferentes mecanismos para permitir a los admini
96. cccanccnaocanaconacinnnnconncnncnnonconocinnncorsconsrnancorncano cono corrsrnan corno eso 157 Preguntas M s frecuentes ooooocnnninocinnnocccnnoccconocccccnnacanonoccanannos 159 Qu dispositivos admite esta versi n de MarkViSiOn ssssssssssssesssssssssssssssssssseceeeeeeeeeeessssssssssssssssstsssssssssss 159 Puedo instalar MVP 11 2 1 sobre una versi n anterior de MarkViSiOn ssssssssssssssssseeeessssssssssesessssssssesse 159 Tengo complementos instalados en la versi n anterior Est incluida la funcionalidad de estos complementos en estaves 159 C mo se puede acelerar la b squeda de dispositivosS sssssssssssssssssesessssssssssssssesssesssssssteeeeesssssssssseeesssss 160 En qu se diferencian el cliente Web de MarkVision y la aplicaci n cliente sssesssssssssssssssssssssssssssssss 160 Por qu no est n disponibles algunos dispositivoS ssssss ssssesesesssssssssssseeeessssssssssssseesssesssssseereeesssssssseeeeesssss 160 C mo puedo guardar una copia de seguridad de los valores y la configuraci n del servidor MVP A A 161 Ubicaci n dellarchivo README ir dista 162 D ndeest n las motas dela OO da 162 Creaci n y aplicaci n de un filtro a Una Carpeta cococaonanooesmessmermms mms sms rss 162 Descripci n de MarkVision Messe A A da ca 163 EXISTO soporte para PX OTiIVOli A A SA Eaa EENS 164 Acceso al servidor despu s de la instalaci n 164 B squeda de dispositio na 165 t
97. ccione Valores administrativos 2 Haga clic en la ficha Seguridad de comunicaci n en la parte superior del cuadro de di logo 3 Seleccione la casilla Usar SSL para comunicaciones servidor cliente para activar la comunicaci n SSL 4 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar Nota SSL se utilizar la pr xima vez que un cliente se conecte al servidor de MarkVision La sesi n actual no se ver afectada Desactivaci n o seguridad de la administraci n remota de un dispositivo MarkVision Professional permite a los administradores proteger o desactivar la administraci n remota en algunos dispositivos nuevos Para proteger la administraci n remota de un dispositivo es necesario aplicar una plantilla de seguridad al control de acceso Administraci n remota Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 92 Para los usuarios que crean una plantilla de seguridad nueva el proceso de configurar un control de acceso para desactivar la administraci n remota consta de tres pasos Para obtener instrucciones sobre c mo desactivar completamente la administraci n remota vaya directamente al Paso 3 configurar el control de gesti n de acceso remoto para los dispositivos Nota Al desactivar la administraci n remota se corta la comunicaci n entre un dispositivo seleccionado y el servidor MVP Aunque el dispositivo aparecer en la lista de dispositivos tras la b squeda es posible que MVP no pueda d
98. ci n 21 l nea de comandos 136 requisitos del sistema 16 traslado 28 valores importaci n y exportaci n 26 servidor de seguridad 155 servidor MVP aumento de la RAM para 20 copia de seguridad de valores y configuraci n 161 limitaci n de acceso a dispositivos desde 92 servidor remoto l nea de comandos 135 Servidor Web de MarkVision 153 154 155 164 instalaci n 15 Servidor Web incorporado servidor de impresi n 121 sesi n activa caducidad 88 sincronizaci n contrase as 94 sistemas operativos 17 admitido 16 HP UX 23 Situaci n impresora en un lugar p blico 69 oficina peque a o independiente 70 Redes Active Directory 71 uso de contrase as y PIN 69 SNMP 84 solicitud suministros 144 soluci n de problemas Cliente Web de MarkVision 152 soluciones visualizaci n 124 soluciones incorporadas 124 caracter sticas 130 configuraci n 127 128 desinstalaci n 126 127 deteniendo 130 exportaci n 130 filtro 131 132 importaci n 130 inicio 130 instalaci n 125 126 personalizaci n de tablas 132 pol tica de dispositivos 131 SSL importaci n de almacenes de certificados 77 SSL Secure Socket Layer 92 suministros control 121 solicitud 144 Sun Solaris SPARC 25 SUSE LINUX Enterprise 25 T tabla personalizada exportaci n 100 ndice alfab tico 181 personalizados 99 tabla personalizada edici n 99 exportaci n 100 visualizaci n 99 tarea programaci n 119 tarea Panel del operador no se puede int
99. ci n 54 ndice alfab tico 176 autenticaci n Kerberos avanzadas 58 autenticaci n NTLM uso 64 Autorizaci n descripci n 54 avanzadas filtro 51 avisos 2 B b sico filtro 51 bloquear impresora 88 95 bloqueo 66 bloqueo de men s configuraci n 81 bloques agregar a plantillas de seguridad 67 autenticaci n NTLM 64 cuentas internas 57 Kerberos 58 LDAP 60 LDAP GSSAPI 62 borrado acci n 142 154 marcador 113 b squeda dispositivo 160 165 45 excluir dispositivos 46 incluir dispositivos 46 listas de inclusi n y exclusi n 46 visualizaci n de resultados 49 b squeda de dispositivos avanzadas 47 B squeda r pida 96 caracter stica 96 programaci n 48 B squeda r pida 165 b squeda de dispositivos 96 b squedas dispositivo 43 C caducidad sesi n activa 88 cambio datos de usuario 142 impresora valores 121 marcador 114 nombre de comunidad SNMP 43 caracter stica b squeda de dispositivos 96 caracter sticas soluciones incorporadas 130 carga marcador 113 carga de archivos archivos de recurso 109 carpeta control 138 creando 50 faltan impresoras 151 carpeta de impresora alerta 138 carpetas creando 97 carpetas de marcadores creando 111 certificados de autoridad de certificaci n firma 76 instalaci n 75 certificados de seguridad administraci n 73 borrado 73 configuraci n de valores predeterminados 75 creaci n 73 firma 76 visualizaci n 73 visualizaci n de informaci
100. cia arriba o hacia abajo Por ejemplo para convertir la opci n D plex en la primera columna de la tabla mu vala a la primera posici n del cuadro Columnas en uso Seleccione el modo en el que desea ordenar las filas de la tabla Por ejemplo si selecciona Color de la lista Ordenar tabla personalizada por y a continuaci n hace clic en Ascendente la tabla mostrar primero las impresoras en color Haga clic en Aplicar Nota Seleccione la casilla de verificaci n junto a Tarea frecuente para asociar un icono exclusivo a la tabla personalizada El icono aparece como un icono de tarea frecuente en el rea de men s de la pantalla inicial de MarkVision Professional Visualizaci n y edici n de una tabla personalizada 1 2 3 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione la tabla personalizada nombrada previamente Aparecer la tabla personalizada e Para imprimir una tabla personalizada haga clic en Imprimir e Para exportar una tabla personalizada haga clic en Exportar Para personalizar una tabla personalizada mientras se est visualizando a Reorganice las columnas arrastr ndolas b Haga clic en una cabecera de columna para ordenarla c Haga clic con el bot n derecho del rat n en la tabla para guardar los cambios o restablecer la columna predeterminada y el orden de clasificaci n Administraci n de dispositivos 99 Notas e Estos cambios no afectan a los valor
101. cial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Conrtrase a de comunicaci n 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Sincronice o elimine la contrase a del dispositivo e Para sincronizar la contrase a de comunicaci n del dispositivo con el servidor de MarkVision a Haga clic en Sincronizar con servidor b Haga clic en S e Para sincronizar la contrase a de comunicaci n del dispositivo con una nueva contrase a del servidor a Haga clic en Sincronizar con servidor b Enel cuadro de di logo Confirmar sincronizaci n con servidor haga clic en la casilla de verificaci n para confirmar la sincronizaci n c Haga clic en S Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 94 d Escriba la contrase a de comunicaci n del servidor antiguo e Introduzca una contrase a de comunicaci n del servidor nueva f Vuelva a escribir la contrase a nueva para confirmarla g Haga clic en Aceptar y a continuaci n haga clic en S e Paraeliminar la contrase a de comunicaci n del servidor a Haga cl
102. clic en la flecha derecha 5 En el cuadro de texto introduzca un script que s lo ejecute el comando cuando el par metro sea la bandeja 2 IfThen EventDatals ubicaci n Bandeja2 Distribute 6 Haga clic en la flecha derecha y a continuaci n realice los pasos restantes Solicitud de suministros Si tiene un sistema de solicitud automatizado en la red puede configurar una acci n para pedir suministros para todos los dispositivos conectados al servidor Dicha acci n activa el sistema de solicitud automatizado para solicitar t ner para la impresora 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Introduzca la informaci n de la acci n en las pantallas de configuraci n siguientes y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 3 En la pantalla Tipo de evento seleccione Alertas de estado de dispositivo y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 4 En la pantalla Eventos seleccione Alertas de suministro de la lista Categor as Uso de MarkVision Messenger 144 5 Seleccione Suministro bajo y Suministro vac o y a continuaci n haga clic en la flecha derecha para agregarlas a la lista Eventos seleccionados 6 Haga clic en Siguiente para continuar 7 Seleccione los dispositivos que se van a controlar y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 8 Seleccione Ejecutar una l nea de comandos en el servidor de MarkVision y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 9
103. cluye una contrase a o si se prefiere el uso de una cuenta administrativa sin contrase a se debe realizar el siguiente procedimiento en el ordenador de destino QDD uu Bu Nr Haga clic en EY o en Inicio Haga clic en Panel de control Haga doble clic en Herramientas administrativas Haga doble clic en Directiva de seguridad local En la carpeta Directivas locales seleccione Opciones de seguridad En la columna Directiva haga doble clic en Cuentas limitar el uso de cuentas locales con contrase a en blanco s lo para iniciar la consola Cambie el valor a Desactivado y a continuaci n haga clic en Aceptar Configuraci n de acceso a puerto TCP IP Puede activar o desactivar el acceso a todos los puertos TCP IP 1 En la pantalla de inicio de MarkVision Professional seleccione acceso a puerto TCP IP de la lista de Todas las tareas Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Activa o desactiva el acceso a los puertos TCP IP si es necesario Nota Los puertos marcados con dobles asteriscos controlan las funciones b
104. con acciones No se puede crear una nueva acci n EL SERVICIO DEL SERVIDOR Wes DE MARKVISION NO SE EST EJECUTANDO CORRECTAMENTE e Reinicie el servicio e Solicite al usuario que se vuelva a conectar e intente crear una acci n No se encuentra disponible una acci n No SE PUEDE ACTIVAR DESACTIVAR MODIFICAR NI ELIMINAR UNA ACCI N Es posible que otro usuario haya seleccionado la acci n Int ntelo m s tarde o p ngase en contacto con el usuario que ha seleccionado la acci n La acci n no funciona o produce resultados imprevistos Si una acci n no funciona pruebe una o m s de las siguientes soluciones e Aseg rese de que la l nea de comandos no contenga ning n error e Aseg rese de que est seleccionado el dispositivo correcto y de que funcione correctamente e Aseg rese de que est seleccionado el evento correcto Haga clic en el nombre de la acci n para revisar un resumen detallado y verificar su precisi n e Reinicie el servicio del servidor Web de MarkVision para verificar que se est ejecutando correctamente e Revise el registro del sistema Lista Acci n vac a stas son las posibles soluciones Pruebe con una o varias de las siguientes VERIFICAR QUE LAS ACCIONES SEAN P BLICAS Las acciones pueden estar incluidas como privadas por otros usuarios CREAR UNA ACCI N Cree una acci n VERIFICAR QUE EL SERVICIO DEL SERVIDOR Wes DE MARKVISION SE EST EJECUTANDO CORRECTAMENTE Reinicie el servicio
105. copia de seguridad Crea una copia de seguridad de todos los valores de configuraci n de los dispositivos de impresora multi funci n Esta copia se utilizar para restaurar los valores durante las operaciones de recuperaci n de disco o de actualizaci n del c digo Impresora multifunci n Valores predeterminados de Copia Permite ver o modificar los valores de copia de un dispo sitivo de impresora multifunci n MFP Valores predeterminados de Digitalizar a correo electr nico Permite ver o modificar los valores de Digitalizar a correo electr nico de un dispositivo de impresora multifunci n Impresora multifunci n Digitalizaci n de impresora multi funci n predeterminada a valores de FTP Muestra o modifica los valores de digitalizaci n a direcci n FTP del dispositivo de impresora multifunci n seleccionado Impresora multifunci n Valores predeterminados de Digita lizar a red Permite ver o modificar los valores de Digitalizar a red de un dispositivo de impresora multifunci n Impresora multifunci n Digitalizaci n de impresora multi funci n predeterminada a valores de USB Ver o modificar los valores de Digitalizar a USB para un dispositivo multifunci n Caracter sticas de la impresora multifunci n Impresora multifunci n Valores generales Muestra la informaci n de caracter sticas de los disposi tivos multifunci n Permite ver o modificar los valores generales de un
106. criptor de soluciones instalado en el cuadro Complementos Soluciones en el servidor Los datos del descriptor de soluciones aparecen en el cuadro Detalles e Siel archivo descriptor no es v lido MVP mostrar un mensaje de error Haga clic en Cerrar Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 125 Paso 2 instalaci n de una soluci n incorporada Una vez que se ha instalado el archivo descriptor de soluciones en MVP instale el archivo de soluci n incrustada asociado en los dispositivos seleccionados 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Busque y seleccione los dispositivos en los que se instalar la soluci n MVP muestra las soluciones incorporadas disponibles para implementar en los dispositivos seleccionados en la zona configurable de la pantalla Cuando se han seleccionado soluciones que se pueden configurar mediante MVP la ventana Acciones espec ficas de la soluci n muestra los botones Importar y Exportar Si una soluci n seleccionada no es configurable la ventana Acciones espec ficas de la soluci n muestra un mensaje indicando al usuario informaci n adicional 3 Haga clic en Instalar 4 Despl cese a la carpeta pertinente y a continuaci n seleccione el archivo de la soluci n Nota Los archivos flash de las soluciones incrustadas suelen tener una extensi n fls 5 Seleccione el arc
107. cumplimiento 51 Desencadenar Activo 145 146 Desencadenar Activo o Borrado 146 soluciones incorporadas 131 132 uso 51 filtro personalizado acci n 146 filtros 97 creando 97 filtros sencillos 145 firma certificados de autoridad de certificaci n 76 certificados de seguridad 76 firmware actualizaci n 119 formateo dispositivo de almacenamiento 119 G grupo de cuentas extracci n 87 grupos usuario 86 Grupos descripci n 54 l IBM AIX sistema operativo 24 iconos impresora 151 ID de host obtenci n 129 idioma no admitido 156 importaci n perfiles de b squeda 47 soluciones incorporadas 130 impresi n permisos 122 impresi n confidencial configuraci n 82 impresora actualizaci n 151 bloquear 88 iconos 151 impresora valores cambio 121 impresoras recopilaci n de informaci n sobre 102 inal mbrica configuraci n de los valores 115 servidor de impresi n 114 informes diagn stico 120 informes de diagn stico ver y guardar 120 informes generaci n de acci n 143 inicio MarkVision en MacOS X 29 MarkVision en Windows 29 servidor de MarkVision 27 soluciones incorporadas 130 instalaci n actualizaci n desde una versi n anterior de MVP 25 Aplicaci n cliente de MarkVision 14 21 archivo descriptor 125 certificados de autoridad de certificaci n 75 Cliente Web de MarkVision 21 complemento 110 componentes 21 licencia 129 Markvision 22 23 24 25 MarkVision Messenger 21 MarkVision Professional 22
108. d Los pasos siguientes describen c mo crear un bloque de cuentas internas pero el proceso es igual de sencillo con los otros seis bloques 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Cuentas internas 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Agregar 4 Introduzca la informaci n apropiada para crear la cuenta Si no hay grupos en la lista tendr que crear al menos un grupo para asociarlo a la nueva cuenta interna Consulte Creaci n de cuentas y grupos de usuarios en la p gina 85 para obtener m s informaci n sobre c mo crear un grupo 5 Haga clic en Aceptar Paso 2 Crear una plantilla de seguridad Una vez configurados se pueden combinar uno o dos bloques con un nombre nico de hasta 128 caracteres para crear una plantilla de seguridad Cada dispositivo puede admitir hasta 140 plantillas de seguridad Aunque los nombres de las plantillas de seguridad deben ser diferentes los bloques y plantillas de seguridad pueden compartir un nombre 1 E
109. d Solutions Administraci n de soluciones Seleccione un dispositivo con las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Si la soluci n incorporada que desea instalar en el servidor MVP ya est instalada en el dispositivo selecci nela en la lista Haga clic en Leer descriptores El descriptor de soluciones se leer desde el dispositivo si ste admite este m todo En caso contrario se abrir un cuadro de di logo para que busque el archivo que desea instalar Segundo m todo 1 AU A W En la pantalla de inicio de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones Seleccione un dispositivo con las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Haga clic en Administrar descriptores Haga clic en Agregar Seleccione un descriptor de soluciones en el cuadro de di logo Abrir Haga clic en Abrir Notas e Aparece el des
110. d de los disposi tivos seleccionados Seguridad Contrase a de comunicaci n Permite sincronizar una contrase a de comunicaci n de servidor para uno o m s dispositivos Seguridad Configuraci n de impresi n confidencial Configura los valores PIN incorrecto m ximo y Caducidad de trabajo de los trabajos de impresi n confidenciales en un dispositivo Seguridad Introducir contrase a de dispositivo Introduce la contrase a para acceder a un dispositivo protegido por contrase a para la duraci n de la sesi n actual del cliente Seguridad Cuentas internas Configura las cuentas internas de un dispositivo selec cionado Seguridad Kerberos avanzada Configura un bloque Kerberos para un dispositivo selec cionado Seguridad Kerberos b sica Importa muestra o modifica la configuraci n de Kerberos Kerberos protocolo de autenticaci n de la red de ordena dores que permite al usuario y al servidor verificarse entre s Seguridad Configuraci n Kerberos b sica Especifica el dominio Kerberos predeterminado para los usuarios Seguridad LDAP avanzada Configura un bloque LDAP para un dispositivo selec cionado Seguridad LDAP b sica Permite ver o modificar los valores de LDAP de un dispo sitivo de impresora multifunci n LDAP protocolo de autenticaci n de red que se ejecuta sobre TCP IP Seguridad LDAP GSSAPI Configura un bloque LDAP
111. de ltima generaci n y mantiene la misma funcionalidad incluida en MVP 11 2 para dispositivos nuevos como existentes seg n las capacidades de cada dispositivo Si desea obtener la lista completa de dispositivos admitidos consulte las notas de la versi n Sistemas operativos expandidos y exploradores admitidos MVP 11 2 1 incluye soporte para los sistemas operativos m s recientes incluidos Mac OS X 10 5 y Windows Server 2008 as como compatibilidad con Internet Explorer 8 Incorporaci n de complementos anteriores MVP 11 2 1 admite originalmente paquetes de servicios y complementos funcionales dise ados para MVP 11 2 Consulte las notas de la versi n para obtener detalles Descripci n de los componentes de MarkVision Explicaci n de la terminolog a de Markvision Dentro de este documento e Aveces las impresoras y servidores de impresi n se denominan gen ricamente dispositivos e El cliente de MarkVision se denomina Aplicaci n del Cliente de MarkVision o Cliente Web de MarkVision en funci n del contexto y de c mo se inicie e Aplicaci n del Cliente de MarkVision hace referencia a un cliente de MarkVision como una aplicaci n independiente instalada localmente en una estaci n de trabajo de usuario e Cliente Web de MarkVision hace referencia a cliente de MarkVision cuando el acceso se realiza a trav s de un navegador Web Cliente de MarkVision Aplicaci n del cliente de MarkVision la aplicaci n independiente se p
112. de MarkVision Professional Los perfiles de b squeda definen la gama de dispositivos que quiere buscar y la configuraci n de la operaci n de b squeda Puede crear varios perfiles de dispositivos para distintos conjuntos de stos Podr guardar cada perfil y volver a utilizarlo para futuras b squedas Creaci n de perfiles de b squeda 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos 2 Haga clic en Nuevo y escriba un nombre para el perfil 3 Haga clic en Agregar para agregar dispositivos a la lista Incluir 4 Seleccione el tipo de direcci n e introduzca el rango de dispositivos que se incluir n Especifique una o m s de las siguientes opciones Direcci n subred o nombre de host TCP IP Escriba las direcciones IP con el formato de notaci n de puntos X x x X por ejemplo 192 168 12 34 rango de direcciones TCP IP Escriba el rango de direcciones comenzando con la casilla De y acabando con la casilla A IPX Escriba el n mero de red hexadecimal de ocho d gitos en el que reside el servidor de impresi n por ejemplo 000C2194 Si el servidor de impresi n reside en la misma red que el servidor de MarkVision intro duzca 00000000 ceros como n mero de red Nota Si no conoce el n mero de red del servidor de impresi n podr encontrarlo en la p gina de configuraci n del mismo en Valores de NetWare pS 5 Haga clic en Ac
113. de SNMP 1 2 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad SNMP Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Enel campo Versi n 3 de SNMP seleccione la casilla de verificaci n S Para permitir cambios de instalaci n y configuraci n as como el control del dispositivo de forma remota escriba un nombre de usuario y una contrase a SNMPPv3 de Lectura Escritura L E en los campos correspondientes Para permitir s lo el control del dispositivo escriba un nombre de usuario y una contrase a SNMPv3 de s lo lectura S L en los campos correspondientes Seleccione de la lista Nivel m nimo de autenticaci n de SNMPv3 Autenticaci n sin privacidad Autenticaci n privacidad o Sin Autenticaci n sin privacidad 7 Seleccione de la lista de Hash de Autenticaci n de SNMPv3 MD5 o SHA1 8 Seleccione de la lista de Algoritmos de privacidad de SNMPv3 DES AES 128 AES 192 o AES 256 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Deshacer para restablecer los valores predeterminados Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 84 Configuraci n de las interrupciones SNMP Tras configurar las versiones 1 2c 3 de SNMP puede personalizar adem s qu alertas se env an al sistema de administraci n de la red designando
114. de encontrarse posteriormente mediante otros atributos de dispositivos tales como un n mero de serie o la etiqueta de propiedad stos son algunos m todos propuestos para buscar una o m s impresoras en MVP Busque por caracter sticas de la impresora cuando administre un n mero reducido de impresoras 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Descripci n general de caracter sticas Impresoras o Descripci n general de caracter sticas Servidores de impresi n 2 Seleccione la ficha Carpetas y consulte la carpeta que contiene las impresoras entre las que desea realizar la selecci n 3 Seleccione uno o m s dispositivos 4 Puede observar las distintas columnas de caracter sticas 5 Haga clic en cualquier ficha para ordenar las impresoras seg n los criterios que desee Use la B squeda r pida cuando administre un n mero elevado de impresoras 1 En la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione la ficha B squeda r pida 2 Seleccione Otro en la lista Seleccionar un campo para buscar 3 Haga clic en Buscar par metros 4 Configure el filtro para buscar la caracter stica 5 Haga clic en Aceptar y a continuaci n haga clic en Buscar Aparecen los dispositivos del servidor MarkVision Administraci n de dispositivos 96 Creaci n de carpetas y filtros MarkVision proporciona varias formas de consultar todas las impresoras disponibles r pidamente e Uti
115. de la parte inferior de la pantalla para continuar Ejecuci n de una l nea de comandos en el servidor de MarkVision 1 Introduzca el nombre de un comando ejecutable en el campo Ruta de acceso de comandos 2 Agregue la palabra o palabras clave al campo Par metros de la l nea de comandos e seleccionando una palabra clave de la lista de palabras claves y a continuaci n haciendo clic en la flecha derecha junto al cuadro de l nea de comandos e escribiendo la palabra clave directamente en el cuadro de texto 3 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Env o de alertas de estado de dispositivo a un servidor de eventos Tivoli Si previamente no ha introducido los valores de configuraci n Tivoli 1 escriba la ubicaci n del servidor Tivoli 2 escriba el puerto del servidor 3 escriba la ruta del archivo de memoria intermedia de eventos 4 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Nota si ya ha introducido los valores del servidor Tivoli se le dirigir al siguiente paso Paso 8 selecci n de un filtro 1 Seleccione un filtro Si la acci n se desencadena por Alertas de estado de dispositivo e Seleccione Desencadenar activo para configurar el comando de ejecuci n s lo cuando una condici n se active Nota la ejecuci n del comando podr retrasarse hasta que la condici n haya estado activa durante un tiempo especificado e Seleccione Desencade
116. del servidor Web de MarkVision para verificar que se est ejecutando correctamente Soluci n de problemas 154 No aparecen acciones privadas Hay ALGUNA ACCI N ASOCIADA AL NOMBRE DE USUARIO Las acciones privadas est n asociadas a los nombres de usuario individuales S lo se podr n ver las acciones asociadas con el nombre de usuario ASEG RESE DE QUE EST EJECUT NDOSE EL SERVIDOR Wes DE MARKVISION Detenga y reinicie el servicio del servidor Web de MarkVision para verificar que se est ejecutando correctamente Otros problemas El cliente y el servidor no pueden comunicarse Si hay un servidor de seguridad instalado en la red y el cliente y el servidor de MarkVision est n en extremos opuestos del mismo el cliente no podr comunicarse con el servidor MVP dejar de responder a la solicitud inicial Para obtener los mejores resultados utilice s lo la instancia del cliente que existe dentro del servidor de seguridad C mo se aumenta la memoria de pila m xima de JVM C mo se aumenta la memoria de pila m xima de JVM en sistemas que administran un gran n mero de dispositivos y que ejecutan la tarea Estad sticas del trabajo an lisis de tendencia La memoria m xima predeterminada de la JVM que ejecuta el servidor MarkVision es de 512 MB Sin embargo los sistemas que administran un gran n mero de dispositivos y que ejecutan la tarea Estad sticas del trabajo an lisis de tendencia podr an necesitar una asignaci n
117. dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione una configuraci n de la lista 4 Haga clic en Probar configuraci n Configuraci n LDAP GSSAPI Algunos administradores de MVP preferir n la autenticaci n en un servidor LDAP utilizando GSSAPI Generic Security Services Application Programming Interface en lugar la simple autenticaci n LDAP ya que la transmisi n siempre es segura En lugar de autenticarse directamente con el servidor LDAP el usuario se autenticar primero con un servidor Kerberos para obtener un ticket Kerberos Este ticket se presenta al servidor LDAP utilizando el protocolo GSSAPI para el acceso Notas e MVP permite a los administradores almacenar como m ximo cinco configuraciones LDAP GSSAPI nicas en un dispositivo admitido Cada configuraci n debe tener un nombre nico e Los administradores pueden crear hasta 32 grupos definidos por el usuario para cada configuraci n LDAP GSSAPI nica e Un bloque LDAP GSSAPI no se puede eliminar si se est utilizando en una plantilla de seguridad Uso de car
118. dispositivos individuales o peque os grupos sin crear un perfil utilice la tarea Agregar dispositivos 1 En el men Todas las tareas seleccione Agregar dispositivos 2 Seleccione los dispositivos de la lista que aparece en el cuadro de di logo o haga clic en Agregar para introducir la direcci n de uno nuevo a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Seleccione la ficha Avanzado para restablecer valores de b squeda adicionales Nota Puede guardar cualquier nuevo grupo de dispositivos con la tarea Agregar dispositivos como un nuevo perfil de b squeda haciendo clic en Guardar como perfil 4 Haga clic en Iniciar para iniciar la b squeda Nota Tambi n puede seleccionar la ficha Excluir para seleccionar dispositivos de un perfil existente que no desee incluir en la b squeda 5 Haga clic en Parar para finalizar la operaci n de b squeda actual Visualizaci n de los resultados de la b squeda de dispositivos Despu s de realizar una b squeda de dispositivos podr visualizar los resultados de la b squeda 1 En la pantalla de inicio de MarkVision Professional seleccione Resultados de la b squeda de dispositivos Los resultados de la b squeda contienen una serie de entradas de registro que la detallan 2 Para exportar los resultados haga clic en Exportar 3 Busque la ubicaci n en la que desea guardar los resultados y haga clic en Guardar Eliminaci n de dispositivos del servidor Para anular la asociaci n de dispositivos c
119. dministrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione la contrase a s que desea eliminar 4 Haga clic en Eliminar 5 Haga clic en S Nota Haga clic en Eliminar todo para eliminar todas las contrase as de la lista Uso de una pol tica de dispositivos para establecer contrase as de dispositivos 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Pol ticas de dispositivos Crear Administrar 2 Haga clic en Nueva 3 Seleccione Para cualquier servidor de impresi n y a continuaci n haga clic en Continuar 4 Introduzca un nombre para la pol tica 5 Expanda la carpeta Seguridad Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 79 6 Seleccione la casilla de verificaci n Contrase a 7 Introduzca la contrase a actual seguida de una coma y la nueva contrase a Por ejemplo veronica berta Notas e Para establecer una contrase a para dispositivos sin ninguna contrase a actual introduzca una coma seguida de la nueva contrase a e Para eliminar la contrase a actual introduzca la contrase a actual seguida de una coma e Ya que MVP usa la coma como delimitador las contrase as del dispositivo no deben contener comas 8 Haga clic en
120. dmite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Examinar para buscar el almac n de certificados apropiado y a continuaci n haga clic en Importar 4 Haga clic en Aplicar para cargar el almac n de certificados en el dispositivo Notas e Si hace clic en Lista de certificados se mostrar una lista de certificados disponibles en un dispositivo e Si hace clic en Eliminar certificados se eliminar n todos los certificados SSL de un dispositivo Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 77 Introducci n de una contrase a para acceder a un dispositivo seguro Para acceder a dispositivos de generaciones anteriores puede introducir la contrase a del dispositivo en MarkVision como se describe a continuaci n Para acceder a dispositivos m s complejos necesitar actualizar los valores de autenticaci n en el servidor de MarkVision para que coincidan con los del dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Introducir contrase a de dispositivo 2 Seleccione un dispositivo 3 Escriba la contrase a del dispositivo 4 Haga clic en Aplicar Creaci n edici n o eliminaci n de una contrase a de dispositivo b sica 1 Enla li
121. dor Por ejemplo si hay varias instancias del servidor de MarkVision en la red y hay varios clientes activos seleccione un servidor compatible que tenga el menor n mero de conexiones Esto proporciona un acceso m s r pido a MVP 1 Introduzca el ordenador nombre del host o la direcci n IP del equipo que est ejecutando el servidor de MarkVision o haga clic en Examinar para buscarlo Notas e Puede introducir localhost si el servidor de MVP se est ejecutando en el equipo local e De forma predeterminada se muestra la versi n de cada servidor de MarkVision Puede que s lo pueda conectar una versi n de cliente de MarkVision 11 2 1 a una versi n de servidor de MarkVision 11 2 1 2 Haga clic en Conectar Uso del Asistente de configuraci n de MarkVision En Asistente de configuraci n de MarkVision se ejecuta la primera vez que un cliente se conecta al servidor de MarkVision y despu s todas las veces hasta que selecciona No volver a mostrar esta ventana de configuraci n Se recomienda que complete el asistente de configuraci n al menos una vez y si no est seguro acepte los valores predeterminados que aparecen en l B squeda de dispositivos Cree perfiles de dispositivos y busque impresoras y servidores de impresi n en una red Configuraci n de carpetas Organice y administre varios dispositivos mediante carpetas El uso de carpetas permite identificar r pidamente un subconjunto de dispositivos en la lista completa d
122. e advertencia Un borde rojo indica un estado de error Configuraci n de permisos de impresi n en color MVP permite a un administrador restringir la impresi n en color a usuarios espec ficos en las impresoras en color de una red Los administradores pueden controlar de cerca y ahorrar recursos de impresi n en color restringiendo el acceso a la impresi n en color La tecnolog a de permisos de impresi n de MVP consta de dos tareas relacionadas que controlan el acceso de los usuarios a la impresi n en color e Tabla de usuarios muestra y controla el acceso a la impresi n en color mediante un ID de usuario e Tabla de hosts controla los permisos de impresi n de un ordenador host espec fico lo que le permite anular permisos de usuarios en un ordenador host espec fico Especifique permisos de color si un usuario puede imprimir en color para un usuario a adiendo su ID a la Tabla de usuarios Por ejemplo si un usuario con acceso a la tarea Tabla de usuarios ha definido sus permisos de color como Activado los permisos de color de su ordenador host pueden estar desactivados si est n definidos como Desactivado y el permiso Anular como Activado en la tabla del host Aunque la impresi n en color no est permitida los trabajos se imprimir n pero en blanco y negro Las tablas siguientes recogen algunos valores de permisos de impresi n Ejemplo de valores de tabla de usuarios ID de usuario Color Resultado Mar a Activado
