Home

Guía del usuario

Contents

1. y escuchar el mensaje para esa voz Pulse Aceptar para escuchar la voz siguiente Cualquier error indica que hay alg n problema con el altavoz Lector de H D esta funci n NO est disponible en el modelo TimeLine 100 Pulse Men gt Opciones gt Prueba autom tica gt Lector HD gt Aceptar gt Si su lector de huellas digitales no est en buenas condiciones ver OK Prueba de teclado Pulse Men gt Opciones gt Prueba autom tica gt Prueba de teclado gt Aceptar gt Pulse cualquier tecla y observe la pantalla LCD Si la tecla coincide con la descripci n en la LCD el teclado est en buenas condiciones Prueba de RTC Pulse Men gt Opciones gt Prueba autom tica gt Prueba de RTC gt Aceptar gt Si la bater a RTC sigue funcionando la prueba mostrar un OK gt NDICE 33 34 12 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Aparece Imposible conectar Cuando aparece este mensaje significa que la configuraci n de los terminales y los orde nadores no est realizada de forma correcta Averig e qu m todo est utilizando para conectarse FingerTec ofrece los m todos de comunicaci n LAN RS232 RS485 y USB Consulte en el cap tulo 3 Conexi n sincronizaci n del terminal p gina 14 para obtener m s informaci n sobre el tema Aparece Confirmaci n del admin Usted no es el administrador de este terminal S lo un administrador autorizado del sis tema puede tener acceso al
2. C mo usar el USB para descargar cargar datos Clave de comunicaci n CAP TULO 4 USUARIO C mo registrar un usuario Registro de huellas dactilares Registro de tarjeta Registro de contrase a Registro de la huella dactilar y la contrase a C mo identificar a un usuario 1 1 uno a uno 1 N uno a muchos Mensaje de voz gt Identificaci n de huellas dactilares Identificaci n por contrase a Identificaci n por tarjeta C mo a adir informaciones de usuarios C mo borrar un usuario Nivel de acceso y privilegios CAP TULO 5 SISTEMA Configuraci n general Ajuste de la fecha y hora Formato de fecha Idioma del sistema gt Voz Volumen Estilo de la interfaz de usuarios Configuraci n de las huellas dactilares Configuraci n del umbral Mostrar valor Definici n de los c digos laborales Actualizaci n del Firmware Informaci n del sistema N mero de usuarios en el terminal recuento de usuarios gt Cantidad de plantillas de huellas dactilares guardadas en el terminal recuento de HD gt Cantidad de registros de asistencia guardados en el terminal reg asis N mero de administradores registrados en el terminal recuento de admin N mero de contrase as de usuarios disponibles en el terminal contrase a de usuario N mero de esc neres de tiempo utilizados para la identificaci n Registros Es Informaci n acerca del espacio libre espacio libre Acerca
3. dactilares Altavoz Para transmitir el sonido del terminal Bot n de Para reiniciarel terminal d a io za ara reinicia rminal cuando sea necesario restablecimiento Teclado AeA Puede introducir datos en los terminales mediante el teclado En el teclado se encuentran las teclas del 0 al 9 el bot n de encendido y apagado una tecla ESC Cancelar una tecla para aceptar OK una tecla para el desplazamiento hacia arriba o abajo un bot n timbre y un bot n para el men NDICE Bater a Los terminales de huellas dactilares funcionan mediante el suministro de energ a de una toma de corriente normal Mini SAI el mini SAI de 5 Ves port til y suministra energ a a los terminales Cargue el mini SAI suficientemente para que el rendimiento sea ptimo Visite accessory fingertec com si desea consultar m s informaci n sobre los accesorios Fecha y hora Los terminales muestran la fecha y la hora en la pantalla de inicio Seleccione el formato de fecha y hora de acuerdo a sus preferencias Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Fecha Hora gt configure la hora y guarde la configuraci n Para cambiar el formato de fecha pulse men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Fmt gt Establezca el formato de fecha de acuerdo a sus preferencias Control de voz El control de voz le permite controlar el volumen del terminal ENCENDIDO Y APAGADO El sistema le permite encender o apagar la vo
4. gt Ver MAC Versi n de UCP una UCP es la unidad de control principal de los terminales La versi n de UCP determina las funciones del terminal Para comprobar la versi n de UCP men gt Informa ci n del sistema gt Info disp gt Versi n UCP NDICE INFORMACI N ACERCA DE LOS REGISTROS OPC REG Un terminal s lo puede contener una cierta cantidad de informaci n hasta que se llena y no acepta m s datos Para mantener el rendimiento del terminal tiene la opci n de programar una alarma que le avise cuando el almacenamiento de datos alcance un nivel que indique que pronto la memoria no aceptar m s datos SUPERREGISTRO DE ALARMAS Puede programar el terminal para alertar al usuario en caso de que el almacenamiento de transacciones para el acceso por contrase a del administrador sea menor de lo config urado El valor por defecto es 99 ALARMA REG ASIS Puede programar el terminal para alertar al usuario en caso de que el almacenamiento de transacciones sea menor de lo configurado El valor por defecto es 99 COMPROBAR MIN Puede programar el terminal para actualizar los controles de horarios de todos los usuarios en un intervalo de tiempo El tiempo por defecto es 10 min gt NDICE 25 6 DATOS Cada vez que se efect a un registro o una identifi m E caci n se genera y almacena un registro de transac ciones en el interior del terminal Los datos incluyen ID del Terminal 01 ID del terminal fe
5. Pantalla LCD Muestra el estado del terminal el d a la fecha y hora Piloto LED LED verde el terminal funciona correctamente y est en modo de es pera LED rojo se ha producido un error en el terminal que debe contro larse Cuando se usan los terminales por primera vez es necesario cargar los completamente para evitar que parpadee la luz roja Teclado Para introducir instrucciones en el terminal y realizar configuraciones Lector de huellas E Para escanear el dedo a fin de confirmar la identidad dactilares Altavoz Para transmitir el sonido del terminal ali Para reiniciar el terminal do se io noi ara reiniciar el terminal cuando sea necesario restablecimiento gt NDICE 9 10 MODELO TimeLine 100 Pantalla LCD Piloto LED Altavoz Timeline 100 6 0 AD E ED aD ADD aD aD AD 99 D D D p Lector de tarjetas RFID ELEMENTO FUNCI N Pantalla LCD Muestra el estado del terminal el d a la fecha y hora Piloto LED LED verde el terminal funciona correctamente y est en modo de es pera LED rojo se ha producido un error en el terminal que debe controlarse Cuando se usan los terminales por primera vez es necesario cargarlos completamente para evitar que parpadee la luz roja Teclado Para introducir instrucciones en el terminal y realizar configuraciones Lector de huellas i Para escanear el dedo a fin de confirmar la identidad
6. Si no configura en el terminal que est usted en un grupo que soporta tarjetas RFID el terminal FingerTec no leer su tarjeta No hay sonido Puede haber varias razones para este problema El modo de voz del terminal est en silencio Puede que alguien haya apagado el sonido del terminal o haya reducido el volumen a 0 Para corregirlo consulte el cap tulo 5 Sistema p gina 22 apartado Voz El altavoz est estropeado Si ha rectificado el modo de voz y el problema persiste proceda a probar la voz Consulte el cap tulo 11 Prueba autom tica p gina 34 para realizar la prueba Si no se emite ning n sonido contacte con su distribuidor Si desea consultar m s informaci n sobre la resoluci n de problemas visite user fin gertec com NDICE 35 36 INFORMACI N ACERCA DE FINGERTEC La compa a y sus productos www fingertec com Las ltimas actualizaciones P gina de Facebook Twitter de FingerTec Worldwide Bolet n informativo de FingerTec Para subscribirse al bolet n informativo de FingerTec www fingertec com subscribe R newsletter html Consejos t cnicos puesta al d a user fingertec com y actualizaciones m s recientes del producto Correo electr nico infotfingertec com ventas supportefingertec com soporte t cnico Registrar la Garant a www fingertec com GPW warranty htm Accesorios FingerTec accessory fingertec com AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Y DESCARGO
