Guía del usuario de Novell iPrint 1.1
Contents
1. Error de impresi n debido a opciones de impresi n no v lidaS ooooooooooooo No se muestran las impresoras AlirPriMt ooooocoocoocoooor Se muestra el mensaje No es posible resolver el nombre de dominio Se muestra el mensaje Error al enviar la tarea de impresi n oooococcccccococoo oo Error al enviar la tarea de impresi n Desea imprimir desde el correo electr nico Tarea de impresi n enviada pero no impriMida oooococcoocccnccc Se visualiza el mensaje No tiene permiso para acceder a esta impresora Se muestra el mensaje Novell Print no ha podido recibir el documento imagen en un formato de ArchIVO ti A A A A E A A a la Se muestra el mensaje El usuario ha rechazado el acceso a Fotos en dispositivos OS El bot n Atr s de la p gina de ayuda a la p gina Ajustes no fUNCIONA oo ooooooo La funci n para acercar y alejar zoom en las fotos no funciona en la p gina Carrete La aplicaci n Print no imprime el formato de archivo ODP en un dispositivo BlackBerry No es posible acceder al teclado despu s de minimizarlo en la p gina de inicio de sesi n y de lista de impresoras en un dispositivo BlackBerry ooooooooooocrrcno Gu a del usuario de Novell Print 1 1 27 27 28 30 30 30 30 31 31 31 32 33 33 33 33 35 35 35 37 A2. OS Windows Android BlackBerry PlayBook y Z10 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 Novedades en Print En esta secci n se describen las mejoras realizadas en el entorno del usuario final 2 1 Novedades El dispositivo iPrint 1 1 proporciona las siguientes mejoras clave Compatible con Windows ahora puede imprimir utilizando dispositivos m viles Windows Para obtener m s informaci n consulte la Secci n 4 1 Impresi n de documentos en la p gina 19 Compatibilidad con c digos QR explore un c digo QR para conectar r pidamente su dispositivo m vil a una impresora espec fica Compatibilidad con varios servidores de impresi n ahora puede conectarse a varios servidores del dispositivo iPrint Mejoras en la interfaz del usuario la interfaz gr fica del usuario de la aplicaci n m vil se ha mejorado para facilitar la experiencia del usuario Novedades en Print 9 10 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 3 1 Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos OS Descargue e instale la aplicaci n Novell Print en su dispositivo desde la tienda App Store de Apple busque el texto Novell Print para encontrarla En esta secci n se describe c mo configurar y utilizar Novell iPrint Secci n 3 1 Impresi n de documentos en la p gina 11 Secci n 3 2 Impresi n de fotograf as en la p gina 13 Secci n 3 3 Gesti n de impresoras en la p
3. Print 1 1 7 14 No es posible acceder al teclado despu s de minimizarlo en la p gina de inicio de sesi n y de lista de impresoras en un dispositivo BlackBerry Cuando se utiliza la aplicaci n Print en un dispositivo BlackBerry puede que no sea posible acceder al teclado despu s de minimizarlo Este problema se produce en la p gina para iniciar sesi n y enumerar impresoras Para solucionar este problema puede cambiar a otra aplicaci n y luego volver a la aplicaci n Print Tambi n puede cerrar la aplicaci n y volver a abrirla Novell tiene previsto corregir este problema en una pr xima versi n de la aplicaci n Novell Print Soluci n de problemas de Novell Print 43 44 Gu a del usuario de Novell Print 1 1
4. Secci n 7 3 No se muestran las impresoras AirPrint en la p gina 40 Secci n 7 4 Se muestra el mensaje No es posible resolver el nombre de dominio en la E P p gina 40 Secci n 7 5 Se muestra el mensaje Error al enviar la tarea de impresi n en la p gina 40 Secci n 7 6 Error al enviar la tarea de impresi n Desea imprimir desde el correo electr nico en la p gina 41 Secci n 7 7 Tarea de impresi n enviada pero no imprimida en la p gina 41 nn Secci n 7 8 Se visualiza el mensaje No tiene permiso para acceder a esta impresora en la p gina 41 Secci n 7 9 Se muestra el mensaje Novell iPrint no ha podido recibir el documento imagen en un formato de archivo en la p gina 41 Secci n 7 10 Se muestra el mensaje El usuario ha rechazado el acceso a Fotos en dispositivos iOS en la p gina 42 Secci n 7 11 El bot n Atr s de la p gina de ayuda a la p gina Ajustes no funciona en la p gina 42 Secci n 7 12 La funci n para acercar y alejar zoom en las fotos no funciona en la p gina Carrete en la p gina 42 Secci n 7 13 La aplicaci n Print no imprime el formato de archivo ODP en un dispositivo BlackBerry en la p gina 42 Secci n 7 14 No es posible acceder al teclado despu s de minimizarlo en la p gina de inicio de sesi n y de lista de impresoras en un dispositivo BlackBerr
5. a continuaci n toque Aceptar Para guardar la contrase a active la opci n Guardar contrase a 4 4 3 Eliminaci n de servidores de impresi n 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque el icono de puntos suspensivos de la barra de aplicaciones y a continuaci n toque Ajustes En un dispositivo tablet de Windows deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia la barra Accesos y a continuaci n toque Ajustes 3 Toque Servidor 4 Toque el servidor que desea suprimir y luego toque Eliminar servidor 5 En el mensaje de confirmaci n toque Aceptar 4 4 4 Borrado de una contrase a guardada 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque el icono de puntos suspensivos de la barra de aplicaciones y a continuaci n toque Ajustes En un dispositivo tablet de Windows deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia la barra Accesos y luego toque Ajustes gt Servidor Toque Servidor Toque el nombre de un servidor para el que desee borrar la contrase a guardada Toque Borrar contrase a OO Aa OOQ En el mensaje de confirmaci n toque en Aceptar Configuraci n y uso de Novell iPrint en dispositivos Windows 25 26 4 4 5 Habilitaci n o inhabilitaci n de un servidor Si inhabilita un servidor de impresi n las impresoras del servidor inhabilitado no aparecer n en la lista Mis impresoras 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque el icono de puntos suspensivos
6. de la barra de aplicaciones y a continuaci n toque Ajustes En un dispositivo tablet de Windows deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia la barra Accesos y luego toque Ajustes 3 Toque Servidor Toque el servidor que desee habilitar o inhabilitar para seleccionarlo 5 Toque el conmutador para habilitar o inhabilitar el servidor 4 4 6 Desinstalaci n de Novell Print en un dispositivo tablet de Windows 1 Deslice el dedo por la secci n Aplicaciones para seleccionar Novell iPrint 2 Toque durante unos segundos la aplicaci n Novell iPrint 3 En la barra de aplicaciones toque Desinstalar 4 En el mensaje de confirmaci n toque en Eliminar 4a Sino ha borrado su contrase a de Novell iPrint almacenada en el Administrador de credenciales de Windows vaya al Administrador de credenciales 4b Toque la direcci n de Print Mobile Serverque est asociada con la aplicaci n Novell iPrint 4c Toque Eliminar Gu a del usuario de Novell Print 1 1 5 1 Configuraci n y uso de Novell iPrint en dispositivos Android o BlackBerry Descargue e instale la aplicaci n Novell iPrint en su dispositivo desde la tienda Play Store de Google o la tienda de aplicaciones BlackBerry World busque el texto Novell iPrint En esta secci n se describe c mo configurar y usar Novell iPrint Secci n 5 1 Impresi n de documentos en la p gina 27 Secci n 5 2 Impresi n de fotograf as en la p gina 28
7. 2 Toque en la impresora cuyas opciones por defecto desea ajustar 3 Ajuste las preferencias de impresi n Color habilita o inhabilita la impresi n a color Impresi n a doble cara habilita o inhabilita la impresi n en ambas caras del papel Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Mostrar nombre permite personalizar el nombre de la impresora que se muestra en su dispositivo Informaci n de la impresora visualiza informaci n sobre el nombre de la impresora ubicaci n descripci n y la direcci n del Print Mobile Server en el que se ha configurado esta impresora Servidor muestra el servidor en el que se ha configurado esta impresora Ajustar como mi impresora a ade o elimina la impresora de la lista Mis impresoras Gu a del usuario de Novell Print 1 1 4 3 5 4 4 4 4 1 Actualizaci n de la p gina para a adir impresora Puede actualizar la p gina para a adir impresoras si desea recibir informaci n actualizada sobre las impresoras del servidor de Print 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque el bot n para a adir una impresora 3 Deslice el dedo hacia abajo por la barra de la aplicaci n y toque el icono de actualizaci n 4 Si se le solicitan credenciales especifique el ID de usuario y la contrase a y luego haga clic en Aceptar Gesti n de servidores En esta secci n se describe c mo a adir y elim