123. e dispositivos administrados Use las carpetas preconfiguradas de MarkVision o configure carpetas propias Uso de Markvision Professional 30 Tablas personalizadas Vistas personalizadas Presente la informaci n de los dispositivos en mediante tablas y vistas personalizadas o predefinidas Tablas personalizadas cree tablas personalizadas definidas por el usuario con vistas tabulares de informaci n de dispositivos basadas en informaci n de direcci n seguimiento de activos niveles de c digo o descripciones generales de dispositivos Exporte la tabla como archivo de variables separadas por comas csv para poder abrirlo en un software de hoja de c lculo o de edici n de textos Vistas personalizadas cree varias vistas de impresoras Muestra el panel LCD la imagen de la impresora y el estado de la impresora de los dispositivos seleccionados Muestra el panel del operador y las opciones de bloqueo desbloqueo en una sola tarea Comunicaci n segura Cree un canal seguro entre una impresora y el servidor de MarkVision Cuentas de usuario Grupos de usuarios Controle el acceso a las funciones mediante la restricci n del acceso de los usuarios a tareas y dispositivos Defina grupos y establezca niveles de permisos para varios usuarios Descripci n de la navegaci n por la pantalla principal Navegaci n desde la pantalla inicial La pantalla inicial de MarkVision Professional aparece despu s de iniciar sesi n en MVP Se puede accede
124. e dispositivos comunes como criterios de filtro e Avanzado crea varios criterios de filtro que pueden requerir especificaci n en el cuadro Valor A continuaci n se muestran los criterios de filtros avanzados Se deben cumplir todas las condiciones cada dispositivo debe cumplir todos los criterios mostrados por el filtro Se debe cumplir al menos una condici n los dispositivos deben cumplir s lo una condici n mostrada por el filtro Tipodedispositivo especifique qu dispositivo desea incluir en el filtro Seleccione Impresora Servidor de impresi n o Cualquiera Ejemplo de filtro b sico Juan se encarga del mantenimiento de las impresoras de la empresa Le gustar a saber cu les necesitan intervenci n ahora o la necesitar n pronto Juan hace lo siguiente 1 Juan selecciona Impresora de la lista Tipo de dispositivo porque s lo est interesado en las impresoras 2 Dela lista Seleccionar tipo de filtro selecciona Estado 3 A continuaci n selecciona las casillas de verificaci n Todos los errores y Todas las advertencias 4 Juan selecciona Se debe cumplir al menos una condici n 5 En el campo Nombre cambia el nombre predeterminado por Mis errores y advertencias 6 Juan hace clic en Aplicar para crear y guardar el filtro Una vez que Juan haya aplicado el filtro a una carpeta sta s lo contiene las impresoras que tengan un estado de error o de advertencia Podr seleccionar otra tarea de MVP como Estado d
125. e eventos como las actualizaciones del firmware y los atascos de papel entre otros Uso de MarkVision Professional 34 Nombre de la tarea Exportar valores del servidor Funci n de la tarea Exporta los valores del servidor MVP a un archivo que a su vez se pueden importar a otro servidor o se pueden utilizar para realizar una copia de seguridad del filtro o de la carpeta Fax Impresora Muestra o permite modificar los valores del fax de una impresora Destinos del fax Crea y administra destinos de fax para los dispositivos seleccionados Nota Esta tarea se aplica s lo a dispositivos m s antiguos Para la mayor a de dispositivos actuales con funciones de fax la tarea Valores de fax es apropiada Programa de retenci n de faxes D as y horas programados para la impresi n o retenci n de los trabajos de fax acumulados Valores del fax Muestra o modifica los valores del fax de un dispositivo determinado Nota Esta tarea se aplica s lo a dispositivos m s nuevos Para la mayor a de dispositivos actuales con funciones de fax la tarea Fax Impresora es apropiada Descripci n general de caracter sticas Impresoras Muestra datos de la impresora como informaci n de identificaci n funciones niveles de c digos e infor maci n del c mputo de p ginas Descripci n general de caracter sticas Servidor de impresi n Filtros Muestra datos del servidor de impresi
126. e impresi n de los dispositivos Activaci n del inventario de impresora 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Inventario de impresora 2 Seleccione el tipo de base de datos donde se almacenar la informaci n del inventario de impresora Nota MVP es compatible con bases de datos Access y SOL Server y con el formato CSV valores separados por comas Consulte la tabla que aparece a continuaci n con los estilos de ruta de acceso utilizados para cada base de datos 3 Introduzca o seleccione la informaci n pertinente para la base de datos e Access o SQL Server introduza los valores URL Nombre de usuario y Contrase a para la base de datos La URL es la ruta de acceso a la base de datos utilizada para controlar este servidor e CSV busque o especifique la ruta de acceso al directorio donde se guardar n los datos CSV 4 Seleccione las impresoras que desea controlar e Haga clic en Todas las impresoras para controlar todos los dispositivos en el servidor MVP e Haga clicen Carpetas seleccionadas para controlarlos dispositivos de determinadas carpetas de MarkVisi n y a continuaci n seleccione las carpetas correspondientes e Haga clic en Impresoras seleccionadas para seleccionar dispositivos del servidor MVP y a continuaci n seleccionar dispositivos utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dis
127. e impresi n est n encendidas e Imprima una p gina de configuraci n del servidor de impresi n e Para obtener instrucciones consulte la documentaci n del servidor de impresi n Es LA COMUNIDAD SNMP pe MVP LA MISMA QUE LA CONFIGURADA EN EL SERVIDOR DE IMPRESI N e Compruebe el nombre de la comunidad SNMP configurado en MVP 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Valores administrativos 2 Haga clic en B squeda r pida 3 Verifique el nombre de la comunidad De este modo se cambia el nombre de comunidad de MVP no el del servidor de impresi n e Compruebe el nombre de la comunidad SNMP configurado en el servidor de impresi n Para obtener instrucciones consulte la documentaci n del servidor de impresi n SE EST COMUNICANDO EL SERVIDOR DE IMPRESI N POR LA RED 1 Aplique PING al servidor de impresi n 2 Si PING funciona verifique la direcci n IP la m scara de red y el gateway del servidor de impresi n para asegurarse de que sean correctos 3 Apague la impresora y a continuaci n vuelva a aplicar PING para comprobar si hay direcciones IP duplicadas Si PING no funciona compruebe la p gina de configuraci n impresa para asegurarse de que IP est activado 4 Si TCP IP est activado compruebe la direcci n IP la m scara de red y el gateway para asegurarse de que son correctos 5 Aseg rese de que los puentes y los encaminadores funcionan correctamente
128. e la contrase a seg n lo necesite 5 Haga clic en Terminar 6 Pida al usuario que se conecte de nuevo Problemas con dispositivos de red MarkVision no puede encontrar un dispositivo de red o aparece El dispositivo no responde COMPRUEBE LAS CONEXIONES DE LA IMPRESORA e El cable de alimentaci n est conectado a la impresora y a un enchufe con toma de tierra adecuado e Aseg rese de que la impresora est encendida e Aseg rese de que el resto de equipo el ctrico conectado a la toma de corriente funcione correctamente e Aseg rese de que el cable de LAN est conectado al servidor de impresi n y a la LAN e y que funciona correctamente e Apague la impresora y el servidor de impresi n y vuelva a encenderlos Soluci n de problemas 149 ASEG RESE DE QUE EL SERVIDOR DE IMPRESI N INTERNO EST CORRECTAMENTE INSTALADO Y ACTIVADO e Imprima una p gina de configuraci n para la impresora El servidor de impresi n deber a aparecer en la lista de conexiones de la p gina de configuraci n e Aseg rese de que TCP IP est activado en el servidor de impresi n El protocolo debe estar activo para que el servidor de impresi n y MVP funcionen Aseg rese de que el protocolo est activo en el panel de control de la impresora e Para obtener instrucciones consulte la documentaci n del servidor de impresi n ASEG RESE DE QUE EL SERVIDOR DE IMPRESI N EXTERNO FUNCIONA CORRECTAMENTE e Aseg rese de que las luces del servidor d
129. e la impresora de la lista Todas las tareas para ver la nueva carpeta creada permiti ndole verlas impresoras que actualmente muestran errores o advertencias Ejemplo de filtro avanzado 1 Mar a desea crear y guardar un filtro que s lo muestre las impresoras monocromas con un nivel de c digo de firmware 1 10 17 Para ello crea el siguiente filtro avanzado 1 Mar a selecciona Impresora de la lista Tipo de dispositivo porque s lo le interesa buscar impresoras 2 Acontinuaci n selecciona el siguiente criterio de filtrado Color Igual a Monocromo Configuraci n de MarkVision Professional 51 3 Acontinuaci n hace clic en Nuevo para crear otros criterios de filtro y selecciona las siguientes opciones de los cuadros de lista Par metros y Operaci n Debe introducir manualmente el c digo de firmware 1 10 17 Par metro Funcionamiento Valor C digo del firmware de la impresora Igual a 1 10 17 4 Puesto que las impresoras de Mar a tienen que cumplir ambas condiciones selecciona Se deben cumplir todas las condiciones del cuadro de di logo 5 Mar a hace clic en Guardar filtro como para guardar el filtro 6 En el campo Nombre cambia el nombre predeterminado por Comprobar c digo de firmware Una vez que Mar a aplique el filtro a una carpeta sta s lo contendr las impresoras monocromas con un c digo de firmware igual a 1 10 17 Ejemplo de filtro avanzado 2 AJuan le gustar a crear un filtro
130. e utilizar cualquier producto programa o servicio de funcionalidad equivalente que no infrinja los derechos de la propiedad intelectual La evaluaci n y comprobaci n del funcionamiento junto con otros productos programas o servicios excepto aquellos designados expresamente por el fabricante son responsabilidad del usuario Para obtener asistencia t cnica de Lexmark visite support lexmark com Para obtener informaci n acerca de consumibles y descargas visite www lexmark com Si no dispone de acceso a Internet puede ponerse en contacto con Lexmark por correo Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 EE UU O 2009 Lexmark International Inc Reservados todos los derechos UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Marcas comerciales Lexmark Lexmark con diamante y MarkVision son marcas comerciales de Lexmark International Inc registradas en EE UU y o en otros pa ses Optralmage es una marca comercial de Lexmark International Inc PCL es una marca registrada de Hewlett Packard Company Sun Sun Microsystems Solaris y el logotipo de Solaris son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems Inc en EE UU y en otros pa ses y se utilizan con autorizaci n Mac el logotipo de Mac y TrueType son marcas co
131. eas de la pantalla inicial de MarkVision Professional Los administradores tambi n pueden agregar la contrase a de un dispositivo a Administrar lista de contrase as global Si un usuario tiene acceso a la tarea Administrar lista de contrase as global tendr a su vez acceso a todos los dispositivos que administra MVP y quetengan una contrase a incluida en la lista Puesto quelatarea Administrar lista de contrase as global proporciona acceso a valiosas contrase as de dispositivos el acceso a la tarea se debe limitar al personal administrativo Aparecen los archivos confidenciales cuando se ven las unidades de disco duro codificadas Si utiliza la tarea Dispositivos de almacenamiento para ver con seguridad una unidad de disco duro codificada la nica informaci n disponible es el nombre el tipo y el tama o del archivo y adem s la fecha en la que se guard en el disco duro No aparecer el contenido de ning n archivo guardado en el disco duro C mo puedo guardar una copia de seguridad de los valores y la configuraci n del servidor MVP C mo puedo guardar una copia de seguridad de los valores y la configuraci n del servidor MVP en los sistemas operativos Windows Mac y UNIX Debe realizar una copia de seguridad de los directorios en los que se almacenan los archivos de datos personalizados del servidor MVP e En Windows los directorios predeterminados son C lArchivos de programalLexmarkiMarkVision Serverlgraniteldata
132. eereesssssssseeeee YUs decom nicaci n Un adds Uso de LDAP para autenticar acceso de usuario Establecimiento de la seguridad de comunicaci n del servidor Establecimiento de la contrase a de seguridad de comunicaci n del servidor sssssssssssssesssssssssssssssssssssssssssssssssse 91 Establecer el nivel de seguridad de comunicaci n del servidor Selecci n de la seguridad servidor a cliente coccccinonnsmmcss Desactivaci n o seguridad de la administraci n remota de un dispositivo Sincronizaci n de contrase as de comunicaci n de dispositivOS ceocacomosmssmmrcmsss 94 Seguridad de la comunicaci n de la impresora mediante bloqueo ssssssssssssssssssssssssssssssesseseeeseeeeeseeesssseeseesseesss 95 Visualizaci n de unidades de disco duro codificadas Administraci n de dispositiVos acoooconconcnccoccnonocaconocanoss 96 B squeda y organizaci n de dispositivos BUSQUEJA Re disposi oda Creaci n de Carpetas yO ini Uso de filtros para rellenar las carpetas de forma autom tica Creaci n de MaPAS occanccnacnncinncnoncnnin corners Creaci n de vistas personalizadas y tablas Creaci n de una vista personalizada sssesssssssssssssssssssssssssseessseeeesseeecesesssssesssssssssssssssssstssssttessessstorteeeeseeeeeeseeeeeseeeeesseeessss esse Edici n de Una Vista personalizada iii sins aaiss Creaci n de una tabla personalizada ocaocononnionesmmssmsm serra caera csannsnnn
133. eguridad Controles de acceso 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Notas e Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l e La misma plantilla de seguridad debe estar instalada en cada uno de los dispositivos seleccionados para desactivar la administraci n remota en m s de un dispositivo a la vez 3 Seleccione la plantilla de seguridad reci n creada en la lista desplegable Administraci n remota y a continuaci n haga clic en Aplicar Nota Para desactivar la administraci n remota en el dispositivo seleccione Desactivada en la lista desplegable Administraci n remota y a continuaci n haga clic en Aplicar Sincronizaci n de contrase as de comunicaci n de dispositivos Para que MVP administre dispositivos con seguridad deben coincidir las contrase as entre el servidor y cada dispositivo administrado Si se sincroniza la contrase a de un dispositivo ste adquiere como contrase a de comunicaci n la misma contrase a que tiene el servidor Nota La contrase a se establece mediante un canal de datos codificados 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla ini
134. el men Ver e Estado de la impresora e Suministros e Estado del MFP Administraci n de dispositivos 120 Imagen de la impresora C mputo de p ginas LCD del panel del operador e Mapa Tablas personalizadas e Vistas personalizadas Ver el servidor Web incorporado de un dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione P gina Web Servidor de impresi n 2 Seleccione el servidor de impresi n adecuado y a continuaci n haga clic en Iniciar Si la impresora seleccionada admite un servidor Web incorporado aparece en una ventana de explorador independiente Nota No todos los servidores de impresi n admiten servidores Web incorporados Cambio de los valores de la impresora MarkVision ofrece un gran n mero de tareas para configurar tipos espec ficos de valores en los dispositivos En general suelen estar disponibles en el men Valores organizados por categor a por ejemplo Red o Impresora Tambi n puede seleccionar estas tareas de la lista Todas las tareas 1 Para cambiar los valores de la impresora seleccione el elemento que desea modificar 2 Seleccione una o m s impresoras y a continuaci n realice las siguientes acciones e Cambie los valores seg n corresponda e Cree una pol tica de dispositivos para coordinar varios valores y guardarlos como una unidad e Aplique la pol tica a uno o m s dispositivos al mismo tiempo o gu rdela para usarla en el fu
135. el dispositivo para acceder a l 3 Ajuste los valores como corresponda e Seleccione la casilla de verificaci n Activo para habilitar la autenticaci n 802 1x e Escriba el nombre de usuario y la contrase a que utilizar la impresora para acceder al servidor de autenticaci n e Seleccione la casilla de verificaci n Validar certificado de servidor para que se solicite verificaci n del certificado de seguridad en el servidor de autenticaci n Nota La validaci n del certificado del servidor est incorporada en TLS Transport Layer Security PEAP Protected Extensible Authentication Protocol y TTLS Tunneled Transport Security Layer e Elija el certificado digital que quiere utilizar de la lista Certificados de dispositivos 802 1x Si s lo se ha instalado un certificado la nica opci n de la lista ser Predeterminado 4 En Mecanismos de autenticaci n permitidos elija qu protocolos de autenticaci n reconocer la impresora haciendo clic en la casilla de verificaci n junto a cada protocolo aplicable 5 Elija en la lista M todo de autenticaci n TTLS qu m todo de autenticaci n se aceptar en el t nel de seguridad creado entre el servidor de autenticaci n y la impresora 6 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Deshacer para restablecer los valores predeterminados Nota Al cambiar estos valores el servidor de impresi n se restablecer Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional
136. el mismo proceso para iniciar o parar el servicio Web de MarkVision Inicio y detenci n del servidor de MarkVision para UNIX e Para iniciar el de servidor de MarkVision escriba usr mv_pro bin MvService start e Para detener el servidor de MarkVision escriba usr mv_pro bin MvService stop Instalaci n de MarkVision Professional 27 Inicio y detenci n del servicio Web de MarkVision para UNIX e Para iniciar el servicio Web de MarkVision escriba usr mv_pro bin MvWebService start e Para detener el servicio Web de MarkVision escriba usr mv_pro bin MvWebService stop Desplazamiento del servidor de MarkVision Cree una copia de seguridad de los datos personalizados de MVP y a continuaci n integre los datos en un nuevo equipo 1 En el equipo original pare el servidor de MarkVision 2 Realice una copia de seguridad de los directorios en los que se almacenan los archivos de datos personalizados e En Windows los directorios predeterminados son C lArchivos de programalLexmarkilMarkVision Serverlgraniteldata C lArchivos de programalYLexmarklMarkVision Serverlgranitelplugins C lArchivos de programalLexmarkiMarkVision Serverlmvp tomcatlwebappsiROOT VW plugins e Para Macintosh y UNIX los directorios predeterminados son var spool markvision data var spool markvision plugins usr mv_pro mvweb www webapps ROOT plugins 3 Instale el servidor de MarkVision en el nuevo equipo 4 Detenga el servidor de MarkVision 5 Sustituya
137. el operador remoto de las impresoras multifunci n se proporciona a trav s de una aplicaci n eSF ya instalada en el dispositivo MVP se debe configurar para esta aplicaci n y sta debe ser activada para que est disponible el panel de operador VNC Para activar el Panel del operador remoto 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Seleccione Panel del operador remoto en la lista de soluciones incrustadas Nota Si la aplicaci n eSF Panel del operador remoto no est en la lista el dispositivo no la admite 3 Haga clic en Leer descriptores El descriptor se instala en el servidor de MarkVision Uso del Panel del operador remoto 1 Seleccione el dispositivo utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas 2 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Panel del operador 3 Haga clic en Iniciar subprograma VNC El Panel del operador remoto se abrir en una ventana nueva del navegador Nota Si se abre una P gina de autenticaci n VNC haga clic en Haga clic aqu para continuar para acceder al Panel del operador remoto Administraci n de dispositivos 104 Administraci n de destinos Adici n o edici n de destinos Las tareas de administraci n de destinos de MarkVision Professional proporcionan la capacidad de gestionar de forma m s precisa los destinos a los que los dis
138. el registro de auditor a de seguridad o haga clic en Deshacer para borrar los campos y comenzar de nuevo Nota El registro de auditor a de seguridad de un dispositivo se puede ver y eliminar en la p gina Servidor Web incorporado EWS de cada dispositivo Para iniciar la p gina EWS de un dispositivo utilice la tarea P gina Web servidor de impresi n de la lista Todas las tareas Configuraci n de autenticaci n 802 1X Aunque suele estar asociada a conexiones de red inal mbrica la autenticaci n 802 1x tambi n se utiliza en redes con cables para crear conexiones basadas en puertos Nota Si utiliza certificados digitales para establecer una conexi n segura al servidor de autenticaci n debe configurarlos en la impresora antes de cambiar los valores de la autenticaci n 802 1x Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de certificados digitales consulte Administraci n de certificados en la p gina 73 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione 802 1x 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a d
139. ementa sustancialmente la velocidad de la b squeda y afecta poco a la precisi n Nota Cada perfil de b squeda puede tener sus propios valores avanzados 3 Haga clic en Cerrar Importaci n y exportaci n de perfiles de b squeda importaci n de un perfil de b squeda 1 n hb Y N En la pantalla de inicio de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos Haga clic en Importar Despl cese al archivo xml del perfil de b squeda Haga clic en Importar Seleccione el nuevo perfil en la lista y a continuaci n haga clic en Inicio para buscar dispositivos que utilicen el perfil Nota Haga clic en Parar para finalizar la operaci n de b squeda en cualquier momento Haga clic en Cerrar Configuraci n de MarkVision Professional 47 Exportaci n de un perfil de b squeda Los usuarios pueden exportar perfiles del servidor de MarkVision a archivos XML Estos archivos XML pueden importarse al mismo servidor de MVP o a otros servidores de MVP 1 En la pantalla de inicio de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos 2 Haga clic en Exportar 3 Escriba un nombre para el archivo xml del perfil de b squeda y seleccione una ubicaci n para guardarlo 4 Haga clic en Exportar 5 Haga clic en Cerrar Programaci n de b squedas de dispositivos Programe b squedas de dispositivos de forma regular para garantizar que la lista de dispositivos MVP est siempre actualiz
140. en Agregar 4 Escriba el nombre de la configuraci n de PIN en el cuadro Nombre Cada PIN debe tener un nombre de nico compuesto de 1 a 128 caracteres UTF 8 ejemplo PIN de bloqueo de copia Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 56 5 Escriba un PIN de cuatro d gitos en el cuadro apropiado y a continuaci n introd zcalo de nuevo para confirmarlo Nota La luz indicadora cambia a verde cuando los dos n meros PIN son id nticos Si los n meros PIN no coinciden la luz indicadora seguir roja 6 Seleccione PIN de administrador si el PIN se utilizar como PIN de administrador Nota Si una actividad est protegida por un PIN de administrador este PIN es el nico que concede acceso a la actividad 7 Haga clic en Aceptar Administraci n de varias configuraciones de PIN 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad PIN 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Notas e Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l e Paraaplicarlos valores a varios dispositivos utilice las ta
141. en la flecha arriba para volver a la p gina principal de MarkVision Messenger sin crear una acci n Administraci n de acciones Activaci n de una acci n 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger seleccione la acci n que desea activar Para ello active la casilla situada a la izquierda del nombre de la acci n 2 Haga clic en Activar seleccionado Nota el estado de la acci n seleccionada cambia a Activado Desactivaci n de una acci n 1 Enlapantalla inicial de MarkVision Messenger seleccione la acci n que desea desactivar Para ello active la casilla situada a la izquierda del nombre de la acci n 2 Haga clic en Desactivar seleccionado Nota El estado de la acci n seleccionada cambia a Desactivado Modificaci n de una acci n 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Modificar junto a una acci n para seleccionarla y hacer cambios 2 Seleccione la parte de la acci n que desee modificar Uso de MarkVision Messenger 141 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Notas e Cada opci n se establece de forma predeterminada en el valor actual para la acci n seleccionada e Nose puede modificar una acci n activada por otro usuario e Nose puede modificar una acci n seleccionada por otro usuario Eliminaci n de una acci n 1 En la pantalla de inicio de MarkVision Messenger seleccione la acci n que desea eliminar Para ello active la casilla situada a la izquierda
142. en n mero de minutos el tiempo necesario para comunicarse con el servidor e N mero de intentos especifique el n mero m ximo de intentos 4 Haga clic en Aplicar para guardar o en Deshacer para borrar la informaci n Configuraci n de soluciones La tarea Administraci n de soluciones permite la configuraci n de soluciones en un solo dispositivo o en varios simult neamente Al igual que muchas tareas en MVP funciona de modo distinto si se selecciona m s de un dispositivo Si se ha seleccionado un dispositivo se enumerar n todas las soluciones instaladas actualmente en el mismo Si se ha seleccionado m s de un dispositivo se enumerar n todas las soluciones conocidas por el servidor MVP es decir las que admita originalmente o mediante un complemento o aquellas para las que se hayan instalado previamente descriptores de soluciones Por tanto mediante la selecci n de varios dispositivos puede configurar la misma soluci n en m s de una impresora simult neamente Si intenta configurar soluciones que no est n instaladas en los dispositivos seleccionados se mostrar n errores en la ventana de mensajes de MVP Para configurar soluciones incorporadas en MVP 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para selecc
143. enticaci n y autorizaci n La autenticaci n es el m todo por el cual un sistema identifica de forma segura a un usuario es decir qui n eres La autorizaci n especifica qu funciones est n disponibles para un usuario que el sistema ha autenticado A este conjunto de funciones autorizadas tambi n se le llama permisos MVP gestiona la autenticaci n y la autorizaci n utilizando uno o varios de los siguientes elementos alos quetambi n se les llama bloques e PIN e Contrase a e Cuentas internas e LDAP e LDAP GSSAPI e Kerberos 5 e NTLM Algunos bloques como la contrase a o el PIN se pueden utilizar por separado para proporcionar un nivel de seguridad bajo limitando de manera sencilla el acceso a una impresora o funciones concretas de una impresora a cualquiera que conozca el c digo correcto Este tipo de seguridad puede ser apropiado para una impresora situada en el vest bulo u otro lugar p blico de un negocio de manera que nicamente los empleados que conozcan la contrase a o el PIN puedan utilizar la impresora Teniendo en cuenta que cualquiera que introduzca la contrase a o el PIN correcto recibe los mismos privilegios y que los usuarios no se pueden identificar de forma individual la contrase a y el PIN se consideran menos seguros que otros bloques que precisan la identificaci n del usuario o tanto la identificaci n como la autorizaci n Grupos Los administradores pueden designar hasta 32 grupos par
144. eptar para volver a la pantalla Administrar perfiles de b squeda La direcci n o el rango de direcciones aparece ahora en la ficha Incluir 6 Haga clic en Aplicar Configuraci n de MarkVision Professional 45 B squeda de dispositivos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos 2 Seleccione un perfil del cuadro de di logo Perfiles de b squeda de dispositivos 3 Haga clic en Inicio MVP se comunica con los dispositivos incluidos en el perfil seleccionado Notas e Si desea detener una b squeda en cualquier momento haga clic en Parar e El bot n Parar permite cancelar la ltima operaci n de b squeda que se inici e Una b squeda que incluya todos los dispositivos de una red necesita una gran cantidad de uso de CPU Esto puede afectar significativamente a la velocidad del servidor MarkVision Inclusi n y exclusi n de dispositivos Al crear un perfil de b squeda se pueden incluir o excluir dispositivos de un rango 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Perfiles de b squeda de dispositivos Seleccione un perfil de b squeda en la lista Seleccione la ficha Incluir o Excluir Haga clic en Agregar o Cargar Escriba la direcci n o el rango de direcciones en el cuadro de texto y a continuaci n haga clic en Aceptar QDD uu A WUN Haga clic en Aplicar y a continuaci
145. ermanecido activa durante el per odo de tiempo especificado Asimismo si la acci n se desencadena por una alerta de carpeta puede retrasar su ejecuci n utilizando la opci n con un retraso de Creaci n de una acci n que utiliza la opci n Tiempo de retraso 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Introduzca la informaci n de comando y acci n correspondiente en las pantallas de configuraci n 3 Escriba la informaci n de filtro Si la acci n se desencadena por Alertas de estado de dispositivo a En la pantalla Tipo de filtro seleccione Desencadenar en Activo b En Tiempo de retraso especifique el tiempo que desea que la acci n espere para ejecutar el comando c Haga clic en el bot n de flecha derecha y a continuaci n realice los pasos restantes Si la acci n se desencadena por las alertas de la carpeta a En la pantalla Tipo de filtro seleccione Filtro simple b En el men con un retraso de especifique el tiempo que espera una acci n para ejecutar el comando c Haga clic en el bot n de flecha derecha y a continuaci n realice los pasos restantes Uso de MarkVision Messenger 134 Creaci n de una acci n en MarkVision Messenger MarkVision Messenger se puede configurar para enviar e mails SMTP cuando se desencadena una acci n ejecutar l neas de comandos en un host remoto o en el servidor de MarkVision o enviar alertas de estado a un servidor de eventos Tivoli Debe configurar
146. es generales de un dispositivo admitido Controladores y utilidades en la Web Abre la p gina Web de Lexmark de controladores y utili dades Configuraci n de la alerta de e mail Crea y administra alertas de e mail para los dispositivos seleccionados Destinos de correo electr nico Crea y administra destinos de correo electr nico para los dispositivos seleccionados Embedded Solutions Caracter sticas Muestra una tabla de informaci n sobre los valores de los marcos de las soluciones incorporadas los valores de licencia si es necesario y los valores de las soluciones instaladas en los dispositivos seleccionados Embedded Solutions Administraci n de marcos Administra los valores de los marcos de las soluciones incorporadas de los dispositivos seleccionados Embedded Solutions Obtener ID de host Obtiene el ID de host del dispositivo seleccionado para suministrar a un proveedor de licencia con el fin de generar una licencia de soluci n Embedded Solutions Administraci n de soluciones Administra soluciones incorporadas de los dispositivos seleccionados instala elimina otorga licencias de soluciones y administra sus valores Emuladores Muestra los valores del emulador int rpretes delenguaje de impresora para las impresoras seleccionadas Registro de eventos Vea y o guarde una lista de eventos que han tenido lugar en un dispositivo seleccionado La lista incluy
147. es _ comunes 5 Seleccione los grupos necesarios de la lista Grupos 6 Haga clic en Aceptar Paso 3 Configurar el control de acceso para los dispositivos El ltimo paso es aplicar la plantilla de seguridad que proteger el acceso a varias funciones de un dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Controles de acceso 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 70 3 Seleccione la plantilla de seguridad reci n creada de las listas desplegables de acceso a funciones disponibles y a continuaci n haga clic en Aplicar Los usuarios deber n introducirlas credenciales apropiadas para acceder a una funci n controlada por la plantilla de seguridad Nota Las listas desplegables de acceso a funciones se convierten en campos de texto cuando se aplica una plantilla de seguridad a varios dispositivos a la vez En tal caso debe escribir el nombre de la plantilla de seguridad en cada uno de los campos de texto de acceso a las funciones correspondientes Situaci n red con Active Directory En redes con Active Directory los administradores pueden utilizar las funciones LDAP GSSAPI de MVP para aprovechar los servicios de autorizaci n y autenticaci n que ya se encuentran en la
148. es de la tabla administrados en cada tarea Tablas personalizadas sino que son nicos para cada cuenta de usuario Para cambiar el orden de clasificaci n y la columna predeterminada debe utilizar la tarea Tablas personalizadas e Una manera pr ctica de dise ar tablas personalizadas es mantener abierta la tarea Tablas personalizadas Crear Administrar tarea mientras prueba la tarea de tabla Modifique el contenido u orden de las columnas haga clic en Aplicar y a continuaci n cambie de contexto a la tarea de tabla y pulse F5 para actualizar los cambios en la tabla Exportaci n de una tabla personalizada 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione la tabla personalizada 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Haga clic en Exportar 4 Escriba un nombre para el archivo que contendr los datos de la tabla personalizada y seleccione la ubicaci n donde desea guardar el archivo 5 Haga clic en Exportar Nota Los datos de la tabla personalizada se exportan a un archivo de valores separados por comas csv que puede abrirse en un programa de hoja de c lculo o un procesador de textos Recopilaci n de informaci n sobre impresoras y trabajos de impresi n Recopilaci n de informaci n sobre trabajos de impresi n Mediante las tareas Estad sticas del trabajo an