7. n del Firmware FingerTec ofrece actualizaciones peri dicas para el terminal mediante el software in stalado en un PC Por favor consulte siempre a su distribuidor local antes de actualizar 22 NDICE el firmware del terminal Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros a trav s de la siguiente direcci n supportefingertec com Guarde el firmware m s reciente en una memoria USB antes de actualizarlo Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Op ciones avanzadas gt Actualizar firmware gt Aceptar gt Insertar PenDrive gt Inserte el USB en la ranura gt Aceptar Informaci n del sistema Los terminales guardan informaci n del sistema y los administradores pueden ver esta informaci n N MERO DE USUARIOS EN EL TERMINAL RECUENTO DE USUARIOS Cada modelo de terminal tiene una capacidad distinta de usuarios dependiendo del n mero de plantillas que un usuario tenga en un terminal Por ejemplo si un terminal puede contener 3000 plantillas de huellas dactilares y un usuario tiene derecho a 2 plantil las de registro el total de usuarios del sistema ser de 1500 Para saber cu ntos usuarios est n registrados en un terminal pulse Men gt Informaci n del sistema gt Recuento de usuarios gt Ver el n mero CANTIDAD DE PLANTILLAS DE HUELLAS DACTILARES GUARDADAS EN EL TERMINAL RECUENTO DE HD esta funci n NO est disponible en el modelo TimeLine 100 Los terminales contienen plantillas de huellas
8. DE RESPONSABILIDAD AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos reservados Queda prohibido reproducir o transmitir fragmento alguno de este libro en forma o manera alguna tanto electr nica como mec nica incluidas fotocopias grabaci n o mediante cualquier sistema de almacenamiento de informaci n y recuperaci n sin la autorizaci n escrita de FingerTec Worldwide Sdn Bhd Se han tomado todas las precau ciones necesarias para suministrar una informaci n precisa y completa La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso DESCARGO DE RESPONSABILIDAD No debe confiar por completo en los contenidos de esta publicaci n sin consultar primero la opini n de un profesional cualificado La compa a niega expresamente toda responsabilidad sobre cualquier terminal o usuario de este libro respecto a cualquier acci n o a las consecuen cias de la misma realizada por cualquier persona en relaci n total o parcial con el contenido total o parcial de este libro FINGERTEC WORLDWIDE SDN BHD NDICE www fingertec com Para realizar sugerencias t cnicas y solicitar manuales en otros idiomas dir jase a http user fingertec com 2011 FingerTec Worldwide Sdn Bhd Todos los derechos reservados 0511
9. FUNCI N TARJETA RFID Q esta funci n NO est disponible en los modelos TA102 TA103 y AC100 Las terminales de huellas dactilares son vers tiles y pueden aceptar identificaciones por tarjeta Este cap tulo trata la identificaci n por radiofrecuencia m s conocida como sis tema RFID Los terminales aceptan tarjetas RFID de 64 bit y 125 kHz Registro de una tarjeta RFID La RFID puede registrarse sola con huella dactilar o con contrase a Cada tarjeta RFID tiene su propia ID exclusiva Los terminales leen los n meros y los comparan con la tarjeta Es f cil registrar tarjetas RFID Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario ad min gt Reg RFID gt Aceptar gt Desea realizar un nuevo registro gt Aceptar gt Introduzca la ID de usuario gt Aceptar gt Dirija la tarjeta al lector de tarjetas y la m quina mostrar el n mero de tarjeta en la pantalla LCD junto con la ID de usuario gt Aceptar gt El termi nal mostrar la ID C de usuario lo que significa que la ID est registrada con la tarjeta gt Aceptar guardar C mo borrar una tarjeta RFID La tarjeta RFID se puede usar una y otra vez pero la informaci n de la tarjeta debe borrarse antes de insertar informaci n nueva Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Borrar gt Introduzca la ID de usuario y dirija la tarjeta hacia el lector de tarjetas gt Mediante la pantalla LCD se le preguntar si quiere borrar la ID C de usuario gt El ter
10. dactilares y la capacidad difiere de un mod elo a otro Para averiguar el n mero de huellas dactilares contadas en el terminal pulse Men gt Informaci n del sistema gt Recuento HD gt Ver el n mero CANTIDAD DE REGISTROS DE ASISTENCIA GUARDADOS EN EL TERMINAL REG ASIS Una vez completada la identificaci n se guardar un registro de asistencia en el terminal Un terminal puede tener hasta 120 000 registros dependiendo del modelo Pulse Men gt Informaci n del sistema gt Recuento de registros de asistencia gt Ver el n mero N MERO DE ADMINISTRADORES REGISTRADOS EN EL TERMINAL RECUENTO DE ADMIN Una compa a puede registrar varios administradores para gestionar el sistema Esta fun ci n permite a la compa a controlar el n mero de administradores presentes para un terminal en concreto Pulse Men gt Informaci n del sistema gt Recuento de admin gt Ver el n mero N MERO DE CONTRASE AS DE USUARIOS DISPONIBLES EN EL TERMINAL CONTRASE A DE USUARIO Los usuarios pueden realizarla identificaci n usando una contrase a PIN y una combinaci n de huella dactilar y contrase a Para averiguar cu ntos usuarios usan contrase a pulse Men gt Informaci n del sistema gt Usuarios con contrase a gt Ver el n mero N MERO DE ESC NERES DE TIEMPO UTILIZADOS PARA LA IDENTIFICACI N REGISTROS ES Reg Es es la abreviatura de registros del esc ner lo que significa el n mero de veces que el esc ner
11. de LCD Prueba de voz Lector de HD Prueba de teclado Prueba de RTC CAPITULO 12 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Aparece Imposible conectar Aparece Confirmaci n del admin Dificultades para leer la huella El LED parpadea constantemente Aparece Dedo duplicado La tarjeta RFID no responde No hay sonido INFORMACI N ACERCA DE FINGERTEC AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD 1 C MO COMENZAR C mo consultar la gu a del usuario en internet Al adquirir el terminal encontrar la gu a del usuario incluida en el paquete La gu a del usuario tambi n est disponible en l nea en las direcciones fingertec com y user fingertec com Seleccione el idioma que prefiera para su gu a del usuario Accesorios del terminal incluidos MODELO DE LA SERIE TA100 FING RTEC Welcome 09 00 Check In 10 01 01 FRI Protector de cables Para mantener los cables intactos Adaptador de corriente DC 5 V Para la alimentaci n del terminal Extensi n USB Para conectarla al puerto USB del ordenador a fin de cargar y descargar datos SS DAN A Un paquete de tornillos Utilice los tornillos para sujetar la placa trasera del terminal a una pared Tarjetas RFID 5 tarjetas Exclusivamente para el modelo TA103 R Para el registro y la verificaci n de tarjetas n Atornillador Utilice el atornillador para abrir la placa trasera del terminal lector de huellas dact