8. 3 4 3 4 Eliminaci n de una impresora favorita Puede eliminar cualquier impresora a adida como impresora favorita Una vez que elimine una impresora de su lista de favoritas dicha impresora dejar de aparecer en su lista de impresoras favoritas 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 En la lista Mis impresoras toque y mantenga pulsada la impresora que desee eliminar a continuaci n toque Aceptar En un dispositivo tablet de Windows toque una vez m s en la impresora para eliminar la impresora seleccionada de la lista Mis impresoras Personalizaci n del nombre de impresora Al personalizar el nombre de una impresora no se cambia el nombre de la impresora sino que solamente se permite personalizar el nombre de una impresora de acuerdo con sus requisitos nicamente en su dispositivo 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras 3 Toque una impresora cuyo nombre desea cambiar 4 En la secci n Mostrar nombre toque el icono de l piz junto al nombre de la impresora 5 Especifique un nombre para la impresora y luego toque en Terminado o Aceptar Personalizaci n de las opciones de impresi n por defecto Las opciones de impresi n se pueden personalizar seg n los requisitos de impresi n Si define las opciones de impresi n por defecto para una impresora las opciones seleccionadas se aplicar n autom ticamente la pr xima vez que utilice dicha impresora para imprimir 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint
9. OS El mensaje siguiente puede aparecer cuando intente imprimir fotos User has declined access to Photos Este problema se debe a que la aplicaci n Novell Print no tiene habilitada la funci n de compartici n de fotos Para solucionar este problema habilite la compartici n de fotos con Novell Print en su dispositivo iOS 1 En su dispositivo iOS vaya a Ajustes gt Privacidad gt Fotos 2 Busque Novell iPrint y a continuaci n active la compartici n de fotos El bot n Atr s de la p gina de ayuda a la p gina Ajustes no funciona En un BlackBerry PlayBook el bot n Atr s no funciona cuando se intenta volver a la p gina Ajustes desde la p gina Ayuda Para solucionar este problema cierre la aplicaci n y vuelva a abrirla La funci n para acercar y alejar zoom en las fotos no funciona en la p gina Carrete Cuando se trata de imprimir fotos en un BlackBerry PlayBook es posible que no se pueda acercar ni alejar el zoom en las fotos en la p gina de carrete Novell tiene previsto corregir este problema en una pr xima versi n de la aplicaci n Novell Print La aplicaci n Print no imprime el formato de archivo ODP en un dispositivo BlackBerry Cuando se utiliza la aplicaci n Print en un dispositivo BlackBerry puede que no sea posible imprimir un archivo en formato ODP Novell tiene previsto corregir este problema en una pr xima versi n de la aplicaci n Novell Print 42 Gu a del usuario de Novell
10. Si desea imprimir varias copias mantenga pulsado el bot n en vez de pulsarlo varias veces para aumentar el n mero de copias Rango de p ginas indica una p gina o un rango de p ginas que deben imprimirse Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Toque en Imprimir Si no est conectado a Internet cuando ordena la impresi n y el administrador ha habilitado la impresi n por correo electr nico Novell Print le pedir que utilice la impresi n por correo electr nico El cliente de correo electr nico de su dispositivo se mostrar con los campos de contenido cumplimentados y el documento adjunto Toque en Enviar El correo electr nico se guardar en el buz n de salida de su cliente de correo electr nico Cuando se conecte a Internet el correo electr nico se enviar autom ticamente y el documento se imprimir Nota Si imprime en una impresora segura sin guardar la contrase a la contrase a especificada se guardar durante la sesi n de la aplicaci n No tendr que volver a introducir la contrase a durante dicha sesi n para imprimir en una impresora segura Gu a del usuario de Novell Print 1 1 3 2 Impresi n de fotograf as Antes de empezar a imprimir fotos es necesario configurar la aplicaci n Novell iPrint especificando la direcci n del Print Mobile Server o bien explorando el c digo QR de la impresora Antes de comenzar aseg rese de que su administrador le
11. Terminado Se mostrar la lista Impresoras favoritas con la impresora reci n a adida Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos OS 11 12 8 Abra un documento que desee imprimir 10 11 12 13 Toque el icono de opciones y a continuaci n toque Abrir en La funci n Abrir en normalmente se encuentra al tocar este icono El icono de opciones se visualiza de diversas formas dependiendo de la aplicaci n Otros iconos de opciones que se a suelen utilizan en aplicaciones son y y En iOS 7 se ha cambiado el icono de opciones a O Puede tener un aspecto diferente dependiendo de la aplicaci n Toque Abrir en Novell iPrint Toque Impresoras Se muestra su lista de impresoras favoritas Seleccione una impresora de la p gina Impresoras favoritas tia Para imprimir el documento explorando el c digo QR seleccione Explorar usando c digo QR Si no aparece ninguna impresora en la p gina Impresoras favoritas o si desea seleccionar otra impresora toque el icono de suma en la esquina superior derecha de la pantalla y elija una impresora en la lista de impresoras disponibles Ajuste las preferencias de impresi n para las opciones siguientes Color habilita o inhabilita la impresi n a color Impresi n a doble cara habilita o inhabilita la impresi n en ambas caras del papel Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Copias indica el n mero de copias que deben imprimirse Sugerencia
12. aplicaci n Novell iPrint especificando la direcci n de iPrint Mobile Server o bien explorando el c digo QR de la impresora Antes de comenzar aseg rese de que su administrador le haya proporcionado un ID y una contrase a de usuario v lidos ya que los necesitar para introducir las credenciales durante el proceso de configuraci n En un dispositivo m vil Windows 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint N Nx Oo AO Realice los pasos 2 a 6 como se describe en la Secci n 4 1 Impresi n de documentos en la p gina 19 Deslice el dedo para acceder al men Fotos Seleccione una foto Toque el icono de impresora Toque Impresora y a continuaci n seleccione una impresora en la lista Mis impresoras Ajuste las preferencias de impresi n para las opciones siguientes Color habilita o inhabilita la impresi n a color Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Copias indica el n mero de copias que deben imprimirse Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Toque en Imprimir Si no est conectado a Internet cuando ordena la impresi n y el administrador ha habilitado la impresi n por correo electr nico Novell Print le pedir que utilice la impresi n por correo electr nico El cliente de correo electr nico de su dispositivo se mostrar con los campos de contenido cumplimentados y el documento adjunto Toque en Enviar El correo electr nico se guardar en el buz n
13. de salida de su cliente de correo electr nico Cuando se conecte a Internet el correo electr nico se enviar autom ticamente y el documento se imprimir En un dispositivo tablet Windows Puede imprimir fotos desde su dispositivo tablet de Windows de tres maneras diferentes Uso de la secci n de fotos de Novell Print 1 2 3 Lance la aplicaci n Novell iPrint Deslice el dedo para acceder a la secci n Fotos Toque la foto que desee imprimir para seleccionarla 20 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 4 3 4 3 1 4 Toque el icono de impresi n en la barra de aplicaciones 5 Defina las preferencias de impresi n si es necesario y a continuaci n toque Imprimir de nuevo Uso de la opci n Abrir con La aplicaci n Novell Print permite imprimir fotos almacenadas en un dispositivo tarjeta SD o unidad USB mediante una impresora configurada mediante la aplicaci n Novell iPrint 1 Seleccione la foto que desee imprimir 2 Toque Abrir con gt Novell Print Se mostrar la pantalla de impresi n 3 Defina las preferencias de impresi n si es necesario y a continuaci n toque Imprimir Uso de la aplicaci n Fotos 1 Lance la aplicaci n Fotos 2 Seleccione la foto que desee imprimir 3 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia la barra Accesos gt y a continuaci n toque Compartir 4 Toque en Novell Print 5 Defina las preferencias de impresi n si es necesario y a continuaci n
14. electr nico con el asunto move el ID de tarea y el nombre de la impresora nueva Por ejemplo move 10 printer lt nombre_impresora gt Env a un mensaje de correo electr nico con la l nea de asunto original precedida del comando move el nombre de la impresora nueva y el s mbolo Por ejemplo move printer lt NombreImpresora gt HtTest Mail list jobs Muestra la informaci n de las tareas en espera default printer Muestra la impresora por defecto default printer lt nombre impresora gt Define una impresora determinada como impresora por defecto Una vez que haya definido la impresora por defecto no es necesario que especifique el nombre de la impresora para imprimir en ella Bastar con que utilice el comando print seguido del asunto del correo electr nico Por ejemplo print Test Mail Si el nombre de una impresora contiene espacios enci rrelo entre comillas dobles o simples Por ejemplo print printer HP PRINTER Para separar el asunto de correo electr nico del comando utilice el s mbolo Por ejemplo print printer hp Test Mail 36 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 6 1 2 Otros comandos de impresi n Adem s de los comandos de impresi n b sicos descritos puede utilizar los comandos siguientes para definir m s opciones de impresi n Si no especifica ninguno de los comandos adicionales la tarea de impresi n se realizar de acuerdo con las preferencias por defecto definidas por el admi