149. es el objeto predeterminado para las cuentas de usuario de Windows AD tendr que utilizar el objeto personalizado para especificar otras clases de objeto definidas en el servidor e Unalista de hasta 32 grupos almacenada en el servidor LDAP que se utilizar para autorizar el acceso de usuarios a las funciones de la impresora Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 71 Paso 2 Configurar Kerberos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Kerberos avanzada 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Configure Kerberos utilizando la informaci n recogida en el paso 1 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de Kerberos consulte Uso de la autenticaci n Kerberos avanzada en la p gina 58 Paso 3 Configurar LDAP GSSAPI 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP GSSAPI 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas
150. es separados por comas La tabla que aparece a continuaci n muestra los estilos de ruta de acceso utilizados para cada tipo de base de datos Introduzca o seleccione la informaci n pertinente para la base de datos e Access o SQL Server introduza los valores URL Nombre de usuario y Contrase a para la base de datos La URL es la ruta de acceso a la base de datos utilizada para controlar este servidor e CSV busque o especifique la ruta de acceso al directorio donde se guardar n los datos CSV Seleccione las impresoras que desea controlar Haga clic en Todas las impresoras para controlar todos los dispositivos conectados al servidor MVP o en Impresoras seleccionadas para seleccionar dispositivos espec ficos conectados al servidor MVP Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Seleccione Incluir alertas de estado de dispositivo si desea incluir en la base de datos informaci n sobre eventos de estado como atascos de papel o alertas de falta de papel de los dispositivos seleccionados 6 Haga clic en Aplicar Nota Para recopilar Estad sticas del trabajo a una hora determinada seleccione la opci n Estad sticas del trabajo recopilar desde disco en la tarea Programaci n de la lista Todas las tareas Base de datos Descripci n Access servidor SOL lt controlador de base de datos gt lt DSN gt Por ejemplo j
151. especificada Por ejemplo podr a crear una carpeta en MVP que contenga impresoras con un nivel de t ner inferior al 10 y crear una acci n en MarkVision Messenger para notificarle el momento en el que se introduzcan las impresoras en esta carpeta Cada acci n de MarkVision Messenger que responda a las alertas de carpetas de impresoras deber asociarse con una carpeta espec fica Cuando se est n creando Alertas de carpeta se le pedir que elija una carpeta Selecci n de dispositivos para controlar Cuando se elijan los dispositivos que controlar una acci n hay tres opciones e Todos los dispositivos del servidor de MarkVision controla todos los dispositivos del servidor de MarkVision e Dispositivos de una carpeta especificada controla s lo una carpeta espec fica e Dispositivos seleccionados controla un n mero reducido de dispositivos espec ficos Retraso de notificaciones de eventos Puede configurar una acci n para retrasar la ejecuci n del comando hasta que un evento haya permanecido activo durante un per odo de tiempo espec fico Por ejemplo cuando se crea una acci n que env a una notificaci n de e mail de la condici n Cargar papel o sobres se env a un e mail El destinatario del e mail recibe el mensaje y comprueba la impresora s lo para ver si alguien ha cargado el papel Al utilizar la opci n Tiempo de espera se puede crear un filtro que s lo enviar una notificaci n si la condici n Cargar papel o sobres ha p
152. esumen de la acci n Si le convence la acci n haga clic en S y a continuaci n en la flecha derecha para activar el adaptador de eventos Tivoli Nota despu s de haber creado un adaptador de eventos Tivoli en MarkVision Messenger configure el servidor Tivoli para alertas de MarkVision Messenger Consulte la documentaci n de Tivoli para conocer la informaci n sobre la configuraci n del servidor Tivoli Desencadenamiento de una l nea de comandos con una acci n Cuando se desencadena la acci n ejecuta una l nea de comandos Por ejemplo para mantener un registro de los dispositivos fuera de l nea puede configurar una acci n para responder a la alerta de estado de dispositivos Fuera de l nea Cada vez que un dispositivo controlado se quede fuera de l nea se escribir la informaci n especificada en un archivo de texto Una gran parte de la informaci n que MarkVision Messenger escribe en este archivo de texto se puede personalizar Por ejemplo podr a especificar que el archivo de texto incluyera el modelo de dispositivo el c mputo de p ginas y la hora a la que el dispositivo se qued fuera de l nea Uso de MarkVision Messenger 136 Vista previa de los pasos Una acci n hace que se ejecute un comando cuando se produce un evento MarkVision Messenger solicita varios tipos de informaci n durante la creaci n de la acci n 1 Enla pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Realice los siguien
153. etas de dispositivos que estar n disponibles para el usuario 8 Haga clic en Siguiente o en Terminar Eliminaci n de una cuenta o grupo de usuarios existentes Para eliminar una cuenta o un grupo de usuarios 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios 2 Seleccione la cuenta o el grupo que desea eliminar y haga clic en Eliminar Nota Si se le pregunta si desea eliminar la cuenta o el grupo especifique S 3 Siel valor Confirmar eliminaci n de cuenta de usuario y grupo est activado en la tarea Configuraci n personal introduzca su contrase a y cuenta de usuario en el cuadro de confirmaci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Si no se necesita contrase a haga clic en Aceptar Nota La eliminaci n de grupos puede afectar a los derechos de acceso de los usuarios No se puede recuperar un grupo despu s de eliminarlo Asignaci n de privilegios Para crear cuentas de usuarios de MVP debe disponer de una cuenta de administrador El administrador est autorizado a realizar todas las tareas de MVP en todos los dispositivos Si no se crea ninguna cuenta todos los usuarios de MVP estar n autorizados para realizar todas las tareas En las cuentas no administrativas los privilegios de usuario y los dispositivos a los que pueden acceder se definen seg n los par metros especificados al crear la cuenta de usuario o seg n el grupo asignado al usuario
154. eterminar sus capacidades y o caracter sticas porque el mismo dispositivo impide la lectura de esta informaci n Paso 1 Crear un bloque MVP admite siete bloques Contrase a PIN Cuentas internas Kerberos NTLM LDAP y LDAP GSSAPI Los bloques son los elementos fundamentales con los que se crean plantillas de seguridad Los pasos siguientes describen c mo crear un bloque de PIN pero el proceso es igual de sencillo con los otros seis bloques 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad PIN 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Agregar 4 Escriba un nombre y un PIN en el cuadro de di logo Configuraci n de PIN 5 Haga clic en Aceptar Paso 2 Crear una plantilla de seguridad Una vez configurados se pueden combinar uno o dos bloques con un nombre nico de hasta 128 caracteres para crear una plantilla de seguridad Cada dispositivo puede admitir hasta 140 plantillas de seguridad Aunque los nombres de las plantillas de seguridad deben ser distintos
155. figurar un filtro Avanzado para identificar dispositivos que admitan el Embedded Solution Framework con los siguientes par metros nombre estado versi n o licencia 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Filtros Haga clic en Nueva Escriba un nombre en el cuadro Nombre Haga clic en Avanzado Seleccione un tipo de dispositivo de la lista Tipo de dispositivo Seleccione un tipo de par metro relativos a una soluci n incrustada de la lista Par metro Seleccione un tipo de operaci n de la lista Operaci n 0 N QAU Bb W N Seleccione valores del par metro de la lista Valores Nota Los operadores y valores disponibles cambian dependiendo del par metro seleccionado 9 Haga clic en Aplicar y a continuaci n en Cerrar Uso de tablas personalizadas con soluciones incrustadas Para ver la versi n del Embedded Solutions Framework todas instalado en un dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Tablas personalizadas Crear Administrar 2 Haga clic en Nueva 3 Escriba un nombre en el cuadro Nombre 4 Seleccione Versi n de Embedded Solutions Framework del cuadro Columnas disponibles y cualquier otra opci n Para seleccionar varios elementos utilice Ctrl y hacer clic 5 Use las flechas para mover los elementos a la tabla Columnas en uso 6 Haga clic en Aplicar y a continuaci n en Cerrar 7 MVP agrega el nomb
156. ga clic en Agregar despl cese hasta el controlador y a continuaci n haga clic en Aceptar c Seleccione el controlador de la lista y a continuaci n haga clic en Aceptar Para eliminar un objeto de impresi n de la lista seleccione la entrada de tabla que contiene el objeto de impresi n que desea eliminar y haga clic en Eliminar Haga clic en Aplicar para guardar los cambios y a continuaci n pulse Terminar Eliminaci n de colas de impresi n 1 2 3 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Eliminar objetos de impresi n de Windows Seleccione el dominio del servidor host Seleccione el servidor host que contenga la cola de impresi n Use el bot n gt para agregar el servidor al cuadro Servidores seleccionados 4 Introduzca un ID y una contrase a de administrador de red Administraci n de dispositivos 117 5 Haga clic en Siguiente 6 Seleccione la cola o las colas de impresi n que desea eliminar de la lista de objetos de impresi n del sistema 7 Haga clic en Terminar Cuentas de administrador de Windows XP sin contrase as En la mayor a de los casos al seleccionar un servidor en la tarea Crear objetos de impresi n de Windows o en Eliminar objetos de impresi n de Windows se debe introducir un nombre de usuario y una contrase a de administrador para ese ordenador concreto Si la cuenta administrativa que se ha utilizado para realizar este proceso no in
157. ga clic en Ver dentro de los valores en tiempo de ejecuci n del subprograma Java 5 En el cuadro Par metros de ejecuci n de Java escriba ms64M mx128M 6 Haga clic en Aceptar Aumento de la RAM disponible para el cliente Web MVP en UNIX Linux 1 Enel directorio bin de la ubicaci n de instalaci n de Java normalmente usr java jrel 6 0_xx abra el script ControlPanel 2 Enla ficha Java haga clic en Ver dentro de los valores en tiempo de ejecuci n del subprograma Java 3 En el cuadro Par metros de ejecuci n de Java escriba ms64M mx128M 4 Haga clic en Aceptar Aumento de la RAM disponible para el cliente Web MVP en Mac OS X 1 En el Finder haga clic en Ir gt Utilidades 2 Abra la carpeta de la versi n de Java instalada por ejemplo J2SE 5 0 3 Haga doble clic en Preferencias de Java 4 En el cuadro Par metros de ejecuci n de Java escriba ms64M mx128M 5 Haga clic en Guardar Notas e ms64M reserva 64 MB de memoria cuando se inicia la aplicaci n e mx128M reserva un m ximo de 128 MB de RAM disponible e Si el sistema dispone de m s memoria puede especificar una cantidad mayor e En Windows el m nimo predeterminado de 64 MB es suficiente para trabajar con menos de 500 dispositivos e Paraobtenerm sinformaci n sobrela soluci n de problemas relacionados con Java consulte el archivo README de MVP Descripci n de los requisitos del sistema 19 Aumento de la RAM disponible para el servid
158. hivo de la soluci n y a continuaci n haga clic en Agregar Nota Al instalar una actualizaci n de una soluci n incorporada se sobrescribir la soluci n existente en el dispositivo MarkVision Professional utiliza FTP para instalar aplicaciones eSF en los dispositivos Si el FTP funciona correctamente MVP indicar que la aplicaci n se ha instalado con xito Sin embargo aunque se haya comunicado v a FTP con el dispositivo la instalaci n de la aplicaci n eSF puede haber fallado Esto puede deberse a un fallo de licencia o a que una soluci n no es compatible con un dispositivo determinado Antes de instalar una aplicaci n eSF en varios dispositivos con MVP debe probar el proceso de instalaci n en un dispositivo para asegurarse de que funciona correctamente Desinstalaci n de Embedded Solutions Paso 2 desinstalaci n de una soluci n incorporada Si ya no se necesita una soluci n incorporada se puede desinstalar de los dispositivos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Seleccione el dispositivo en el que se ha instalado la soluci n 3 Seleccione una soluci n para desinstalar 4 Haga clic en Desinstalar 5 Haga clic en S Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 126 Paso 1 desinstalaci n del descriptor de soluciones Si ya no se necesita una soluci n incorporada puede desinst
159. i n con un retraso de para retrasar la ejecuci n de una acci n durante un tiempo especificado despu s de que se agregue el dispositivo de una carpeta o de que se elimine de la misma Uso del filtro Desencadenar activo Elija el filtro Desencadenar activo para configurar una acci n de tal manera que s lo ejecute un comando cuando se active una condici n Por ejemplo si va a controlar el evento Falta bandeja de papel y alguien retira una bandeja de una impresora controlada la impresora genera un evento Falta bandeja de papel con el estado Activo El estado Activo cumple la condici n del filtro y se ejecuta la acci n especificada Cuando se sustituye la bandeja de papel la impresora genera otro evento Falta bandeja de papel con el estado Borrado El estado Borrado no cumple la condici n del filtro y no se ejecuta la acci n especificada Uso de MarkVision Messenger 145 Uso del filtro Desencadenar activo o borrado Seleccione el filtro Desencadenar activo o borrado si desea definir la acci n para que se ejecute cada vez que una condici n se vuelva activa o borrada Por ejemplo use el filtro para mantener un registro de todos los atascos de papel de la impresora para determinar el tiempo medio que se tarda en eliminar un atasco Cuando se produce un atasco la impresora genera un evento con el estado Activo Esto cumple la condici n del filtro y ejecuta la acci n Cuando se elimina el atasco de papel la impresora genera otro event
160. i n programada 108 contrase a 79 creando 107 programaci n 108 soluciones incorporadas 131 WLAN 115 pol ticas de dispositivos destinos 105 privado acceso 137 privilegios asignaci n 87 procesador requisitos del sistema 16 programaci n b squeda de dispositivos 48 pol tica de dispositivos 108 tarea 119 p blico acceso 137 puerto 80 168 8007 153 8009 153 puerto 9180 168 puertos 80 15 9180 15 R RAM aumento de la cantidad disponible para el servidor MVP 20 aumento para el cliente MVP 18 requisitos del sistema 16 recopilaci n de informaci n sobre dispositivos 102 sobre impresoras 102 sobre los trabajos de impresi n 100 Red Hat Enterprise Linux 25 registro de auditor a de seguridad 82 reiniciar contrase a 149 requisitos del sistema Cliente de MarkVision 16 procesador 16 RAM 16 servidor de MarkVision 16 ndice alfab tico 180 RHEL 5 0 no se puede introducir un PIN o contrase a utilizando 157 S seguridad administraci n de certificados 73 administraci n de varias configuraciones de PIN 57 asignaci n de n mero PIN 56 Autenticaci n 54 Autenticaci n 802 1x 83 autenticaci n Kerberos 58 autenticaci n LDAP 60 autenticaci n LDAP GSSAPI 62 autenticaci n NTLM 64 Autorizaci n 54 bloqueo de impresora 95 bloqueo de men s 81 c mo agregar una contrase a a la lista de contrase as de dispositivos 78 comunicaci n 88 configuraci n de valores del registro
161. ibe cualquier certificado existente e Endispositivos de nivel b sico e intermedio s lo se puede instalar un certificado de autoridad de certificaci n al mismo tiempo La instalaci n de un certificado de autoridad de certificaci n nuevo en estos dispositivos sobrescribe el certificado existente Los dispositivos de nivel avanzado admiten varios certificados de autoridad de certificaci n Para obtener m s informaci n sobre los tres tipos de dispositivos admitidos por MVP consulte Descripci n general en la p gina 53 Configuraci n de valores predeterminados de certificados MarkVision Professional permite a los administradores establecer valores predeterminados para los certificados generados para un dispositivo admitido Los valores introducidos aqu estar n presentes en todos los certificados nuevos generados en la tarea Seguridad Administraci n de certificados aunque los campos permanezcan vac os en la pantalla 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Valores predeterminados de certificados 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a
162. ic en Eliminar contrase a b Aseg rese de que el dispositivo no est bloqueado Nota Los dispositivos que no puedan establecer una comunicaci n segura aparecer n tachados con una l nea negra en el rea de resultados Seguridad de la comunicaci n de la impresora mediante bloqueo La tarea Bloqueo de impresora permite al usuario forzar a uno o varios dispositivos compatibles a comunicarse exclusivamente en un canal seguro Esto activa un servidor de seguridad en el dispositivo y desconecta la mayor a de los puertos como por ejemplo HTTP SNMP y FTP S lo permanecer n abiertos los puertos seguros La tarea Bloqueo de impresora no est disponible en los dispositivos que admiten bloques y plantillas de seguridad 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Bloqueo de impresora 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione la casilla de verificaci n Bloquear para bloquear el dispositivo Para desbloquear un dispositivo desactive la casilla de verificaci n Bloquear
163. icas que se personalizar n para un perfil avanzado de b squeda de dispositivos Consultar todas las direcciones MVP env a una consulta individual a todas las direcciones especificadas en la b squeda de dispositivos Buscar dispositivos de otros fabricantes MVP busca dispositivos que no sean de Lexmark en la red Transmisi n m ltiple SLP MVP env a una nica solicitud SLP Service Location Protocol a la red La transmisi n m ltiple SLP s lo genera un breve pico en el tr fico de la red N mero m ximo de segundos de espera a que responda un dispositivo especifica el tiempo m ximo que se debe esperar la respuesta de un dispositivo durante la b squeda de dispositivos Ajuste este valor si los dispositivos no responden o hay mucho tr fico en la red N mero m ximo de segundos de espera para respuestas a una transmisi n m ltiple SLP especifica el tiempo m ximo que se debe esperar la respuesta de un servidor de impresi n durante una transmisi n m ltiple SLP Ajuste este valor si los servidores de impresi n no responden o hay mucho tr fico en la red Durante una transmisi n m ltiple SLP s lo se buscan los servidores de impresi n compatibles N mero dereintentos que realizar cuando un dispositivo no responde especifica el n mero de reintentos antes de ignorar una direcci n Si se define este valoren m s de 1 normalmente no proporciona m s precisi n Si se define en cero 0 se desactivan los reintentos lo que incr
164. icos para varios dispositivos La tarea WLAN proporciona la posibilidad de configurar los valores inal mbricos en distintos dispositivos simult neamente Si se han seleccionados varios dispositivos para su uso con esta tarea aseg rese de que s lo cambian los valores compartidos por todos los dispositivos seleccionados Algunos valores son espec ficos de un dispositivo y cambiarlos puede interrumpir la comunicaci n inal mbrica en ese dispositivo 1 2 3 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione WLAN Seleccione los dispositivos Introduzca los valores SSID Tipo BSS Canal y Modo de seguridad inal mbrica para el dispositivo Para obtener m s informaci n sobre los valores inal mbricos consulte la documentaci n de la red inal mbrica Introduzca la autenticaci n correcta o la informaci n de codificaci n para el modo de seguridad inal mbrico seleccionado Algunos modos de seguridad inal mbricos necesitan certificados para funcionar correctamente Para instalar los certificados correctos vaya a la p gina Web incrustada del servidor de impresi n o utilice la tarea Instalar certificado de autoridad de certificaci n Nota Puede acceder al servidor Web incorporado haciendo clic en P gina Web servidor de impresi n en la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MVP Haga clic en Aplicar Administraci n de dispositivos 115 Uso de las colas de impresi n Adminis
165. idad Nivel de seguridad del servidor Efecto Activado Permite la comunicaci n segura y no segura Las comunicaciones son seguras s lo si el dispositivo es compatible y se puede bloquear La mayor a de las otras comunicaciones son inseguras con la excepci n de la informaci n sensitiva tal como contrase as o conteos de p ginas digitali zadas o copiadas La informaci n sensitiva siempre se transmite a trav s de un canal encriptado incluso si el dispositivo no est bloqueado Nota Los dispositivos avanzados no son compatibles con la tarea Seguridad Bloqueo de la impresora Para obtener m s informaci n consulte Descripci n general en la p gina 53 Desactivado No est n disponibles las caracter sticas seguras No se buscar n los dispositivos que est n bloqueados ps y Nota El nivel de seguridad del servidor de MarkVision aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla inicial de MarkVision Professional 4 haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar Nota este valor se aplica de inmediato y no es necesario reiniciar Selecci n de la seguridad servidor a cliente La ficha Seguridad de comunicaci n del cuadro de di logo Valores administrativos proporciona al administrador la opci n de utilizar SSL para la comunicaci n entre el servidor de MarkVision y el cliente de MarkVision 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional sele
166. idad organizativa o organizaci n c pa s o dc dominio separados por comas En LDAP v3 y versiones posteriores el c mpo Base de b squeda se puede dejar en blanco aunque esto har que las b squedas tarden bastante m s Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 60 Tiempo de espera de b squeda introduzca un valor de entre 5 y 30 segundos Requiere intervenci n de usuario seleccione ID de usuario o ID de usuario y contrase a para especificar qu credenciales debe proporcionar un usuario cuando intenta acceder a una funci n protegida por el bloque LDAP Enlace LDAP an nimo si est seleccionado MVP enlazar con el servidor LDAP de forma an nima y los campos Nombre distinguido MFP y Contrase a MFP estar n atenuados Nombre distinguido MFP introduzca el nombre distinguido de los servidores de impresi n Contrase a MFP introduzca la contrase a de los servidores de impresi n Nota Si el servidor LDAP no permite enlaces an nimos debe incluir valores en los campos MFP Nombre distinguido y Contrase a MFP El dispositivo enlazar al servidor LDAP utilizando estas credenciales con el fin de buscar en el directorio LDAP Persona haga clic para activar o desactivar Cuando est activado el objeto persona se utiliza para buscar cuentas de usuario Si el servidor utiliza distintas clases de objeto especif quelas en el campo Objeto personalizado que aparece a continuaci n
167. ija si ordenar los eventos por Tipo o Gravedad 2 Seleccione una categor a de la lista Categor as 3 Seleccione el evento y a continuaci n use las flechas para agregar o eliminar eventos de la lista Eventos seleccionados e Haga clic en la flecha izquierda para eliminar los eventos de la lista e Haga clic en la flecha derecha para agregar eventos a la lista e Haga clic en el conjunto de flechas derechas para agregar todos los eventos a la lista e Haga clic en el conjunto de flechas izquierdas para eliminar todos los eventos de la lista 4 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Si la acci n se desencadena mediante una Alerta de carpeta de impresora 1 Seleccione una carpeta 2 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Paso 5 elecci n de un m todo de selecci n de dispositivos Especifique qu dispositivos controlar MarkVision Messenger ofrece una lista de todos los dispositivos disponibles capaces de producir los eventos seleccionados 1 En el cuadro de di logo Or genes de evento seleccione uno de los siguientes valores e Controlar todos los dispositivos del servidor de MarkVision e Controlar dispositivos de una carpeta especificada e Controlar dispositivos seleccionados Uso de MarkVision Messenger 138 2 Sise especifica Controlar dispositivos seleccionados seleccione los dispositivos para controlar e Hacer clic en Seleccionar todo par
168. il del cuadro Para del cuadro de di logo Redactar e mail SMTP e Compruebe el servidor de correo SMTP y la ruta de correo VERIFIQUE QUE EL SERVICIO DEL SERVIDOR Wes DE MARKVISION SE EST EJECUTANDO CORRECTAMENTE e Revise el registro del sistema e Verifique que el servidor de correo est funcionando e Reinicie el servicio del servidor Web de MarkVision para verificar que se est ejecutando correctamente Por qu no puedo acceder a MarkVision Messenger ASEG RESE DE QUE SE EST EJECUTANDO EL SERVICIO DEL SERVIDOR Wes De MARKVISION Detenga y reinicie el servicio del servidor Web de MarkVision para verificar que se est ejecutando correctamente VUELVA A INTRODUCIR LA URL pe MARKVISION MESSENGER Si el servidor Web de MarkVision no es el servidor Web predeterminado agreg el puerto 9180 HTTP en la direcci n COMPRUEBE LAS NORMAS DEL SERVIDOR DE SEGURIDAD El puerto 80 HTTP o 9180 HTTP podr an no estar disponibles MarkVision Messenger no funciona si se ha instalado Apache PERMITIR A APACHE ESCUCHAR POR UN PUERTO DIFERENTE MarkVision Messenger funciona en puertos 8007 y 8009 de forma predeterminada Si Apache est instalado y configurado en cualquiera de estos puertos MarkVision Messenger no funcionar correctamente Durante la instalaci n de Apache compruebe primero la disponibilidad del puerto y a continuaci n asigne el puerto que corresponda a MarkVision Messenger Soluci n de problemas 153 Problemas
169. imvp tomcat conf e En Mac Linux y UNIX usr mv_pro mvweb www conf En el archivo server xml busque la siguiente secci n de etiqueta lt changed to 9180 for non default web server gt lt http10webconnector port 9180 secure false maxThreads 100 maxSpareThreads 50 minSpareThreads 10 gt Copie esta secci n y p guela debajo del original En esta cabecera cambie el valor de port a 80 y guarde los cambios Detenga y reinicie el servicio del servidor Web para aplicar los cambios Esto permitir al servicio del servidor Web aceptar solicitudes de ambos puertos Asimismo podr modificar el puerto del servidor en Linux y UNIX ejecutando el script setup mvj server y a continuaci n siga las instrucciones Qu puerto deber a utilizar El servicio del servidor Web de MarkVision s lo se puede configurar para escuchar al puerto 80 HTTP siempre que ning n otro servidor Web utilice el puerto en ese momento No elimine la secci n anterior que contiene 9180 ya que algunas funciones de MVP pueden necesitar este puerto Preguntas m s frecuentes 168 Desinstalaci n de MarkVision Professional Desinstalaci n en Windows y Mac OS X Desinstalaci n desde Windows 1 En Windows XP y versiones anteriores haga clic en Inicio 2 Haga clic en Programas o en Todos los programas gt Lexmark gt Desinstalaci n del software de Lexmark 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Ubicaciones de
170. inistra los valores del Protocolo de seguridad de Internet IPSec de los dispositivos seleccionados IPv6 Especifica informaci n de configuraci n general para un Estad sticas del trabajo an lisis de tendencias dispositivo seleccionado para admitir el Protocolo de Internet versi n 6 IPv6 Habilita MVP para recopilar y almacenar informaci n sobrelos trabajos de impresi n enviados a un dispositivo Tiempo de espera del trabajo servidor de impresi n Muestra o modifica los tiempos de espera del trabajo de los dispositivos LexLink Configura los valores de LexLink del servidor de impresi n del dispositivo LexLink es un protocolo de impresi n que se utiliza en entornos de Windows m s antiguos como OS 2 Lan Server OS 2 Lan Manager y Windows NT Advanced Server Uso de MarkVision Professional 36 Nombre de la tarea Mapa Funci n de la tarea Crea una representaci n gr fica que ilustra la distri buci n de dispositivos encontrados Inicio de MarkVision Messenger Abre la aplicaci n MarkVision Messenger Configuraci n de MarkVision Accede al Asistente de configuraci n de MarkVision P gina Men s Vea y o guarde una lista de valores de men de un dispo sitivo seleccionado Medidores Contadores Vea y o guarde una lista de estad sticas de medidores y contadores de un dispositivo seleccionado Impresora multifunci n Informaci n de configuraci n de
171. interrupciones SNMP o eventos que desencadenan un mensaje de alerta 1 2 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Interrupciones SNMP Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Haga clic en Agregar En la lista de direcciones IP haga clic sobre una de las entradas IP que aparecen en blanco en las que aparece 0 0 0 0 5 Haga clic en la casilla de verificaci n junto a cada una de las condiciones que deber an generar una alerta 6 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Cancelar para borrar todos los campos Creaci n de cuentas y grupos Creaci n de cuentas y grupos de usuarios Para crear y administrar cuentas y grupos de cuentas de usuarios utilice la tarea Cuentas y grupos de usuarios Cuentas y grupos de cuentas Defina el acceso de los usuarios a los dispositivos administrados por MVP Limite el acceso de los usuarios a tareas espec ficas Organice cuentas en grupos de cuentas Distribuya una serie de privilegios en una serie de cuentas Nota no es necesario agregar cuentas pero la creaci n de una cuenta de administrador garantiza la seguridad de los dispositivos Creaci n de una cuenta de administrador Para crear una cuenta de administrador con privilegios totales debe crear tambi n como m nimo una cuenta de usuario MVP
172. ionados 3 Seleccione los archivos para distribuirlos en los dispositivos Para seleccionar varios archivos pulse Ctrl y haga clic 4 Haga clic en Enviar a impresora Se abre el asistente de env o a la impresora 5 Seleccione los dispositivos con discos duros o las carpetas de dispositivos existentes Si es necesario utilice un filtro para buscar dispositivos compatibles Administraci n de dispositivos 109 6 Utilice el bot n gt para transferir las impresoras con un disco duro a la ventana Impresoras seleccionadas Nota S lo pueden seleccionarse impresoras con un disco duro Haga clic en Siguiente Seleccione los dispositivos con memoria flash o las carpetas de dispositivo existentes Si es necesario utilice un filtro para buscar dispositivos compatibles 9 Utilice el bot n gt para transferir las impresoras con memoria flash a la ventana Impresoras seleccionadas Nota S lo pueden seleccionarse impresoras con una memoria SIMM de flash 10 Haga clic en Terminar para iniciar la descarga Instalaci n y eliminaci n de complementos Puede descargar e instalar nuevos complementos de MVP en el servidor de MarkVision para obtener soporte de nuevos dispositivos o funciones Los complementos pueden contener componentes de cliente descargables La informaci n relevante del cliente se descargar en la estaci n de trabajo cuando se conecte al servidor de MarkVision 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVisi
173. ionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Aparecer n todas las soluciones incorporadas instaladas Seleccione una soluci n Nota El bloque Acciones espec ficas de la soluci n se rellenar con los botones correspondientes a las soluciones marcadas de los dispositivos seleccionados Si no hay opciones de configuraci n disponibles para una nica soluci n aparecer el siguiente mensaje Esta soluci n no se puede configurar con MarkVision Professional En este caso puede que en el sitio Web de Lexmark est disponible un descriptor de la soluci n o un plugin personalizado para esta soluci n Haga clic en Configurar Aparece el cuadro de di logo Configurar Cambie los valores como desee y a continuaci n haga clic en Aceptar para aplicar los valores a los dispositivos seleccionados o bien haga clic en Cancelar para salir del cuadro de di logo Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 128 Licencia de soluciones incorporadas Instalaci n o actualizaci n de una licencia MVP permite instalar licencias para una soluci n incrustada en un s lo dispositivo o en varios Las licencias est n restringidas a dispositivo
174. ios archivos por ejemplo archivos PostS cript archivos UCF archivos de configuraci n universal oarchivos de fuentes en uno o m s dispositivos de la red Inicio Vuelve a la pantalla de inicio P gina de inicio en la Web Visite el sitio Web de Lexmark Personalizaci n de la p gina de inicio Especifique qu iconos de tareas se mostrar n en la pantalla de inicio de un dispositivo HTML Configura valores para imprimir documentos HTML en un dispositivo seleccionado Valores de HTTP Permite ver o modificar los dispositivos de HTTP Imagen Especifica c mo gestionar un dispositivo las im genes desde el escalado hasta la orientaci n Importar valores del servidor Entradas Importa los valores de carpeta y filtro del servidor de MarkVision de un archivo guardado a un servidor Muestra los valores de las bandejas de papel y otras entradas de impresora Instalar claves de autorizaci n Selecciona un archivo para utilizarlo como clave de autorizaci n NTP de un dispositivo determinado Instalar certificado de autoridad de certificaci n Instala un certificado de autoridad de certificaci n para una o varias impresoras Administraci n de cuentas internas Agrega edita o elimina cuentas internas de un dispo sitivo seleccionado IPDS Administra los valores de flujo de datos de la impresora inteligente IPDS de los dispositivos seleccionados IPSec Adm