12. del dispositivo Info Disp Informaci n acerca de los registros Opc Reg gt Superregistro de alarmas Alarma reg asis Comprobar min 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 36 CAPITULO 6 DATOS C mo borrar registros de transacciones C mo borrar todos los datos C mo gestionar los privilegios de usuario C mo restablecer la configuraci n de la f brica CAP TULO 7 USB Por qu se necesita una memoria USB Tipo de USB C mo descargar los registros de asistencia C mo descargar datos de usuario C mo cargar datos de usuario del USB al terminal C mo cargar mensajes cortos CAPITULO 8 FUNCI N TARJETA RFID Registro de una tarjeta RFID Identificaci n s lo mediante tarjeta RFID M todos de multiidentificaci n mediante RFID C mo borrar una tarjeta RFID C mo cambiar una ID de tarjeta CAPITULO 9 FUNCI N TARJETA MIFARE Clave de la tarjeta de huellas dactilares clave de la tarjeta FP C mo crear una tarjeta PIN C mo registrar una tarjeta FP C mo crear una tarjeta FP C mo registrar una tarjeta FP C mo borrar el registro de una tarjeta FP C mo vaciar una tarjeta FP C mo volcar una tarjeta FP C mo cambiar una tarjeta FP CAP TULO 10 FUNCI N TARJETA HID C mo registrar una tarjeta HID C mo borrar una tarjeta HID CAP TULO 11 PRUEBA AUTOM TICA Qui n deber a hacer la prueba autom tica C mo realizar todas las pruebas a la vez Prueba FLASH Prueba
13. el dedo en el esc ner para la identificaci n MENSAJE DEVOZ MENSAJE DE VOZ QU SIGNIFICA Identificado La verificaci n de identidad se ha realizado con xito el termi nal guarda los registros de transacciones y abre la puerta si est conectado con el acceso a la puerta Por favor int ntelo de nuevo La verificaci n de identidad ha fallado porque el dedo no est correctamente posicionado la plantilla no est disponible en el terminal o la contrase a es incorrecta Confirmaci n del admin Usted no es el administrador del sistema y no puede acceder a la p gina del men Dedo duplicado Este mensaje s lo aparece durante el proceso de registro cuando el dedo que quiere registrar ya ha sido registrado Aparecer en la pantalla LCD el siguiente mensaje Esta HD ya est registrada ID no v lida Para la verificaci n 1 a 1 la ID del usuario que ha introducido no concuerda con la huella dactilar NDICE IDENTIFICACI N DE HUELLAS DACTILARES Para la verificaci n 1 N 1 N no es necesario introducir la ID de usuario Coloque el dedo de manera correcta sobre el lector y el terminal tardar unos segundos en verificar su identi dad Para la verificaci n 1 1 1 1 si es necesario introducir la ID de usuario antes de que el ter minal ejecute la lectura y la identificaci n de la huella Introduzca la ID en la pantalla gt Pulse el bot n Aceptar gt el termina
14. el proceso se ha reali zado con xito C mo crear una tarjeta FP La funci n para crear una tarjeta FP le permite duplicar una plantilla de huellas dactilares ya registrada en el terminal para copiarla en la tarjeta Por lo tanto puede escoger entre usar su tarjeta o su huella dactilar para el control de acceso o asistencia gt NDICE 29 30 Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Gesti n de tarjeta FP gt Registrar tarjeta FP gt In troduzca una ID de usuario aseg rese de que esta ID de usuario se ha registrado con una huella dactilar gt Dirija la tarjeta Mifare al lector de tarjetas gt En la pantalla LCD aparecer Registrado para indicar que el proceso se ha realizado con xito Ahora podr acceder al recinto o informar de su asistencia mediante la tarjeta o la huella dactilar C mo registrar una tarjeta FP El registro de la tarjeta FP es una funci n a trav s de la cual se puede utilizar la tarjeta FP en otros terminales de la compa a Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Gesti n de tarjeta FP gt Registro de tarjeta FP gt Dirija la tarjeta Mifare al lector de tarjetas gt En la pantalla LCD aparecer el mensaje Registrado para indicar que el proceso se ha reali zado con xito Ahora podr acceder al registro o informar de su asistencia mediante la tarjeta FP C mo borrar el registro de una tarjeta FP Esta funci n est disponible si usted no desea utilizar su tarjeta FP en
15. n IP del terminal Pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Dire IP gt Clave en direcci n IP gt NDICE C mo configurar el Ethernet Es importante configurar el Ethernet para conectar los terminales mediante una con exi n TCP IP Se configura el Ethernet activando la funci n del Ethernet pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Ethernet gt S Apague el terminal despu s de haber puesto el Ethernet a S Ahora conecte la conex i n de red a la interfaz de Ethernet y encienda el terminal NOTA activando esta funci n se desactiva el RS232 RS485 C mo determinar la m scara de red la puerta de enlace y la velocidad de conexi n de red para realizar una conexi n TCP IP por favor configure la m scara de red la puerta de enlace y la velocidad de conexi n de red de su terminal Pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Masc red gt Inserte los n meros Pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Puerta enl gt Inserte los n meros Pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Veloc red gt Seleccione la velocidad de su conexi n Ethernet USO DE RS232 En las conexiones v a RS232 la tasa de baudios determina la velocidad de comuni caci n entre el terminal y el software Cuanto m s alta sea la tasa de baudios m s r pida ser la comunicaci n Para conectar el RS232 y configurar la tasa de baudios pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt RS232 gt cambie la conexi n RS232 a Y Par
16. ning n terminal de la compa a Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Gesti n de tarjeta FP gt Borrar registro de tarjeta FP gt Dirija la tarjeta Mifare al lector de tarjetas gt En la pantalla LCD aparecer el mensaje Registrado para indicar que el proceso se ha realizado con xito La tarjeta todav a es v lida pero no podr utilizarla en este terminal en concreto para acceder al recinto o informar de su asistencia C mo vaciar una tarjeta FP MiFare card is writeable therefore you can use it time and time again To delete all the information in the card use Empty FPCard function Press Menu gt User Manage gt FPCard Mng gt Empty FPCard gt Show the Mifare Card at the induction area gt The LCD will display Write Succ to indicate that the process is success ful Now the card is empty and ready to accept enrollment Dumping FPCard La tarjeta MiFare se puede rescribir por lo tanto puede utilizarla una y otra vez Para bor rar toda la informaci n de la tarjeta utilice la funci n Vaciar la tarjeta FP Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Gesti n de tarjeta FP gt Vaciar tarjeta FP gt Dirija la tarjeta Mifare al lector de tarjetas gt En la pantalla LCD aparecer el mensaje Registrado para indicar que el proceso se ha realizado con xito La tarjeta ya est vac a y preparada para nuevos registros NDICE C mo volcar una tarjeta FP Mediante esta sencilla operaci n se pued
17. operaci n porque una vez se pulsa el bot n Aceptar se perder n todos los datos Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Eliminar todos los datos gt Aceptar gt Eliminar ACEPTAR C mo gestionar los privilegios de usuario Borrar los privilegios del administrador para acceder al men del sistema se recomienda registrar un administrador en el sistema Una vez se ha registrado un administrador cada vez que alguien pulsa el bot n Men aparecer un mensaje de Confirmaci n del admin La operaci n para eliminar privilegios de admin permite al administrador actual eliminar todos sus datos para dejar espacio para los datos del nuevo administrador o administra dora Una vez completada la operaci n pueden acceder al men del sistema todos los usuarios Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Elimi nar privilegios de admin gt Aceptar gt Continuar gt Aceptar C mo restablecer la configuraci n de la f brica Reestablecer opciones esta funci n sirve para restablecer todas las configuraciones del terminal para recuperar la configuraci n original de f brica Debe estar seguro antes de re alizar esta operaci n porque una vez se pulsa el bot n Aceptar el terminal se restablecer autom ticamente Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Restablecer opciones gt Aceptar Por favor vuelva a realizar toda