15. experiencia de impresi n fluida La aplicaci n Novell Print env a documentos para imprimir mediante una conexi n de red directa o el c digo QR visualizado en la impresora Si no est disponible ninguna conexi n de red directa al servidor de impresi n la aplicaci n activa la impresi n por correo electr nico y utiliza el cliente de correo electr nico configurado en el dispositivo Novell Print le permite imprimir de varias maneras Uso de la aplicaci n Novell Print Uso del correo electr nico AirPrint solo dispositivos iOS M todos de impresi n Secci n 1 1 1 Uso de la aplicaci n Novell iPrint en la p gina 7 Secci n 1 1 2 Uso del correo electr nico en la p gina 8 Secci n 1 1 3 AirPrint solo dispositivos iOS en la p gina 8 Uso de la aplicaci n Novell Print La aplicaci n Novell Print imprime documentos desde dispositivos m viles mediante el m todo IPP protocolo de impresi n por Internet IPP es un protocolo de red est ndar para la impresi n y la gesti n de impresiones remotas El servidor de impresi n convierte los documentos a un formato de f cil impresi n y despu s los env a a la impresora para su impresi n Puede seleccionar cualquier impresora de la lista de impresoras disponibles e iniciar la impresi n pulsando simplemente en las opciones adecuadas Uso del c digo QR El c digo QR es un c digo legible en m quina que consiste en una matriz
16. impresi n Toque Impresoras y a continuaci n seleccione una impresora en la p gina Impresoras favoritas 12a Para imprimir la foto explorando el c digo QR seleccione Explorar usando c digo QR Si no aparece ninguna impresora en la p gina Impresoras favoritas o si desea seleccionar otra impresora toque el icono de suma en la esquina superior derecha de la pantalla y elija una impresora en la lista de impresoras disponibles Ajuste las preferencias de impresi n para las opciones siguientes Color habilita o inhabilita la impresi n a color Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Copias indica el n mero de copias que deben imprimirse Sugerencia Si desea imprimir varias copias mantenga pulsado el bot n en vez de pulsarlo varias veces para aumentar el n mero de copias Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Toque en Imprimir Si no est conectado a Internet cuando ordena la impresi n y el administrador ha habilitado la impresi n por correo electr nico Novell Print le pedir que utilice la impresi n por correo electr nico El cliente de correo electr nico de su dispositivo se mostrar con los campos de contenido cumplimentados y el documento adjunto Toque en Enviar El correo electr nico se guardar en el buz n de salida de su cliente de correo electr nico Cuando se conecte a Internet el correo electr nico se enviar autom ticamente y el documento s
17. p gina Impresoras favoritas o si desea seleccionar otra impresora toque el icono de suma en la esquina superior derecha de la pantalla y elija una impresora en la lista de impresoras disponibles 8 Ajuste las preferencias de impresi n para las opciones siguientes Color habilita o inhabilita la impresi n a color Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Copias indica el n mero de copias que deben imprimirse Sugerencia Si desea imprimir varias copias mantenga pulsado el bot n en vez de pulsarlo varias veces para aumentar el n mero de copias Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 9 Toque en Imprimir Si no est conectado a Internet cuando ordena la impresi n y el administrador ha habilitado la impresi n por correo electr nico Novell iPrint le pedir que utilice la impresi n por correo electr nico El cliente de correo electr nico de su dispositivo se mostrar con los campos de Configuraci n y uso de Novell iPrint en dispositivos OS 13 14 3 3 3 3 1 3 3 2 contenido cumplimentados y el documento adjunto Toque en Enviar El correo electr nico se guardar en el buz n de salida de su cliente de correo electr nico Cuando se conecte a Internet el correo electr nico se enviar autom ticamente y el documento se imprimir Gesti n de impresoras En esta secci n se describe c mo a adir y eliminar sus impresoras favoritas personalizando el no
18. sus propietarios respectivos Tabla de contenido Acerca de esta gu a 5 1 Descripci n general 7 1 11 M todos deIMpresi n e coiocivin tir e A a ipdad 7 1 1 1 Uso de la aplicaci n Novell iPrint ooocococcococccnoro 7 1 1 2 Uso del correo electr niCO ooooocccoccococecnn 8 1 1 3 AirPrint solo dispositivos iOS 0oooocococccnccnocr 8 1 2 Dispositivos m viles compatibles a n sasaaa aaaea 8 2 Novedades en iPrint 9 2 1 Novedades vos is E A A A A A ea E E a 9 3 Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos OS 11 3 1 Impresi n de documentos sssaaa eaaa a aeaaaee 11 3 2 Impresi n de fotograf as ooooocccccoro naaa 13 3 3 Gesti n de iMpresoraS oocooccccor a nenau 14 3 3 1 Adici n de una impresora favorila oooococcccccocr 14 3 3 2 Eliminaci n de una impresora favorila ooocoococcccccorocnan 14 3 3 3 Personalizaci n del nombre de impresora oooccoccoccccccocrarana 15 3 3 4 Personalizaci n de las opciones de impresi n por defect0 oooooocoocoo 15 3 35 Actualizaci n de la p gina para a adir IMpresora ooococcocococccccocrcnam 15 3 4 Gesti n de Servidores oocococccooco anana eaae 16 3 4 1 P gina AJUSTES A E e a TN 16 3 4 2 Adici n de varios servidores de impresi n coccccccococncnco 17 3 4 3 Eliminaci n de servidores de impresi n ococoococcccccoconrcnc 17 3 44 Borrado de una contrase a guarda
19. 4 3 Eliminaci n de servidores de impresi n en la p gina 33 Secci n 5 4 4 Borrado de una contrase a guardada en la p gina 33 Secci n 5 4 5 Habilitaci n o inhabilitaci n de un servidor en la p gina 33 Configuraci n y uso de Novell iPrint en dispositivos Android o BlackBerry 31 5 4 1 P gina Ajustes En la p gina Ajustes de la aplicaci n Novell iPrint se muestran la informaci n de la cuenta el servidor de la sesi n la versi n de software las licencias y la ayuda Aqu tambi n se puede borrar la cach de la aplicaci n Para acceder a la p gina Ajustes 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes La p gina Ajustes se compone de las opciones siguientes Servidores en la p gina 32 Almacenamiento en la p gina 32 Registro en la p gina 32 Acerca de en la p gina 32 Ayuda en la p gina 32 e Licencia en la p gina 32 Servidores En la p gina Servidores puede a adir o eliminar servidores iPrint Si a ade un servidor al a adir una impresora se mostrar n todas las impresoras configuradas en dicho servidor Es posible a adir varios servidores iPrint Tambi n puede activar o desactivar el servidor desde esta p gina Almacenamiento La p gina Almacenamiento incluye un bot n Borrar cach que permite borrar la informaci n relativa a sus impresoras favoritas y los ajustes de impresoras favoritas Registro En la p g
20. Gu a del usuario Novell Print 1 1 Octubre de 2014 Novell Informaci n legal Novell Inc no otorga ninguna garant a respecto al contenido y el uso de esta documentaci n y espec ficamente renuncia a cualquier garant a expl cita o impl cita de comercializaci n o adecuaci n para un fin determinado Asimismo Novell Inc se reserva el derecho a revisar esta publicaci n y a realizar cambios en su contenido en cualquier momento sin obligaci n de notificar tales cambios a ninguna persona o entidad Adem s Novell Inc no ofrece ninguna garant a con respecto a ning n software y rechaza espec ficamente cualquier garant a expl cita o impl cita de comercializaci n o adecuaci n para un fin determinado Por otra parte Novell Inc se reserva el derecho a realizar cambios en cualquiera de las partes o en la totalidad del software de Novell en cualquier momento sin obligaci n de notificar tales cambios a ninguna persona ni entidad Los productos o la informaci n t cnica que se proporcionan bajo este Acuerdo pueden estar sujetos a los controles de exportaci n de Estados Unidos o a la legislaci n sobre comercio de otros pa ses Usted acepta acatar las regulaciones de los controles de exportaci n y obtener todas las licencias necesarias para exportar reexportar o importar bienes Tambi n se compromete a no exportar ni reexportar el producto a entidades que figuren en las listas de exclusi n de exportaci n de Estados Unidos ni
21. Permisos en la p gina 24 Acceso a la ayuda de en la p gina 24 Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos Windows 23 24 Servidor En la p gina Servidor puede a adir o eliminar servidores iPrint Si a ade un servidor al a adir una impresora se mostrar n todas las impresoras configuradas en dicho servidor Tambi n es posible a adir varios servidores iPrint Tambi n puede activar o desactivar un servidor desde esta p gina Almacenamiento La p gina Almacenamiento incluye un bot n Borrar cach que permite borrar la informaci n relativa a las impresoras favoritas y sus ajustes Acerca de En la p gina Acerca de se muestra la versi n del software instalada en su dispositivo Registro En la p gina Registro puede habilitar la aplicaci n Novell Print para registrar todos los eventos para la soluci n de problemas Puede enviar el archivo de registro por correo electr nico tocando Enviar por correo electr nico archivo de registro 1 Para enviar el archivo de registro por correo electr nico toque Enviar por correo electr nico archivo de registro 2 Para borrar el archivo de registro toque Borrar archivo de registro Licencia En la p gina Licencia se muestra el acuerdo de licencia de software de Novell Print Versi n Muestra la versi n del software instalada en su dispositivo Permisos La p gina de permisos muestra caracter sticas espec ficas de hardware y software a