175. istraci n de dispositivos 119 5 Seleccione una fecha y una hora y a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Otrasfichas le permitir n introducir par metros espec ficos para este evento programado como el nombre de la pol tica y el tipo de base de datos 6 Haga clic en Terminar El evento programado aparecer en la ventana del calendario de la tarea Programaci n c mo ver la informaci n de diagn stico de un dispositivo Mediante sus herramientas de diagn stico MVP proporciona a los usuarios la posibilidad de ver y o guardar varios informes de diagn stico de los dispositivos admitidos Estos informes pueden ayudar al personal t cnico a diagnosticar problemas en los dispositivos 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione una de las tareas siguientes e P gina Men s vea y o guarde una copia de la lista de valores de men de un dispositivo e Medidores contadores vea y o guarde una copia de los datos de medidores y contadores de un dispositivo Entre los ejemplos se incluyen la actividad de digitalizaci n y el estado de los suministros Nota La herramienta Medidores contadores proporciona datos aproximados de los medidores y contadores de un dispositivo y por tanto no deber a utilizarse para fines de facturaci n o contabilidad e P gina Configuraci n vea y o guarde una copia de la lista de valores de configuraci n de un dispositivo Entre los ejemplos se incluyen los va
176. l dispositivo para acceder a l 3 Para desbloquear un dispositivo desactive la casilla de verificaci n Bloquear Soluci n de problemas 156 No se puede enviar archivos a dispositivos de red con Control del recurso Bloqueo de impresora puede estar activado La tarea Bloqueo de impresora s lo permite la comunicaci n a trav s de puertos seguros por eso debe ser desactivada para permitir el acceso al puerto FTP que requiere la tarea Control del recurso Para desactivar Bloqueo de impresora 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Bloqueo de impresora 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Para desbloquear un dispositivo desactive la casilla de verificaci n Bloquear No se puede introducir un PIN utilizando la tarea Panel del operador La pantalla del panel del operador se oscurece mientras introduce un PIN utilizando la tarea Panel del operador en MVP Esta funci n ha sido dise ada para evitar que el PIN est visible en la pantalla El PIN no se registrar y la
177. la Aplicaci n del cliente de MarkVision en Windows Inicio de la Aplicaci n del cliente de MarkVision en Mac OS X Inicio de la Aplicaci n cliente de MarkVision en UNIX o Linux Acceso al cliente Web de MarkVision Selecci n deun Sica a ala addict Uso del Asistente de configuraci n de MarkVisiON ssssssssssssssssssesssreesssssssrsessssesseeressessssesseeeereesssessetssrressssesseereseesssse ccoo Descripci n de la navegaci n por la pantalla prinNCipal ssssssssssssssssseeeeeesssssssssssssssseeceeereeeessssessssssssssssseeeeesessssssss 31 Navegaci n desde la pantalla inicial o MENTE Todas las tareas A O NN A A A Uso de B squeda r pida Uso de la ficha Carpetas AccesiDIlid vivio dd A EEEE Selecci n m ltiple Configuraci n de MarkVision Professiona 45 B USquUEda le POSI E 45 C mo agregar o eliminar dispositivos ccccacinonnonnsnnsmsmsmm serena sonoras rsnnnn canse nsanon san onRnnean seran corn ranccnensanss 45 Creaci n de perfiles de D Squeda vocanaionnninoionon coaliciones dcs rene n dadas iodatin cad 45 BUSQUEJ A Ae ASOMO dis 46 Inclusi n y exclusi n de dispositivOS w commons msm senses sensssrrsenss senses 46 Guardar y cargar listas de inclusi n O exclUSi N ccacocccnanocnnocionscnncorserncrmrecarcrnns corr ronn cnn cansan cono cn cnnnn carro rnnrnrarscnersannss 46 Configuraci n de la b squeda avanzada de dispositivOS accacioancmmsssmsmcmmmsmme mmm 47
178. la cuenta Para seleccionar varios grupos mantenga pulsada la tecla Ctrl 4 Haga clic en Aceptar Nota Si hace clic en Restablecer cancelar todos los cambios antes de que se apliquen Especificaci n de valores de cuentas internas Los valores seleccionados en la secci n Configuraci n de cuentas internas determinan la informaci n que un administrador debe enviar cuando cree una cuenta interna nueva as como la informaci n que debe enviarel usuario cuando se autentique e Contrase a necesaria seleccione esta casilla para convertirla contrase a en un campo necesario al crear cuentas internas e Direcci n de e mail necesaria seleccione esta casilla para convertirla direcci n de e mail en un campo necesario al crear cuentas internas e Credenciales de usuario necesarias seleccione ID de usuario o ID de usuario y contrase a para especificar la informaci n que debe enviar el usuario cuando se autentique Uso de la autenticaci n Kerberos avanzada Los administradores de MVP pueden almacenar un solo archivo de configuraci n Kerberos krb5 conf en un dispositivo admitido No obstante el archivo krb5 conf puede servir para varios dominios y controladores de dominio Kerberos KDC Por tanto un administrador debe prever los distintos tipos de solicitudes de autenticaci n que puede recibir el servidor Kerberos y configurar el archivo krb5 conf para que pueda gestionarlas Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Profession
179. la inicial de MakVision Professional seleccione Vistas personalizadas Crear Administrar 2 Seleccione una vista personalizada 3 Cambie la vista personalizada 4 Haga clic en Aplicar Administraci n de dispositivos 98 Creaci n de una tabla personalizada La tarea Tablas personalizadas proporciona un interfaz sencilla para verlos informes de datos del dispositivo Aunque MVP no dispone de un herramienta de informes espec fica muchas funciones de informes se pueden realizar mediante tablas personalizadas Las tablas personalizadas se pueden ordenar por cualquier columna y se puede personalizar su aspecto moviendo las columnas cambiando la columna de ordenaci n y guardando luego las preferencias Una vez configurada la tabla personalizada se puede exportar como archivo de valores separados por comas csv que se puede abrir con un software de hoja de c lculo o de procesador de textos Las tareas Inventario de impresora y Estad sticas del trabajo an lisis de tendencia tambi n se pueden utilizar para llenar bases de datos 1 Du Bb Y N En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Tablas personalizadas Crear Administrar Haga clic en Nueva Asigne un nombre a la tabla Del cuadro Columnas disponibles seleccione los elementos que desea incluir en la tabla Haga clic en gt para mover los elementos seleccionados al cuadro Columnas en uso Ordene las columnas con las flechas ha
180. la lista desplegable Mecanismo de autenticaci n Haga clic en Siguiente Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 90 7 Introduzca la informaci n del servidor Kerberos en los cuadros de texto de Configuraci n Kerberos e IP nombre de host KDC escriba el nombre del host o direcci n IP del KDC Centro de distribuci n de claves de Kerberos e Dominio introduzca el dominio Kerberos o un nombre de dominio que incluya todos los componentes que identifican el dominio en la red por ejemplo camelot ap england com e Nombre de usuario introduzca el nombre de usuario de la cuenta LDAP del servidor MVP Nota Al utilizar autenticaci n LDAP Kerberos puede ser necesaria una cuenta de servidor de MarkVision asociada seg n la configuraci n Kerberos Para obtener informaci n sobre cuentas de servidor de MarkVision para Kerberos consulte la documentaci n de Kerberos e Contrase a y Confirmar contrase a la luz indicadora cambia a verde cuando las dos contrase as son id nticas Si las contrase as no coinciden la luz indicadora seguir roja 8 Haga clic en Terminar Establecimiento de la seguridad de comunicaci n del servidor Para establecer la seguridad de comunicaci n del servidor es necesario e Definir una contrase a de seguridad de comunicaci n para el servidor e Activar o desactivar la seguridad del servidor al dispositivo Use la tarea Configuraci n administrativa en la lista Toda
181. le solicitar que cree una cuenta de usuario una vez finalizada la creaci n de la cuenta de administrador 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios En la ficha Cuentas de usuarios haga clic en Agregar Escriba un nombre y una contrase a para la cuenta de administrador Las cuentas de administrador requieren un ID de usuario y una contrase a aut nticas y espec ficas para MVP Vuelva a escribir la contrase a para confirmarla La luz del indicador situada a la derecha del cuadro de texto se ilumina en verde si las dos contrase as coinciden Haga clic en Terminar y aparecer el cuadro de di logo Creando una cuenta de usuario Nota En este momento debe crear al menos una cuenta de usuario de lo contrario se cancelar la cuenta de administrador Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 85 Creaci n de cuentas de usuarios 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios En la ficha Cuentas de usuarios haga clic en Agregar Escriba un nombre de cuenta y contrase a Notas e Las contrase as de cuentas de usuarios pueden verificarse a trav s del servidor LDAP si est configurado De lo contrario se autentican localmente e Para autenticar los usuarios con LDAP los nombres de las cuentas deben coincidir con una cuenta existente de l
182. les del complemento para UNIX y otras plataformas vaya a http java sun com MarkVision Messenger MarkVision Messenger funciona con MVP para proporcionar notificaci n mediante e mail o ejecuci n de la l nea de comandos cuando las condiciones de una impresora de red desencadenan un evento predefinido como Falta bandeja de papel o T ner bajo MarkVision Messenger es un servicio que se ejecuta dentro del servidor MarkVision Para usar este servicio el usuario crea acciones usando una interfaz basada en un navegador Los usuarios pueden abrir MarkVision Messenger desde el men Acciones de la aplicaci n MVP o visitando la URL http lt yourserver gt 9180 messenger Ohttps lt yourserver gt 8443 messenger con un navegador Web Servidor Web de MarkVision El servidor MarkVision Web contiene el componente basado en el navegador del cliente Web de MarkVision y MarkVision Messenger El servidor Web de MarkVision se instala autom ticamente junto con el servidor de MarkVision El servidor Web de MarkVision utiliza el puerto HTTP est ndar 80 si se selecciona como servidor predeterminado durante la instalaci n En caso contrario acepta solicitudes HTTP en un puerto no est ndar 9180 y solicitudes HTTPS en un puerto TCP 8443 Servidor de MarkVision El servidor de MarkVision es el sistema que pone en funcionamiento MVP El servidor de MarkVision es el nico punto de contacto entre una instancia del cliente de MarkVision y de todos los disp
183. lica ciones espec ficas como el reconocimiento de caracteres de la tinta magn tica MICR Uso de MarkVision Professional 38 Nombre de la tarea Inventario de impresora Funci n de la tarea Recopila datos de inventario de las impresoras admitidas de un servidor de impresi n seleccionado Permisos de impresi n hosts Configuraci n de los nombres de los ordenadores host parte de la tecnolog a de permisos de la impresora Permisos de impresi n usuarios Configura privilegios de impresi n de usuarios en dispo sitivos que admiten Tecnolog a de permisos de impresi n Impresi n diferida Configura las normas de las tareas de impresi n de los servidores de impresi n externos de varios puertos Destinos de perfil Crea y administra destinos de perfil para los dispositivos seleccionados Etiqueta de propiedad Muestra o permite modificar una etiqueta de propiedad identificaci n del usuario de una impresora Publicaciones en la Web Abre la p gina Web de publicaciones de Lexmark Actualizar dispositivos Actualiza la informaci n de cach de la impresora selec cionada y o los dispositivos del servidor de impresi n Registro en la Web Eliminar dispositivos avanzado Abre la p gina Web de registro de impresoras de Lexmark Elimina uno o m s dispositivos de la lista de dispositivos gestionados por MVP Utilice el icono Eliminar impresora o el m t
184. lice la tarea Configuraci n de carpetas para crear carpetas personalizadas y organizar las impresoras Si las impresoras est n en una red peque a tal vez s lo sea necesaria una carpeta No obstante si las impresoras se distribuyen en una red grande pueden organizarse en varias carpetas Por ejemplo si las impresoras se concentran en una red peque a en un solo edificio puede crear carpetas por planta o tipo de impresora En el caso de redes grandes puede crear una jerarqu a de carpetas que incluya las subcarpetas que identifiquen a las impresoras por ubicaci n geogr fica o por subred e Aplique criterios de filtro a las carpetas para rellenarlas autom ticamente o para buscar una impresora determinada Por ejemplo cree una carpeta denominada Color y seleccione los criterios de filtro correspondientes para mostrar s lo las impresoras en color MVP aplica el filtro y s lo agrega las impresoras en color a la carpeta La misma impresora puede aparecer en m s de una carpeta Por ejemplo una impresora en color con una unidad d plex puede aparecer en las carpetas Color y D plex Uso de filtros para rellenar las carpetas de forma autom tica 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Configuraci n de carpetas 2 Seleccione una carpeta principal 3 Pase al paso 4 para configurar un filtro para una carpeta existente cuyo nombre no se cambiar Para crear una nueva carpeta o asignar un
185. liga a uno o varios dispositivos compatibles a comuni carse exclusivamente mediante un canal de comuni caci n seguro Seguridad Plantillas de seguridad Utiliza bloques para crear una plantilla de seguridad para un dispositivo seleccionado Seguridad Definir contrase a de dispositivo Muestra y edita la lista de contrase as de los dispositivos que MVP administra Seguridad SNMP Configura valores SNMP para un dispositivo selec cionado Seguridad Configuraci n SSL Configura los valores de la capa segura de transporte de datos SSL de los dispositivos seleccionados Service Location Protocol Activa o desactiva la funci n del protocolo SLP Service Location Protocol en un servidor de impresi n Servidor SMTP Configura valores SMTP para un dispositivo selec cionado Interrupciones SNMP Muestra o permite modificar los valores de destino SNMP del dispositivo Actualizaci n de software Administrar complementos Instala y elimina nuevos MVP Muestra y permite modificar la configuraci n de Kerberos de los comple mentos de un dispositivo deimpresora multifunci n para que admita dispositivos adicionales Configuraci n especial Depuraci n impresora Activa o desactiva las caracter sticas Rastreo hexadecimal y C lculo de cobertura para un dispositivo Configuraci n especial Depuraci n servidor de impresi n Configura el Nivel de transmisi n de fax y el
186. liminar una pol tica e Pol ticas de dispositivos Aplicar aplicar una pol tica a uno o m s dispositivos especificados e Pol ticas de dispositivos Comprobar cumplimiento determinar si los dispositivos seleccionados cumplen las pol ticas de dispositivo e Programaci n especificar las fechas y horas para aplicar autom ticamente una pol tica o realizar una comprobaci n de cumplimiento Administraci n de dispositivos 106 Creaci n de pol ticas de dispositivos 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Pol ticas de dispositivos Crear Administrar Haga clic en Nuevo para crear una nueva pol tica de dispositivo o bien haga clic en Copiar para copiar los valores de una pol tica de dispositivos existente Si ha seleccionado Nuevo seleccione una de las opciones siguientes e Para cualquier impresora pol tica de impresora vac a e Para cualquier servidor de impresi n pol tica de servidor de impresi n vac a e Basada en un dispositivo espec fico pol tica derivada de los valores actuales de un dispositivo conocido Escriba un nombre de la pol tica 5 Seleccione o cambie los valores y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Haga clic en Aplicar para guardar la pol tica Aplicaci n de una pol tica de dispositivos Para poder aplicar una pol tica de dispositivos debe crearla 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Pr
187. lor de la palabra clave state coincide con el valor concreto ACTIVE La siguiente instrucci n Distribute conlleva la ejecuci n del comando Ejemplo de creaci n de script Filtro Desencadenar activo con un retraso de 30 segundos Acontinuaci n aparece un ejemplo de script cuando la acci n del filtro Desencadenar activo se retrasa 30 segundos WaitUntil TimelsAfter 30 Uso de MarkVision Messenger 146 IfThen EventDatals state ACTIVE Distribute Las llaves se utilizan para agrupar instrucciones en una lista No se agregaron en el ejemplo anterior ya que la instrucci n If Then y las siguientes se tomaron como una sola Lainstrucci n WaitUntil hace queel script detenga la ejecuci n hasta que la condici n sea verdadera La condici n TimelsAfter comprueba si es verdadera despu s del tiempo n mero de segundos especificado Si el evento sigue activo despu s de 30 segundos la instrucci n Distribute ejecuta el comando Ejemplo de creaci n de script Filtro Desencadenar activo o borrado Lo que sigue es una representaci n de script del filtro Desencadenar activo o borrado incorporado para estas circunstancias se selecciona el evento Falta bandeja de papel para la bandeja 3 existe un retraso de 20 minutos antes de que se ejecute el comando y el comando se repite cada 20 minutos si la condici n sigue activa While And EventDatals state ACTIVE EventDatals location Tray 3
188. lores de sensor de tama o y la configuraci n del ahorro de energ a e P gina Diagn stico vea y o guarde una copia de la lista de valores de diagn stico de un dispositivo Entre los ejemplos se incluyen el registro de p ginas y la configuraci n EP e Registro de eventos vea y o guarde una copia de los eventos cr ticos de un dispositivo Entre los ejemplos se incluyen los atascos de papel y las actualizaciones del firmware Nota Seleccione Resumen o Completo para especificar el nivel de detalle del registro de eventos 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Guardar para guardar una copia de cualquiera de los informes de diagn stico descritos El informe Medidores contadores se guarda en formato XML los dem s informes se guardan en formato HTML Comprobaci n del estado de la impresora MVP dispone de una serie de tareas que presentan una vista de s lo lectura de la informaci n de la impresora en los men s Ver y Caracter sticas Concretamente es posible que desee seleccionar uno de los siguientes elementos d
189. manentes hasta que se no se guarde el archivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de marcadores 2 Cargue el grupo de carpetas o marcadores que contienen los marcadores que se van a editar 3 Seleccione la carpeta o el marcador Si no aparece el marcador correcto vuelva a cargarlo 4 Haga clic en el icono Modificar las propiedades del elemento seleccionado en la parte superior del cuadro de di logo Administraci n de marcadores 5 Edite los campos pertinentes 6 Haga clic en Aceptar Nota Cuando se ajustan los atributos de impresi n de un marcador el valor Impresi n multip gina N en una se comporta de este modo e Siel dispositivo est configurado para imprimir varias p ginas en una sola hoja de papel el valor 1 en una de MarkVision Professional no sobrescribir los valores de la impresora e No obstante si el dispositivo est configurado para imprimir 1 en una el valor N en una multip gina de MarkVision Professional s sobrescribir los valores de la impresora Inal mbrico Compatibilidad de servidores de impresi n inal mbricos MVP es compatible con varios dispositivos inal mbricos MVP ofrece una tarea WLAN y una opci n de pol tica de dispositivos WLAN para e configurar y editar valores inal mbricos para servidores de impresi n compatibles conectados a la red y a continuaci n transferir los valores a los dispositivos compatibles
190. mayor Requisitos de cliente de MarkVision Estos son los requisitos m nimos para ejecutar el cliente de MarkVision Estos requisitos deben cumplirse antes de instalar MVP e Windows Server 2008 Windows 2003 Server SP2 32 bit Windows XP SP3 32 bit Windows 2000 Mac OS X 10 5 o un cliente de UNIX o sistema operativo Linux compatible e 100 MB de espacio disponible en el disco duro e Conexi n de Internet o TCP IP e Si utiliza el cliente Web de MarkVision un navegador Web compatible Requisitos del servidor de MarkVision Estos son los requisitos m nimos para ejecutar el servidor de MarkVision Estos requisitos deben cumplirse antes de instalar MarkVision Professional e Windows 2000 Windows 2003 Server SP2 32 bit Windows Server 2008 Mac OS X server 10 5 o un sistema de servidor UNIX compatible e 500 MB de espacio disponible en el disco duro e Conexi n de Internet o TCP IP Sistemas operativos admitidos Windows 2008 Server Enterprise Edition Intel 1432 Windows Vista Business Intel 1432 Windows Vista Enterprise Intel 1432 Descripci n de los requisitos del sistema 16 Sistemas operativos Hardware Windows 2003 Server R2 Service Pack 2 SP2 s lo 32 bits Intel 1A32 Windows 2003 Server Service Pack 2 SP2 s lo 32 bits Intel 1432 Windows XP Service Pack 3 SP3 Intel 1432 Windows 2000 Service Pack 4 SP4 Intel 1432 MacOS X 10
191. merciales de Inc registradas en EE UU y o en otros pa ses Las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios ndice general Aviso sobre la edici nN ocoonnnccccocononicococonanonococacanananacnacacononanos 2 Introducci n a MarkVision Professional 13 Qu es MarkVision Protesis 13 Qu puede hacer MarkVision Professional siii ida 13 Novedades de Mark Vision Professional W1 L UV concesionaria coreo vin 13 Descripci n de los componentes de Mark VisiOM sciciasaicimessaisi nosesiesmeo ecc 14 Explicaci n de la terminolog a de MarkVisiON s ssssssssssssssssssssesssseesssssesssssssssssssssssetsseeeesseeeseeeeeeeneeeeentoensnssennsssnssssssnsssssse anno 14 Cliente de Mark VISION iii a 14 Mark Vision Messe iii a EEE E A AE EAEEREN EE S T TITSE 15 Servidor Web de MarkViSiOnN sesssssssssssesessesssssssssssssssssssssssessrsereeeesssssssssresereerereeessssssssesereseessresssssssesessttererersssssss sereset cansino canos 15 Servidor de MarkVisiOMesciserscrrennanaana NR R RRS 15 Descripci n de los requisitos del sistema 000000000000000 16 Requisitos de RAM y procesador del ordenador sessssssssssssssssssssssssssssssssssssseseseseeseossssssssssssseeserereoesserrrrrereeesssssss 16 Requisitos de cliente de Mak MSN 16 Requisitos del servidor de MarkViSiOnN ssssssssssssssssseeeeeeerssssssssssssseerreeessssssssssssssserrreessssssssss
192. mit Sun Solaris SPARC pkgrm e Sise est ejecutando Sun Solaris HP UX o un sistema IBM AIX elimine los enlaces de men ejecutando la siguiente utilidad usr mv_pro bin mark2cde d e Si est utilizando Sun Solaris ejecute el script de desinstalaci n para eliminar los enlaces simb licos creados durante la instalaci n opt lexmark MVJclient unlink opt lexmark MVJserver unlink Eliminaci n de directorios compartidos Las utilidades de eliminaci n de paquetes normalmente no eliminan directorios compartidos por m s de un paquete Despu s de eliminar todos los paquetes MVP es posible que algunos directorios tengan que ser eliminados manualmente Para comprobar si queda alg n directorio despu s de eliminar todos los paquetes compruebe el directorio de instalaci n de MVP De forma predeterminada se instala en las siguientes ubicaciones Solaris e opt lexmark mv_ pro e var spool markvision HP UX e opt lexmark mv_ pro e var spool markvision Linux e usr local lexmark markvision e var spool markvision IBM AIX e usr lpp markvision pro e var spool markvision Nota Se puede ubicar otro software en los siguientes directorios opt lexmark usr local lexmark usr spool lp lexmark o var spool lexmarrk Si existe m s software residente en estas ubicaciones no elimine el directorio Desinstalaci n de MarkVision Professional 170 Ap ndice Men de los Controles de acces
193. mite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione una contrase a o PIN de los disponibles en las listas desplegables Nota Para obtener m s informaci n sobre la creaci n de contrase as consulte Creaci n o edici n de una contrase a de dispositivo avanzada en la p gina 56 Para obtener m s informaci n sobre la creaci n de PIN consulte Creaci n de un PIN en la p gina 56 4 Haga clic en Aplicar A partir de ese momento los usuarios tendr n que introducir la contrase a o PIN correspondiente para acceder a las funciones protegidas del dispositivo o dispositivos seleccionado Uso de una plantilla de seguridad para controlar el acceso a funciones MarkVision Professional permite a los administradores utilizar plantillas de seguridad para controlar el acceso a varias funciones en los dispositivos que admiten la seguridad avanzada El proceso de configuraci n de controles de acceso mediante plantillas de seguridad consta de tres pasos Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 67 Paso 1 Crear un bloque MVP admite siete bloques Contrase a PIN Cuentas internas Kerberos NTLM LDAP y LDAP GSSAPI Los bloques son los elementos fundamentales que conforman las plantillas de segurida
194. mplo de c mo crear una acci n en MarkVision Messenger Esta acci n de ejemplo env a un mensaje de e mail a una direcci n especificada cuando una impresora controlada por el servidor de MarkVision tiene el estado Atasco de papel 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Facilite la informaci n sobre la acci n e Introduzca el nombre de la acci n necesario e Introduzca una descripci n de la acci n opcional e Introduzca notas sobre la acci n opcional 3 Haga clic en el icono de flecha derecha 4 Elija entre crear una acci n privada o p blica y a continuaci n haga clic en el icono de flecha derecha 5 Seleccione Alertas de estado de dispositivo y a continuaci n haga clic en la flecha derecha Preguntas m s frecuentes 166 6 Elija el evento que desencadenar la acci n Seleccione Atasco de papel de la lista Eventos y a continuaci n haga clic en la flecha derecha para agregar Atasco de papel a la lista Eventos seleccionados 7 Haga clic en la flecha derecha Seleccione un m todo de selecci n de dispositivos 8 Haga clic en Controlar todos los dispositivos del servidor de MarkVision y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 9 Seleccione el tipo de comando que ejecutar la acci n Haga clic en Enviar e mail SMTP y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 10 Sinohaintroducido los valores correspondientes al servidor SMTP escriba lainformaci n del servido
195. n como la infor maci n de identificaci n y los valores del protocolo y el fax Muestra o edita la lista de filtros guardados que se puede utilizar para limitar el n mero de dispositivos mostrados Acabado Calidad Muestra o modifica los valores de acabado y calidad de impresi n tales como copias clasificaci n y resoluci n Firmware en la Web Abre una p gina Web para obtener actualizaciones del servidor de impresi n para los que est n admitidos Cargar firmware Servidor de impresi n Actualiza el firmware del servidor de impresi n Configuraci n de carpetas Organizar los dispositivos mediante carpetas Filtra el contenido de las carpetas mediante los atributos de la impresora Cartuchos de fuentes Muestra informaci n sobre los cartuchos de fuentes instalados Destinos de FTP Crea y administra destinos de FTP para los dispositivos seleccionados Valores generales Impresora Muestra o modifica los valores de la impresora por ejemplo el tiempo de espera del trabajo la emulaci n y el ahorro de energ a Uso de MarkVision Professional 35 Nombre de la tarea Valores generales Servidor de impresi n Funci n de la tarea Ver o modificar los valores del servidor de impresi n por ejemplo el tiempo de espera del trabajo el nombre de contacto las ubicaciones de contacto y la velocidad de la red Descarga de archivos gen ricos Descarga var
196. n Professional 11 2 1 89 7 10 11 12 Introduzca la informaci n del servidor LDAP en los cuadros de texto de Configuraci n LDAP e direcci n del servidor LDAP introduzca la direcci n IP o el nombre de host del directorio del servidor LDAP en que se realizar la autenticaci n e N mero de puerto escriba el n mero del puerto que utiliza el equipo local para comunicarse con el servidor de directorio LDAP El puerto LDAP predeterminado es 389 e Base de b squeda la Base de b squeda denominada a veces Nombre distinguido o DN es el nodo del directorio del servidor LDAP donde se encuentran las cuentas de usuarios Nota Una Base de b squeda consta de varios atributos como cn nombre com n ou unidad organizativa o organizaci n c pa s o dc dominio separados por comas e Atributos de usuario introduzca un valor cn userid o userdefined donde cn significa nombre com n e Nombre distinguido introduzca el nombre distinguido de la cuenta LDAP del servidor MVP Los ejemplos t picos incluyen ou unidad organizativa y o nombre de organizaci n donde o podr a ser el nombre de una compa a y ou un determinado grupo de empleados de la compa a ejemplo o Acme ou managers e Contrase a y Confirmar contrase a la luz indicadora cambia a verde cuando las dos contrase as son id nticas Si las contrase as no coinciden la luz indicadora seguir roja Para utilizar SSL haga clic en la casilla Usar SSL
197. n de informaci n b sica de certificados occcmssmesesrmrmemrmrmems msm kirma A eee dues eo ea de ed Importaci n de almacenes de certificados SSL ccacccacoinmossmesmescsmmesmermermrmm memes Introducci n de una contrase a para acceder a un dispositivo SeEgUrO ssssssssssssssssssssseseesssssssssssssssssssssssst see ems 78 Creaci n edici n o eliminaci n de una contrase a de dispositivo b sica ceu cacas 78 C mo agregar una contrase a a la lista de contrase as de dispositivoS ca caocnssmmcs Edici n de una contrase a de la lista de contrase as de dispositivo Eliminaci n de una contrase a de la lista de contrase as de dispositivo Uso de una pol tica de dispositivos para establecer contrase as de dispositivOS ccmcmsmmm 79 Configuraci n de credenciales avanzadas Definir una contrase a de comunicaci n ss sssssssssseseesseseereseesssssseeeeteesssesssereeressssesseerteeesssesstterereseeesseeeeseesssetsstereseesssst sette Cambio de la seguridad integrada de un dispositiVo c o cocos mess sms cercos 81 ndice general 5 Configuraci n del bloqueo de Men s ssssssssssesssssssssesesressssssseerseressssssseetereseeseeressessseeeeeeessesssteessreessssssttteressssssstttt etessen sent 81 Configuraci n de impresi n confidencial ss ssssssssssssressssseeesssssssseseereesesssseeseeressesseereeresssssssetreronesssssstereeresssssseteteeeessn sent 82 Co
198. n el archivo de registro y haga clic en la flecha derecha para agregarlas al campo Par metros de la l nea de comandos Nota aseg rese de insertar las palabras clave en el orden correcto 11 Haga clic en la flecha derecha para continuar 12 En el cuadro de di logo Selecci n de filtros seleccione Desencadenar en Activo o Borrado Nota As se crean dos l neas en el archivo de registro las horas en que se produjeron atascos de papel y las horas en las que se eliminaron 13 Haga clic en la flecha derecha y a continuaci n realice los pasos restantes Control de bandejas de papel del dispositivo Puede utilizar un filtro para reducir el n mero de eventos que desencadenar n la acci n Por ejemplo si la Bandeja 2 est configurada en todos los dispositivos para el membrete de la empresa y desea controlar los eventos de Carga de papel o sobres en la Bandeja 2 es necesario un filtro personalizado Para escribir un filtro personalizado para controlar bandejas de papel espec ficas 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Escriba la informaci n de la acci n en los cuadros de di logo de configuraci n siguientes y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 3 Enel cuadro de di logo Tipo de evento elija Alertas de estado de dispositivo de la impresora y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 4 En el cuadro de di logo Tipo de filtro elija Personalizado y a continuaci n haga
199. n el dispositivo seleccionado o haga clic en Deshacer para borrar los campos y empezar de nuevo Carga de un archivo de configuraci n Kerberos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Kerberos avanzada 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Examinar para buscar el archivo krb5 conf y haga clic en Agregar 4 Haga clic en Aplicar para cargar el archivo krb5 conf en el dispositivo seleccionado o haga clic en Deshacer para borrar el campo y buscar un archivo de configuraci n nuevo Notas e Haga clic en Eliminar para eliminar el archivo de configuraci n Kerberos del dispositivo seleccionado e Haga clic en Ver para ver el archivo de configuraci n Kerberos del dispositivo seleccionado e Haga clic en Probar configuraci n para verificar que funciona el archivo de configuraci n Kerberos en el dispositivo seleccionado Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 59 Configuraci n LDAP avanzada Lightweight Directo
200. n la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Plantillas de seguridad 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Agregar 4 Escriba un nombre para la plantilla de seguridad y a continuaci n seleccione el bloque apropiado en las listas Configuraci n de autenticaci n y Configuraci n de autorizaci n 5 Seleccione los grupos necesarios de la lista Grupos 6 Haga clic en Aceptar Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 68 Paso 3 Configurar el control de acceso para los dispositivos El ltimo paso es aplicar la plantilla de seguridad que proteger el acceso a varias funciones de un dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Controles de acceso 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no
201. n personal PIN e Cargar marcadores desde una impresora utilizando la direcci n IP o el nombre del host e Definir o cambiar las propiedades de un marcador como el nombre la direcci n URL y los valores de impresi n disponibles como d plex orientaci n y copias Nota Cuando se ajustan los atributos de impresi n de un marcador el valor Impresi n multip gina N en una se comporta de este modo e Siel dispositivo est configurado para imprimir varias p ginas en una sola hoja de papel el valor 1 en una de MarkVision Professional no sobrescribir los valores de la impresora e No obstante si el dispositivo est configurado para imprimir 1 en una el valor N en una multip gina de MarkVision Professional s sobrescribir los valores de la impresora Creaci n de carpetas de marcadores La carpeta ra z predeterminada MARCADORES guarda todos los marcadores y carpetas de marcadores 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de marcadores 2 Haga clic en el icono Agregar una carpeta en la parte superior de la ventana Administraci n de marcadores 3 Escriba un nombre de carpeta de hasta 25 caracteres Notas e Para activar la protecci n de acceso opcional de la carpeta de marcadores asigne un n mero PIN de cuatro d gitos a la carpeta Despu s de haber establecido un PIN debe introducirlo para poder acceder a los contenidos de la carpeta e La carpeta ra