18. 203602 Activation Key K2EWF5SZ 001010 Certificate of Authenticity 0 2008 2009 HRM System All right reserved TCMS V2 es un software original realizado por FingerTec Mire la pegatina original en la parte superior del folleto del manual del software TCMS V2 para recuperar la clave del producto y el c digo de activaci n El n mero de serie del terminal debe coincidir con el n mero de serie impreso en el folleto para poder activar el sistema INSTALACI N Y CONFIGURACI N DE TCMS V2 Instale el TCMS en un PC que cumpla al menos los requisitos m nimos Consulte el manu al en l nea de TCMS V2 en user fingertec com user promanual htm El asistente de con figuraci n le pedir la clave del producto y el c digo de activaci n para activar el sistema Si llegara a extraviar la clave del producto y el c digo de activaci n del TCMS V2 visite user fingertec com retrieve_key_user php para recuperarlos Conexi n de los terminales con el TCMS V2 C MO DETERMINAR EL N MERO DE TERMINAL Identifique el n mero de su terminal para diferenciarlo de los dem s terminales Un TCMS V2 puede conectar hasta 999 terminales Pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt N m Disp gt Seleccione los n meros USO DE TCP IP C mo determinar la direcci n IP La direcci n IP es importante pues es la direcci n exclusiva del terminal en la LAN Sin la direcci n IP es imposible localizar un terminal en concreto C mo introducir la direcci
19. Aceptar gt Cambie su contrase a gt La LCD muestra la ID con menos P para indicar que el usuario utiliza una contrase a gt Aceptar Guardar REGISTRO DE LA HUELLA DACTILAR Y LA CONTRASE A esta funci n NO est disponible en el modelo TimeLine 100 S ltese las p ginas 19 20 y 21 si usted utiliza el modelo TimeLine 100 Los terminales ofrecen una combinaci n de huella dactilar y registro de contrase a para garantizar una mayor seguridad Registro de la HD y la contrase a pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario gt HD y Contr gt Nuevo registro gt Aceptar gt Introducir ID del usuario PIN gt Aceptar gt Introduzca su huella dactilar gt Introduzca su contrase a y conf rmela otra vez gt La LCD muestra la ID con menos P para indicar que el usuario utiliza una combinaci n de huella dactilar y contrase a gt Aceptar Guardar C mo identificar a un usuario 1 1 UNO A UNO 1 N UNO A MUCHOS M TODO DE IDENTIFICACI N PROCESO 1 1 Uno a uno Es necesario identificar su ID de usuario antes de introducir cualquier dato biom trico para la identificaci n Por ejemplo su ID de usuario es 1008 Para el m todo uno a uno es necesa rio que introduzca su ID de usuario y a continuaci n su huella dactilar para su identificaci n 1 N Uno a muchos No es necesario identificar su ID de usuario antes de introducir cualquier dato biom trico para la identificaci n Simplemente sit e
20. FINGERIEC Hacemos las cosas f ciles FINGRTEC Welcome Welcome 09 00 09 00 Check In FRI 10 01 01 Check In 10 01 01 FRI FinGteRTEc Serie TA100 AC100 TimeLine 100 Sistema de control de horarios de huellas dactilares y tarjeta RFID Gu a del usuario NDICE 5 7 8 12 13 16 17 20 21 25 CAP TULO 1 COMO COMENZAR C mo consultar la gu a del usuario en internet Accesorios del terminal incluidos Materiales impresos incluidos C mo activar el terminal Registro del terminal CAP TULO 2 CONCEPTOS B SICOS Introducci n a los productos Resumen general Bot n de encendido y apagado Teclado Bater a Fecha y hora Control de voz Encendido y apagado Ajuste del volumen Funciones de seguridad Confirmaci n del admin C mo limpiar el terminal de huellas dactilares Limpieza de la carcasa Limpieza del prisma del lector de huellas C mo reiniciar y restablecer el terminal C mo reiniciar el terminal C mo restablecer el terminal CAP TULO 3 INSTALACION Y CONEXION Instalaci n Montaje en la pared Soporte flexible Comunicaci n Puerto USB Puerto TCP IP Puerto de alimentaci n gt RS232 R5485 Puerto de conexi n Wiegand C mo verificar si el TCMS V2 es original Instalaci n y configuraci n de TCMS V2 Conexi n de los terminales con el TCMS V2 C mo determinar el n mero del terminal gt Uso de TCP IP Uso de RS232 Uso de RS485
21. Men Cualquier intento de un usuario normal de acceder al Men har que se aparezca el mensaje Confirmaci n del admin en la pantalla En caso de que el administrador ya no trabaje en la empresa por favor contacte con su distribui dor autorizado de FingerTec para acceder al terminal Dificultades para leer la huella esta funci n NO est disponible en el modelo TimeLine 1001 Existen cinco posibles causas El registro no se ha llevado a cabo correctamente el registro es el proceso m s impor tante para asegurarse de que el terminal FingerTec registra la mayor calidad de sus huel las dactilares Consulte el cap tulo 4 para saber c mo realizar un buen registro La ubicaci n del terminal no es la propicia el esc ner no funciona bien en zonas con luz brillante Cubra el esc ner un momento si esta es la causa del problema C mbielo de ubicaci n para un mejor funcionamiento No ha colocado bien el dedo para obtener una buena lectura aseg rese de que el cen tro de la huella est colocado en medio del esc ner Ajuste la posici n de su huella dacti lar como se indica en la pantalla El esc ner est sucio o rayado compruebe el estado del esc ner Si el esc ner est sucio l mpielo pegando y despegando un trozo de cinta de celof n en el esc ner Utilice un pa o de microfibra si el esc ner no tiene una capa de silicio Si est rayado p ngase en contacto con su distribuidor local para sustituirlo Ha sufri
22. a cambiar la tasa de baudios Ppulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Tasa de baudios gt Cambie la tasa de baudios como prefiera USO DE RS485 En las conexiones v a RS485 la tasa de baudios tambi n determina la velocidad de comunicaci n entre el terminal y el software pero la velocidad debe ajustarse a la ve locidad del convertidor Compruebe la velocidad del convertidor Para conectar el RS485 y configurar la tasa de baudios Ppulse Men gt Opciones gt Opc Com gt RS232 gt cambie la conexi n RS485 a Y Para cambiar la tasa de baudios pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Tasa de baudios gt Cambie la tasa de baudios como prefiera C mo usar el USB para descargar cargar datos La memoria USB es til en los casos en los que el terminal se instala lejos de un PC o cuando existe un problema de conexi n Para determinar el tipo de USB compatible con el terminal siga el enlace siguiente fingertec com newsletter HL_74 html C MO USAR EL USB Pulse Men gt Gesti n PenDrive gt Seleccione la operaci n que quiere llevar a cabo mediante USB Clave de comunicaci n Puesto que el software est controlado por un c digo de activaci n y una clave del producto ponga la clave COM a cero Pulse Men gt Opciones gt Opc Com gt Clave COM gt 0 16 NDICE 4 e USUARIO C mo registrar un usuario Los terminales pueden registrar plantillas de huellas dactilares contrase as e infor maci n d
23. a cuando lo monte en la pared Para el modelo AC100 fije dos tornillos a la pared para colgar el terminal ORTE FLEXIBLE FingerTec ofrece soportes flexibles para todos sus modelos de control de horario y asist encia Fije el terminal en el soporte flexible seg n prefiera desde su propio punto de vista funcional y est tico Siga este enlace para ver la imagen del soporte flexible accessory fingertec com gt NDICE 13 14 Comunicaci n Los puntos de conexi n para la alimentaci n de corriente y la comunicaci n se encuen tran en la parte superior de los terminales Consulte los siguientes diagramas para los terminales que usted requiera PUERTO USB PUERTO TCP IP PUERTO RS484 1 Conexi n simple RS485 A Convertidor de datos RS232 R5485 PUERTO DE PUERTO DE CABLE ALIMENTACI N SERIAL RS232 R5485 RX 0000 RX RX Convertidor de PUERTO RS232 datos RS232 RS485 PUERTO USB Conecta una memoria USB para la transferencia remota de datos 1 8 M PUERTO TCP IP Conecte un extremo a este puerto y el otro extremo al puerto TCP IP PARTE NE del ordenador con el cable CAT 5 para conexi n por LAN SUPERIOR TCP IP para una conexi n simple para enlazar el terminal a un solo ordenador mediante un puerto TCP IP se necesita un cable cruzado de Ether PFA