22. Se mostrar la lista Impresoras favoritas con la impresora reci n a adida Configuraci n y uso de Novell iPrint en dispositivos Android o BlackBerry 27 28 5 2 10 11 12 13 1 2 Abra un documento que desee imprimir En los dispositivos BlackBerry en un navegador de archivos transferidos de Android vaya a la carpeta que contiene el documento que desea imprimir Toque en el bot n Opciones y a continuaci n Compartir Es posible que algunas aplicaciones tengan una opci n Enviar o Enviar a Exportar en vez de Compartir En dispositivos BlackBerry mantenga pulsado durante unos segundos el documento y luego toque Enviar a Toque en Novell Print Toque Impresoras y a continuaci n seleccione una impresora en la p gina Impresoras favoritas tia Para imprimir el documento explorando el c digo QR seleccione Explorar usando c digo QR Si no aparece ninguna impresora en la p gina Impresoras favoritas o si desea seleccionar otra impresora toque el icono de suma en la esquina superior derecha de la pantalla y elija una impresora en la lista de impresoras disponibles Ajuste las preferencias de impresi n para las opciones siguientes Color habilita o inhabilita la impresi n a color Impresi n a doble cara habilita o inhabilita la impresi n en ambas caras del papel Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Copias indica el n mero de copias que deben imprimirse Sugerencia Si desea impri
23. Secci n 5 3 Gesti n de impresoras en la p gina 30 Secci n 5 4 Gesti n de servidores en la p gina 31 Impresi n de documentos Antes de empezar a imprimir documentos debe configurar la aplicaci n Novell iPrint ya sea especificando la direcci n de Print Mobile Server o explorando el c digo QR de la impresora Antes de comenzar aseg rese de que su administrador le haya proporcionado un ID y una contrase a de usuario v lidos ya que los necesitar para introducir las credenciales durante el proceso de configuraci n 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Especifique la direcci n de Print Mobile Server o escanee el c digo OR de una impresora y a continuaci n toque Configurar 3 Especifique el ID de usuario y la contrase a a continuaci n toque Aceptar Para guardar la contrase a active la opci n Guardar contrase a 4 Toque Impresoras 5 Toque en el bot n 6 Toque en la impresora que desee a adir a la lista Impresoras favoritas En un dispositivo tablet Android en Todas las impresoras toque la impresora que desea a adir a la lista Impresoras favoritas Para buscar una impresora espec fica de la lista 6a Toque el cuadro de b squeda y a continuaci n especifique el nombre la descripci n o la ubicaci n de la impresora 6b Toque en la impresora El icono de una estrella indica que la impresora se ha a adido a la lista Impresoras favoritas 7 Toque en el bot n Atr s
24. a pa ses sometidos a embargo o sospechosos de albergar terroristas tal y como se especifica en las leyes de exportaci n de los Estados Unidos Asimismo se compromete a no usar el producto para fines prohibidos como la creaci n de misiles o armas nucleares qu micas o biol gicas Consulte la p gina Web sobre servicios de comercio internacional de Novell http www novell com info exports para obtener m s informaci n sobre la exportaci n del software de Novell Novell no se responsabiliza de la posibilidad de que el usuario no pueda obtener los permisos de exportaci n necesarios Copyright O 2014 Novell Inc Reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida fotocopiada almacenada en un sistema de recuperaci n o transmitida sin la expresa autorizaci n por escrito del editor Novell Inc 1800 South Novell Place Provo UT 84606 Estados Unidos www novell com Documentaci n en l nea para acceder a la documentaci n en l nea m s reciente acerca de este y otros productos de Novell visite la p gina Web de documentaci n de Novell http www novell com documentation Marcas comerciales de Novell Para obtener informaci n sobre las marcas comerciales de Novell consulte la lista de marcas registradas y marcas de servicio de Novell http www novell com company legal trademarks tmlist html Materiales de otros fabricantes Todas las marcas comerciales de otros fabricantes son propiedad de
25. a que los necesitar para introducir las credenciales durante el proceso de configuraci n Lance la aplicaci n Novell iPrint Realice los pasos 2 a 7 como se describe en la Secci n 5 1 Impresi n de documentos en la p gina 27 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 Especifique el ID de usuario y la contrase a a continuaci n toque Aceptar Para guardar la contrase a active la opci n Guardar contrase a 4 Toque Impresoras 5 Toque en el bot n 6 Toque en la impresora que desee a adir a la lista Impresoras favoritas En un dispositivo tablet Android en Todas las impresoras toque la impresora que desea a adir a la lista Impresoras favoritas Para buscar una impresora espec fica de la lista 6a Toque el cuadro de b squeda y a continuaci n especifique el nombre la descripci n o la ubicaci n de la impresora 6b Toque en la impresora El icono de una estrella indica que la impresora se ha a adido a la lista Impresoras favoritas Toque en el bot n Atr s Se mostrar la lista Impresoras favoritas con la impresora reci n a adida 8 Toque Fotos 10 11 12 13 14 Seleccione la foto que desea imprimir Tras seleccionar una foto solo tiene que tocar la imagen una vez para verla a pantalla completa Tambi n puede deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha para desplazarse por las im genes Toque el icono de Impresi n en la esquina superior derecha Toque el icono de
26. cerca de esta gu a En esta gu a se explica c mo instalar configurar y personalizar la aplicaci n Novell Print en un dispositivo m vil Usuarios a los que va dirigida Esta gu a est dise ada para los usuarios de Novell iPrint Comentarios Nos gustar a recibir sus comentarios y sugerencias acerca de este manual y del resto de la documentaci n incluida con este producto Utilice el enlace comentar este tema que encontrar en la parte de abajo de cada p gina de la versi n en ingl s de la documentaci n en l nea Actualizaciones de la documentaci n Para ver la versi n m s reciente de la Novell Print Appliance 1 1 Administration Guide Gu a de administraci n del dispositivo Print 1 1 de Novell visite el sitio Web de documentaci n del dispositivo Print 1 1 de Novell https www novell com documentation iprint appliancel Acerca de esta gu a 5 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 1 1 1 1 1 Descripci n general Novell Print es una aplicaci n para dispositivos m viles que se puede descargar de la Tienda Windows la tienda Google Play la tienda de aplicaciones BlackBerry World o del App Store de Apple Permite imprimir en cualquier impresora de la red de su organizaci n desde cualquier ubicaci n mediante su dispositivo m vil La aplicaci n para dispositivos m viles Novell Print requiere que el dispositivo Print est implementado en la red de su organizaci n para proporcionar una
27. cos en la p gina 35 Secci n 6 1 2 Otros comandos de impresi n en la p gina 37 Comandos de impresi n b sicos Si va a imprimir en una impresora especifica utilizando la direcci n de correo electr nico privada de la impresora no ser necesario especificar el nombre de la impresora en el comando Puede dejar en blanco la l nea de asunto La impresi n se realiza de acuerdo con las opciones de impresi n por defecto definidas por el administrador Sin embargo si desea personalizar las opciones de impresi n debe especificar el comando de impresi n junto con las opciones de impresi n obligatorias Por ejemplo sprint landscape y color y pages 1 3 copies 5 duplex y media A3ffTest Mail help Proporciona informaci n sobre los comandos de impresi n por correo electr nico list printers Para obtener los nombres de las impresoras disponibles env e un mensaje de correo electr nico a la direcci n del servidor Print por ejemplo iprintOnovell com con la l nea de asunto list printers print printer lt nombre impresora gt Imprime el mensaje de correo electr nico y los adjuntos en una impresora determinada Por ejemplo print printer hpitTest Mail Si imprime en una impresora espec fica desde la direcci n de correo electr nico de dicha impresora el comando print printer se ignora Si va a imprimir a trav s del correo electr nico aseg rese de que el nombre de la impresora sea correcto distingue entre
28. da ooococcoccorcn 17 3 45 Habilitaci n o inhabilitaci n de UN servidor oocococcccccocrcrrna 17 4 Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos Windows 19 4 1 Impresi n de documentos oococc aaee 19 4 2 Impresi n de fotografias oooooccocoroconr Ena E ata h a a a a 20 4 2 1 En un dispositivo m vil Windows n se sasaaa aaaea aaaea 20 4 2 2 En un dispositivo tablet Windows o ooooococcoccno 20 43 Gesti n de iIMpresoraS o ooooccoc E E E A EIEA E E AA 21 4 3 1 Adici n de una impresora favorita s a s sssaaa aeaaeae 21 4 3 2 Eliminaci n de una impresora favorita s a asesan aeneae 22 4 3 3 Personalizaci n del nombre de impresora ooococcoccccccocrarana 22 4 34 Personalizaci n de las opciones de impresi n por defecto oooooooocoo 22 4 35 Actualizaci n de la p gina para a adir impresora n s sansan aaaeeeaa 23 44 Gesti n de Servidores oooococcococr 23 4 4 1 P gina Ajustes voii A A A e E D ai 23 4 4 2 Adici n de varios servidores oooocococccoccn nanka 25 4 43 Eliminaci n de servidores de impresi n ococoocococcccoconrcn 25 4 4 4 Borrado de una contrase a gUardada coococcococo 25 445 Habilitaci n o inhabilitaci n de Un servidor ooococoococcccocor 26 446 Desinstalaci n de Novell Print en un dispositivo tablet de Windows 26 Tabla de contenido 3 4 5 C