202. n script de filtro personalizado 15 Haga clic en Desencadenar activo y a continuaci n haga clic en el icono de flecha Siguiente Aparece un resumen de la acci n 16 Haga clic en S para activar la acci n Cu les son los resultados de esta acci n Si una impresora controlada por MarkVision Professional tiene el estado Atasco de papel se enviar un e mail a la direcci n de e mail especificada El asunto ser Atasco de papel y el cuerpo ser similar a Existe un atasco de papel en 123 123 123 123 modelo impresora gen rica En este ejemplo 123 123 123 123 es la direcci n de red TCP IP del servidor de impresi n al que est conectada la impresora e impresora gen rica es el nombre del modelo de la impresora Preguntas m s frecuentes 167 c mo cambiar el puerto del servidor Web de MarkVision Cambio del puerto 9180 HTTP al puerto 80 HTTP El puerto por el que responde el servidor Web de MarkVision a las solicitudes Web es configurable Podr a ser necesario modificar los valores de los puertos para simplificar la URL del cliente Web cambiando el puerto 9180 HTTP al puerto 80 HTTP Dado que el puerto 80 HTTP es el puerto est ndar para navegadores Web al configurar el puerto HTTP como 80 no ser necesario especificar 9180 en la URL de MarkVision Para cambiar el puerto del servidor Web de MarkVision edite el archivo server xml que se encuentra en e En Windows C NArchivos de programalLexmarklServidor de MarkVision
203. nados 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Descarga de archivos gen ricos Seleccione los archivos que desea descargar en la lista de archivos disponibles en el servidor de MarkVision Para agregar archivos si es necesario desde otra ubicaci n haga clic en Cargar y a continuaci n busque los archivos 3 Haga clic en el bot n gt para mover los archivos a la tabla de archivos 6 7 En la lista Ubicaci n de destino seleccione una ubicaci n de archivos Haga clic en Eliminar para eliminar los archivos seleccionados de la lista Especifique el nombre del directorio en la columna Directorio remoto Haga clic en Siguiente y a continuaci n seleccione los dispositivos Haga clic en Finalizar para descargar los archivos seleccionados Nota Las tareas Descarga de archivos gen ricos y Recurso de impresora no estar n disponibles cuando la opci n Bloqueo de impresora est activada Administraci n de dispositivos 108 Administraci n de recursos Utilice la tarea Control del recurso para cargar archivos de recursos como fuentes y plantillas en el servidor de MarkVision Distribuya estos archivos en dispositivos de red equipados con discos duros o SIMM de flash La tarea Control del recurso puede manejar formatos complejos de fuentes y plantillas Se admiten las siguientes fuentes y tipos de archivos fuente de mapa de bits PCL SFP True Type TTF y Tipo 1 PFB
204. nar activo o borrado para configurar el comando de ejecuci n s lo cuando una condici n est activa o borrada e Elija Personalizar para personalizar y definir cuando se ejecutar el comando y a continuaci n suba elarchivo de script existente o escriba uno nuevo Uso de MarkVision Messenger 140 Si la acci n se desencadena por Alertas de carpeta de impresora e Seleccione Filtro sencillo para definir que la acci n se ejecute cuando se agregue un dispositivo a la carpeta se elimine de sta o ambas acciones Nota la ejecuci n del comando podr retrasarse hasta que la condici n haya estado activa durante un tiempo especificado e Elija Personalizar para definir cu ndo se ejecutar el comando y a continuaci n suba el archivo de script existente o escriba uno nuevo Nota si ha seleccionado Personalizar haga clic en Siguiente para configurar un filtro personalizado 2 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Paso 9 verificaci n de la informaci n sobre la acci n Verifique toda la informaci n sobre la acci n 1 Revise el resumen en el cuadro de texto Nota la informaci n no se puede modificar desde el cuadro de texto Para realizar cambios haga clic en la flecha derecha y cambie la informaci n del cuadro de di logo correspondiente 2 Haga clic en S para activar la acci n o en No para desactivar la acci n Nota Para cancelar la creaci n de una acci n haga clic
205. ndiciones que exijan atenci n administrativa 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Valores administrativos 2 Haga clic en la ficha B squeda r pida 3 Escriba el nuevo nombre de comunidad en el cuadro de texto correspondiente para cambiar el valor predeterminado Nota El valor predeterminado para los campos de cuadros lectura y escritura es p blico El nombre de comunidad hace distinci n entre may sculas y min sculas 4 Haga clic en Aceptar Nota De este modo se cambia el nombre de comunidad de MVP no el del servidor de impresi n Para cambiar el nombre del servidor de impresi n consulte la documentaci n sobre el mismo Adem s se puede utilizar la TCP IP de la tarea de MVP Uso de la ficha Carpetas Esta zona muestra carpetas que se han configurado usando la tarea Configuraci n de carpetas o el Asistente de configuraci n de MarkVision Aqu se guardan los dispositivos encontrados Uso de MarkVision Professional 43 Accesibilidad MVP ofrece una navegaci n con teclado alternativa seg n los est ndares del sector La interfaz de usuario y los cuadros de di logo orientados a tareas permiten una navegaci n exclusivamente a trav s de comandos del teclado Utilice la tecla Alt para activar opciones con mnemot cnicos car cter subrayado en los men s de la Barra de tareas Utilice combinaciones de teclas aceleradoras para invocar elementos de men s sin navegar
206. ne una carpeta 3 Haga clic en el icono Mapa de la parte inferior de la ventana Administraci n de dispositivos 97 4 Seleccione un fondo de mapa de la lista o haga clic en Examinar para buscar un gr fico 5 Ordene los iconos de dispositivos en la imagen del mapa y a continuaci n haga clic en Aplicar Nota Un borde amarillo alrededor de un icono de dispositivo indica una alerta sobre el mismo Un borde rojo indica un estado de error Creaci n de vistas personalizadas y tablas Creaci n de una vista personalizada 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MakVision Professional seleccione Vistas personalizadas Crear Administrar 2 Haga clic en Nueva 3 Proporcione un nombre a la vista personalizada 4 Para a adir atributos de impresora a esta vista haga clic en el icono Nuevo componente junto al campo Nombre Al seleccionar los atributos los bloques que indican el tama o de los datos aparecen en la ventana que se muestra a continuaci n 5 Organice los bloques para que se puedan ver con mayor facilidad 6 Haga clic en Aplicar Notas e Una vez creadas las vistas personalizadas est n disponibles por sus nombres personalizados en la lista Todas las tareas e Adem s puede acceder a las vistas personalizadas haciendo clic en Ver gt Vistas personalizadas y a continuaci n seleccionando la vista deseada en la lista Edici n de una vista personalizada 1 Enla lista Todas las tareas de la pantal
207. nea de comandos en un servidor de host remoto eonoccnconancacoconocnnnnnonennconnsornsnnrrrrsrrnransen seno 135 Configuraci n del adaptador de eventos Tivoli cociaccinomnmssmmssmermmmrmms msm 136 Desencadenamiento de una l nea de comandos con una acci n sssssessssssssesseseseesseesseesessssssseseesseeeeeeeesssssssseeeeeseee 136 Vista previa delos pasos sinaloa ies sciasac iia 137 Paso 1 denominaci n de la acci n c ucccoocicnncssessssseeeesreerrnse recreo rsrrrserscracnss 137 Paso 2 configuraci n de acceso de usuario mocacccaanccacacinnnocoonocononsonmonesnrnecioneconnn sonoro onrnsconnsronnn conos canos cronsonascoransonnnsrcnnsrsennsss 137 Paso 3 selecci n del tipo ar Eironi anr Eae EE EEE EEES REN IEEE 138 Paso 4 selecci n de eventos que desencadenan la acci n ss sssssssssssssssssssssssssessseeeeseeeeeeseeeesseeeseseeesstenesnssesssssssss 138 Paso 5 elecci n de un m todo de selecci n de diSpositiVvoS sssssssssssssssssssssssessssseesseeeeesseeeessssssssssssstenesssssssssssss 138 Paso 6selecci n de un comandas oraaa A clica A EE EAE AE EE AE Na 139 Paso 7 composici n de UN COMAN O sssssssesiesesssisseriserresorneisrisessiisssiiiiiii iioi eser iirin iee ii iiia 139 Paso 8 selecci n deunfilti O nunne EREA N EA NEREA 140 Paso 9 verificaci n de la informaci n sobre la acci n ssssssssesessssessssseesesssesesssesssseerssseeesseeeeeseeeeoeeeeeeoneeooesseeensssenssssnsss 141 Administraci n de
208. nes comunes del dispositivo mientras que otras exigen una mayor seguridad y restricciones basadas en rol Puede que los bloques grupos y controles de acceso por separado no satisfagan las necesidades de un entorno de seguridad complejo Con el fin de colocar a los usuarios en distintos grupos seg n las necesidades comunes de acceso a funciones como impresi n copia y fax los administradores deben combinar estos componentes de forma que todos los usuarios cuenten con las funciones que necesitan mientras que otras funciones quedan restringidas a usuarios autorizados Una Plantilla de seguridad es un perfil creado utilizando un bloque o ciertos bloques unidos a uno o varios grupos La forma en que se combinen determina el tipo de seguridad creado Bloques Tipo de seguridad Cuentas internas S lo autenticaci n Cuentas internas con grupos Autenticaci n y autorizaci n Kerberos 5 S lo autenticaci n LDAP S lo autenticaci n LDAP con grupos Autenticaci n y autorizaci n LDAP GSSAPI S lo autenticaci n LDAP GSSAPI con grupos Autenticaci n y autorizaci n NTLM S lo autenticaci n Contrase a S lo autorizaci n PIN S lo autorizaci n Xx Cada dispositivo admite hasta 140 plantillas de seguridad lo que permite a los administradores crear perfiles o roles muy espec ficos para cada control de acceso Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 55 C
209. nfiguraci n de valores del registro de auditor a de seguridad 82 Configuraci n de autenticaci n 802 1X o oocuccccccacocnnocnnnnsnoncnnocoooscnnsnnanosoorsanscnnosonosanno corn snns canos onosnnroaorn caos cres anos sanas ricos 83 Configuraci n de SNMP laa 84 Creaci n de cuentas YU Oo 85 Creaci n de cuentas y grupos de uUSuUariOS s s sssssssssssssssssssessssseessseeeeseeeeeeeeessssessssssssssss seste ssssteesstssresteeeeeeeeeeeseeeeeeseesessseesss 85 Creaci n de una cuenta de administrador coo comes csm sms seres 85 Creaci n de cuentas de USUA Seisei ete tai n E E soon son SEEE EE E RR RS 86 Creaci n de un grupo de USUAriOS sessirnir en E i EEE E EN EN R EEEN EE 86 Edici n de una cuenta o grupo de usuarios existentes esessssessssssssssssssssssssssssssesteeesteeeessteesssstessssss tresses sssssse seset 87 Eliminaci n de una cuenta o grupo de usuarios existentes s ssssssssssssssssssssssseeesseeeesseeeessteesssseessssessssstseessssssssssesssst 87 Asignaci n de privi ie eN 87 Configuraci n de la caducidad de sesi n activa sss sssssssssssssssesssssseerssssssseeseeressssssseteeeeesssssstereeessse tesstteeeresssssseterereesssssst 88 Configuraci n de la caducidad de contrase a de cuenta ccoccocacicanaciconcinnnncnonnsnonsccnncccnnnscranscrrnsconnsconnn conos consnsronccnens cren 88 Comunicaci n segura con el servidor de MarkViSiOnN ssssssssssssseessssssssssssseceeeesssssssssssssssessssnsssssss
210. nlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Administraci n de certificados 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Nueva 4 Introduzca valores en los campos correspondientes e Nombre sencillo escriba un nombre para el certificado m ximo 64 caracteres e Nombre com n escriba un nombre para el dispositivo m ximo 128 caracteres Nota Deje este campo en blanco para utilizar el nombre de dominio del dispositivo e Nombre de organizaci n escriba el nombre de la empresa u organizaci n que emite el certificado m ximo 128 caracteres Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 73 e Nombre de unidad escriba el nombre de la unidad dentro de la empresa u organizaci n que emite el certificado m ximo 128 caracteres e Nombre de pa s escriba el pa s donde est ubicada la empresa u organizaci n que emite el certificado m ximo 2 caracteres e Nombre de provincia escriba el nombre de la provincia donde est ubicada
211. nsnsssssssssssssssss 25 Instalaci n en Sun Solaris SPARC oncoocccacaccninanonncnoncnnonooconcnoocnoonoosorenno son cnoo sensor sonn can sano san sano Gan sr SiS EKIS SEAST n ara srra 25 Actualizaci n desde una versi n anterior de MVP sssssssssssssssesesssessssssssseseseeseseeseeeeeeessssssseesssstserereesssseensesesstrerereessssssseeese 25 Importaci n y exportaci n de los valores del servidor de MarkViSiOnN ssssssssssssssssssssssssssesssseessssereessssrssssessee 26 ndice general 3 Desplazamiento del servidor de MarkViSiONn ssssssssssssssssssssssssssssssssssseeesessssssssssssseeeeeeeessssssssssssseereenssssssssteeeeeeeessss 27 Inicio y detenci n del servidor de MarkVision para WindOWsS cccnconicnncionnonncnsensmsnse sarro tesssssssssssesssse 27 Inicio y detenci n del servidor de MarkVision para MAC occo nccnaccinccnionnscon comes sms teessesseereneersssesseee 27 Inicio y detenci n del servidor de MarkVision para UNIX sssssssesssseessesseeeseesssssssereeeeesssssseereeeessssssseeereeeessesseerereersssessree 27 Inicio y detenci n del servicio Web de MarkVision para UNIX sssssssssssssssssesssssessseseesseeesessesssssssssssnssseeeseessssessssssessss 28 Desplazamiento del servidor de MarkVisiON ccnccioninocinno css srnnserss sare crecen corn rrnccnnrsanss 28 Uso de MarkVision Professional 0000000000000000000000000000000000 A ee EEA EE E E EE EA E E a E R a a i Inicio de
212. nstalaci n archivo descriptor 127 Markvision 169 soluciones incorporadas 126 127 destinos adici n 105 edici n 105 extracci n 106 pol ticas de dispositivos 105 deteniendo servicio Web de MarkVision 28 servidor de MarkVision 27 soluciones incorporadas 130 directorios compartidos 170 directorios compartidos extracci n 170 disco duro codificado 95 dispositivo alerta de estado 133 b squeda 160 165 45 b squedas 43 contrase a 88 control 138 cumplimiento de pol ticas 107 perfil de b squeda 165 pol tica 106 tachado 160 texto en rojo 160 dispositivo de almacenamiento formateo 119 dispositivo seguro acceso 78 dispositivos adici n 49 admitido 159 b squeda 46 control 134 extracci n 49 nomenclatura 48 recopilaci n de informaci n sobre 102 dispositivos admitidos 159 eDiags ver y guardar informes 120 edici n agrupaci n 87 cuenta 87 destinos 105 tabla personalizada 99 vista personalizada 98 eliminaci n de archivos servidor de MarkVision 109 Estad sticas de trabajos activaci n 102 estado del dispositivo alerta 138 estado impresora comprobaci n 120 eventos 133 control 136 exportaci n perfiles de b squeda 47 soluciones incorporadas 130 extracci n cola de impresi n 117 complemento 110 destinos 106 ndice alfab tico 178 directorios compartidos 170 dispositivos 49 grupo de cuentas 87 F faltan impresoras carpeta 151 filtro acci n 146 aplicaci n 162 avanzadas 51 b sico 51
213. nuevo nombre a una carpeta existente e Haga clic en Nueva para crear una nueva carpeta dentro de la carpeta principal e Escriba un nuevo nombre en el cuadro Nombre para cambiar el nombre de una carpeta existente 4 Seleccione la ficha Filtro seleccione la ficha Selecci n manual y a continuaci n seleccione los dispositivos que se agregar n a la carpeta 5 Haga clic en Aplicar Creaci n de mapas Cree un gr fico de la distribuci n de las impresoras seleccionadas sobre un fondo de mapa El tipo de mapa que cree depender de la estructura de su organizaci n Puede crear una imagen original o desarrollar un gr fico utilizando una imagen digitalizada como por ejemplo un mapa de zona o un plan de construcci n Guarde la imagen con formato JPEG o GIF Si tiene una sola ubicaci n con algunas impresoras el mapa ser una l nea o un plano del edificio con iconos que marquen la ubicaci n de las impresoras Si es responsable de varias impresoras en diferentes zonas geogr ficas puede crear mapas que correspondan a la jerarqu a de las carpetas de impresoras Por ejemplo puede crear una carpeta para la regi n en la que hay un grupo de impresoras Dentro de esa carpeta cree una subcarpeta para la ciudad Otras subcarpetas podr an contener impresoras agrupadas por edificio o n mero de planta Puede crear un mapa por cada carpeta 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Mapa 2 Seleccio
214. o Dependiendo del tipo de dispositivo y de las opciones instaladas es posible que algunos Controles de acceso llamados en algunos dispositivos Controles de acceso a funci n no est n disponibles en su dispositivo Control de acceso a funci n Libreta de direcciones Qu hace Controla la capacidad de realizar b squedas en la Libreta de direc ciones en las funciones Digitalizar a Fax y Digitalizar a Email Cambiar idioma desde pantalla de inicio Controla el acceso a la funci n Cambiar idioma desde el panel de control de la impresora Color excluido Controla la capacidad de utilizar la funci n Color excluido para las funciones de digitalizaci n y copia Men de configuraci n Impresi n de copia en color Protege el acceso al men Configuraci n Controla la capacidad de realizar funciones de copia en color Los usuarios con acceso denegado obtendr n sus copias en blanco y negro Funci n de copia Controla la capacidad de utilizar la funci n Copia Crear marcadores en dispositivo Controla la capacidad de crear nuevos marcadores desde el panel de control de la impresora Crear marcadores remotamente Controla la capacidad de crear nuevos marcadores desde la tarea Administraci n de marcadores en la lista Todas las tareas Crear perfiles Controla la capacidad de crear nuevos perfiles Funci n e mail Configuraci n eSF Controla el acceso a la funci n Digit
215. o Mac MVJClient dmg para montar la imagen del disco 3 Haga doble clic en el paquete de instalaci n MarkVision Pro Client mpkg 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Instalaci n para HP UX 1 Aseg rese de que dispone de suficiente espacio en el disco en opt para instalar el controlador de impresora Los paquetes se instalar n en el sistema de archivos opt Si este sistema de archivos est lleno cree un enlace simb lico que enlace con un directorio en otro sistema de archivos El enlace simb lico parece un directorio real pero los archivos realmente est n instalados en la ubicaci n a la que se ala el enlace Por ejemplo para instalar MVP en disk2 lexmark haga lo siguiente a Cree un directorio en la ubicaci n en la que desee instalar los paquetes Por ejemplo mkdir disk2 lexmark b Cree un enlace simb lico que se ale al directorio que ha creado Por ejemplo En s disk2 lexmark opt lexmark Descargue y guarde el paquete descargado en el directorio tmp y descomprima el archivo de paquete usr contrib bin gunzip tmp markvision pro hpuxl11 11 pkg gz Abra el cuadro de di logo de instalaci n de ubicaci n de software introduciendo usr sbin swinstall Aseg rese de que el tipo de ubicaci n de origen es Network Directory CDROM y que el nombre del host del ordenador en el que va a realizar la instalaci n aparece en el cuadro de texto de nombre de host de origen Si alguno de estos campos es inco
216. o con el estado Borrado Este evento tambi n cumple la condici n del filtro y ejecuta la acci n Ahora habr dos l neas en el archivo de registro una con la hora a la que se produjo el atasco de papel y otra con la hora en la que se elimin Uso de filtros personalizados Use un filtro personalizado para definir c mo se ejecuta una acci n Suba un archivo script o escriba uno nuevo MarkVision Messenger proporciona un lenguaje sencillo de script para definir filtros A continuaci n se proporciona una lista completa de instrucciones y condiciones que puede utilizar para escribir un filtro personalizado Instrucciones While Condition WaitUntil Condition e IfThen Condition e StatementList e Distribute Condiciones e And Condition_1 Condition_n e Or Condition_1 Condition_n e EventDatals key value e SourceDatals key value e TimelsAfter Ejemplo de creaci n de script Filtro Desencadenar activo A continuaci n aparece un ejemplo de representaci n de script del filtro Desencadenar activo IfThen EventDatals state ACTIVE Distribute El efecto de la condici n EventDatals es solicitar el evento para el valor de la palabra clave event state Esta palabra clave se puede insertar en l neas de comandos y mensajes de e mail La instrucci n If Then ejecuta la siguiente instrucci n si la condici n EventDatals state ACTIVE es verdadera Una condici n EventDatals es verdadera si el va
217. o ells A A A II II 166 C mo cambiar el puerto del servidor Web de MarkViSiOn ssssssssssssssssssssssssssseeeeesssssssssseceesssssssssssssseeseseeee 168 ndice general 10 Desinstalaci n de MarkVision Professional 169 Desinstalaci n en Windows y Mac OSA id Rd 169 Desinstalaci n desde WindOWS cocccnnccnmnmnmnmrrrrrrrrrrrrr creer rro rr a eniinn 169 Desinstalaci n desde Mac OS Xenccocccininonninnonicnononnnmsasncaciocicacisincir crono cnn cr cnn on cnn canon E E corona anar carro SR is 169 Desinstalaci n e UND de 169 Desinstalaci n de MarkVision Professional sssssessssesssccessssssssssessssssscecessssesesssssssseessssceceeesssseeessseeseeesssssceeeesseseeeressseseeess 169 Eliminaci n de directorios compartidos caco cococancnoconoconsennconsnnenscoancrnnerannn corran srnan sano cannsonnncan conan cono ranosoonsransrnanoanccno see 170 APENAICE aaa 171 Y A 174 Glosario de t rminos de seguridado 0 175 se AAA a 176 ndice general 11 12 Introducci n a MarkVision Professional Qu es MarkVision Professional MarkVision Professional MVP es una utilidad de administraci n de dispositivos basada en Web dise ada para profesionales de Tl MVP funciona como una aplicaci n cliente servidor El servidor detecta y comunica con los dispositivos en la red y proporciona informaci n sobre ellos al cliente El cliente muestra informaci n s
218. obar el proceso de instalaci n en un dispositivo para asegurarse de que funciona correctamente Visualizaci n de soluciones instaladas Para ver todas las soluciones instaladas en un dispositivo 1 En la pantalla de inicio de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Seleccione el dispositivo o dispositivos Si se ha seleccionado un dispositivo se enumerar n todas las soluciones instaladas en el mismo Si se han seleccionado varios dispositivos aparecer la lista de soluciones que puede administrar MVP incluidas aquellas que hayan sido instaladas en MVP Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 124 Instalaci n de soluciones incorporadas MVP comprobar los archivos seleccionados para la instalaci n para determinar si no son soluciones por ejemplo archivos de actualizaci n de firmware MVP mostrar una advertencia indicando que el archivo puede que no sea una soluci n y avisar al usuario de que se procesar n todos los archivos que se env en al dispositivo MVP 11 2 1 permitir al usuario cancelar la instalaci n y seleccionar otro archivo o bien enviar el archivo a los dispositivos de todas formas Paso 1 instalaci n del descriptor de soluciones Utilice uno de los m todos siguientes para instalar un descriptor de soluciones en el servidor MVP Primer m todo 1 En la pantalla de inicio de MarkVision Professional seleccione Embedde
219. oblemas COM ACCION A aa A E aa 154 No se puede crear una nueva aCci n ssssssssssssssssessssreessseeeeeseceeeeeeeeeesssssssessssstssssstessseteessteeeesteeoseeeeeeeseeeeeeeeeeesseeessssessssss sse 154 No se encuentra disponible una acci sisisi nana aiaa aiana ro aaro eai ERSE a E ORE S EEE ENESE SEE EEEa 154 La acci n no funciona o produce resultados imprevistoS oococnciocccnoncconnesnmsnsrnn creces sstsseteeeneesssesse 154 E nroa eE EE EE ENEE E RE EN E R N 154 No aparecen acciones privadas nin n n aia 155 Otr s problema A II RTE STEE 155 El cliente y el servidor no pueden COMUNICAFSO sssssssssssssesssseseseesssssssssss sesse ssssstessssteesssteeeseeeeeeseeeessteeseseeeeesseessnssesnssn sss 155 C mo se aumenta la memoria de pila m xima de JVM sssssssssssssssssssssessssssssssssssssssssssssssssssssssssetssssseessoesss ssreeeeseeeesseee 155 N aparece ninguna capeti inicio 156 No se pueden introducir caracteres de un idioma distinto en las impresoras sssssssssssssssesssessssssessssseessssssssssses ee 156 No se puede enviar archivos a un dispositivo con Descarga de archivos gen ricos s sssssssssssssssssesssssssssssssssssse 156 No se puede enviar archivos a dispositivos de red con Control del recUrSO ssssssssssssssssssssssssssesssessseessssssssssssese 157 No se puede introducir un PIN utilizando la tarea Panel del OperadoF cc occccncnnommesnsmmecs meo 157 No se puede introducir un PIN o contrase a en RHEL 5 0 coco
220. obre los dispositivo y proporciona una interfaz de usuario para administrarlos Cada instancia del servidor MarkVision puede administrar miles de dispositivos simult neamente Las disposiciones de seguridad incorporada evitan el acceso no autorizado a dispositivos de la red Los usuarios autorizados pueden utilizar el Cliente Web de MarkVision para acceder a todas las opciones de administraci n de MVP mediante la conexi n al servidor MarkVision desde un navegador Web admitido Personalice MVP para ver s lo informaci n acerca del dispositivo que seleccione Localice de forma sencilla y eficaz dispositivos espec ficos en la red con las opciones de b squeda r pida o de perfiles de b squeda Utilice carpetas y filtros para agruparlos dispositivos seg n una o varias caracter sticas como capacidad de color capacidad de entrada y velocidad o condiciones como cubierta abierta t ner bajo poco papel y atasco de papel Qu puede hacer MarkVision Professional Esta gu a est dirigida a administradores Para realizar correctamente las tareas descritas debe tener un amplio conocimiento del hardware y software de la red MarkVision Professional permite a los administradores e Solucionar los problemas de impresi n en red antes de que resulten graves e Realizar de forma remota actualizaciones de rutina y mantenimiento de la impresora y el servidor de impresi n e Diagnosticar y solucionar problemas de impresi n mediante la funci n B
221. odo abreviado para Eliminar Eliminar objetos de impresi n de Windows Elimina objetos de impresi n de Windows colas en ordenadores host remotos Restablecer Restablece una impresora o un servidor de impresi n determinado Control del recurso Descarga fuentes y plantillas a impresoras Programar ahorro de energ a Especifica cu ndo deben entrar los dispositivos en modo de ahorro de energ a y cu ndo deben salir de l programaci n Especifica las horas para el inicio autom tico de ciertas tareas Seguridad Controles de acceso Define controles de acceso a un dispositivo seleccionado Seguridad Credenciales avanzadas Especifica el ID de usuario Contrase a PIN y Domino del servidor de MarkVision Registro de auditor a de seguridad Configure los valores de registro de seguridad para controlar los eventos de seguridad de un dispositivo Seguridad Contrase a de seguridad Define una contrase a maestra para los dispositivos seleccionados Seguridad Credenciales b sicas Mantiene una lista de contrase as de dispositivos en el servidor de MarkVision Seguridad Valores predeterminados de certificados Configura los valores predeterminados de los certifi cados de seguridad Uso de MarkVision Professional 39 Nombre de la tarea Seguridad Administraci n de certificados Funci n de la tarea Administra los certificados de segurida
222. ofessional seleccione Pol ticas de dispositivos Aplicar 2 Seleccione los dispositivos que va a actualizar en la lista de dispositivos 3 Seleccione una pol tica de dispositivos de la lista Pol ticas de dispositivos y a continuaci n haga clic en Aplicar pol tica Comprobaci n del cumplimiento de pol ticas de dispositivos La tarea Pol ticas de dispositivos Comprobar cumplimiento del dispositivo muestra el valor del dispositivo seleccionado en comparaci n con su pol tica de dispositivos aplicada 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Pol ticas de dispositivos Comprobar cumplimiento del dispositivo Seleccione el dispositivo del que desee comprobar el cumplimiento de pol ticas 3 Seleccione una pol tica en la lista Pol ticas de dispositivos 4 Haga clic en Comprobar cumplimiento del dispositivo Los resultados de la comprobaci n aparecer n en el campo situado debajo del bot n Comprobar cumplimiento del dispositivo Nota Para ver una comparaci n entre los valores de dispositivos y los valores de pol ticas con las diferencias resaltadas en rojo haga clic con el bot n derecho en cualquier diferencia se alada en color rojo en los resultados de la comprobaci n de cumplimiento de pol ticas y a continuaci n haga clic en Detalles Administraci n de dispositivos 107 Programaci n de pol ticas de dispositivos Programe aplicaciones de pol tic
223. on Professional seleccione Actualizaci n de software Administrar complementos Aparecer un cuadro de di logo con todos los complementos instalados Nota Seleccione un complemento y a continuaci n haga clic en Eliminar para desinstalarlo El complemento se desinstala del servidor y del cliente El script de desinstalaci n del servidor y del cliente determina si es necesario reiniciar 2 Sino aparece ning n complemento descargue las actualizaciones del sitio Web de Lexmark en www lexmark com 3 Haga clic en Instalar nuevo Aparecer un cuadro de di logo 4 Seleccione e instale un complemento del directorio La ventana de mensajes de MVP que se encuentra en la parte inferior de la pantalla inicial de MarkVision Professional anuncia el estado de instalaci n del complemento e Si el complemento seleccionado se ha instalado con anterioridad se le informar de ello e Si el complemento seleccionado est en un nivel anterior con respecto al que est instalado actualmente deber desinstalar el complemento actual antes de instalar la versi n anterior e Si ya se encuentra instalada una versi n anterior del complemento seleccionado podr actualizarlo Despu s de instalar un complemento en el servidor el cliente de MVP recibe informaci n sobre las versiones de los complementos que se han instalado y detalles sobre el complemento que contiene componentes de cliente descargables Si hay disponibles nuevos componentes del cliente
224. on una red elim nelos de la lista de dispositivos administrados del servidor Puede cambiar cualquier perfil de b squeda asociado para garantizar que no se busquen los dispositivos la pr xima vez que se ejecute el perfil Existen varios m todos para eliminar dispositivos del servidor e Seleccione el icono Eliminar dispositivos seleccionados del servidor e Utilice el m todo abreviado de Suprimir para eliminar dispositivos seleccionados e Utilice la tarea Eliminar dispositivos avanzado para eliminar todos los dispositivos o los dispositivos asociados con un perfil de b squeda particular Para eliminar dispositivos utilizando la tarea Eliminar dispositivos avanzado 1 Enla pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione la tarea Eliminar dispositivos avanzado de la lista Todas las tareas 2 Especifique si desea eliminar todos los dispositivos o los dispositivos asociados con un perfil de b squeda 3 Para eliminar dispositivos asociados con un perfil de b squeda seleccione el perfil de la lista desplegable 4 Haga clic en Eliminar para eliminar todos los dispositivos especificados del servidor de MarkVision Configuraci n de MarkVision Professional 49 Organizaci n de dispositivos con filtros y carpetas Creaci n de carpetas Cree carpetas para organizar y agrupar dispositivos Cuando sea posible cree carpetas en funci n de condiciones u opciones est ticas para ahorrar recursos de red en redes de impresora de may
225. onfiguraci n de los bloques de seguridad Creaci n o edici n de una contrase a de dispositivo avanzada MarkVision Professional permite a los administradores crear contrase as de usuario y de administrador hasta un total conjunto de 250 en cada dispositivo admitido Cada contrase a debe contener de 8 a 128 caracteres UTF 8 y debe seridentificada con un nombre nico ejemplo Contrase a del administrador de TI El nombre nico debe contener de 1 a 128 caracteres UTF 8 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Contrase a 2 Seleccione un dispositivo Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Agregue o edite una contrase a para el dispositivo e Haga clic en Agregar para crear una nueva contrase a de dispositivo e Para editar una contrase a de dispositivo ya existente seleccione una contrase a de la lista y haga clic en Editar Notas Seleccione la casilla Contrase a de administrador para crear una contrase a de administrador Si una actividad est protegida por una contrase a de administrador s lo esta contrase a dar acceso a la actividad Las contrase as de nivel de administrador pueden anul
226. or MVP La memoria m xima predeterminada de la JVM que ejecuta el servidor MVP son 512 MB Sin embargo los sistemas que administran un gran n mero de dispositivos y que ejecutan tareas que hacen uso intensivo de la memoria podr an necesitar una asignaci n adicional de memoria de pila de JVM m xima Para aumentar la memoria de pila de JVM para Windows 1 2 3 4 5 Detenga el servidor de MarkVision Para abrir el editor del registro escriba regedit en la l nea de comandos Despl cese a HKEY LOCAL MACHINE gt SOFTWARE gt Lexmark gt MarkVision Server gt Granite gt 1 0 Modifique la clave Jvm_Options con el valor ms256M mx1024M Cierre el editor del registro y a continuaci n reinicie el servidor de MarkVision Para aumentar la memoria de pila de JVM para UNIX Linux o Mac OS 1 2 Detenga el servidor de MarkVision Abra el script del shell usr mv_pro bin MvService sh y a continuaci n despl cese a la funci n setJavaVars Dentro de esta funci n busque la l nea siguiente JVM_ARGS ms256M mx512M Modifique la l nea de este modo JVM_ARGS ms256M mx1024M 5 Guarde el script de shell y a continuaci n reinicie el servidor de MarkVision Descripci n de los requisitos del sistema 20 Instalaci n de MarkVision Professional Antes de realizar la instalaci n Reducci n del tr fico de red MVP le permite seleccionar la ubicaci n de instalaci n de los componentes Par