24. ar el m todo de identificaci n registrado para esa ID de usuario gt Aceptar gt Le preguntar si desea borrar el usuario gt Pulse Aceptar gt Se requiere confirmaci n gt Pulse S para aceptar y Esc para cancelar Nivel de acceso y privilegios El terminal le ofrece varios tipos de niveles de acceso o privilegios PRIVILEGIO ROL DEL USUARIO Usuario normal Utilice el terminal s lo para verificar su identidad No puede acceder al men y realizar cambios en la configuraci n o en el sistema Enroller S lo se le permite acceder al men para registrar usuarios Administrador S lo se le permite acceder al men para registrar usuarios y editar las configuraciones simples y el sistema exceptuando opciones de acceso y opciones avanzadas Supervisor Est autorizado a acceder al men para registrar usuarios y editar las configuraciones y el sistema NDICE 5 SISTEMA Configuraci n general AJUSTE DE LA FECHA Y HORA La funci n del terminal es registrar los horarios la asistencia y el acceso de los emplea dos a la puerta La precisi n de la hora y la fecha es imprescindible para que el sistema funcione eficazmente Ajuste la fecha hora de acuerdo con su zona horaria Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Fecha Hora gt Seleccionar valor gt Aceptar FORMATO DE FECHA El formato de la fecha puede variar dependiendo del pa s por ejemplo en Malasia el formato habitual es fecha me
25. ar la huella dactilar de seguridad pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario gt Registrar HD gt ESC gt Introducir ID de usuario gt Coloque el dedo 3 veces gt Aceptar Guardar gt ESC para salir Nuevo registro Continuar Aceptar para proceder a registrar otra huella dactilar REGISTRO DE TARJETA La tarjeta RFID es la tarjeta est ndar para las terminales con funci n de lectura de tar jeta Los sistemas de tarjetas MiFare y HID est n disponibles bajo solicitud Registro de la tarjeta pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario gt Reg RFID gt Nuevo registro gt Aceptar gt Introducir ID del usuario PIN gt Dirija la tarjeta a la zona de lectura hasta que la pantalla muestre la ID de la tarjeta gt Aceptar Guardar REGISTRO DE CONTRASE A Los terminales cuentan con identificaci n por contrase a La longitud m xima de la contrase a es de 5 d gitos Enrolling password pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario gt Regis trar contrase a gt Nuevo registro gt Aceptar gt Introducir ID de usuario PIN gt Aceptar gt Introduzca su contrase a gt La LCD muestra la ID con menos P para indicar que el usuario utiliza una contrase a gt Aceptar Guardar gt NDICE 17 18 Cambiar la contrase a pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario gt Reg istrar contrase a gt ESC gt Introducir ID de usuario gt
26. bas disponibles en la p gina de prueba autom tica y s lo el ad ministrador puede realizar la prueba Antes de llevar a cabo ninguna prueba por favor d jese aconsejar por su distribuidor o contacte con nosotros mediante esta direcci n supportefingertec com C mo realizar todas las pruebas a la vez La prueba autom tica contiene 6 pruebas para llevarlas a cabo todas a la vez pulse Men gt Opciones gt Prueba autom tica gt Realizar todas las pruebas gt Aceptar gt Se mostrar el mensaje Deje encendido el aparato gt El terminal llevar a cabo todas las pruebas y una vez finalizadas se mostrar en la pantalla LCD un resultado como este todas 31 mal O para indicar el nivel de aver a en el terminal Prueba FLASH Pulse Men gt Opciones gt Prueba autom tica gt Prueba FLASH gt Aceptar gt Se mostrar el mensaje Deje encendido el aparato gt El terminal llevar a cabo todas las pruebas y una vez finalizadas se mostrar en la pantalla LCD un resultado como este todas 31 mal O Prueba de LCD Pulse Men gt Opciones gt Prueba autom tica gt Prueba de LCD gt Aceptar gt La pantalla mostrar l neas con W s Cualquier W que no aparezca o que sea irregular indica un error de LCD Pulse el bot n ESC para volver a la p gina anterior Prueba de voz Pulse Men gt Opciones gt Prueba autom tica gt Prueba de voz gt Aceptar gt La pantalla mostrar por ejemplo Reproduciendo Voz 1
27. cha la hora ID del usuario y activi Fecha ddmmaa 050210 dad de transacci n Por ejemplo 0105021009000000 000010000 Code ia dales 0200 ID de usuario 000000001 Estos registros deben gestionarse para mantener la efectividad del terminal Se recomienda reorganizar C digo de transacci n 00 los datos del software pero se dispone de 5 funciones Actividad del terminal 00 en el icono de Datos para permitirle gestionar los da tos de los terminales C mo borrar registros de transacciones Borrar registros de asistencia el terminal de huellas dactilares almacena cada registro de transacciones de su usuario Una vez est registrado e identificado un usuario los reg istros se mantendr n en el terminal Se necesita realizar ciertas tareas de reorganizaci n para mantener el rendimiento del terminal Debe estar seguro de que quiere efectuar esta operaci n porque una vez se pulsa el bot n Aceptar todos los registros de asistencia se perder n Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Elimi nar Reg Asis gt Aceptar gt Eliminar ACEPTAR C mo borrar todos los datos Borrar todos los datos el terminal de huellas dactilares contiene todos los datos de los usuarios incluidos ID de usuario m todos de verificaci n plantillas de huellas dactilares registros etc Esta operaci n le permite eliminar todos los datos del terminal Debe estar seguro de que quiere efectuar esta
28. cia Para procesar los datos de asisten cia FingerTec proporciona un poderoso software de gesti n de horarios TCMS V2 que procesa los datos y genera informes precisos y fiables sobre la asistencia Resumen general MODELO DE LA SERIE TA100 DE LA SERIE TA100 Pantalla LCD Piloto LED FINGU RTEC welcome e 09 00 Altavoz Check In 10 01 01 FRI Lector de huellas dactilares Lector de tarjetas RFID Teclado ELEMENTO FUNCI N Pantalla LCD Muestra el estado del terminal el d a la fecha y la hora Piloto LED LED verde el terminal funciona correctamente y est en modo de es pera LED rojo se ha producido un error en el terminal que debe controlarse Cuando se usan los terminales por primera vez es necesario cargarlos completamente para evitar que parpadee la luz roja NDICE ELEMENTO FUNCI N Teclado Para introducir instrucciones en el terminal y realizar configuraciones Lector de huellas Para escanear el dedo a fin de confirmar la identidad dactilares Lector de tarjetas RFID En esta rea se lee la tarjeta RFID Altavoz Para transmitir el sonido del terminal Bot n de El Para reiniciar el terminal cuando sea necesario restablecimiento MODELO AC100 Pantalla LCD Altavoz Piloto LED Welcome e 09 00 Check In 10 01 01 FRI Lector de huella dactilar DO O O es DO oo O O O O FiNG rTEC DO O a Teclado ELEMENTO FUNCI N