29. de cuadrados blancos y negros Se utiliza para almacenar direcciones URL y otro tipo de informaci n que pueden leer las c maras de smartphones La aplicaci n Novell iPrint en las plataformas iOS y Android le permite a adir impresoras con solo explorar el c digo OR de una impresora Descripci n general 7 8 1 1 2 1 1 3 1 2 Uso del correo electr nico Hay dos tipos de impresi n por correo electr nico Impresi n con el cliente de correo electr nico Novell Print incluye una funci n de impresi n por correo electr nico Puede imprimir documentos desde cualquier dispositivo que permita enviar mensajes de correo electr nico Solo tiene que introducir unos comandos en la l nea de asunto del correo electr nico para enviar a su impresora archivos adjuntos con los documentos que desea imprimir por correo electr nico e imprimirlos Para obtener m s informaci n sobre la impresi n por correo electr nico y los comandos utilizados consulte el Cap tulo 6 Comandos de correo electr nico de Novell iPrint en la p gina 35 Impresi n por correo electr nico a trav s de la aplicaci n la aplicaci n Novell Print utiliza por defecto la impresi n IPP directa Si la impresi n IPP directa falla y el administrador habilita la impresi n por correo electr nico la aplicaci n activar la impresi n por correo electr nico como ltimo recurso La aplicaci n Novell Print crea un mensaje de correo electr nico adjun
30. e Impresoras 3 Deslice el dedo sobre una impresora y a continuaci n toque en Suprimir Gu a del usuario de Novell Print 1 1 3 3 3 Personalizaci n del nombre de impresora Al personalizar el nombre de una impresora no se cambia el nombre de la impresora sino que solamente se permite personalizar el nombre de una impresora de acuerdo con sus requisitos nicamente en su dispositivo 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras 3 Toque una impresora cuyo nombre desea cambiar 4 En la secci n Mostrar nombre toque el icono de l piz junto al nombre de la impresora 5 Especifique un nombre para la impresora y luego toque en Terminado o en Aceptar 3 3 4 Personalizaci n de las opciones de impresi n por defecto Las opciones de impresi n se pueden personalizar seg n los requisitos de impresi n Si define las opciones de impresi n por defecto para una impresora las opciones seleccionadas se aplicar n autom ticamente la pr xima vez que utilice dicha impresora para imprimir 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque en la impresora cuyas opciones por defecto desea ajustar 3 Ajuste las preferencias de impresi n Color habilita o inhabilita la impresi n a color Impresi n a doble cara habilita o inhabilita la impresi n en ambas caras del papel Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Mostrar nombre permite personal
31. e cambiar a trav s de la consola de gesti n del dispositivo iPrint Los otros tipos de papel de impresi n disponibles son A3 A4 y otros formatos habituales Por ejemplo el comando print printer hp landscape y color y pages 1 3 copies 5 duplex y media A3HTest Mail imprime 5 copias de las p ginas 1 2 y 3 en modo de impresi n doble y en papel de tama o A3 mailbody mailbody yes mailbody y or mailbody no mailbody n Imprime el mensaje de correo electr nico y los adjuntos o solo los adjuntos del mensaje sin el cuerpo Por ejemplo el comando print printer hp landscape y color y mailbody nfTest Mail imprime nicamente los adjuntos del correo electr nico en modo apaisado Comandos de correo electr nico de Novell Print 37 38 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 Soluci n de problemas de Novell Print En la p gina Registro puede habilitar la aplicaci n Novell Print para registrar todos los eventos para la soluci n de problemas Puede enviar el archivo de registro a trav s del correo electr nico tocando Enviar por correo electr nico archivo de registro Para acceder al archivo de registro toque Ajustes y seleccione Registro Novell iPrint puede presentar los problemas que se indican a continuaci n Secci n 7 1 Se muestra el mensaje No se ha podido conectar con el servidor iPrint en la p gina 39 Secci n 7 2 Error de impresi n debido a opciones de impresi n no v lidas en la p gina 40
32. e imprimir Configuraci n y uso de Novell iPrint en dispositivos Android o BlackBerry 29 5 3 5 3 1 5 3 2 30 5 3 3 Gesti n de impresoras En esta secci n se describe c mo a adir y eliminar sus impresoras favoritas personalizando el nombre de la impresora y configurando opciones de impresi n por defecto Secci n 5 3 1 Adici n de una impresora favorita en la p gina 30 Secci n 5 3 2 Eliminaci n de una impresora favorita en la p gina 30 Secci n 5 3 3 Personalizaci n del nombre de impresora en la p gina 30 Secci n 5 3 4 Personalizaci n de las opciones de impresi n por defecto en la p gina 31 Secci n 5 3 5 Actualizaci n de la p gina para a adir impresora en la p gina 31 Adici n de una impresora favorita Puede a adir cualquier impresora asignada a su Print Mobile Server como impresora favorita 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras Se mostrar la pantalla Impresoras favoritas 3 Toque en el bot n En un dispositivo tablet Android en Todas las impresoras toque la impresora que desea a adir a la lista Impresoras favoritas 4 Toque en la impresora que desee a adir a la lista Impresoras favoritas Para buscar una impresora espec fica de la lista 4a Toque el cuadro de b squeda y a continuaci n especifique el nombre la descripci n o la ubicaci n de la impresora 4b Toque en la impresora El icono de una estre
33. e problema se produce cuando hay un error de comunicaci n entre el servidor y la impresora un fallo de procesamiento o cuando la impresora no acepta el formato de impresi n Para solucionar este problema p ngase en contacto con el administrador Se visualiza el mensaje No tiene permiso para acceder a esta impresora El mensaje siguiente puede aparecer cuando intente imprimir You do not have permission to access this printer Este problema se debe a que no est autorizado para imprimir en la impresora seleccionada Para solucionar este problema p ngase en contacto con el administrador Se muestra el mensaje Novell Print no ha podido recibir el documento imagen en un formato de archivo El mensaje siguiente puede aparecer cuando intente imprimir Novell iPrint could not receive the document image in a file format Algunas aplicaciones comparten la URL con Novell iPrint en vez del archivo que se desea imprimir Novell iPrint 1 1 no admite la impresi n mediante URL Pruebe a compartir el archivo utilizando otras opciones de impresi n disponibles Este mensaje se muestra tambi n en BlackBerry Playbooks si se comparti el archivo con Novell Print utilizando la opci n Abrir Para solucionar este problema comparta el archivo utilizando la opci n Enviar Soluci n de problemas de Novell Print 41 7 10 7 11 7 12 7 13 Se muestra el mensaje El usuario ha rechazado el acceso a Fotos en dispositivos
34. gina 14 Secci n 3 4 Gesti n de servidores en la p gina 16 Impresi n de documentos Antes de empezar a imprimir documentos debe configurar la aplicaci n Novell iPrint ya sea especificando la direcci n de iPrint Mobile Server o explorando el c digo QR de la impresora Antes de comenzar aseg rese de que su administrador le haya proporcionado un ID y una contrase a de usuario v lidos ya que los necesitar para introducir las credenciales durante el proceso de configuraci n Nota Novell Print en dispositivos iOS solo puede imprimir a trav s de aplicaciones compatibles con la funci n Abrir en la funci n Abrir en no est disponible en todas las aplicaciones 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Especifique la direcci n de Print Mobile Server o explore el c digo QR de una impresora y a continuaci n toque Configurar 3 Especifique el ID de usuario y la contrase a a continuaci n toque Aceptar Para guardar la contrase a active la opci n Guardar contrase a 4 Toque Impresoras 5 Toque en el bot n 6 Toque en la impresora que desee a adir a la lista Impresoras favoritas Para buscar una impresora espec fica de la lista 6a Toque el cuadro de b squeda y a continuaci n especifique el nombre la descripci n o la ubicaci n de la impresora 6b Toque en la impresora El icono de una estrella indica que la impresora se ha a adido a la lista Impresoras favoritas 7 Toque en
35. haya proporcionado un ID y una contrase a de usuario v lidos ya que los necesitar para introducir las credenciales durante el proceso de configuraci n 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Realice los pasos 2 a 7 como se describe en la Secci n 3 1 Impresi n de documentos en la p gina 11 3 Toque Fotos Novell iPrint necesita acceso a sus fotos para poder imprimirlas Si aparece un mensaje donde se le solicita permiso para que Novell Print acceda a sus fotos toque en Aceptar 4 Seleccione la foto que desea imprimir Tras seleccionar una foto solo tiene que tocar la imagen una vez para verla a pantalla completa Tambi n puede deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha para desplazarse por las im genes 5 Toque el icono de opciones Dependiendo de la versi n de iOS que est usando quiz tenga adem s la funci n Abrir en que normalmente se encuentra al tocar este icono El icono de opciones se visualiza de diferentes formas seg n la aplicaci n Otros iconos de opciones que se utilizan generalmente en 3 4 aplicaciones son y i En iOS 7 se ha cambiado el icono de opciones a M Puede tener un aspecto diferente dependiendo de la aplicaci n 6 Toque el icono de impresi n 7 Toque Impresoras y a continuaci n seleccione una impresora en la p gina Impresoras favoritas 7a Para imprimir la foto explorando el c digo QR seleccione Explorar usando c digo QR Si no aparece ninguna impresora en la