227. or envergadura Notas e La carpeta ra z predeterminada Todos los dispositivos no se puede eliminar Las carpetas creadas por los usuarios aparecen bajo esta carpeta ra z e Cuando organice un gran n mero de impresoras en funci n de criterios que cambian con frecuencia como los atascos de papel se recomienda que utilice filtros en lugar de carpetas Si rellena y actualiza las carpetas con mucha frecuencia la velocidad del sistema puede disminuir significativamente e Fl asistente de configuraci n de MarkVision que se abre desde la tarea Configuraci n de MarkVision crea una serie de carpetas est ndar predeterminadas creadas con condiciones de filtro usadas normalmente e lLascarpetas basadas en condiciones din micas especialmente cuando contienen muchas subcarpetas pueden consumir un gran ancho de banda de procesamiento en el servidor MarkVision 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Configuraci n de carpetas 2 Seleccione Todos los dispositivos para crear una carpeta debajo de la carpeta ra z o seleccione otra carpeta principal diferente 3 Haga clic en Nuevo en la ventana Carpeta 4 En el cuadro Nombre introduzca un nombre para la nueva carpeta 5 Agregue dispositivos a la carpeta C mo agregar dispositivos manualmente Utilice la selecci n manual para agregar un n mero reducido de dispositivos a Seleccione la ficha Selecci n manual b Para seleccionar l
228. os dispositivos active la casilla de verificaci n situada a la izquierda de cada uno c Haga clic en Aplicar para agregar los dispositivos a la carpeta C mo agregar dispositivos con filtros Utilice filtros para administrar un gran n mero de dispositivos Un filtro limita el n mero de dispositivos visible en Una carpeta y s lo muestra los que cumplen las caracter sticas especificadas Seleccione varias caracter sticas de filtro para realizar una selecci n m s limitada a Para agregar dispositivos mediante el uso de filtros seleccione la ficha Filtro b Configure un filtro 6 Haga clic en Aplicar Configuraci n de MarkVision Professional 50 Uso de filtros Descripci n general de filtros Se puede limitar el n mero de dispositivos visibles en una lista o carpeta nicamente a aquellos con caracter sticas especificadas con la tarea Filtro Los filtros pueden tener varios criterios lo que permite realizar una selecci n espec fica de dispositivos Una vez creada una carpeta sele puede aplicar un filtro o se puede cargar un filtro guardado para utilizarlo Una carpeta sin filtros tiene todos los dispositivos de su carpeta principal Las carpetas son jer rquicas por naturaleza Una carpeta puede contener todos los dispositivos en su carpeta principal Los filtros que se apliquen a la carpeta limitar n el n mero de dispositivos adicionales Existen dos tipos de filtros e B sico selecciona una o varias caracter sticas d
229. os eventos de la impresora en una serie de dispositivos en tiempo real Para que Tivoli muestre los eventos de la impresora debe configurar el adaptador de eventos Tivoli creando una acci n en MarkVision Messenger Configuraci n del adaptador de eventos Tivoli El adaptador de eventos Tivoli permite a los administradores controlar los eventos de impresora en una serie de dispositivos en tiempo real Para enviar alertas de estado de dispositivo a Tivoli debe crear una acci n en MarkVision Messenger 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Escriba un nombre y una descripci n para el adaptador y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 3 Seleccione Alertas de estado de dispositivos como tipo de alerta y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 4 Seleccione el tipo de evento que desencadenar la acci n del cuadro de lista Evento y utilice los botones de flecha para moverlo al cuadro Eventos seleccionados 5 Haga clic en la flecha derecha 6 Elija el m todo de selecci n de dispositivos y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 7 Seleccione Enviar alertas de estado de dispositivo a un servidor de eventos Tivoli en el cuadro de di logo y haga clic en la flecha derecha 8 Escriba los valores de configuraci n de Tivoli y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 9 Especifique los valores del filtro y a continuaci n haga clic en la flecha derecha 10 Aparece un r
230. ositivo est configurado para imprimir 1 en una el valor N en una multip gina de MarkVision Professional s sobrescribir los valores de la impresora Almacenamiento de marcadores Una vez creado o cargado un marcador o un juego de marcadores ste se puede guardar en un archivo que se puede almacenar en un ordenador o en la unidad de disco duro de una impresora para utilizarlo posteriormente 1 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de marcadores Seleccione la carpeta o marcador que desea guardar Al seleccionar una carpeta para esta operaci n se guarda todo el contenido de la carpeta Haga clic en Guardar e Si va a guardar los marcadores en un archivo seleccione el bot n de radio A archivo y a continuaci n introduzca la ruta del archivo en el espacio que se suministra o haga clic en Examinar para buscar la ubicaci n del archivo e Sivaa guardarlos marcadores en una impresora seleccione el bot n de radio A impresora y a continuaci n seleccione B squeda r pida o Carpetas para buscar la impresora apropiada 3 Utilice el bot n gt para agregar las impresoras correctas a la ventana Impresoras seleccionadas Haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de di logo Administraci n de marcadores Administraci n de dispositivos 112 Carga de marcadores existentes Puede que los marcadores se carguen de un archi
231. ositivos que gestiona MVP La primera vez que un cliente solicite informaci n el servidor de MarkVision recopila la informaci n nueva del dispositivo y la almacena en la memoria cach Cuando se solicita la informaci n sta se recupera de la memoria cach Esto elimina la complejidad de las comunicaciones de una amplia variedad de dispositivos de red Los programas del cliente s lo necesitan enviar un nico protocolo al servidor el cual conoce el procedimiento de comunicaci n con los dispositivos Debe instalar al menos un servidor de MarkVision en la red Se pueden instalar varias instancias del servidor de MarkVision en una red Sin embargo un cliente s lo podr conectarse a un servidor cada vez que realice una conexi n Una excepci n a esta arquitectura es que en los dispositivos que permiten el uso del panel del operador remoto mediante VNC el cliente de MarkVision establecer una sesi n del panel del operador remoto directamente con la impresora Introducci n a MarkVision Professional 15 Descripci n de los requisitos del sistema Requisitos de RAM y procesador del ordenador RAM e 512 MB necesarios e 1GBrecomendado Nota Se necesitan al menos 2 GB de RAM para instalar el servidor de MarkVision Server en Windows Vista Puede ser necesaria una cantidad mayor en ciertas situaciones cuando se utilizan m s de 2 000 dispositivos por ejemplo al ver tablas personalizadas complejas Velocidad del procesador e 1 8 GHz o
232. ost seleccione un archivo as gnele la extensi n txt si es necesario y a continuaci n haga clic en Abrir Nota Si se selecciona un archivo existente especifique si sobrescribir el archivo 5 Haga clic en Abrir Nota El archivo de ID de host se puede visualizar con el Bloc de notas Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 129 Inicio de una soluci n Inicie una soluci n incrustada para actualizar los valores de la misma 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutinos Administraci n de soluciones 2 Seleccione los dispositivos 3 Seleccione una o m s soluciones de la lista 4 Haga clic en Inicio 5 Seleccione S en el mensaje de confirmaci n Detenci n de una soluci n Detenga una soluci n incrustada para actualizar los valores de la misma 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Seleccione los dispositivos 3 Seleccione una o m s soluciones de la lista 4 Haga clic en Parar 5 Seleccione S en el mensaje de confirmaci n Visualizaci n de caracter sticas de soluciones incrustadas Para ver los datos de una soluci n incrustada como la configuraci n licencia e informaci n general 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Carac
233. petas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Seleccione una configuraci n de la lista Haga clic en Editar Realice los cambios en el cuadro de di logo Configuraci n LDAP Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o en Restablecer para volver a los valores anteriores Para eliminar una configuraci n LDAP GSSAPI existente 1 3 4 5 En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP GSSAPI Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Seleccione una configuraci n de la lista Haga clic en Eliminar Haga clic en S Nota Haga clic en Eliminar todo para eliminar todas las configuraciones LDAP GSSAPI de la lista Uso de la autenticaci n NTLM NTLM Windows NT LAN Manager es una soluci n de Microsoft que permite la autenticaci n sin necesidad de transmitir la contrase a de un usuario a trav s de una red en texto legible En lugar de comparar la contrase a de usuario el servido
234. plementos parece no ser compatible con MVP 11 2 1 Tengo complementos instalados en la versi n anterior Est incluida la funcionalidad de estos complementos en esta versi n Seguir n funcionando los complementos si actualizo a MVP 11 2 1 Los principales complementos funcionales y de compatibilidad de dispositivos que se pusieron a disposici n del p blico para MarkVision Professional 11 2 se han incorporado a MarkVision Professional 11 2 1 Si ha instalado complementos de reparaci n o de c digo personalizado en la versi n anterior compruebe la lista de complementos incluidos en MarkVision Professional 11 2 1 en las notas de la versi n antes de actualizar Las notas de versi n est n disponibles en www lexmark com Preguntas m s frecuentes 159 C mo se puede acelerar la b squeda de dispositivos Limitar el alcance de la b squeda acelera el proceso Eltiempo que tarda MVP en buscar dispositivos depende del alcance de la b squeda Una b squeda de dispositivos que abarque varias subredes 133 122 0 0 tarda m s que una b squeda que s lo abarque una subred 133 122 123 0 Cu l es el mejor momento para buscar dispositivos Desde la tarea Programaci n el servidor de MarkVision le permite realizar b squedas de red una vez diaria semanal o mensualmente Se pueden programar las b squedas de dispositivos para que se realicen en momentos en los que no haya mucho tr fico en la red Puede programar una b squeda
235. positivos 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Administraci n de certificados 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Latabla Certificados de dispositivos muestra informaci n b sica de certificados de los dispositivos seleccionados e Nombre sencillo nombre que define el usuario para el certificado e Nombre com n nombre que define el usuario para la impresora e Nombre com n del emisor si un certificado est firmado este campo muestra la informaci n de CA para el certificado en caso contrario el campo muestra el Nombre com n Nombre de dispositivo nombre con que se muestra el dispositivo en la lista de dispositivos de MVP Nota MVP muestra el campo Nombre de dispositivo porque el mismo certificado puede estar almacenado en varios dispositivos El servidor Web incorporado no muestra el campo Nombre de dispositivo porque administra la configuraci n de un solo dispositivo Firma de certificados Siun dispositivo tiene que comunicarse de forma segura atra
236. positivos 5 Haga clic en Aplicar Base de datos Descripci n Access servidor SOL lt controlador de base de datos gt lt DSN gt Por ejemplo j dbc odbc yourdsn DSN es un nombre de origen de datos que debe crearse antes de utilizar Estad sticas del trabajo o Inventario de impresora Utilice la configuraci n ODBC en el panel de control de Windows para crear un DSN Nota La exportaci n de esta informaci n a trav s de una interfaz ODBC s lo es posible en un entorno Windows CSV El formato CSV proporciona la opci n de exportar los datos de impresora a un archivo de texto con un formato que se ajuste a los campos de la base de datos Introduzca la direcci n del directorio de la red u ordenador donde se crear el archivo de texto Por ejemplo C temp printerinventory home Administraci n de dispositivos 103 Uso del Panel del operador remoto en impresoras multifunci n MarkVision utiliza el protocolo VNC para proporcionar la posibilidad de ver y utilizar paneles del operador de manera remota en las impresoras multifunci n admitidas Esta caracter stica est disponible en algunas de las nuevas impresoras multifunci n A diferencia de otras comunicaciones entre el dispositivo y el software MarkVision que tienen lugar nicamente en el servidor en este caso la comunicaci n VNC se realiza directamente entre el cliente MVP y el dispositivo Acceso al Panel del operador remoto La funci n Panel d
237. positivos de la red env an informaci n MVP proporciona tareas de administraci n de destinos con las que puede agregar o editar f cilmente destinos espec ficos para cada protocolo que utilicen los dispositivos de red para transmitir informaci n 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione una de las tres tareas de administraci n de destinos Nombre de la tarea Campos Destinos de fax Nombre del fax N mero de fax N mero de m todo abreviado si corresponde Destinos de e mail Nombre Direcci n de e mail Formato Contenido Color Resoluci n Acceso directo si corres ponde Destinos de FTP Nombre Servidor Conexi n Contrase a Confirmaci n de contrase a Ruta y Nombre de archivo Formato Contenido Color Resoluci n Acceso directo si corresponde 2 Seleccione los dispositivos que tengan tipos de destino que desee administrar Aparecer una tabla en la parte derecha de la pantalla que muestra los destinos existentes Si los dispositivos seleccionados no tienen destinos actuales la tabla estar vac a Seleccione un destino Haga clic en Agregar o Editar Escriba la informaci n en el cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en Aceptar UU Haga clic en Aplicar Los destinos nuevos o editados se actualizar n para los dispositivos seleccionados Nota MVP no admite Agregar ni Editar para destinos de perfil S lo podr elimin
238. que muestre s lo impresoras cuyo cartucho negro tenga una capacidad de impresi n restante del 50 o menos 1 Juan selecciona Impresora de la lista Tipo de dispositivo 2 Acontinuaci n Juan selecciona el siguiente criterio de filtrado Par metro Funcionamiento Valor Niveles de cartucho porcentaje de negro Menor o igual que 50 3 Juan hace clic en Guardar filtro como para guardar el filtro 4 En el campo Nombre cambia el nombre predeterminado por Comprobar cartucho negro Cuando Juan aplica el filtro a una carpeta la carpeta contiene s lo impresoras con un cartucho negro con 50 o menos de capacidad de impresi n restante Ejemplo de filtro avanzado 3 A Marta le gustar a filtrar dispositivos por cumplimiento con pol ticas de dispositivos creadas espec ficas Para crear un filtro de cumplimiento de pol tica de dispositivos Marta realiza lo siguiente 1 Marta selecciona el par metro Cumplimiento de pol ticas El valor ser uno de los establecidos para las pol ticas de dispositivos en el servidor de MarkVision a menos que todav a no se haya creado ninguna pol tica 2 Acontinuaci n Marta selecciona Cumple o No cumple para la operaci n 3 Finalmente escribe Pol tica de impresoras de Marta Par metro Funcionamiento Valor Cumplimiento de pol ticas Cumple Pol tica de impresoras de Marta Si se utiliza este filtro s lo estar n visibles las impresoras que tengan todos los valores especifi
239. queo determina el tiempo que el bloqueo tarda en producirse e Duraci n de bloqueo determina el tiempo que dura el bloqueo 4 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Restaurar para restablecer los valores predeterminados Uso de una contrase a o PIN para controlar el acceso a funciones Para todos los Controles de acceso o Controles de acceso a funciones se puede establecer el modo Sin seguridad el predeterminado o cualquier otro de los disponibles en el men desplegable de esta funci n Con un nivel de seguridad de autorizaci n en el que los usuarios no se autentican de forma individual los administradores pueden controlar el acceso a funciones espec ficas de un dispositivo mediante una contrase a o un PIN S lo se puede asignar un m todo de seguridad a cada Control de acceso Todos los usuarios que introducen la contrase a o PIN correctos reciben los mismos privilegios Por este motivo las contrase as y n meros PIN se consideran menos seguros que otras formas de autenticaci n Nota Para ayudar a prevenir el acceso no autorizado se recomienda a los usuarios terminar cada sesi n de forma segura seleccionando Desconectar en el panel de control de la impresora 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Controles de acceso 2 Seleccione un dispositivo con las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no ad
240. r indicar una contrase a e ID de usuario del administrador de red Esto permite al MVP crear colas de impresi n en ordenadores host e Sivaautilizarel sistema operativo Windows XP y la cuenta de administrador de red no incluye una contrase a consulte Cuentas de administrador de Windows XP sin contrase as en la p gina 118 Seleccione las impresoras en las que desea crear colas en el asistente de administraci n de colas Puede encontrar las impresoras en la ficha Carpetas o utilizando B squeda r pida Seleccione el tipo de objeto de impresi n que desea crear en el ordenador host Nota MVP tratar de encontrar y hacer que coincida el tipo de objeto de impresi n seleccionado con el dispositivo apropiado y los controladores mediante la comparaci n del nombre Haga clic en Siguiente Verifique que la informaci n de colas de impresi n sea correcta para cada ordenador host en la tabla de creaci n de colas Si los valores predeterminados no son correctos seleccione la entrada de tabla y modifique cada uno de los campos del cuadro de di logo situado bajo la tabla Haga clic en Seleccionar para abrir el cuadro de di logo Controladores de impresi n Seleccione un origen del controlador Seleccione un controlador de la lista y a continuaci n haga clic en Aceptar Si el controlador no est incluido en la lista a Aseg rese de que el bot n de radio Servidor de MarkVision est seleccionado como origen del controlador b Ha
241. r NTLM y el cliente generan y comparan tres cadenas codificadas a partir de la contrase a de usuario Un administrador de MVP s lo puede almacenar una configuraci n NTLM en un dispositivo admitido puesto que cada dispositivo s lo se puede registrar en un dominio NT Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 64 Notas e Debido a que la informaci n del archivo de configuraci n NTLM es confidencial un administrador de MVP debe acceder y realizar cambios en toda la configuraci n NTLM desde la p gina Servidor web incorporado EWS de un dispositivo admitido MVP s lo permite cambiar la direcci n del dominio de usuario predeterminado para el servidor NTLM e Abra la pantalla de inicio del Servidor Web incorporado utilizando la versi n segura de la p gina escriba la direcci n IP del dispositivo que comienza por https en la barra de direcciones del navegador Web en lugar de una ventana de navegaci n no segura Si no se conecta al Servidor Web incorporado utilizando HTTPS no podr registrar su dispositivo en un dominio NT e El bloque NTLM se puede utilizar en una plantilla de seguridad s lo si se ha registrado el dispositivo admitido en el dominio NTLM e No es posible eliminar el bloque NTLM ni cancelar su registro si se est utilizando en una plantilla de seguridad Especificaci n del dominio de usuario predeterminado para el servidor NTLM 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla
242. r a las tareas de MVP desde diferentes zonas de la pantalla inicial Puede acceder a una tarea mediante un men o un icono del rea de men s un enlace de tarea del rea de tareas configurables o desde la lista Todas las tareas La lista Todas las tareas es el punto de partida predeterminado de todas las rutas que se documentan en esta gu a Uso de MarkVision Professional 31 9 MarkVision Professional las tareas 1 rea de men s contiene los men s de MVP iconos de tareas frecuentes botones de navegaci n y la lista Todas S frecuentes 2 rea de tareas configurables contiene funciones de MVP utilizadas con frecuencia y la lista de preguntas m s Nota En esta rea puede agregar eliminar o cambiar el nombre de las tareas o los nombres de la lista 3 rea de mensajes informa en tiempo real sobre actualizaciones de acciones eventos tareas y funciones de MVP 4 rea de resultados contiene resultados de B squeda r pida o contenidos de carpetas 5 rea de B squeda r pida o carpetas contiene una herramienta de b squeda o carpetas Uso de la lista Todas las tareas La lista Todas las tareas est disponible en el rea de men s de la pantalla inicial de MarkVision Professional Home Nombre CERES Funci n de la tarea 802 1x Configura los valores de autenticaci n 802 1x de un dispositivo seleccionado Acerca de Muestra informaci n de la versi n
243. r de correo SMTP por ejemplo mailserver mycompany com 11 En el cuadro De introduzca una direcci n de e mail 12 Haga clic en la flecha derecha 13 Redacte el mensaje de e mail e Enel cuadro Para escriba la direcci n de e mail del destinatario del mensaje e Para enviar una copia del mensaje a otra persona escriba su direcci n de e mail en el cuadro Cc e Para este ejemplo escriba Atasco de papel en el cuadro Asunto e Enel cuadro Cuerpo escriba Existe un atasco de papel en source ipAddress modelo source model y a continuaci n haga clic en la flecha derecha Nota tanto source i pAddress como source model son palabras clave Puede seleccionarlas en la lista de palabras clave y a continuaci n moverlas al cuadro Cuerpo haciendo clic en la flecha derecha La palabra clave source ipAddress contiene la direcci n de red TCP IP si corresponde del servidor de impresi n al que est conectado la impresora La palabra clave source model contiene el modelo de la impresora En MarkVision Messenger hay disponibles muchas palabras clave Consulte una descripci n de cada una en el cuadro Detalle de palabras clave debajo de la lista de palabras claves 14 Seleccione el tipo de filtro de la acci n e Desencadenar activo env a un e mail cuando la impresora tenga el estado Atasco de papel e Desencadenar activo o borrado env a un e mail cuando la impresora entre o salga del estado Atasco de papel e Personalizado crea u
244. r la comunicaci n segura de estos dispositivos con software de administraci n de host como MVP e Avanzado ejemplo Lexmark T650 para dispositivos de ltima generaci n que admitan bloques y el control de acceso RemoteManagement utilice la tarea Seguridad Credenciales avanzazas para guardar un nico conjunto de credenciales de autenticaci n de cada servidor de MarkVision MVP utilizar estas credenciales para autenticar estos dispositivos Estos dispositivos no admiten los mecanismos Contrase a de comunicaci n de MarkVision o Bloqueo de impresora y no se ven afectados por el conjunto Nivel de seguridad de la tarea Valores administrativos de MVP Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 53 Explicaci n de los conceptos b sicos Fijaci n de una impresora utilizando MVP implica la configuraci n de uno o varios componentes de Autenticaci n Autorizaci n y Grupos para definir qui n puede utilizar la impresora y cu les son las funciones a las que estos usuarios pueden acceder Antes de configurar la seguridad de la impresora puede ser til crear un plan que identifique qui nes ser n los usuarios y qu necesitar n hacer Los componentes que se deben tener en cuenta incluyen la ubicaci n de la impresora y si personas no autorizadas tienen acceso a esta zona los documentos sensibles que se enviar n o guardar n en la impresora y las pol ticas de informaci n de seguridad de su organizaci n Aut
245. rabajo de impresi n confidencial pendiente permanecer en la cola de impresi n antes de ser eliminado autom ticamente 5 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o en Deshacer para restablecer ambos campos Configuraci n de valores del registro de auditor a de seguridad El registro de auditor a de seguridad permite a los administradores controlar los eventos de seguridad de un dispositivo entre los que se cuentan los fallos de autorizaci n de usuarios las autenticaciones de administrador satisfactorias o los archivos Kerberos que se cargan en un dispositivo Esta caracter stica es especialmente importante para los entornos donde se gestiona informaci n confidencial o sensible 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Registro de auditor a de seguridad 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 82 3 Introduzca o ajuste valores en los campos apropiados 4 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios de los valores d
246. rabajos de impresi n con un n mero PIN de modo que permanezcan enla cola de impresi n hasta que el usuario introduzca un PIN en el panel del operador del dispositivo MarkVision Professional permite a los administradores configurar la opci n de impresi n confidencial 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Configuraci n de impresi n confidencial 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione una opci n para PIN incorrecto m ximo e Seleccione Desactivado para que los usuarios puedan introducir un PIN incorrecto tantas veces como deseen e Seleccione un valor entre 2 y 10 para especificar el n mero de veces que los usuarios pueden introducir un PIN incorrecto antes de ser bloqueados 4 Seleccione una opci n para Caducidad de trabajo e Seleccione Desactivado para permitir que los trabajos de impresi n confidencial permanezcan en la cola de impresi n indefinidamente e Seleccione un valor de 1 hora 4 horas 24 horas o 1 semana para especificar el tiempo que un t
247. raci n de seguridad recupera todos los valores predeterminados e Verificaci n de certificado LDAP determina si el dispositivo solicitar certificados LDAP Permitir el dispositivo solicitar un certificado Si no se proporciona el certificado la sesi n continuar con normalidad Si se proporciona un certificado no v lido ste ser ignorado y la sesi n continuar con normalidad Exigir el dispositivo solicitar un certificado Si no se proporciona certificado o se proporciona uno no v lido la sesi n finaliza autom ticamente Nunca el dispositivo no solicitar certificado Probar el dispositivo solicitar un certificado Sino se proporciona el certificado la sesi n continuar con normalidad Si se proporciona un certificado no v lido la sesi n finaliza autom ticamente e Longitud m nima de Pin determina la longitud de los PIN de acceso rango 4 a 16 n meros Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 66 e Tiempo l mite de conexi n al panel determina cu nto tiempo puede permanecer conectado un usuario hasta que se le desconecte de forma autom tica e Tiempo l mite de conexi n remota determina cu nto tiempo puede permanecer conectado un usuario de forma remota hasta que se le desconecte de forma autom tica e Inicio de sesi n err neo determina el n mero de veces que un usuario puede intentar el acceso hasta que se le bloquee e Tiempo para blo
248. rase a de comunicaci n ayuda a establecer una conexi n segura entre un dispositivo y el servidor MarkVision Se puede comunicar de forma segura con un dispositivo incluso si ste no dispone de una contrase a de comunicaci n Sin embargo si se ha definido una contrase a de comunicaci n para un dispositivo sta debe coincidir con la contrase a de comunicaci n del servidor para poder establecer un canal seguro 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Contrase a de comunicaci n 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 80 3 Haga clic en Sincronizar con servidor 4 Haga clic en S Nota Haga clic en la casilla si desea cambiar la contrase a de comunicaci n del servidor antes de sincronizar 5 Haga clic en Aceptar Nota Haga clic en Eliminar contrase a para cancelar la contrase a del dispositivo Cambio de la seguridad integrada de un dispositivo Esta funci n permite a los administr
249. re de la tabla personalizada a la lista Todas las tareas Para ver la versi n de soluciones incrustadas de un dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione el nombre de la tabla personalizada creada previamente 2 Seleccione los dispositivos 3 MVP cubrir autom ticamente la tabla con datos de los dispositivos seleccionados Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 132 Uso de MarkVision Messenger Qu puede hacer MarkVision Messenger Utilice MarkVision Messenger para crear acciones que realicen autom ticamente tareas de administraci n de la impresora en respuesta a los eventos de la impresora Los siguientes ejemplos muestran algunas ideas sobre c mo puede utilizar MarkVision Messenger para e Mantener un registro de todos los atascos de papel de la impresora e Retrasar las notificaciones de eventos e Controlar bandejas de papel espec ficas e Enviar un e mail o localizar a alguien cuando se produzca un evento espec fico e Solicitar suministros C mo se relacionan acciones y eventos Los eventos de estado de dispositivo son condiciones se aladas con mensajes como Falta bandeja de papel o T ner bajo Los eventos de carpeta se se alan cuando se introducen o extraen dispositivos de una carpeta concreta Las acciones son asociaciones que especifican comandos basados en eventos Las acciones pueden configurarse para producir
250. re y reinicie Internet Explorer 0 N O UU Bb GUY N Inicie el cliente Web de MarkVision Por qu deja de funcionar el cliente Web de MarkVision cuando se abre en Internet Explorer 6 Cuando se ejecuta el cliente Web de MarkVision en Internet Explorer 6 al abrir MarkVision Messenger o la p gina Web de un dispositivo seleccionando P gina Web servidor de impresi n en la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Internet Explorer 6 puede dejar de funcionar Para solucionar este problema 1 En el men de Internet Explorer seleccione Herramientas y Opciones de Internet 2 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas 3 Enla lista Configuraci n haga clic en Habilitar extensiones de explorador de terceros requiere reinicio 4 Haga clic en Aceptar 5 Inicie el cliente Web de MarkVision Notas e Este problema s lo ocurre si Internet Explorer 6 o una versi n anterior est establecido como navegador Web predeterminado e Tambi n puede evitar que el cliente Web de MarkVision Web deje de funcionar en Internet Explorer 6 abriendo primero una ventana nueva del navegador y ejecutando el cliente Web de MarkVision Soluci n de problemas 152 Problemas con MarkVision Messenger MarkVision Messenger no env a notificaciones de e mail stas son las posibles soluciones Pruebe una o varias de las siguientes opciones ASEG RESE DE QUE LA DIRECCI N DE E MAIL SEA CORRECTA e Compruebe que la direcci n de e ma
251. reaci n de UN NUEVO Marcador annan EE ETERA R ER ENR 112 Almacenamiento MO eri daria 112 Carga de marcadores sd dieses ctii 113 Eliminaci n de Marcador cion din tisc dic danin tidad 113 Cambio de las propiedades de la carpeta de marcadoreS sesesessessssssssessseesesssseseseseessssssessseeseeeeeeesssssssseeessseeeeeeesss 114 A in RN AARNA AERAR 114 Compatibilidad de servidores de impresi n inal mbricos ucaccononomesmnssms ss sms rms 114 Creaci n de pol ticas de dispositivos WLAN sssssssssssssesssesssssssseeseseseeeeeeseeeseesssssssseeeeseeeeeeeesssssseeeeeeseeeeeeesssssssseeeeeeeeeeeeesss 115 Configuraci n de valores inal mbricos para varios dispositivos cccmomssssmss css rss 115 Usoidelas colas ls IMPONEN in 116 Administraci n Ce colas iR AR RERNE EER eiii i 116 Configuraci n del servidor de MarkVision para WiNdOWS esssssssssssessssssseeeesssssseeseeressessssesseereseesssreeeess mms 116 Creaci n de colas le IMpresio incaico tcs indica 116 Eliminaci n de colas de iMpreSi n sssssssssssssssssssssssssssesssseeesesessssessssssessssssssssssessssstesssseessseeeeoessoreseeeeeeeeeeseseeeeesseeeesssesssssesse 117 Cuentas de administrador de Windows XP sin contrase aS eseessssssssesssseseseesesereeesssssssessseeseeeeeeesssssssseeeeeeeeeeeeesss 118 Configuraci n de acteso a puerto TOP 118 C mo dar formato a dispositivos de almacenamiento sssssssssssssesesssssssssssssesssssss
252. reas de Pol ticas de dispositivos de MVP Para obtener m s informaci n sobre el uso de las Pol ticas de dispositivos consulte la Gu a del usuario de MVP 3 Seleccione una configuraci n de PIN de la lista y haga clic en Editar 4 Edite el nombre del PIN como sea necesario y haga clic en Aceptar Nota La luzindicadora cambia a verde cuando los dos n meros PIN son id nticos Si los n meros PIN no coinciden la luz indicadora seguir roja 5 Para eliminar una configuraci n de PIN selecci nela en la lista y haga clic en Eliminar Nota Si hace clic en Eliminar todo se eliminar n todas las configuraciones de PIN guardadas actualmente Uso de cuentas internas Los administradores MVP pueden configurar un bloque de cuenta interna por dispositivo admitido Cada cuenta interna puede incluir un m ximo de 32 grupos de usuarios y 250 cuentas de usuarios El bloque de cuentas internas se puede utilizar en una plantilla de seguridad si previamente se ha definido la pertenencia a grupos de cada usuario Cada plantilla de seguridad que utilice el bloque de cuentas internas debe definir los grupos de usuarios que tienen acceso a las funciones protegidas por la plantilla Cualquier usuario que sea miembro de los grupos incluidos en la plantilla de seguridad puede acceder a las funciones que sta controla Definici n de grupos de usuarios Antes de crear cuentas internas para un dispositivo en MVP un administrador debe definir primero al menos