29. diferentes estilos de la interfaz de usuarios Seleccione el estilo de acuerdo a sus preferencias Pulse Men gt Opciones gt Estilo IU gt Seleccione el estilo que prefiera gt Aceptar Configuraci n de las huel las dactilares esta funci n NO est dis ponible en el modelo TimeLine 100 Configure las opciones de registro de huellas dactilares e identificaci n para alcanzar el grado ptimo de efectividad CONFIGURACI N DEL UMBRAL El umbral es el nivel de sensibilidad del esc ner de huellas dactilares El umbral determi na el porcentaje de puntos detallados de una plantilla de huellas dactilares a leer por el gt NDICE 21 sistema Cuanto mayor es el nivel del umbral m s puntos se leen y m s restrictivo es el sistema Configure el umbral para m todos 1 1 y 1 N CONFIGURACI N DEL UMBRAL El umbral hace referencia al nivel de sensibilidad del esc ner de huellas dactilares El umbral determina el porcentaje de puntos detallados de una plantilla de huellas dac tilares que leer el sistema Cuanto mayor es el nivel del umbral m s puntos se leen y m s restrictivo ser el sistema Configure el umbral para m todos 1 1 y 1 N Para 1 1 el rango es de entre 15 y 50 y el valor recomendado es 35 Para 1 N el rango es de entre 5 y 50 y el valor recomendado es 45 1 N ajuste del umbral pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Ajuste del umbral 1 1 gt Determinar el nivel gt Acepta
30. do alguna lesi n en el dedo ltimamente Aseg rese de que no se ha da ado el dedo ni se lo ha cortado o magullado ya que esto podr a dificultar la lectura El algo ritmo lee los puntos detallados de su huella dactilar cuantos m s pueda leer mejor ser el resultado El LED parpadea constantemente No hay por qu preocuparse a no ser que la luz parpadeante sea roja La luz verde indica que el terminal est en modo de espera La luz parpadeante roja puede indicar un prob lema en el terminal Cargue los terminales durante unas horas para evitar que la luz roja parpadee Consulte a su distribuidor si necesita consejos t cnicos NDICE Aparece Dedo duplicado esta funci n NO est disponible en el modelo TimeLine 100 FingerTec es un terminal inteligente No aceptar que la misma huella dactilar se registre dos veces en el sistema Si ya ha registrado un dedo en el FingerTec el sistema mostrar el mensaje Dedo duplicado si trata de registrar ese dedo de nuevo Elija un dedo difer ente para proseguir La tarjeta RFID no responde Existen dos posibles causas Ha registrado la tarjeta en el terminal La tarjeta debe estar registrada en el terminal de lo contrario el terminal no podr leer la informaci n de la tarjeta Consulte el cap tulo 8 p gina 29 para obtener m s informa ci n sobre el registro de tarjetas Ha asignado la ID de usuario al grupo de identificaci n que suporta la tarjeta RFID
31. ducto y el c digo de activaci n para el TCMS Puede recuperar la llave del produc to y los c digos de activaci n en la parte superior del folleto del manual del TCMS V2 Si llegara a extraviar la clave del producto y el c digo de activaci n del TCMS V2 visite user fingertec com retrieve_key_user php para recuperarlos Registro del terminal Aseg rese de registrar la garant a de su terminal con nosotros en fingertec com ver2 english e_warranty htm gt NDICE 7 8 2 CONCEPTOS B SICOS Introducci n a los productos FingerTec es una marca reconocida de productos comerciales para sistemas de control de acceso horario y asistencia FingerTec ofrece una amplia gama de productos para satisfacer la creciente demanda de productos biom tricos tanto para la oficina y la au tomatizaci n del hogar como para la industria de la seguridad Los terminales FingerTec est n equipados con un potente microprocesador que puede procesar m todos de autentificaci n biom trica para identificar al personal con exacti tud y recopilar datos precisos sobre el acceso y la asistencia Adem s algunos termi nales de huellas dactilares est n dise ados para aceptar la identificaci n por tarjeta como medida de seguridad adicional Este manual cubre los modelos de control de horarios y asistencia de los productos FingerTec de la serie TA100 y los modelos AC100 y TimeLine100 El terminal act a como una herramienta para recopilar datos de asisten
32. e la tarjeta Este cap tulo trata todos los registros posibles de usuario en los terminales Atenci n es importante registrar un supervisor o administrador para garantizar la seguridad de los datos de los terminales Antes de registrar un nuevo usuario primero se debe registrar un supervisor utilizando cualquiera de los m todos que se indicar n a continuaci n Seleccione Registro de admin gt Seleccione el nivel de privilegios de supervisor o administrador para realizar el registro REGISTRO DE HUELLAS DACTILARES esta funci n NO est disponible en el modelo TimeLine 1001 Se recomienda registrar dos dedos para cada ID de usuario Una plantilla servir para la identificaci n est ndar y la otra se utilizar como copia de seguridad Es necesario que verifique la calidad de la huella dactilar antes de registrarla Es impor tante encontrar el centro del dedo porque ste debe colocarse en el medio del esc ner durante el registro para obtener una buena lectura V ase la p gina 17 Tambi n es necesario que se asegure de que los dedos no est n ni demasiado h medos ni dema siado secos para poder registrarlos C mo registrar las huellas dactilares pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario gt Registrar HD gt Nuevo registro gt Aceptar gt Coloque el dedo 3 veces gt Aceptar Guardar gt ESC para salir Nuevo registro Continuar Aceptar para pro ceder a registrar otra huella dactilar C mo registr
33. e para activar el software y para contactar con FingerTec Worldwide por motivos de soporte t cnico El n mero de serie est pegado en la parte posterior del terminal pero en caso de que el adhesivo est deteriorado aqu es donde podr recuperar el n mero de serie Fabricante aqu puede obtener el nombre del fabricante del terminal Nombre del dispositivo cada modelo tiene un nombre diferente Si no sabe el nombre del terminal que tiene Ud aver gielo aqu Versi n de algoritmo FingerTec Worldwide ya ha sacado al mercado unas cuantas ver siones de algoritmos desde el a o 2000 Las nuevas versiones de algoritmo presentan cier tas mejoras Aqu puede averiguar la versi n de algoritmo del terminal Versi n de firmware el soporte t cnico a veces precisa la versi n de firmware para solu cionar algunos problemas Aqu puede ver la versi n y fecha de lanzamiento de la versi n Por ejemplo Ver 6 20 agos 19 2009 Ver MAC esta es una funci n de seguridad de los productos Para enlazar el software al terminal se requiere la direcci n MAC correcta Si no se dispone de la direcci n MAC cor recta el software no se activar correctamente Todos los productos se suministran con la direcci n MAC correcta para facilitar la comunicaci n Tambi n sirve para evitar que se use el software con una marca diferente de hardware Un ejemplo de direcci n MAC es 00 0A 5D F1 BE 57 Pulse Men gt Informaci n del sistema gt Info disp
34. e transferir al terminal una plantilla de huellas dactilares almacenada en una tarjeta MiFare Aseg rese de que la tarjeta contiene plan tillas de huellas dactilares antes de llevar a cabo esta operaci n Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Gesti n de tarjeta FP gt Volcar tarjera FP gt Dirija la tarjeta Mifare al lector de tarjetas gt En la pantalla LCD aparecer el mensaje Registrado para indicar que el proceso se ha realizado con xito Una vez copiados todos los datos podr utilizar la huella dactilar o la tarjeta para el control de acceso o asistencia C mo cambiar una tarjeta FP Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Aceptar gt Registro de Usuario admin gt Aceptar gt Reg RFID gt ESC gt Cambiar ID de tarjeta gt Introduzca la ID original gt Aceptar gt Dirija la tarjeta nueva al lector de tarjetas gt Aceptar guardar gt NDICE 31 32 10 FUNCI N TARJETA HID esta funci n no es una funci n est ndar y s lo se obtiene si se solicita Compruebe el sistema de tarjeta de su terminal para identificar el tipo de tarjeta que se est utilizando en el terminal Esta funci n NO est disponible en el modelo AC100 Los terminales aceptan tarjetas HID de 1325 bit 26 bit y 125 kHz La tarjeta Prox Il soporta 26 bit y en su contenido est incorporada una informaci n de programaci n exclusiva que incluye bits de lectura de tarjeta intervalo de n meros de tarjeta c digo de com