36. idores de impresi n 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Seleccione un servidor y toque en Eliminar servidor 4 En el mensaje de confirmaci n toque en Eliminar 5 4 4 Borrado de una contrase a guardada 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Toque el nombre de un servidor del que desee eliminar su cuenta 4 Toque Borrar contrase a 5 En el mensaje de confirmaci n toque Borrar 5 4 5 Habilitaci n o inhabilitaci n de un servidor Si inhabilita un servidor de impresi n las impresoras del servidor inhabilitado dejar n de aparecer en la p gina Impresoras favoritas 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Toque el nombre de un servidor que desee habilitar o inhabilitar 4 Seleccione el recuadro Estado del servidor para habilitar el servidor Deseleccione el recuadro para inhabilitar el servidor Configuraci n y uso de Novell iPrint en dispositivos Android o BlackBerry 33 34 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 6 1 6 1 1 Comandos de correo electr nico de Novell Print Utilice la funci n de impresi n por correo electr nico de iPrint para imprimir documentos para ello solo tiene que enviarlos como archivos adjuntos a su impresora Especifique los comandos de impresi n en la l nea de asunto del correo electr nico Comandos de correo electr nico Secci n 6 1 1 Comandos de impresi n b si
37. ile Server o explore el c digo QR de una impresora y a continuaci n toque Configurar 3 Especifique el ID de usuario y la contrase a a continuaci n toque Aceptar Para guardar la contrase a active la opci n Guardar contrase a 4 Toque Iniciar sesi n Se mostrar la pantalla Mis impresoras 5 Toque en el bot n 6 Toque la impresora que desee a adir a la lista Mis impresoras Para buscar una impresora espec fica de la lista 6a Toque el icono de b squeda disponible en la barra de aplicaciones y a continuaci n especifique el nombre una descripci n o la ubicaci n de la impresora 6b Toque en la impresora El icono de una estrella indica que la impresora se ha a adido a la lista Mis impresoras 7 Abra un documento que desee imprimir 8 Toque para abrirlo 9 Ajuste las preferencias de impresi n para las opciones siguientes Color habilita o inhabilita la impresi n a color Rango de p ginas indica una p gina o un rango de p ginas Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos Windows 19 4 2 4 2 1 4 2 2 10 Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Impresi n a doble cara habilita o inhabilita la impresi n en ambas caras del papel Copias define el n mero de copias Tama o del papel define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Toque el icono de impresora para imprimir Impresi n de fotograf as Antes de empezar a imprimir fotos es necesario configurar la
38. ina Registro puede habilitar la aplicaci n Novell Print para registrar todos los eventos para la soluci n de problemas Puede enviar el archivo de registro por correo electr nico tocando Enviar por correo electr nico archivo de registro Tambi n puede borrar el archivo de registro mediante la opci n Borrar archivo de registro Acerca de En la p gina Acerca de se muestra la versi n del software instalada en su dispositivo Ayuda En la p gina Ayuda se muestra contenido de ayuda para la aplicaci n Novell iPrint Licencia En la p gina Licencia se muestra el acuerdo de licencia 32 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 5 4 2 Adici n de varios servidores de impresi n Es posible a adir varios servidores de impresi n Cuando a ade varios servidores se visualizan en su dispositivo las impresoras de todos los servidores activos 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Toque para a adir un servidor 3a Si a ade el servidor utilizando la direcci n de Print Mobile Server especifique la direcci n de Print Mobile Server y a continuaci n toque A adir 3b Si a ade el servidor explorando el c digo QR de una impresora toque el icono de c digo QR para explorar el c digo QR y luego toque A adir 4 Especifique el ID de usuario y la contrase a a continuaci n toque Aceptar Para guardar la contrase a active la opci n Guardar contrase a 5 4 3 Eliminaci n de serv
39. inar varios servidores de impresi n y c mo borrar una contrase a guardada entre otras operaciones Secci n 4 4 1 P gina Ajustes en la p gina 23 Secci n 4 4 2 Adici n de varios servidores en la p gina 25 Secci n 4 4 3 Eliminaci n de servidores de impresi n en la p gina 25 Secci n 4 4 4 Borrado de una contrase a guardada en la p gina 25 Secci n 4 4 5 Habilitaci n o inhabilitaci n de un servidor en la p gina 26 Secci n 4 4 6 Desinstalaci n de Novell Print en un dispositivo tablet de Windows en la p gina 26 P gina Ajustes En la p gina Ajustes de la aplicaci n Novell Print se muestran la informaci n de la cuenta el servidor de la sesi n la versi n de software las licencias y la ayuda Aqu tambi n se puede borrar la cach de la aplicaci n Para acceder a la p gina Ajustes 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque el icono de puntos suspensivos de la barra de aplicaciones y a continuaci n toque Ajustes En un dispositivo tablet de Windows deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia la barra Accesos y a continuaci n toque Ajustes La p gina Ajustes se compone de las opciones siguientes Servidor en la p gina 24 Almacenamiento en la p gina 24 Acerca de en la p gina 24 Registro en la p gina 24 e Licencia en la p gina 24 e Versi n en la p gina 24
40. izar el nombre de la impresora que se muestra en su dispositivo Informaci n de la impresora visualiza informaci n sobre el nombre de la impresora ubicaci n descripci n y la direcci n del Print Mobile Server en el que se ha configurado esta impresora 3 3 5 Actualizaci n de la p gina para a adir impresora Puede actualizar la p gina para a adir impresoras si desea recibir informaci n actualizada sobre las impresoras del servidor de Print 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras 3 Toque el bot n para a adir una impresora 4 Deslice con el dedo hacia abajo por la lista de impresoras para actualizar la p gina 5 Si se le solicitan credenciales especifique el ID de usuario y la contrase a y luego haga clic en Aceptar Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos OS 15 3 4 3 4 1 Gesti n de servidores En esta secci n se describe c mo a adir y eliminar varios servidores de impresi n y c mo borrar una contrase a guardada entre otras operaciones Secci n 3 4 1 P gina Ajustes en la p gina 16 Secci n 3 4 2 Adici n de varios servidores de impresi n en la p gina 17 Secci n 3 4 3 Eliminaci n de servidores de impresi n en la p gina 17 Secci n 3 4 4 Borrado de una contrase a guardada en la p gina 17 Secci n 3 4 5 Habilitaci n o inhabilitaci n de un servidor en la p gina 17 P gina Ajustes En la p gina Aju
41. las que la aplicaci n Novell Print accede en el dispositivo Acceso a la ayuda de 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 En un dispositivo m vil Windows toque el icono de puntos suspensivos en la barra de la aplicaci n y luego toque en Ayuda En un dispositivo tablet de Windows deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia la barra Accesos y luego toque en Ajustes gt Ayuda Gu a del usuario de Novell Print 1 1 4 4 2 Adici n de varios servidores Es posible a adir varios servidores de impresi n Cuando a ade varios servidores se visualizan en su dispositivo las impresoras de todos los servidores activos 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque el icono de puntos suspensivos de la barra de aplicaciones y a continuaci n toque Ajustes En un dispositivo tablet de Windows deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia la barra Accesos y luego toque en Ajustes 3 Toque el servidor y a continuaci n toque para a adir un servidor En un dispositivo tablet de Windows toque en Servidor y luego el bot n A adir 3a Si a ade la aplicaci n Print con la direcci n de Print Mobile Server especifique la direcci n de iPrint Mobile Server y a continuaci n toque A adir 3b Si a ade el servidor explorando el c digo QR de una impresora toque el icono de c digo QR para explorar el c digo QR y luego toque A adir 4 Especifique el ID de usuario y la contrase a