253. recen soluciones empresariales muy potentes que pueden comunicarse con los servidores si es necesario MVP ofrece una interfaz para buscar y configurar las soluciones y sus valores MVP admite adem s la configuraci n de la mayor a de las soluciones que implementan un archivo descriptor de soluciones MVP incluye soporte incorporado para muchas soluciones incoporadas y admite soluciones adicionales mediante la obtenci n e instalaci n de descriptores de soluciones Los descriptores de soluciones son archivos XML que se instalan en el servidor MVP Est n incluidos con cada soluci n incorporada y describen un MVP cuyas opciones de configuraci n est n disponibles con cada soluci n Instalar un descriptor de soluci n en el servidor MVP s lo es necesario si tiene pensado instalar una determinada soluci n incorporada en otros dispositivos Sino tiene pensado administrar una soluci n incorporada mediante MVP no es necesario que instale su archivo descriptor MarkVision Professional utiliza FTP para instalar aplicaciones eSF en los dispositivos Si el FTP funciona correctamente MVP indicar que la aplicaci n se ha instalado con xito Sin embargo aunque se haya comunicado v a FTP con el dispositivo la instalaci n de la aplicaci n eSF puede haber fallado Esto puede deberse a un fallo de licencia o a que una soluci n no es compatible con un dispositivo determinado Antes de instalar una aplicaci n eSF en varios dispositivos con MVP debe pr
254. red Se pueden obtener las credenciales de usuario y designaciones de grupo de la red existente haciendo el acceso a la impresora tan fluido como el resto de servicios de la red Paso 1 Recopilar informaci n sobre la red Antes de configurar MVP para integrarlo con Active Directory ha de saber lo siguiente 1 Informaci n de la configuraci n de Kerberos e Codificaci n de caracteres usada para contrase as e Ubicaci n del archivo Kerberos en la red si importa un archivo krb5 conf e Si se trata de la creaci n de una configuraci n Kerberos simple Direcci n IP o nombre de host del Centro clave de distribuci n KDC Puerto KDC el puerto KDC por defecto es 88 Nombre del dominio donde se encuentra el KDC Nota En entornos de Windows Active Directory el dominio de Kerberos es el mismo que el de Windows como empresa com e Nombre de usuario y contrase a de Kerberos asignados a la impresora 2 Informaci n del servidor LDAP e Direcci n IP o nombre de host del servidor LDAP Nota En entornos de Windows Active Directory los servidores KDC y LDAP de Kerberos est n en el mismo equipo el Controlador de dominio e Puerto de servidor LDAP el puerto predeterminado es 389 e Unalista de hasta tres clases de objeto almacenada en el servidor LDAP en la que se buscar n credenciales de usuario durante la autenticaci n Esta opci n esta disponible s lo cuando la clase de objeto Persona no est seleccionada Ya que persona
255. remoto Cuando se desencadena la acci n se ejecuta una l nea de comandos en un servidor de host remoto Para ejecutar l neas de comando en un servidor de host remoto el cliente de ejecuci n remota REXEC debe conectarse a un servidor REXEC de un servidor de host remoto Adem s puede especificar si desea realizarlos comandos condicional o repetidamente y c mo ejecutarlos La acci n puede ejecutar su comando e S lo despu s de un per odo de retraso especificado Por ejemplo si la acci n env a un mensaje de e mail cuando una impresora se queda fuera de l nea puede retrasar la ejecuci n del comando durante el tiempo especificado De esta forma si la impresora vuelve al estado en l nea durante el per odo de retraso no se enviar el mensaje e Despu s de cumplirse condiciones adicionales Por ejemplo si la acci n se desencadena por un evento Falta bandeja de papel pero s lo desea ejecutar el comando cuando ocurra este evento en la Bandeja 3 puede escribir un filtro personalizado para especificar que la acci n s lo responda cuando se elimine la Bandeja 3 de las impresoras controladas Uso de MarkVision Messenger 135 Enviar alertas de estado de dispositivo a un servidor de eventos Tivoli MarkVision Messenger contiene un adaptador de eventos personalizado que se integra con la Consola de administraci n de eventos Tivoli Este adaptador permite a los administradores utilizar la Consola de eventos Tivoli para controlar l
256. rereeresssseeetereesssssstereeees 57 Uso de cuentas internas essiens Uso de la autenticaci n Kerberos avanzada Config raci n MENE re AAA A e AN NENE ARIEN S Configuraci n LDAP GSSAPI Uso de la autenticaci n NTLM Fijaci n dela seguridad ras Uso de contrase as de seguridad cc cocos mmm senses screens sensor creerse Configuraci n de las restricciones de Conexi n ssssssessssssssssersesssseseereessssseeseeeessessseeteereessessstereeeess tsssettoteressessetteteeessssnt Uso de una contrase a o PIN para controlar el acceso a funciones Uso de una plantilla de seguridad para controlar el acceso a funciones SHA asada das 69 Situaci n impresora en un lugar p bliCO cccoconcnonnnsnsmsrs crm serenos senensere cnn carre rnrnrarscnnrsnnnss 69 Situaci n oficina peque a o independiente nccccccoccconaciconsconnennoncconeccnnnncrnnnnconnnsrnnncrnnccnns conan orancon coronan sonnnsonnnronnscrnnscneos 70 Situaci n redcoon Active Direct ly associa anaa E aAa EAEE ES ET AE SEEE SNEEN E as 71 Administraci n de certificados y Otros valOreS sssssssssssssscseeeeeessssssssssssssssceeeeeereseressssssssssssssteeeeseseseeseeeeeeeereeeeessssssss 73 Administraci n de certificados saen aien ana N a E E sail rare ise idad selena sellos 73 Instalaci n de certificados de autoridad de certificaci n para varios dispositivos ccmmormmsnmms 75 Configuraci n de valores predeterminados de certificados Visualizaci
257. rio se han creado en MVP 1 Seleccione P blico para que la acci n est disponible para todos los usuarios 2 Seleccione Privado para asociar la acci n nicamente a su cuenta Nota una acci n privada no necesita una contrase a de acceso especial de MarkVision Messenger Sin embargo al estar asociada al nombre de usuario utilizado para su creaci n s lo puede acceder a ella el usuario que la cre 3 Haga clic en la flecha derecha para continuar Uso de MarkVision Messenger 137 Paso 3 selecci n del tipo de evento Especifique el tipo de evento que controlar la acci n 1 En el cuadro de di logo Tipo de evento elija Alertas de estado de dispositivo o Alertas de carpetas de dispositivo 2 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Paso 4 selecci n de eventos que desencadenan la acci n Dependiendo del tipo de evento seleccionado especifique qu carpetas o alertas de estado de dispositivos controlar la acci n Si la acci n es desencadenada por una alerta de estado de dispositivo agregue o elimine eventos de la lista Eventos seleccionados Si la acci n es desencadenada por una alerta de carpeta de impresora seleccione una carpeta y a continuaci n contin e con el siguiente paso Si la acci n se desencadena mediante una alerta de estado del dispositivo En el cuadro de di logo Eventos agregue un evento a la lista Eventos seleccionados 1 En el cuadro de di logo Eventos el
258. roducir un PIN utilizando 157 tipo de evento selecci n 138 Tivoli de Lexmark 164 m dulo Tivoli Plus 164 servidor 136 139 trabajos de impresi n recopilaci n de informaci n sobre 100 traslado servidor de MarkVision 28 U UNIX 27 28 de Lexmark 16 HP UX 23 IBM AIX 24 169 Sun Solaris SPARC 169 uso filtro 51 V valores importaci n y exportaci n del servidor de MarkVision 26 verificaci n acci n 141 Nombres de comunidad SNMP 149 vista personalizada creando 98 edici n 98 visualizaci n informaci n sobre la acci n 142 soluciones 124 tabla personalizada 99 VNC uso para acceder a paneles de operador remoto 104 W Windows de Lexmark 16 desinstalaci n de MarkVision 169 Windows XP WLAN 118 WLAN 115 pol tica de dispositivos 115 Windows XP 118 ndice alfab tico 182
259. roxy HTTPS configure el puerto proxy e Ning n proxy para configure una lista de nombres de host para los que no se necesita un proxy Nota Cuando se han seleccionado varios dispositivos los cambios de configuraci n se aplican atodos los dispositivos seleccionados Valores de la licencia de red Nota La configuraci n de las licencias para las soluciones incorporadas puede realizarse a trav s de un servidor de licencias un ordenador aparte que ejecuta un servidor de licencias o en cada nodo En el primer caso los valores de Licencia de red son importantes ya que configuran el marco eSF en la impresora para se alar al servidor de licencias En el segundo caso la informaci n de licencia de la soluci n debe configurarse en la tarea Administrar soluciones Para obtener m s informaci n sobre las licencias consulte Instalaci n o actualizaci n de una licencia en la p gina 129 Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 127 Configure la licencia de red para soluciones incrustadas en los dispositivos e Servidor configure la direcci n IP del servidor de licencia Nota Especifique hasta tres servidores de licencia La informaci n del servidor es opcional y s lo se utiliza para m s de un servidor e Puerto configure la informaci n de puertos de socket del servidor de licencia Nota Cada servidor de licencia deber a tener un puerto de licencia correspondiente e Per odo de latido especifique
260. rrecto introduzca el valor correcto o selecci nelo en la lista En el campo Source Depot Path escriba lo siguiente para especificar la ruta de acceso completa al archivo de paquete de HP UX tmp markvision pro hpuxl11 11 pkg Seleccione los paquetes que desea instalar Instalaci n del paquete MarkVision Professional completo a Haga clic en el conjunto MarkVisionPro b Vaya al men Acciones y seleccione Marcar para instalaci n Instalaci n de Markvision Professional 23 10 11 Instalaci n de componentes individuales de MarkVision Professional a Haga doble clic en el conjunto MarkVisionPro Aparecen los conjuntos de componentes de servidor y cliente b Haga doble clic en cada conjunto de componentes para ver su contenido c Haga clic en cada conjunto que desee instalar y a continuaci n seleccione Marcar para instalaci n en el men Acciones S aparece al lado de cada conjunto seleccionado Haga clic en el men de acciones y a continuaci n en la opci n para instalar Haga clic en el bot n Aceptar para iniciar la instalaci n Nota Si no se ha definido la variable HOME en la ra z al iniciar SAM aparecer un mensaje de error Ignore el mensaje y haga clic en Aceptar Durante la instalaci n seleccione el archivo de registro para ver el registro de la instalaci n Aseg rese de que no ha habido errores ni advertencias durante la instalaci n Cuando concluya la instalaci n haga clic en el bot n Termin
261. rti ficados utilizando herramientas de administraci n remotas La Administraci n de certificados est limitada a las operaciones dispo nibles desde el panel de control y MVP de la impresora Administraci n remota Control de acceso a los valores y funciones de la impresora mediante herramientas de administraci n remota como MarkVision Profes sional Cuando est protegido ning n valor de la configuraci n de la impresora puede verse alterado excepto por medio de un canal de comunicaci n seguro como el proporcionado por una instalaci n configurada correctamente de Mark Professional Men Informes en el dispositivo Protege el acceso al men Informes desde el panel de control de la impresora Men s de t cnico en dispositivo Protege el acceso al men de t cnico desde el panel de control de la impresora Men Valores en el dispositivo Protege el acceso a las secciones de Valores generales y de impresi n del men Valores desde el panel de control de la impresora Soluci n 1 10 Los controles de acceso de la Soluci n 1 a la Soluci n 10 pueden ser asignados a las aplicaciones eSF instaladas y o a los perfiles creados por LDSS El Control de acceso para cada Soluci n es asignado en la creaci n o configuraci n de la aplicaci n o perfil Men Suministros en el dispositivo Protege el acceso al men Suministros desde el panel de control de la impresora Ap ndice 172 Con
262. ry Access Protocol LDAP es un protocolo basado en est ndares multiplataforma y extensible que se ejecuta directamente sobre TCP IP y se utiliza para acceder a bases de datos especializadas que se denominan directorios Su utilidad reside en que puede interactuar con muy diversos tipos de bases de datos y es por tanto m s flexible que muchos otros m todos de autenticaci n Notas e MVP permite a los administradores almacenar como m ximo cinco configuraciones LDAP nicas en un dispositivo admitido Cada configuraci n debe tener un nombre nico e Losadministradores pueden crear hasta 32 grupos definidos por el usuario para cada configuraci n LDAP nica e Un bloque LDAP no se puede eliminar si se est utilizando en una plantilla de seguridad Para agregar una configuraci n LDAP nueva 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Agregar 4 Introduzca la informaci n apropiada en el cuadro de di logo Config
263. s Los dispositivos que aparecen tachados no admiten la tarea seleccionada Por ejemplo no todas las impresoras pueden informar sobre los niveles de t ner Cuando esto sucede el nombre del dispositivo que no puede realizar esta tarea aparece con una l nea Si un dispositivo seleccionado no admite la tarea actual MVP responde de la siguiente forma e En la selecci n de un solo dispositivo aparecer el mensaje Dispositivo incapaz de realizar tarea Preguntas m s frecuentes 160 Cuando se seleccionan varios dispositivos y uno o varios no admiten la tarea actual se puede producir una de las siguientes situaciones e Para tareas de s lo lectura como el estado y los niveles de t ner MVP mostrar el mensaje Dispositivo incapaz de realizar tareaen lugar de mostrar la informaci n de la tarea de ese dispositivo En todos los dispositivos admitidos aparece la informaci n adecuada e Para tareas de configuraci n de varios dispositivos MVP le advertir de que algunos de los dispositivos no se ver n afectados por la tarea porque no admiten la funci n o caracter stica que se est configurando Por qu algunos dispositivos est n en rojo Los dispositivos en rojo est n protegidos por una contrase a Para poder acceder a un dispositivo protegido mediante contrase a mientras dure la sesi n utilice la tarea Introducir contrase a de dispositivo La tarea Introducir contrase a de dispositivo se encuentra en la lista Todas las tar
264. s arcano sane cnnnn canse senanransrcenscnnss Visualizaci n y edici n de una tabla personalizada occoanconmomesmescmrmmermmee me snm Exportaci n de una tabla personalizada awcococmmosmsmss msm as oas RERE a EEEN Recopilaci n de informaci n sobre impresoras y trabajos de impresi n Recopilaci n de informaci n sobre trabajos de impresi N occcocccnanccnnnnonnsmscmsmmems e rms Activaci n de las estad sticas del trabajo occccnicccacononoconnsonencmrmsnsmms cores cancnnn concern rannnconsenan corners censos Recopilaci n de informaci n sobre impresoraS sssss sssssssssssssessesssserseresssseeresessssessseerereesssessteresreesssssstereeeesssesseterereesssesst ndice general 6 Activaci n del inventario de iMpreSOTFA c occacccnococinnnnnosnsmes semen snm sancrnnn sra sanan soon san conan son srnno sanos can rnansnansnnsroenscanss 103 Uso del Panel del operador remoto en impresoras multifUnCi n sssssssssssssseeeeessssssssssssesceceeeessssssssssseee 104 Acceso al Panel del operador remoto sssesssseseseeceesssssssssssssssssssssessssseessseeeesseeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeesseeesseeeessssessssssssssssssssssttsssstreost 104 Administraci n de destinos Adici n o edici n de destinos Creaci n o edici n de destinos de las pol ticas de dispositivos coccion cms 105 ElIMiNACIN dde Siseneninearrngnn raniennen nnana e e 106 Descripci n de las pol ticas de diSpositivOS ssess
265. s del men Todas las tareas 2 Seleccione la cuenta adecuada y haga clic en Editar 3 Cambie la informaci n de la contrase a seg n lo necesite 4 Haga clic en Finish Finalizar 5 Pida al usuario que se conecte de nuevo CONECTARSE AL SERVIDOR DE MARKVISION CORRECTO 1 Cierre MVP y vuelva a iniciarlo 2 Seleccione el servidor de MarkVision correcto de la lista Seleccionar servidor de MarkVision o Examinar para buscar el servidor de MarkVision correcto 3 Haga clic en Conectar Soluci n de problemas 148 4 Escriba el nombre de la cuenta y la contrase a 5 Haga clic en Conectar EL ARCHIVO QUE CONTIENE LA INFORMACI N SOBRE LA CUENTA EST DA ADO P ngase en contacto con el administrador del sistema HAY ALG N PROBLEMA AL VERIFICAR LA INFORMACI N DE LA CUENTA CON EL SERVIDOR LDAP Si se hubiese activado la autenticaci n LDAP verifique que toda la configuraci n LDAP sea correcta tanto en el servidor MVP como en el LDAP Los nombres de cuentas de usuario deber an ser coherentes con las listas de cuentas del servicio de directorios del servidor LDAP El usuario ha olvidado la contrase a Restablezca la contrase a de usuario 1 Aseg rese de que el servidor de MarkVision se est ejecutando en el servidor Web 2 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Cuentas y grupos de usuarios 3 Seleccione la cuenta adecuada y haga clic en Editar 4 Cambie la informaci n d
266. s fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Seleccione una configuraci n de la lista Haga clic en Editar Realice los cambios en el cuadro de di logo Configuraci n LDAP Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o en Restablecer para volver a los valores anteriores Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 61 Para eliminar una configuraci n LDAP existente 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione una configuraci n de la lista 4 Haga clic en Eliminar 5 Haga clic en S Nota Haga clic en Eliminar todo para eliminar todas las configuraciones LDAP GSSAPI de la lista Para validar una configuraci n LDAP existente 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad LDAP 2 Seleccione los
267. s las tareas de la pantalla de inicio de MVP para establecer la contrase a de seguridad de comunicaci n con el servidor y la seguridad del servidor al dispositivo Establecimiento de la contrase a de seguridad de comunicaci n del servidor 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Valores administrativos Seleccione la ficha Seguridad de comunicaci n en la parte superior del cuadro de di logo Haga clic en Contrase a de comunicaci n Cuando se le pregunte haga clic en S para continuar n bb Y N Introduzca la nueva contrase a en el cuadro Nueva contrase a Nota Si no se ha asignado ninguna contrase a deje vac o el cuadro Antigua contrase a 6 Vuelva a escribir la contrase a para confirmarla Nota La luz indicadora cambiar a verde si las dos contrase as coinciden en caso contrario seguir roja 7 Haga clic en Aplicar Establecer el nivel de seguridad de comunicaci n del servidor 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Valores administrativos 2 Seleccione la ficha Seguridad de comunicaci n en la parte superior del cuadro de di logo 3 Mueva el dispositivo deslizante para indicar el nivel de seguridad de comunicaci n deseado para el servidor Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 91 La seguridad de comunicaci n del servidor est compuesta por cuatro niveles de segur
268. s predeterminados de f brica pulse Intro b Para responder a las preguntas de tipo s no escriba y n o y a continuaci n pulse Intro Aparece un mensaje al finalizar la instalaci n c Escriba q para salir 6 Sino se defini NONABI_SCRIPTS como TRUE escriba opt lexmark setup mvjserver en la l nea de comandos y a continuaci n responda a cualquier pregunta que aparezca Actualizaci n desde una versi n anterior de MVP Si va actualizar desde MarkVision Professional 10 0 o posterior instale MVP 11 2 1 directamente sobre la versi n antigua MarkVision migrar los valores y configuraciones existentes a la nueva versi n la pr xima vez que se ejecute Instalaci n de Markvision Professional 25 Notas e Algunos complementos como solicitudes de productos especiales de versiones anteriores pueden no ser compatibles con MVP 11 2 1 e Antes de actualizar desde una versi n anterior compare la lista de complementos instalados en el sistema con la lista de complementos para MVP 11 2 1 en las notas de la versi n En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Actualizaci n de software Administrar complementos para ver la lista de complementos instalados en el servidor MVP e P ngase en contacto con el personal de asistencia t cnica si cree que alguno de los complementos no son compatibles con MVP 11 2 1 Importaci n y exportaci n de los valores del servidor de MarkVision Con es
269. s que admiten el Embedded Solutions Framework o tienen soluciones incrustadas instaladas 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Seleccione los dispositivos Aparecen todas las soluciones instaladas Seleccione la soluci n que precisa una licencia Haga clic en Actualizar licencia Seleccione Usar archivo de licencia local en el cuadro de di logo Actualizar licencia gun A W Busque el archivo apropiado y a continuaci n haga clic en Agregar Nota Las licencias son espec ficas de la soluci n algunas soluciones pueden no precisar licencias N Haga clic en Actualizar licencia para actualizar o en Cancelar Aparecer un mensaje de estado Obtenci n de ID de host Obtenga un ID de host de los dispositivos y a continuaci n col quelo en un archivo especificado para configurar las licencias de las aplicaciones eSF instaladas El contenido y formato de los ID de host est n determinados por los dispositivos aptos para eSF La tarea Obtener ID de host est restringida a dispositivos que admiten cualquier versi n del Embedded Solution Framework 1 En el men Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Obtener ID de host 2 Seleccione los dispositivos 3 Haga clic en Examinar en el cuadro Guardar ID de host en archivo 4 En el cuadro de di logo Guardar ID de h
270. se de forma autom tica condicional o reiterada MarkVision Messenger permite a los administradores crear acciones que especifiquen comandos que se ejecuten cuando se produzcan eventos especificados como Papel bajo o Falta bandeja de papel en un conjunto de dispositivos Podr especificar qu comandos ejecuta MarkVision Messenger cuando se producen los eventos de estado de dispositivos Descripci n de los eventos Tipo de evento de Alerta de estado de dispositivo Una alerta de estado de dispositivo es una notificaci n de que se ha producido un cambio en una impresora Por ejemplo al retirar una bandeja de papel de una impresora la impresora indica a MarkVision Messenger que falta la bandeja En MarkVision Messenger este evento viene representado por el nombre Falta bandeja de papel yel estado ACTIVO Al volver a colocar la bandeja la impresora comunica el evento a MarkVision Messenger En MarkVision Messenger este evento viene representado por elnombre Falta bandeja de papel yelestado BORRADO Puede configurar la acci n para que responda a un evento con el estado ACTIVO BORRADO o ambos Si la acci n responde a las alertas de estado del dispositivo se le solicitar que elija las alertas de estado de dispositivo espec ficas que desencadenar n la acci n Uso de MarkVision Messenger 133 Tipo de evento de alertas de carpetas de impresoras Se genera una alerta de carpeta cuando se introducen o extraen impresoras de una carpeta
271. si n 3 Seleccione los servidores de impresi n que desea actualizar Nota MVP asociar los archivos del firmware seg n su extensi n a tipos de modelos concretos 4 Haga clicen Nuevo archivo para a adir archivos nuevos a la lista de dispositivos MVP de los archivos de descarga del firmware por ejemplo archivos que ha descargado 5 Haga clic en Inicio para comenzar el proceso de instalaci n Advertencia Posibles da os El servidor de impresi n se puede da ar si se apaga o se restablece durante la actualizaci n de la memoria flash del firmware Utilice la tarea Programaci n para realizar estas operaciones por la noche durante las vacaciones o en otro momento en el que el tr fico de la impresora sea escaso Programaci n de tareas Programe tareas tales como B squeda de dispositivos o Descarga de archivos gen ricos en una fecha espec fica a una hora concreta Cada tarea puede tener varias programaciones Nota Algunos eventos programados exigen una configuraci n adicional antes de introducir la tarea Programaci n Por ejemplo antes de la programaci n de una b squeda de dispositivos deber configurar un perfil de b squeda con la tarea B squeda de dispositivos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Programaci n 2 Haga clic en Agregar 3 Seleccione un tipo de evento para programar y a continuaci n escriba una descripci n 4 Haga clic en Siguiente Admin
272. sion Serverigranitelsrciimdns_src zip Linux Mac usr mv_pro src jmdns_src zip Novell SYSALEXMARKIMVPSISRCUMDNS_SRC ZIP Avisos 174 Glosario de t rminos de seguridad Autenticaci n Autorizaci n Bloques Controles acceso Grupo Plantilla de seguridad M todo por el cual un sistema identifica de forma segura a un usuario M todo para especificar qu funciones est n disponibles para un usuario por ejemplo lo que se le permite hacer al usuario Herramientas de Autenticaci n y Autorizaci n utilizadas en MVP Se incluye contrase a PIN cuentas internacionales LDAP LDAP GSSAPI Kerberos 5 y NTLM Est n disponibles las configuraciones que controlan tanto los men s las funciones y los valores de cada dispositivo y a qui n En algunos dispositivos tambi n son denominados como Funciones de los controles de acceso Un conjunto de usuarios que comparten caracter sticas comunes Un perfil creado y guardado en MVP utilizado en conjunto con Controles de acceso para controlar las funciones de los dispositivos Glosario de t rminos de seguridad 175 ndice alfab tico N meros 802 1x 83 A accesibilidad 44 selecci n m ltiple 44 acceso dispositivo seguro 78 MarkVision Messenger 163 privado 137 p blico 137 acceso a funciones uso de plantillas de seguridad para controlar 67 acceso a puerto TCPAP 118 Acceso a puerto TCP IP activaci n y desactivaci n 118 acci n 154 activaci n 141
273. sional seleccione Seguridad Cuentas internas 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Haga clic en Configurar grupos y establezca la configuraci n que proceda Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de cuentas de usuario individuales consulte Uso de cuentas internas en la p gina 57 Paso 2 Crear una plantilla de seguridad Una vez configurados se pueden combinar uno o dos bloques con un nombre nico de hasta 128 caracteres para crear una plantilla de seguridad Cada dispositivo puede admitir hasta 140 plantillas de seguridad Aunque los nombres de las plantillas de seguridad deben ser distintos unos de otros un bloque y una plantilla de seguridad pueden compartir un mismo nombre 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Plantillas de seguridad 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Haga clic en Agregar 4 Escriba un nombre para la plantilla de seguridad y a continuaci n seleccione el bloque apropiado en las listas Configuraci n de autenticaci n y Configuraci n de autorizaci n Nota Puede ser de ayuda el utilizar un nombre descriptivo como S lo _ administrador o Plantilla _ de funcion
274. ssessesssssssssssssesesssssssssssssssesessessssssssseeeeereeesssssesseeee 106 Uso de pol ticas de dispositivos cemcmmosmss mesmo msm sr senses sensor censores 106 Creaci n de pol ticas de dispositivos sseesssssssssssssssssssssssssssseeceeseceeesceeeesseeeessseesssssesssssosssssssss cree ssssstessstreessteeeesreeeeeeeeeeseeee 107 Aplicaci n de una pol tica de dispositivos c commons 107 Comprobaci n del cumplimiento de pol ticas de dispositivos caocacommmsrmmme mms 107 Programaci n de pol ticas de dispositivOS ccocnocsmmessmmmmm mmm msnm 108 Descarga de archVOS DONE ARAA A ERA ARRASAR 108 Administraci n de ECU nr SNS AS 109 Carga de archivos de recursos en el servidor de MarkVisiON ocncccocmomssesrmme ms rms 109 Eliminaci n de archivos de recurso del servidor de MarkVisiON c cconcnucnno cms mee 109 Descarga de archivos de recurso a dispositivos seleccionadoS ssssssssssssssssssssssssesssseeeseseeesseeessseeesesseoessssessssnsss 109 Instalaci n y eliminaci n de complementos cocacnconconannnncinncnnneconeonnnsnanernncanns coro cnn conan sono snnnnsanncnno sono sono ronan cansan crnaneanrnennss 110 Administraci n de Marcado ippo orca 111 A nennen inin na a NEA E N A 111 Creaci n de carpetas de marcadores ssseeeessssesssssessssssssssssosseeececeeceseeeeeeeseeeeesseeessssessssssssssssssssssssessettosssteessreeeeseeeeeeeeeeeseeee 111 C
275. sssesosssssteeeeeeesssss MarkVision no puede encontrar un dispositivo de red o aparece El dispositivo no responde La informaci n de la impresora NO es COrTecta ssssssessssssseeseeresssssserseeeesesssseeseessessteerereessessteeesressssesstere eresse setters reesssesst No aparecen los iconos de la impresSora cocos sms sms Faltan impresoras delas Carpeta micci n naa dani aaaea ie aerO EE SEOSES Ro sionsioneianed ori oie oF ESEA ISESE ESTS Aparece el mensaje Error al reiniciar dispositivo esssssssssssssssssssssssssssssteeseeeseeseeeeseeeeseseeeessneesssee tessssssssssessssseessssesesse Problemas con el cliente Web de MarkVisiON aucomsmsosmssosmssscsmrmsmeess remeros Por qu no puedo acceder al cliente Web de MarkVision en Windows Vista ssssssssssssssssssessssssessseseeseeeesseee 152 Por qu deja de funcionar el cliente Web de MarkVision cuando se abre en Internet Explorer 6 152 ndice general 9 Problemas con MarkVision Messengef esssssssssssecceeessssssssssssssseesssssssnssssssssseeeseesssssssssteeereeessssssseeeesssssssssssss serret 153 MarkVision Messenger no env a notificaciones de e Mail oococcccnanccnnnnonnssmnsnsnsmmsmems src 153 Por qu no puedo acceder a MarkVision Messenger cccncconaconnnnoncnnicensenncnnconncnnennncran cnn carnes coansrnn corno corners 153 MarkVision Messenger no funciona si se ha instalado Apache occcccocomsmssmesmsrmms mms 153 Pr
276. sssnsssssssseeeesesesssssssssseeesesseseeee 119 Actualizaci n del firmware del servidor de iMpreSi n ssssssssssssseeceereessssssssssssccceeeeesssssssssssseeceeeeesssssssssseeesee 119 Progr Macondo dd 119 C mo ver la informaci n de diagn stico de Un diSpositivO esessssssssssssssesseeeeeessssssssssssssceeeeeeeresessssesesee 120 ndice general 7 Comprobaci n del estado de la iMpreSOra ssssssssssssseeeeeesssssssssseeeceeeesssssssssssssseeesessssssssssssseeeressesseeeeeeesssssssseeeee 120 Ver el servidor Web incorporado de un disSpositiVO sssssssssssseeesssssssssssssssssssssssssssssssssereeseesssssssseereereessssssssseeeee 121 Cambio de los valores de la impresora cia 121 Control de los suministros de las iMpreSOraS sssssssseeeeeeessssssssesseecesssssssssssssssseeeeeesssssssssssssssseesssoseereeerssssssssseee 121 Configuraci n de permisos de impresi n en COlOf ssssssssssseeeeessssssssssssssessssssssssteeeeessssssesseeeeesssssssssresssssssesee 122 Administraci n de soluciones incorporadas en MarkVision Professional 0000000000000000000000000000000000000000000000 124 Descripci n de las soluciones incorporadas y los descriptores de soluciON8S uccccccnimsmsmsmm 124 Visualizaci n de soluciones instaladaS sessessssseeseesssssesesssssssssssssssseessseetseseeeeeeeeesseeeeeessssneessseeeeeesseeeeeeesssssnesessss 124 Instalaci n de soluciones incorporadaS cccncc
277. sssseressssssssssstereeeeeessssss 16 Sistemas operativos admitidos orina iia 16 Navegadores WED A MITdOS sr 17 Recomendaciones para Java Virtual Machine cansan 17 Aumento de la RAM disponible para el cliente MVP sssssssssssssssssssssssssssesssssesssssssssseeeeeressssssssssseereersssssssseeeereeesssss 18 Aumento de la RAM disponible para el servidor MVP ssssssssssseeesssssssssssssseesssssssssssssssesesesssssneeeeeereosssssreseeesssss 20 Instalaci n de MarkVision Professiona 21 Antes de realizar la instala Msi nn is 21 Reducci n del tr fico d rita aa 21 Selecci n de componentes de instalaci n occocacnonannon cese cersencmnerrns corr renn cano ner cren cnn crono cnnnn narco senanrarncnnrnannss 21 Descarga de MarkVision Professional ccacomnmssssssmssmrrre ierit trstra EEr EEEE SiS eiis i aen 22 Instalaci n de MarkVision ProfessiOnal ssssssessssssssseeeessssssssssssseeeeeeeeossssssssssseeetereeooosssssssssssreerrresssssssssrereeeessssss 22 Instalaci n para WINdOWS niicsseiiisiiersesrsisisirressirnsisiseiscesisessasbeessastressost restas oei ist iaasa NESSIE ESES ASSE Resa reesen aSa sa 22 instalacion para MaC sseronnasn nnion in a en i OESS E EEEa ES E R 22 Instalaci n para HP UU E T E TA E A T 23 Instalaci n p ra lBM AR irra EENE EENE 24 Instalaci n de Red Hat Enterprise y SUSE Linux EnterpriSe sssssssssssssssssssssssssssssssrssesseeesseeeeesneessessseneee
278. sta Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Definir contrase a de dispositivo 2 Seleccione un dispositivo utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Edite el cuadro Contrase a actual seg n corresponda e Paracrearuna nueva contrase a de dispositivo elimine cualquier texto del cuadro de texto Contrase a actual y a continuaci n contin e con el siguiente paso e Para cambiar la contrase a de dispositivo existente escr bala 4 Introduzca la nueva contrase a en el cuadro Nueva contrase a 5 Vuelva a escribir la contrase a para confirmarla La luz del indicador situada a la derecha del cuadro de texto se ilumina en verde si las dos contrase as coinciden Nota Para eliminar una contrase a de dispositivo existente elimine cualquier texto de los cuadros de texto Nueva contrase a y Confirmar nueva contrase a 6 Haga clic en Aplicar C mo agregar una contrase a a la lista de contrase as de dispositivos MVP intentar utilizar las contrase as almacenadas en la lista de contrase as de dispositivos para autenticar los dispositivos protegidos por contrase a hasta que encuen
279. stradores proteger los dispositivos contra el uso no autorizado de software de administraci n de host como MVP Las caracter sticas de seguridad y autenticaci n de los dispositivos de impresi n en red Lexmark se pueden clasificar en tres niveles e B sico ejemplo Lexmark T620 para estos dispositivos utilice la tarea Seguridad Credenciales b sicas para guardar una lista de contrase as de dispositivos en el servidor de MarkVision MVP intentar utilizar las contrase as guardadas en dicha lista para autenticar dispositivos protegidos por contrase a hasta que encuentre una que coincida Si encuentra una coincidencia permitir el acceso al dispositivo en caso contrario el nombre del dispositivo aparecer en rojo e Intermedio ejemplo Lexmark T640 para estos dispositivos utilice la tarea Seguridad Contrase a de comunicaci n para guardar una sola contrase a de comunicaci n de cada servidor de MarkVision La Contrase a de comunicaci n se utilizar para autenticar comparando con las Contrase as avanzadas del dispositivo Utilice la tarea Valores administrativos para configurar el nivel de seguridad que utiliza MarkVision Professional Utilice la opci n Sincronizar con servidor de la tarea Seguridad Contrase a de comunicaci n para verificar que uno o m s dispositivos se est n comunicando de forma segura utilizando la misma contrase a que el servidor de MarkVision Utilice la tarea Seguridad Bloqueo de impresora para forza