35. en el modelo TimeLine 100l Limpie el prisma del lector de huellas dactilares con una cinta de celof n prisma con capa de silicio Siga el siguiente enlace para ver el v deo sobre c mo limpiar el prisma del lector de huellas fingertec com newsletter enduser cleanfinger html Utilice un pa o de microfibra si el prisma no tiene capa de silicio C mo reiniciar y restablecer el terminal Si una de las funciones no funciona correctamente intente reiniciar o restablecer los terminales C MO REINICIAR EL TERMINAL Pulse el bot n de encendido y apagado on off o el bot n de restablecimiento para reiniciar el terminal Si no puede reiniciar el terminal o no se soluciona el problema probablemente quiera restablecer el sistema C MO RESTABLECER EL TERMINAL Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Rest terminal Cuando restablezca el terminal todas las configuraciones volver n a la configuraci n original de f brica Aseg rese de que ha hecho una copia de seguridad de todos los datos antes de restablecerlo NDICE 3 INSTALACI N Y CONEXI N Instalaci n Los terminales FingerTec ofrecen muchas conexiones de alimentaci n y comunicaci n La instalaci n de los terminales de control de asistencia FingerTec es muy simple MONTAJE EN LA PARED 4 pies 1 2 metros recomendado Fije la placa trasera a la pared de forma segura y fije el terminal a la placa traser
36. ilares y para sujetarla contra una pared Cable de la sirena Para conectar el terminal a una sirena externa gt NDICE 5 MODELO AC100 ooo Pets Protector de cables Para mantener los cables intactos w e Un paquete de tornillos G Utilice los tornillos para sujetar la placa trasera del terminal a una pared MODELO TimeLine10 Adaptador de corriente DC 5 V Para la alimentaci n del terminal Protector de cables Para mantener los cables intactos Adaptador de corriente DC 5 V Para la alimentaci n del terminal JSS oun Para conectarla al puerto USB del ordenador a fin de cargar y descar Un paquete de tornillos gar datos Utilice los tornillos para sujetar la placa trasera del terminal a una pared Cable de la sirena Para conectar el terminal a una sirena externa Tarjetas RFID 5 tarjetas Exclusivamente para el modelo TA103 R Para el registro y la verificaci n de tarjetas 6 NDICE Materiales impresos incluidos usi ER ENROLLMENTTEMPL ATE FORM CA are e FingerTec Integral de DVD con c digo de producto y clave de activaci n e Gu a de inicio r pido e Folleto e Ejemplo de registro e Tarjeta de garant a C mo activar el terminal Para activar el terminal conecte el adaptador de corriente del terminal a una toma de corriente normal y enci ndalo Para descargar los datos del terminal necesitar la llave del pro
37. l lee y verifica Es necesario tomar algunas precauciones para obtener siempre una buena lectura e Aseg rese de colocar el centro del dedo en medio del lector para que la lectura sea bue na Centro e Se recomienda utilizar el dedo ndice El terminal registra tambi n otros dedos pero el ndice es el id neo e Aseg rese que su dedo no est h medo o demasiado seco lesionado o sucio No presione con fuerza el lector basta con que coloque el dedo con suavidad sobre l e Evite la luz directa del sol o la luz brillante IDENTIFICACI N POR CONTRASE A La contrase a puede ser una opci n para quienes prefieran no usar otros m todos de iden tificaci n Para la identificaci n por contrase a introduzca la ID de usuario gt Aceptar gt in troduzca la contrase a y pulse OK aceptar IDENTIFICACI N POR TARJETA Coloque la tarjeta en la zona de lectura de tarjeta El terminal la leer y la identificar C mo a adir informaciones de usuarios Se puede a adir informaci n sobre los usuarios en los terminales FingerTec mediante el software TCMS V2 Una vez actualizada la informaci n sincronice el TCMS V2 y el terminal para ver la informaci n en la pantalla gt NDICE 19 20 C mo borrar un usuario S lo un administrador puede eliminar usuarios del terminal Para borrar cierto s usuario s pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Borrar gt Introducir ID de usuario gt El ter minal le indic
38. minal le preguntar si quiere borrar la ID de usuario gt Y borrar el usuario Pulse Aceptar para todo Una vez que la tarjeta est vac a podr volverse a usar C mo cambiar una ID de tarjeta Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de Usuario admin gt Reg RFID gt ESC gt Cam biar ID de tarjeta gt Introduzca la ID original gt Aceptar gt Dirija la tarjeta nueva al lector de tarjetas gt Aceptar guardar NDICE 9 FUNCI N TARJETA MIFARE esta funci n no es una funci n est ndar y s lo se obtiene si se solicita Compruebe el sistema de tarjeta de su terminal para identificar el tipo de tarjeta que se est utilizando en el terminal Esta funci n NO est disponible en el modelo AC100 Este cap tulo trata el sistema de tarjeta MiFare m s conocido como sistema MC Los termi nales aceptan tarjetas MiFare con las especificaciones MF1550 570 y 13 56MHz Clave de la tarjeta de huellas dactilares clave de la tarjeta FP La funci n de clave de tarjeta FP confiere mayor seguridad a los usuarios de tarjeta MiFare La clave de la tarjeta FP es una contrase a que consta de un c digo de 6 d gitos como m ximo Una vez que haya introducido la clave de la tarjeta FP en un terminal todas las tarjetas MiFare registradas en ese terminal tendr n esta contrase a El terminal compro bar siempre la contrase a antes de realizar la identificaci n Para introducir la clave de la tarjeta FP pulse Me
39. n gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Clave tarjeta HD gt Introducir la contrase a gt Aceptar C mo crear una tarjeta PIN El PIN se reconoce como una ID de usuario Registre una huella dactilar para obtener una ID de usuario Para crear una tarjeta PIN necesita tener una ID de usuario o un PIN Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Gesti n de tarjeta FP gt Crear tarjeta PIN gt Introduzca una ID gt Dirija la tarjeta al lector de tarjetas gt La pantalla LCD mostrar Registrado lo que indica que esa ID se ha transferido a la tarjeta y ya no est almacenada en el terminal Una vez hecho el registro el usuario puede tener acceso utilizando solamente esta tarjeta C mo registrar una tarjeta FP El registro de FP es una funci n para almacenar una plantilla de huellas dactilares en una tarjeta MiFare Una vez se han registrado con xito las plantillas ya no se guardar n en el terminal Por lo tanto Ud necesitar mostrar la tarjeta al terminal para obtener la identifi caci n a fin de controlar el acceso o la asistencia En su tarjeta est n ahora guardados su ID de usuario y su plantilla de huellas dactilares Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Gesti n de tarjeta FP gt Registro de tarjeta FP gt In troduzca un ID de usuario gt Registre su huella dactilar gt Dirija la tarjeta Mifare al lector de tarjetas gt La pantalla LCD mostrar Registrado para indicar que