42. lla indica que la impresora se ha a adido a la lista Impresoras favoritas Eliminaci n de una impresora favorita Puede eliminar cualquier impresora a adida como impresora favorita Una vez que elimine una impresora de su lista de favoritas dicha impresora dejar de aparecer en su lista de impresoras favoritas 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras 3 Mantenga el dedo sobre una impresora y a continuaci n toque en Suprimir Personalizaci n del nombre de impresora Al personalizar el nombre de una impresora no se cambia el nombre de la impresora sino que solamente se permite personalizar el nombre de una impresora de acuerdo con sus requisitos nicamente en su dispositivo 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras Gu a del usuario de Novell Print 1 1 5 3 4 5 3 5 5 4 3 Toque una impresora cuyo nombre desea cambiar 4 En la secci n Mostrar nombre toque el icono de l piz junto al nombre de la impresora 5 Especifique un nombre para la impresora y luego toque en Terminado o Aceptar Personalizaci n de las opciones de impresi n por defecto Las opciones de impresi n se pueden personalizar seg n los requisitos de impresi n Si define las opciones de impresi n por defecto para una impresora las opciones seleccionadas se aplicar n autom ticamente la pr xima vez que utilice dicha impresora para imprimir 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque en la impresora cuyas
43. may sculas y min sculas hold printer lt nombre impresora gt Pone su mensaje de correo electr nico y los adjuntos en la cola y le env a el ID de tarea a modo de acuse de recibo Comandos de correo electr nico de Novell Print 35 reanudar Reanuda la impresi n de una tarea que estaba en espera Las tareas en espera se pueden imprimir de dos formas Env e un mensaje de correo electr nico con el asunto resume seguido del ID de tarea Por ejemplo resume 10 Env e un mensaje de correo electr nico con la l nea de asunto original precedida del comando resume Por ejemplo resume Test Mail cancelar Cancela una tarea que estaba en espera Las tareas en espera se pueden cancelar de dos formas Env e un mensaje de correo electr nico con el asunto cancel seguido del ID de tarea Por ejemplo cancel 10 Env e un mensaje de correo electr nico con la l nea de asunto original precedida del comando cancel Por ejemplo cancelffTest Mail status Muestra el estado de una tarea Hay dos formas de comprobar el estado de una tarea Env e un mensaje de correo electr nico con el asunto status seguido del ID de tarea Por ejemplo status 10 Env e un mensaje de correo electr nico con la l nea de asunto original precedida del comando status Por ejemplo status Test Mail mover Traslada una tarea a una impresora nueva Hay dos formas de trasladar una tarea a una impresora nueva Env e un mensaje de correo
44. mbre de la impresora y configurando opciones de impresi n por defecto Secci n 3 3 1 Adici n de una impresora favorita en la p gina 14 Secci n 3 3 2 Eliminaci n de una impresora favorita en la p gina 14 Secci n 3 3 3 Personalizaci n del nombre de impresora en la p gina 15 Secci n 3 3 4 Personalizaci n de las opciones de impresi n por defecto en la p gina 15 Secci n 3 3 5 Actualizaci n de la p gina para a adir impresora en la p gina 15 Adici n de una impresora favorita Puede a adir cualquier impresora asignada a su iPrint Mobile Server como impresora favorita 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras Se mostrar la pantalla Impresoras favoritas 3 Toque en el bot n 4 Toque en la impresora que desee a adir a la lista Impresoras favoritas Para buscar una impresora espec fica de la lista 4a Toque el cuadro de b squeda y a continuaci n especifique el nombre la descripci n o la ubicaci n de la impresora 4b Toque en la impresora El icono de una estrella indica que la impresora se ha a adido a la lista Impresoras favoritas 5 Toque en Terminado Eliminaci n de una impresora favorita Puede eliminar cualquier impresora a adida como impresora favorita Una vez que elimine una impresora de su lista de favoritas dicha impresora dejar de aparecer en su lista de impresoras favoritas 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toqu
45. mir varias copias mantenga pulsado el bot n en vez de pulsarlo varias veces para aumentar el n mero de copias Rango de p ginas indica una p gina o un rango de p ginas que deben imprimirse Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Toque en Imprimir Si no est conectado a Internet cuando ordena la impresi n y el administrador ha habilitado la impresi n por correo electr nico Novell Print le pedir que utilice la impresi n por correo electr nico El cliente de correo electr nico de su dispositivo se mostrar con los campos de contenido cumplimentados y el documento adjunto Toque en Enviar El correo electr nico se guardar en el buz n de salida de su cliente de correo electr nico Cuando se conecte a Internet el correo electr nico se enviar autom ticamente y el documento se imprimir Nota Si imprime en una impresora segura sin guardar la contrase a la contrase a especificada se guardar durante la sesi n de la aplicaci n No tendr que volver a introducir la contrase a durante dicha sesi n para imprimir en una impresora segura Impresi n de fotograf as Antes de empezar a imprimir fotos es necesario configurar la aplicaci n Novell iPrint especificando la direcci n de Print Mobile Server o bien explorando el c digo QR de la impresora Antes de comenzar aseg rese de que su administrador le haya proporcionado un ID y una contrase a de usuario v lidos y
46. nistrador portrait portrait yes portrait y or portrait no0 portrait n Imprime el contenido del correo electr nico en modo vertical Por ejemplo print printer hp portralt yHfTest Mail landscape landscape yes landscape y or landscape n0 landscape n Imprime el contenido del correo electr nico en modo apaisado Por ejemplo print printer hp landscape yHfTest Mail color color yes color y or color no color n Imprime el contenido del correo electr nico en color Por ejemplo print printer hp landscape y color yHfTest Mail P ginas Imprime el rango de p ginas especificado del mensaje de correo electr nico Por ejemplo el comando print printer hp landscape y color y pages 1 3HfTest Mail imprime las p ginas 1 2 y 3 copies Imprime el n mero especificado de copias del mensaje de correo electr nico y sus adjuntos Por ejemplo el comando print printer hp landscape y color y pages 1 3 copies 5HfTest Mail imprime 5 copias de las p ginas 1 2 y 3 duplex duplex yes duplex y or duplex no0 duplex n Imprime el mensaje de correo electr nico y sus adjuntos en ambas caras del papel Por ejemplo el comando print printer hp landscape y color y pages 1 3 copies 5 duplex yHTestMail imprime 5 copias de las p ginas 1 2 y 3 en modo de impresi n doble media Imprime el mensaje de correo electr nico y sus adjuntos con el tipo de papel especificado El tipo de papel por defecto es CARTA El tipo de papel por defecto se pued
47. onfiguraci n y uso de Novell Print en dispositivos Android o BlackBerry 5 1 5 2 5 3 5 4 Impresi n de documentos a se aaau a aaneen Impresi n de fotograf aS ai iata ii iai a a E a a ha a a e A Gestion de IMpPreSoraS iia ara E A AA T AS AE 5 3 1 Adici n de una impresora favoria oocococcconccocar 5 3 2 Eliminaci n de una impresora favorila ooocoococcccccococrar 5 3 3 Personalizaci n del nombre de impresora ooococcoccccccocrnrrna 5 3 4 Personalizaci n de las opciones de impresi n por defect0 o oooooooooo 5 35 Actualizaci n de la p gina para a adir impresora n s sansan aaaea Gesti n de Servidores o oooooooccoco a ennaa 5 4 1 P gina AjUSteS e a E a a idea 5 4 2 Adici n de varios servidores de impresi n ooccccccccocrcn 5 4 3 Eliminaci n de servidores de impresi n oococoococcccccocoar 5 4 4 Borrado de una contrase a guardada oooccooccccon 5 4 5 Habilitaci n o inhabilitaci n de Un servidor ooooooccococoooo o 6 Comandos de correo electr nico de Novell Print 6 1 Comandos de correo electr niCO ocococcccococ 6 1 1 Comandos de impresi n b SiCOS oooccoocococncc 6 1 2 Otros comandos de impresi N o ococoocccccccco 7 Soluci n de problemas de Novell Print 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 7 13 7 14 Se muestra el mensaje No se ha podido conectar con el servidor iPrint
48. opciones por defecto desea ajustar 3 Ajuste las preferencias de impresi n Color habilita o inhabilita la impresi n a color Impresi n a doble cara habilita o inhabilita la impresi n en ambas caras del papel Orientaci n imprime en modo Vertical o Apaisado Tama o de p gina define el tama o de p gina por ejemplo Carta A3 o A4 Mostrar nombre permite personalizar el nombre de la impresora que se muestra en su dispositivo Informaci n de la impresora visualiza informaci n sobre el nombre de la impresora ubicaci n descripci n y la direcci n del Print Mobile Server en el que se ha configurado esta impresora Actualizaci n de la p gina para a adir impresora Puede actualizar la p gina para a adir impresoras si desea recibir informaci n actualizada sobre las impresoras del servidor de iPrint 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Impresoras 3 Toque el bot n para a adir una impresora 4 Deslice el dedo por la lista de impresoras para actualizar la p gina 5 Si se le solicitan credenciales especifique el ID de usuario y la contrase a y luego haga clic en Aceptar Gesti n de servidores En esta secci n se describe c mo a adir y eliminar varios servidores de impresi n y c mo borrar una contrase a guardada entre otras operaciones Secci n 5 4 1 P gina Ajustes en la p gina 32 Secci n 5 4 2 Adici n de varios servidores de impresi n en la p gina 33 Secci n 5