280. strar Crea vistas personalizadas con varias porciones de infor maci n Eliminar registro de auditor a de seguridad Elimina el registro de auditor a de seguridad que registra los eventos de seguridad de un dispositivo seleccionado Uso de MarkVision Professional 33 Nombre de la tarea Perfiles de b squeda de dispositivos Funci n de la tarea Crea perfiles de b squeda para buscar redes conectadas y agrega los dispositivos encontrados a MVP Resultados de la b squeda de dispositivos Muestra los resultados de la b squeda de dispositivos seg n los perfiles de b squeda concretos Descripci n general de dispositivo Muestra una tabla de informaci n general de dispositivos seleccionados Pol ticas de dispositivos Aplicar Pol ticas de dispositivos Comprobar cumplimiento del dispo sitivo Aplica las pol ticas creadas a los dispositivos seleccio nados para aplicar los valores Determina si los dispositivos seleccionados cumplen con las pol ticas de dispositivos Pol ticas de dispositivos Crear Administrar P gina Diagn stico Administra la lista de pol ticas de dispositivos para definir o cambiar de forma r pida los valores del dispositivo como la calidad de impresi n o aplicar dichos valores Vea y o guarde una lista de valores de diagn stico de un dispositivo seleccionado Informaci n mostrada Especifique la informaci n mostrada en el men Valor
281. sualizarlos ni alterarlos e El campo Datos tiene un l mite de 80 caracteres Uso de MarkVision Messenger 142 Acciones creadas con frecuencia Creaci n de una acci n para generar informes Los informes generados por acciones resultan tiles para el seguimiento de la informaci n Por ejemplo como administrador de una cuenta podr configurar una acci n para generar un informe que contenga datos sobre facturaci n y entregas de todos los suministros solicitados Para crear una acci n que genere informes espec ficos de eventos 1 En la pantalla inicial de MarkVision Messenger haga clic en Crear nuevo 2 Introduzca la informaci n sobre la acci n en las siguientes pantallas de configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 En la pantalla Eventos seleccione Alertas de suministro en la lista Categor as A Seleccione los eventos que se van a controlar y a continuaci n haga clic en gt para agregarlos a la lista Eventos seleccionados Haga clic en Siguiente para continuar Seleccione los dispositivos que se van a controlar y a continuaci n en Siguiente Escriba la informaci n de comando y las palabras clave de los cuadros correspondientes o N a ou Haga clic en Siguiente y a continuaci n realice los pasos restantes Mantenimiento del registro de los atascos de papel Se puede crear una acci n para mantener un registro de eventos de dispositivo Por ejemplo tal vez desee mantener un registro
282. taci n 3 Asigne un nombre al archivo 4 Haga clic en Exportar Desplazamiento del servidor de MarkVision Conforme se disponga de nuevo hardware puede que sea necesario desplazar el servidor de MarkVision Professional a otro equipo o importar los valores de una instancia del servidor de MarkVision a otro servidor Ya que MVP se puede personalizar en gran medida puede que no desee repetir el proceso de creaci n de carpetas filtros o b squeda de dispositivos MVP proporciona la opci n de mover todo el servidor de MarkVision o exportar determinados valores para la configuraci n de carpetas y acciones de MarkVision Messenger para importar un archivo a otro servidor Inicio y detenci n del servidor de Markvision para Windows Windows 2000 1 Vaya a Panel de control Herramientas administrativas Servicios Servidor MarkVision 2 Haga clic en Iniciar Parar Nota puede utilizar el mismo proceso para iniciar o parar el servicio Web de MarkVision Windows Vista Windows XP y Windows 2003 Server 1 Vaya a Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento Herramientas administrativas Servicios Servidor MarkVision 2 Haga clic en Iniciar Parar Nota puede utilizar el mismo proceso para iniciar o parar el servicio Web de MarkVision Inicio y detenci n del servidor de MarkVision para Mac e Vaya a Finder gt Utilidades gt MarkVision Pro Server Control app e Haga clic en Iniciar Detener servidor Nota puede utilizar
283. talaci n de una instancia del servidor MarkVision en alguna ubicaci n de la red pero no necesariamente en el mismo equipo Descarga de MarkVision Professional 1 Vaya a www lexmark com 2 Enel men CONTROLADORES Y DESCARGAS haga clic en MarkVision Professional 3 Haga clic en Descargar MarkVision Professional 11 2 1 ahora 4 Haga clic en Aplicaci n 5 Escriba la informaci n de registro y a continuaci n seleccione el tipo de sistema operativo 6 Haga clic en Iniciar descarga ahora Nota Para los sistemas operativos UNIX o Linux guarde el paquete MVP en el directorio tmp Instalaci n de MarkVision Professional Instalaci n para Windows 1 Descargue MVP 2 Abra el paquete de instalaci n de MVP y siga las instrucciones en pantalla Instalaci n para Mac MarkVision Professional para Mac requiere dos instalaciones aparte una para el servidor de MarkVision y otra para el cliente de MarkVision Instalaci n de MarkVision Professional 22 Instalaci n del servidor de MarkVision 1 Descargue el archivo Mac MVJServer dmg Guarde el archivo en tmp 2 Haga doble clic en el archivo Mac MVJServer dmg para montar la imagen del disco 3 Haga doble clic en el paquete de instalaci n MarkVision Pro Server mpkg 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Instalaci n del cliente de MarkVision 1 Descargue el archivo Mac MVJClient dmg Guarde el archivo en tmp 2 Haga doble clic en el archiv
284. tas tareas s lo se exportan los valores de carpetas y filtros del servidor de MarkVision Los siguientes valores no se importan ni exportan e Valores administrativos e Perfiles de b squeda e Pol ticas de dispositivos e Programaci n Vistas y tablas personalizadas Cuentas y grupos de usuarios Contrase as globales e Complementos Solution Descriptors e Enlaces de aplicaciones e Dispositivos encontrados y administrados Nota Para guardar los tipos de datos enumerados arriba consulte en la documentaci n de cada tipo si existen opciones de importaci n o exportaci n por ejemplo la tarea Perfiles de b squeda de dispositivos proporciona los botones Importar y Exportar para los perfiles de b squeda o utilice el procedimiento de copia de seguridad inclusiva descrita en Desplazamiento del servidor de MarkVision para guardar todos los datos y valores del servidor de MarkVision Importaci n de valores del servidor de MarkVision 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Importar valores del servidor 2 Haga clic en Examinar y busque el archivo de valores del servidor que corresponda 3 Haga clic en Importar Instalaci n de MarkVision Professional 26 Exportaci n de los valores del servidor de MarkVision 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Exportar valores del servidor 2 Busque la ubicaci n de la expor
285. ter sticas 2 Seleccione el dispositivo Aparecen las caracter sticas en formato de tablas Aparecer n tablas adicionales para cada descriptor de soluciones instalado En el caso de dispositivos seleccionados que no tengan una soluci n concreta instalada las columnas de dicha soluci n estar n vac as Importaci n y exportaci n de soluciones Los valores de algunas soluciones incrustadas se pueden exportar a un archivo o importarse a un dispositivo Los botones Importar y Exportar son espec ficos de la soluci n y s lo aparecen cuando se admiten esas funciones Si una soluci n admite la funci n Importar se pueden importar sus valores a un dispositivo Exportar permite guardar los valores de un dispositivo en un archivo para importarlos a la misma soluci n en otro dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Embedded Solutions Administraci n de soluciones 2 Seleccione los dispositivos Administraci n de soluciones incorporadas en Markvision Professional 130 3 4 Seleccione la soluci n que corresponda Haga clic en Importar o Exportar a Si ha hecho clic en Importar busque y seleccione el archivo xml en el cuadro de di logo Elegir archivo y a continuaci n haga clic en Agregar b Si ha hecho clic en Exportar d un nombre al archivo y a continuaci n seleccione Guardar Creaci n de una pol tica de dispositivos de soluciones incrustadas Cree
286. tes pasos en el cuadro de di logo Configurar acci n e Describa y asigne un nombre a la acci n e Defina el acceso del usuario e Seleccione el tipo de eventos que desencadenar n la acci n e Seleccione los eventos o carpetas que desencadenar n la acci n e Seleccione los dispositivos que se van a controlar e Seleccione el tipo de comando que desea ejecutar e Redacte el comando y los par metros para los eventos e Seleccione o cree filtros para los eventos e Revise la informaci n de la acci n Nota para detener la visualizaci n previa de las opciones seleccione No volver a mostrar esta pantalla 3 Haga clic en la flecha derecha para continuar Paso 1 denominaci n de la acci n Cuando se asigna un nombre a una acci n ste aparece en la lista de acciones de la pantalla inicial de MarkVision Messenger 1 En la pantalla Informaci n descriptiva escriba un nombre nico para la acci n en el cuadro Nombre 2 Introduzca una descripci n m s detallada sobre la acci n y lo que realiza en el campo Descripci n 3 Introduzca informaci n adicional asociada con la acci n en el campo Notas 4 Haga clic en la flecha derecha de la parte inferior de la pantalla para continuar Notas e El cuadro Nombre tiene un l mite de 80 caracteres e Los cuadros Descripci n y Notas est n limitados a 255 caracteres y son campos opcionales Paso 2 configuraci n de acceso de usuario Esta pantalla s lo aparece si las cuentas de usua
287. tibles con MarkNet LCD del panel del operador Muestra el LCD del panel de control de una impresora especificada Bloqueo desbloqueo del panel del operador Bloquea y desbloquea de forma remota el panel de control de la impresora Nombres de las bandejas de salida Muestra o modifica los nombres de salida personalizados de la impresora Luces de salida Ajuste del brillo de la pantalla del dispositivo Salidas Resume las opciones de salida de los dispositivos Esta tarea se asocia con las tareas de Descripci n general de caracter sticas C mputo de p ginas Muestra informaci n de recuento de p gina actual de una impresora Valores de papel Muestra o permite modificar los valores del papel de la impresora PCL Muestra o permite modificar los valores de PCL para una impresora PDF Especifica los valores de tama o y anotaciones para imprimir documentos PDF directamente desde los dispo sitivos admitidos Configuraci n personal Personaliza MVP para que se ajuste a su forma de trabajar Imagen de la impresora Muestra la imagen de la impresora seleccionada Puertos Muestra o modifica los puertos de los dispositivos PostScript Muestra o permite modificar los valores de PostScript para una impresora PPDS Muestra o permite modificar los valores de PPDS para una impresora M rgenes imprimibles Configura los m rgenes del rea de impresi n de ap
288. tinos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione una de las cuatro tareas de administraci n de destinos e Destinos de e mail e Destinos de fax e Destinos de FTP e Destinos de perfil 2 Seleccione los dispositivos que tengan los tipos de destino que desea administrar Aparecer una tabla en la parte derecha de la pantalla que mostrar los destinos existentes La tabla est vac a si los dispositivos seleccionados no tienen destinos 3 Seleccione los destinos que desea eliminar 4 Haga clic en Eliminar para eliminar los destinos seleccionados o seleccione Eliminar todo para eliminar todos los destinos Descripci n de las pol ticas de dispositivos Uso de pol ticas de dispositivos Razones para crear pol ticas de dispositivos e Puede aplicar una configuraci n est ndar a un conjunto de dispositivos Por ejemplo activar el Ahorro de energ a y definir la Espera de impresi n como 20 en todas las impresoras e Puede utilizar varias configuraciones para un dispositivo Por ejemplo puede crear una pol tica de dispositivo para activar el modo Economiz t ner con una baja resoluci n para el modo de impresi n Borrador Podr crear otra pol tica de dispositivo en la que Economiz t ner est apagado con una resoluci n alta para la impresi n de documentos finales Tareas asociadas con pol ticas de dispositivos e Pol ticas de dispositivos Crear Administrar crear editar o e
289. traci n de colas Puede crear y eliminar objetos de impresi n de Windows colas en ordenadores host que utilicen plataformas Windows Administraci n de colas usa dos tareas para administrar los objetos de impresi n e Crear objetos de impresi n de Windows crear colas de impresi n de Windows en varios ordenadores host a la vez Nota para crear objetos de impresi n en ordenadores host remotos ordenadores en los que no se est ejecutando una instancia del servidor de MarkVision el servidor de MarkVision debe estar configurado primero para realizar las operaciones de red necesarias e Eliminar objetos de impresi n de Windows eliminar colas de impresi n de dispositivos host Configuraci n del servidor de MarkVision para Windows Para crear objetos de impresi n en ordenadores host remotos el servicio del servidor de MarkVision para Windows debe estar configurado para ejecutarse en el contexto de un ID de usuario administrativo y contrase a v lidos Esto permite al servicio del servidor de MarkVision realizar operaciones de red como por ejemplo enumerar los objetos de impresi n y controladores existentes que residen en otros ordenadores Nota Este paso s lo es necesario una vez en cada servidor de MarkVision 1 Haga clic en o en Inicio Haga clic en Panel de control Haga doble clic en Herramientas administrativas Haga doble clic en Servicios n Bb Y N En Servicios haga clic con el bot n derecho del rat n en
290. tre una coincidencia Si encuentra una coincidencia permitir el acceso al dispositivo en caso contrario el nombre del dispositivo aparecer en rojo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Credenciales b sicas 2 Haga clic en Agregar Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 78 3 Escriba una nueva contrase a 4 Haga clic en Aceptar Edici n de una contrase a de la lista de contrase as de dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Credenciales b sicas 2 Seleccione un dispositivo utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l Haga clic en Editar Escriba una nueva contrase a Confirme la contrase a modificada uu A W Haga clic en Aceptar Eliminaci n de una contrase a de la lista de contrase as de dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Credenciales b sicas 2 Seleccione un dispositivo utilizando las fichas B squeda r pida o Carpetas Nota Cuando un dispositivo a
291. trol de acceso a funci n Perfiles de usuario Qu hace Controla el acceso a Perfiles como m todos abreviados de digitali zaci n flujos de trabajo o aplicaciones eSF X Valores Web Importar Exportar Controla la capacidad de importar y exportar archivos de valores de la impresora archivos UCF desde MVP Ap ndice 173 Avisos Aviso de licencia Este producto contiene software desarrollado y con copyright de Lexmark Adem s el software del producto puede contener e Software con licencia seg n las disposiciones de GNU General Public License Licencia P blica General versi n 2 y GNU Lesser General Public License Licencia P blica General Menor versi n 2 1 e Software con otras licencias Haga clic en el t tulo del documento que desee consultar e Licencias de terceros El software de otros fabricantes cubierto por estas licencias de terceros es gratuito puede redistribuirlo y o modificarlo seg n los t rminos de las licencias a las que se ha hecho referencia anteriormente Estas licencias no proporcionan ning n derecho sobre el software con copyright de Lexmark C digo origen del software Este producto incluye software JmDNS 0 2 desarrollado y distribuido por Arthur van Hoff y Ric Blair seg n la licencia GNU Lesser General Public License v2 1 http www gnu org copyleft lesser txt El c digo fuente est disponible localmente en Windows lt install dir gt MarkVi
292. turo Control de los suministros de las impresoras Hay varios m todos que puede utilizar para controlar los suministros de impresora e Cree una carpeta para controlar los suministros 1 Seleccione Configuraci n de carpetas de la lista Todas las tareas 2 Cree una carpeta con un filtro basado en los criterios de estado en los que est interesado Por ejemplo puede crear una carpeta denominada Todos los errores de estado y advertencias y configurar el filtro para que aparezcan s lo los dispositivos que contengan errores de estado o advertencias El contenido de la carpeta cambia de forma din mica cuando los dispositivos comunican criterios relativos al filtro e Realice una B squeda r pida para controlar los suministros 1 Haga clic en la ficha B squeda r pida 2 Enel cuadro Seleccionar un campo para buscar seleccione Otros 3 Configure los par metros de b squeda Administraci n de dispositivos 121 4 Haga clic en Buscar Aparecer n los resultados de la b squeda 5 Haga clic en Parar para finalizar la operaci n de b squeda actual e Compruebe el estado de los suministros de las impresoras seleccionadas 1 Seleccione Estado de la impresora de la lista Todas las tareas 2 Abra una carpeta y a continuaci n seleccione las impresoras Nota la tarea Mapa de MVP muestra un icono para cada dispositivo Estos iconos indican el estado del dispositivo Un borde amarillo alrededor de un icono de dispositivo significa un estado d
293. uede instalar localmente o en una estaci n de trabajo del usuario Cliente Web de MarkVision el cliente basado en el navegador es una versi n del subprograma Java del cliente a la que se puede acceder a trav s de un navegador Web admitido utilizando la URL http lt suservidor gt markvision Sielservidor de MarkVision no esel servidor predeterminado del equipo acceda al cliente a trav s de un navegador Web admitido mediante la siguiente URL http lt suservidor gt 9180 markvision La aplicaci n MarkVision y el cliente Web son en realidad el mismo programa Todas las carpetas filtros dispositivos e informaci n gestionada por el servidor de MarkVision est disponible para los usuarios de la aplicaci n o del cliente Web Las dos versiones son funcionalmente equivalentes Introducci n a MarkVision Professional 14 Las nicas diferencias entre la aplicaci n cliente y el cliente Web son e La aplicaci n no necesita la instalaci n del complemento del navegador y e el cliente web necesita un explorador Web y carga m s despacio Notas e Active el navegador Web para que admita Java Runtime Environment JRE de Sun instalando el complemento Java En entornos Windows se proporciona el complemento y se solicitar autom ticamente al usuario que lo instale la primera vez que ejecute el cliente Web de MarkVision e Para obtener m s informaci n sobre el software del complemento Java y sobre c mo descargar las versiones disponib
294. uipo local paquete Web para Windows paquete de distribuci n Web para Mac OS X o paquete Web para UNIX T La Aplicaci n del cliente de MarkVision y el servidor de MarkVision pueden instalarse por separado La aplicaci n s lo requiere la instalaci n de una instancia del servidor MarkVision en alguna ubicaci n de la red pero no necesariamente en el mismo equipo Instalaci n de MarkVision Professional 21 Componente Descripci n Servidor de MarkVision Instala los archivos necesarios para configurar el servidor de MarkVision Notas e Debeutilizar el servidor Web de MarkVision con el Cliente Web de MarkVision e Puede convertir el servidor Web de MarkVision en el servidor predeterminado en el puerto HTTP 80 De esta forma la aplicaci n basada en el navegador puede acceder al servidor desde el puerto HTTP 80 para lo cual no se necesita numeraci n adicional en la direcci n URL Si el puerto HTTP 80 ya est en uso asigne el servidor al puerto HTTP 9180 Para publicar la direcci n URL para acceder a MarkVision Professional o Messenger cree una direcci n URL en su servidor Web que redireccione autom ticamente el navegador del usuario a la direcci n URL utilizada por cualquier herramienta MarkVision Messenger Instala la utilidad MarkVision Messenger basada en la Web T La Aplicaci n del cliente de MarkVision y el servidor de MarkVision pueden instalarse por separado La aplicaci n s lo requiere la ins
295. un grupo de usuarios Para definir grupos de usuarios 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Cuentas internas 2 Seleccione un dispositivo Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 57 3 Haga clic en Configurar grupos 4 Introduzca nombres para un m ximo de 32 grupos de usuarios Nota Los nombres de grupo tienen un l mite de 128 caracteres Creaci n de cuentas internas Para crear una cuenta interna 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Cuentas internas 2 Seleccione un dispositivo 3 Haga clic en Agregar Introduzca informaci n en los campos necesarios los que aparecen en cursiva e Nombre de cuenta escriba el nombre de cuenta del usuario ejemplo Jaime Serra Puede utilizar hasta 128 caracteres UTF 8 e ID de usuario escriba un ID para la cuenta ejemplo jserra Puede utilizar hasta 128 caracteres UTF 8 e Contrase a escriba una contrase a de entre 8 y 128 caracteres e Repetir contrase a escriba la contrase a que ha introducido en el campo de arriba La luzindicadora cambia a verde cuando las dos contrase as son id nticas Si las contrase as no coinciden la luz indicadora seguir roja e E mail escriba la direcci n de e mail del usuario ejemplo jserravmarkvision com e Grupos seleccione los grupos a los que pertenece
296. una estaci n de trabajo con Windows 2003 Server Windows XP Windows 2000 o Windows NT Si no lo est se desactiva la opci n IPX Para encontrarlo el protocolo NetWare para el servidor de impresi n admitido debe estar activo Nota el soporte de IPX no est disponible para todos los dispositivos C mo puedo instalar IPX La forma m s f cil de configurar el servidor de impresi n para trabajos NetWare en entornos que no sean NDPS ni NEPS consiste en utilizar la Utilidad de impresoras de red para NetWare Interwin Esta utilidad crea autom ticamente todos los objetos NetWare necesarios objetos de cola de impresi n objetos de servidor de impresi n y objetos de impresora D nde puedo obtener soporte adicional para Tivoli Si utiliza Tivoli con MarkVision Professional el nuevo m dulo Tivoli Plus est disponible para su descarga en la siguiente URL www lexmark com Acceso al servidor despu s de la instalaci n Acceso al servidor de MarkVision desde la aplicaci n cliente de MarkVision La aplicaci n cliente de MarkVision se instala localmente y se puede iniciar como otros programas instalados en el equipo Por ejemplo en entornos Windows puede hacer doble clic en el icono de MVP del escritorio Esta versi n del cliente no utiliza un navegador Web Tras haber iniciado MVP 1 Escriba el nombre del host o la direcci n IP de la m quina que est ejecutando el servidor de MarkVision o haga clic en Examinar para locali
297. unos de otros un bloque y una plantilla de seguridad pueden compartir un mismo nombre 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Plantillas de seguridad 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Haga clic en Agregar 4 Escriba un nombre para la plantilla de seguridad y a continuaci n seleccione el bloque apropiado en la lista Configuraci n de autenticaci n 5 Haga clic en Aceptar Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 93 Paso 3 Configurar el control de gesti n de acceso remoto para los dispositivos El ltimo paso para limitar el acceso a dispositivos desde el servidor MVP es aplicar una plantilla de seguridad al control de acceso de administraci n remota o desactivarlo por completo Nota Esto desactiva nicamente el software de administraci n remota MarkVision Professional no el servidor Web incorporado del dispositivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione S
298. uraci n LDAP e Nombre de configuraci n este nombre identificar cada configuraci n de servidor LDAP al crear plantillas de seguridad e Direcci n del servidor introduzca la direcci n IP o el nombre de host del servidor de directorio LDAP donde se realizar la autenticaci n e Puerto de servidor puerto que utiliza el equipo local para comunicarse con el directorio del servidor LDAP El puerto LDAP predeterminado es 389 e Utilizar SSL TLS seleccione SSL Secure Sockets Layer TLS Transport Layer Security o Ninguno e Atributo de ID de usuario introduzca el nombre del atributo que identifica a los usuarios de forma nica Por ejemplo escriba cn o userid donde cn significa nombre com n Un nombre de atributo definido por el usuario tambi n es aceptable en este campo e Atributo de e mail introduzca el nombre de usuario de la direci n de e mail del usuario e Atributo de nombre completo introduzca el nombre de atributo del nombre completo del usuario Nota Los campos Atributo de e mail y Atributo de nombre completo s lo est n disponibles en las impresoras multifunci n e Base de b squeda la Base de b squeda denominada a veces Nombre distinguido o DN es el nodo del directorio del servidor LDAP donde se encuentran las cuentas de usuarios Se pueden introducir varias bases de b squeda separadas por punto y coma Notas Una Base de b squeda consta de varios atributos como cn nombre com n ou un
299. usuario que vuelva a crear las carpetas EL ARCHIVO QUE CONTEN A LAS CARPETAS EST DA ADO P ngase en contacto con el administrador del sistema No se pueden introducir caracteres de un idioma distinto en las impresoras En algunas ocasiones puede que el usuario necesite introducir informaci n en una impresora utilizando un idioma distinto al del cliente MVP MVP tiene algunas limitaciones al configurar o introducir determinados caracteres en dispositivos con idiomas no compatibles con MVP Debe introducir los caracteres manualmente sin usar MVP No se puede enviar archivos a un dispositivo con Descarga de archivos gen ricos Bloqueo de impresora puede estar activado La tarea Bloqueo de impresora s lo permite la comunicaci n a trav s de puertos seguros por eso debe ser desactivada para permitir el acceso al puerto FTP que requiere Descarga de archivos gen ricos Para desactivar Bloqueo de impresora 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Bloqueo de impresora 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a de
300. v s de diferentes dominios la seguridad proporcionada por un certificado normal no firmado no es adecuada Por lo tanto los certificados no firmados deben ser firmados por una autoridad de certificaci n Los certificados de autoridad de certificaci n se consideran genuinos y se exigen al establecer una comunicaci n segura con un host desconocido 1 Enlalista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Seguridad Administraci n de certificados 2 Seleccione los dispositivos con las fichas B squeda r pida o Carpetas Utilice Ctrl y hacer clic y May s y hacer clic para seleccionar varios dispositivos Nota Cuando un dispositivo administrado por MVP no admite una tarea su nombre aparecer tachado con una l nea negra en las fichas B squeda r pida o Carpetas Los dispositivos de red protegidos mediante contrase a aparecen en rojo Escriba la contrase a del dispositivo para acceder a l 3 Seleccione un certificado de la lista y haga clic en Descargar petici n de firma Uso de caracter sticas de seguridad de MarkVision Professional 11 2 1 76 4 Busque una ubicaci n donde guardar el archivo csr y a continuaci n haga clic en Guardar Nota El archivo csr contiene la informaci n del certificado del dispositivo en forma hash sin la clave privada Este archivo debe proporcionarsea una autoridad de certificaci n que generar una firma del archivo codificando la informaci n contenida en
301. vo existente o de la memoria de la impresora Una vez abierto el cuadro de di logo Cargar marcador se ofrece la opci n de buscar un archivo o seleccionar una impresora espec ficos 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de marcadores 2 Seleccione una ubicaci n de carpeta para el marcador 3 Haga clic en Cargar Se abre el cuadro de di logo Cargar marcador e Si vaa cargar un marcador desde un archivo seleccione el bot n de radio De archivo y a continuaci n introduzca la ruta del archivo en el espacio que se suministra o haga clic en Examinar para buscar la ubicaci n del archivo e Siva a cargar un marcador desde una impresora seleccione el bot n de radio De impresora y a continuaci n seleccione la ficha B squeda r pida o Carpetas para localizar la impresora 4 Haga clic en Aceptar para cargar el marcador Haga clic en Cancelar para detener la carga del marcador 5 Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de di logo Administraci n de marcadores Eliminaci n de marcadores La tarea Administraci n de marcadores s lo es una interfaz a trav s de la cual se pueden manipular los marcadores para otros dispositivos y ubicaciones Como resultado si elimina una carpeta o marcador mediante este proceso s lo eliminar los elementos seleccionados de la interfaz no de la ubicaci n guardada del archivo 1 Enla lista Todas las tareas de la pantalla inici
302. y hacer clic para seleccionar varios dispositivos 3 Seleccione la plantilla de seguridad reci n creada de las listas desplegables de acceso a funciones disponibles y a continuaci n haga clic en Aplicar Los usuarios deber n introducirlas credenciales apropiadas para acceder a una funci n controlada por la plantilla de seguridad Nota Las listas desplegables de acceso a funciones se convierten en campos de texto cuando se aplica una plantilla de seguridad a varios dispositivos a la vez En tal caso debe escribir el nombre de la plantilla de seguridad en cada uno de los campos de texto de acceso a las funciones correspondientes Administraci n de certificados y otros valores Mediante certificados los dispositivos pueden identificar por ellos mismos una red Mediante una criptograf a con contrase a p blica los certificados permiten que los dispositivos establezcan conexiones seguras y encriptadas con otros host de impresi n y servidores de autenticaci n Los dispositivos incluyen certificados predeterminados dise ados para ajustarse a todos los fines Sin embargo es posible que las pol ticas de seguridad de una organizaci n necesiten que se instalen nuevos certificados especialmente si los dispositivos se comunican con hosts o redes externas Administraci n de certificados MVP permite a los administradores crear actualizar y administrar los certificados de un dispositivo admitido Creaci n de un certificado nuevo 1 E
303. z MARCADORES no se puede proteger mediante un PIN 4 Haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de di logo Administraci n de marcadores Administraci n de dispositivos 111 Creaci n de un nuevo marcador 1 o N QA U Nota Cuando se ajustan los atributos de impresi n de un marcador el valor Impresi n multip gina N en una se En la lista Todas las tareas de la pantalla inicial de MarkVision Professional seleccione Administraci n de marcadores Seleccione una ubicaci n de carpeta para el marcador Haga clic en el icono Agregar marcadores situado en la parte superior de la ventana Administraci n de marcadores Se abre el cuadro de di logo Propiedades del marcador En la ficha Marcadores introduzca el nombre del marcador y la ubicaci n de la URL del documento correspondiente Puede asignar un PIN de cuatro d gitos al marcador Para imprimir el marcador debe introducir el PIN Compruebe que los valores enumerados bajo las fichas restantes sean correctos para el documento Haga clic en Aceptar para crear el marcador Haga clic en Cancelar para detener la creaci n del marcador Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de di logo Administraci n de marcadores comporta de este modo Si el dispositivo est configurado para imprimir varias p ginas en una sola hoja de papel el valor 1 en una de MarkVision Professional no sobrescribir los valores de la impresora No obstante si el disp
304. zar el servidor 2 Haga clic en Conectar Preguntas m s frecuentes 164 3 Si hay cuentas de usuario activadas introduzca el nombre de una cuenta de usuario y la contrase a de usuario asociada 4 Haga clic en Conectar Acceso al servidor de MarkVision con el servidor de MarkVision Puesto que el cliente Web de MarkVision se basa en un navegador abra un navegador e indique la URL de MVP Si MVP es el servidor Web predeterminado la URL ser http lt su servidor gt donde lt su servidor gt es la direcci n IP o el nombre de host del equipo que est ejecutando el servidor MarkVision Si MarkVision Professional no es el servidor Web predeterminado la URL ser http lt su servidor gt 9180 El Cliente Web de MarkVision inicia una ventana del navegador desde la que se ejecuta MarkVision Professional como subprograma Java Para ejecutar el cliente Web primero debe activar el navegador Web para que admita Java Runtime Environment de Sun instalando el complemento Java En entornos Windows se proporciona el complemento y se le solicitar autom ticamente que lo instale la primera vez que ejecute el cliente Web de MarkVision B squeda de dispositivos La b squeda de dispositivos se administra mediante el uso de perfiles de b squeda Durante la configuraci n de MVP se establece normalmente un perfil de b squeda de dispositivos predeterminado Si no se ha establecido un perfil de b squeda durante la configuraci n inicial cree

Guía del usuario de MarkVision Professional 11.2.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario de MarkVision Professional 11.2.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario de MarkVision Professional 11.2.1