49. presi n las impresoras del servidor inhabilitado dejar n de aparecer en la p gina Impresoras favoritas 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Toque el nombre de un servidor que desee habilitar o inhabilitar 4 Toque el conmutador junto a Activar Desactivar Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos OS 17 18 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 4 1 Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos Windows Descargue e instale la aplicaci n Novell Print en su dispositivo desde la Tienda Windows busque el texto Novell Print para encontrarla En esta secci n se describe c mo configurar y usar Novell Print Secci n 4 1 Impresi n de documentos en la p gina 19 Secci n 4 2 Impresi n de fotograf as en la p gina 20 Secci n 4 3 Gesti n de impresoras en la p gina 21 Secci n 4 4 Gesti n de servidores en la p gina 23 Impresi n de documentos Antes de empezar a imprimir documentos debe configurar la aplicaci n Novell iPrint ya sea especificando la direcci n de Print Mobile Server o explorando el c digo QR de la impresora Antes de comenzar aseg rese de que su administrador le haya proporcionado un ID y una contrase a de usuario v lidos ya que los necesitar para introducir las credenciales durante el proceso de configuraci n 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Especifique la direcci n de Print Mob
50. r este problema p ngase en contacto con el administrador Se muestra el mensaje Error al enviar la tarea de impresi n El mensaje siguiente puede aparecer cuando intente imprimir Failed to submit print job Este problema se produce cuando la cola de entrada de la impresora est en pausa o el servidor est inactivo Este problema tambi n puede producirse si la impresora est apagada en el servidor iPrint Para solucionar este problema p ngase en contacto con el administrador Nota Si tiene un dispositivo Android 2 3 puede aparecer el mensaje Error al enviar la tarea de impresi n incluso si el servidor DNS no puede determinar el nombre del dominio Para solucionar este problema p ngase en contacto con el administrador Gu a del usuario de Novell iPrint 1 1 7 6 Lal 7 8 7 9 Error al enviar la tarea de impresi n Desea imprimir desde el correo electr nico El mensaje siguiente puede aparecer cuando intente imprimir Failed to submit print job Do you want to print through email Este problema se produce cuando el usuario no est conectado a la red corporativa o se encuentra fuera de esta Para resolver este problema con ctese a la red corporativa o env e la tarea de impresi n por correo electr nico Tarea de impresi n enviada pero no imprimida Es posible que cuando intente imprimir vea el mensaje siguiente pero que la tarea no se imprima Print job submitted successfully Est
51. rchivo de registro 16 Gu a del usuario de Novell Print 1 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 Ayuda En la p gina Ayuda se muestra contenido de ayuda para la aplicaci n Novell iPrint Adici n de varios servidores de impresi n Es posible a adir varios servidores de impresi n Cuando a ade varios servidores se visualizan en su dispositivo las impresoras de todos los servidores activos 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Toque para a adir un servidor 3a Si a ade el servidor con la direcci n de iPrint Mobile Server especifique la direcci n de iPrint Mobile Server y a continuaci n toque A adir 3b Si a ade el servidor explorando el c digo QR de una impresora toque el icono de c digo QR para explorar el c digo QR y luego toque A adir 4 Especifique el ID de usuario y la contrase a a continuaci n toque Aceptar Para guardar la contrase a active la opci n Guardar contrase a Eliminaci n de servidores de impresi n 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Pase el dedo sobre el servidor que desea eliminar y toque Suprimir Borrado de una contrase a guardada 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes gt Servidores 3 Toque el nombre de un servidor del que desee eliminar su cuenta 4 Toque Borrar contrase a 5 Toque Aceptar Habilitaci n o inhabilitaci n de un servidor Si inhabilita un servidor de im
52. stes de la aplicaci n Novell Print se muestran la informaci n de la cuenta el servidor de la sesi n la versi n de software las licencias y la ayuda Aqu tambi n se puede borrar la cach de la aplicaci n Para acceder a la p gina Ajustes 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint 2 Toque Ajustes La p gina Ajustes se compone de las opciones siguientes Servidores en la p gina 16 General en la p gina 16 Almacenamiento en la p gina 16 Registro en la p gina 16 Ayuda en la p gina 17 Servidores En la p gina Servidores puede a adir o eliminar servidores iPrint Si a ade un servidor al a adir una impresora se mostrar n todas las impresoras configuradas en dicho servidor Es posible a adir varios servidores iPrint General En la p gina General se muestra la versi n del software instalado en su dispositivo Toque Licencia para ver la informaci n de la licencia Almacenamiento La p gina Almacenamiento incluye un bot n Borrar cach que permite borrar la informaci n relativa a sus impresoras favoritas y los ajustes de impresoras favoritas Registro En la p gina Registro puede habilitar la aplicaci n Novell Print para registrar todos los eventos para la soluci n de problemas Puede enviar el archivo de registro por correo electr nico pulsando Enviar por correo electr nico archivo de registro Tambi n puede borrar el archivo de registro mediante la opci n Borrar a
53. ta el documento a dicho mensaje y lo env a al servidor de impresi n para imprimirlo Importante Para una mayor seguridad la impresi n por correo electr nico est inhabilitada en las impresoras seguras AirPrint solo dispositivos iOS AirPrint es una tecnolog a de impresi n creada por Apple para dispositivos iOS Los dispositivos iOS pueden imprimir de forma inal mbrica en cualquier impresora que disponga de AirPrint mediante la arquitectura de impresi n sin controlador de Apple Novell Print aprovecha esta tecnolog a al permitir que las impresoras que no disponen de AirPrint se muestren como impresoras AirPrint a trav s de la red inal mbrica Puede imprimir documentos e im genes desde sus dispositivos iOS a trav s de la red inal mbrica y sin errores Los dispositivos iOS no requieren la descarga de software ni la instalaci n de controladores Solo tiene que dar unos toques desde cualquier aplicaci n iOS habilitada para AirPrint por ejemplo Mail Photos Safari o iBooks para imprimir en una impresora que disponga de AirPrint para iPrint Nota Las credenciales de AirPrint se gestionan en el dispositivo iOS Si proporciona sus credenciales para imprimir en una impresora AirPrint segura estas se almacenar n y no tendr que volver a introducirlas las pr xima vez que desee imprimir en dicha impresora Dispositivos m viles compatibles La aplicaci n Novell iPrint est disponible en las siguientes plataformas
54. toque Imprimir Gesti n de impresoras En esta secci n se describe c mo a adir y eliminar sus impresoras favoritas personalizando el nombre de la impresora y configurando opciones de impresi n por defecto Secci n 4 3 1 Adici n de una impresora favorita en la p gina 21 Secci n 4 3 2 Eliminaci n de una impresora favorita en la p gina 22 Secci n 4 3 3 Personalizaci n del nombre de impresora en la p gina 22 Secci n 4 3 4 Personalizaci n de las opciones de impresi n por defecto en la p gina 22 Secci n 4 3 5 Actualizaci n de la p gina para a adir impresora en la p gina 23 Adici n de una impresora favorita Puede a adir cualquier impresora asignada a su iPrint Mobile Server como impresora favorita 1 Lance la aplicaci n Novell iPrint Se mostrar la pantalla Mis impresoras 2 Toque en el bot n En un dispositivo tablet de Windows toque el bot n FX Se muestra una lista de impresoras asignadas a Print Mobile Server 3 Toque la impresora que desee a adir a la lista Mis impresoras Para buscar una impresora espec fica de la lista 3a Toque el icono de b squeda disponible en la barra de aplicaciones y a continuaci n escriba el nombre de la impresora 3b Toque en la impresora El icono de una estrella indica que la impresora se ha a adido a la lista Mis impresoras Configuraci n y uso de Novell Print en dispositivos Windows 21 22 4 3 2 4 3
55. y en la p gina 43 Se muestra el mensaje No se ha podido conectar con el servidor Print El mensaje siguiente puede aparecer cuando intente imprimir Could not connect to the iPrint server Soluci n de problemas de Novell Print 39 40 1 2 1 3 1 4 1 9 Este problema se debe a que el servidor iPrint no est accesible o a que el nombre de dominio no se puede resolver Para solucionar este problema p ngase en contacto con el administrador Error de impresi n debido a opciones de impresi n no v lidas Si se especifica una opci n de impresi n no v lida el servicio m vil de iPrint no aplica dicha opci n y puede generarse un error de impresi n El rango de p ginas y el tama o del papel pueden ser unas de las opciones de impresi n no v lidas Para solucionar este problema compruebe el rango de p ginas y los tama os de papel disponibles antes de seleccionar estas opciones de impresi n No se muestran las impresoras AirPrint Es posible que a la hora de imprimir no vea ninguna impresora AirPrint en la lista Para solucionar este problema intente inhabilitar y volver a habilitar la conexi n inal mbrica en el dispositivo iOS Se muestra el mensaje No es posible resolver el nombre de dominio El mensaje siguiente puede aparecer cuando intente imprimir Unable to resolve domain name Este problema se debe a que el servidor DNS no puede resolver el nombre de dominio Para soluciona
Download Pdf Manuals
Related Search