40. net 10 100Base T Este cable se puede emplear para conectar en cascada unos concentradores o conectar estaciones Ethernet consecutivas sin concentrador 1 8 Funciona con ambos cables 10Base T y 100Base TX TCP IP para una conexi n a red para enlazar el terminal a varios ordenadores mediante un puerto TCP IP se necesita un TX le s3 RX cable directo de Ethernet 10 100Base T El TX 2e 6 RX cable funciona tanto con 10Base T como con 100Base TX conectando una tarjeta de inter faz de red a un concentrador o a una salida PARTE DELANTERA RX 3 el TX RX 6e TX de red CLAVIJA DEL CONECTOR CABLE DE COLOR CONECTOR TX la Blanco naranja TX TX 2e Naranja ________ 22 TX RX da Blanco verde 3 RX de Azul e 5 Blanco azul 05 RX 6 _ ___ Verde e RX Te Blanco marr n__ 7 8 Marr n 8 NDICE PUERTO DE ALIMENTACI N Inserte el adaptador de corriente a este puerto para encender el aparato PUERTO DE CONEXI N RS232 RS485 WIEGAND RS232 conexi n a un ordenador mediante el cable RS232 Conexi n simple RS485 conexi n a un solo ordenador mediante el cable RS485 Conexi n a red RS485 conexi n a varios ordenadores utilizando una conexi n en serie Salida Wiegand conexi n con un conector o terminal es de terceras partes C MO VERIFICAR SI EL TCMS V2 ES ORIGINAL FingerTec TCMS v2 Product Key YTR1 4AWE 9899 1000100000 UO ODAN PONT S N 8
41. po nente c digo de sitio web etc La tarjeta HID tambi n aplica cifrado en los contenidos de la tarjeta para mantener un nivel alto de seguridad y eliminar duplicaciones C mo registrar una tarjeta HID El registro de la tarjeta HID es similar al de una tarjeta RFID normal Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de usuario admin gt Reg RFID gt Desea realizar un nuevo reg istro gt Introduzca la ID de usuario gt Dirija la tarjeta al lector de tarjetas y la m quina mostrar el n mero de tarjeta en la pantalla LCD junto con la ID de usuario gt El terminal mostrar la ID C de usuario lo que significa que la ID est registrada con la tarjeta gt Aceptar guardar C mo borrar una tarjeta HID La tarjeta HID se puede usar una y otra vez pero la informaci n de la tarjeta debe bor rarse antes de insertar informaci n nueva Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Borrar gt Introduzca la ID de usuario y dirija la tarjeta hacia el lector de tarjetas gt Mediante la pantalla LCD se le preguntar si quiere borrar la ID C de usuario gt El terminal le preguntar si quiere borrar la ID de usuario gt Y borrar el usuario Pulse Aceptar para todo Una vez que la tarjeta est vac a podr volverse a usar NDICE 11 PRUEBA AUTOM TICA Qui n deber a hacer la prueba autom tica La p gina de prueba autom tica sirve para diagnosticar o analizar las condiciones del terminal Existen 6 prue
42. r Umbral 1 1 1 1 pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanza das gt Umbral 1 1 gt Determinar el nivel gt Aceptar MOSTRAR VALOR El algoritmo lee los puntos detallados de una huella dactilar para su identificaci n Esta operaci n le permite ver en pantalla el n mero de puntos detallados que lee el ter minal Si selecciona S S el n mero aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla LCD Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Mostrar valor gt S N gt Aceptar DEFINICI N DE LOS C DIGOS LABORALES El terminal de huellas dactilares le ofrece una funci n de c digo laboral que permiten al usuario introducir n meros predefinidos tras la identificaci n Los n meros de c digo laboral est n predefinidos en el software La siguiente tabla le muestra ejemplos de c digos laborales Razones C digo laboral Entrada 00 Salida 01 Inicio Hex 04 Hecho 05 Ausencia por enfermedad 10 Permiso de media jornada 12 Ausencia por emergencia 11 Reuni n con cliente 20 Estaci n externa 21 Modo de c digo laboral 1 identificaci n seguida de c digo laboral Modo de c digo laboral 2 c digo laboral seguido de identificaci n Para desactivar seleccione No Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt C digo laboral gt Aceptar gt Seleccionar preferencias gt Aceptar Actualizaci
43. rgar Reg Asis gt El terminal le pedir que inserte el USB para continuar con la operaci n Una vez concluido el proceso de descarga retire el USB del terminal y con ctelo al PC en el que se ha instalado el software Cargue los datos desde el USB al software para que contin e el procesamiento C mo descargar datos de usuario El registro de los usuarios debe realizarse en el terminal Durante el registro se introdu cen datos del usuario tales como nombre e ID de usuario Para sincronizar los datos del terminal y del ordenador pulse Men gt Gesti n del PenDrive gt Descargar usuario gt El terminal le pedir que inserte el USB para continuar con la operaci n C mo cargar datos de usuario del USB al terminal Aunque el administrador puede introducir datos de usuarios desde el terminal el resto de informaci n de usuarios est completa en el software Actualice la informaci n de los usuarios del software al terminal usando un USB Pulse Men gt Gesti n del PenDrive gt Cargar usuario gt El terminal le pedir que inserte el USB para continuar con la oper aci n C mo cargar mensajes cortos Algunos terminales pueden mostrar mensajes cortos en la pantalla LCD Los SMS pueden ser p blicos o privados Para dirigir un sms a una persona determinada o a todo el per sonal mediante USB pulse Men gt Gesti n del PenDrive gt Cargar SMS gt Inserte el USB para continuar con la operaci n gt NDICE 27 28 8
44. s a o mientras que en Am rica va primero el mes Selec cione el formato de fecha de acuerdo a sus preferencias El formato por defecto es dd mm aa Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Fmt gt Seleccionar formato gt Aceptar IDIOMA DEL SISTEMA Los terminales ofrecen varios idiomas para adaptarse a los requisitos locales S lo se puede disponer de paquetes de 3 idiomas como m ximo en un terminal al mismo tiempo stos se determinan de acuerdo con su solicitud al realizar la compra El idioma por defecto es el ingl s Pulse Men gt Opciones gt Opciones del Sistema gt Idioma gt Seleccione su idioma gt Aceptar VOZ El terminal dispone de ciertos comandos de voz a fin de guiar a los usuarios durante el registro e informar al usuario durante el proceso de verificaci n de la identidad Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Voz gt S N VOLUMEN El control de voz le permite controlar el volumen del terminal Ajuste del volumen el volumen de la voz por defecto del terminal es 65 El volumen se puede aumentar hasta 100 y disminuir hasta O Se recomienda dejarlo en un nivel entre 60 y 70 para mantener el rendimiento de los altavoces Para ajustar el volumen pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Ajuste de VOL gt aj stelo al nivel que prefiera gt Aceptar ESTILO DE LA INTERFAZ DE USUARIOS Los terminales ofrecen
45. s las configuraciones de acuerdo a los requisitos de su compa a Pulse Men gt Icono de datos gt Restablecer configuraciones de f brica gt Se requiere confirmaci n S No 26 NDICE 7 USB Q esta funci n est disponible en toda la serie TA100 est hecho a medida para el modelo AC100 Por qu se necesita una memoria USB La comunicaci n entre el terminal y un PC es muy importante para cargar y descargar datos de transacciones para los informes de horarios asistencia y acceso a la puerta El terminal ofrece algunas opciones de comunicaci n tales como LAN y conexi n de cable serial pero en ciertas circunstancias se necesita una conexi n por USB Universal Serial Bus El USB puede conectar al terminal con un ordenador para la carga y descarga de informaci n de usuarios y registros de transacciones En el terminal la funci n de USB se reconoce como gesti n de Pen Drive Tipo de USB Existen varios tipos de USB en el mercado El terminal s lo puede funcionar con USBs que soporten como m nimo Linux Kernel 2 4 x que funcionen bien con Imation Tran scend y Pen Drive soporte m nimo Linux Kernel 2 4 x Para determinar el tipo de USB compatible con el terminal FingerTec terminal por favor visite este enlace fingertec com newsletter HL_74 html C mo descargar los registros de asistencia Para descargar los registros de asistencia del terminal al ordenador pulse Men gt Gesti n de PenDrive gt Desca
46. se ha usado para la identificaci n iidependientemente de si se realiz con xito o no Para ver los registros del esc ner pulse Men gt Informaci n del sistema gt Reg Es gt Ver el n mero de Reg Es gt NDICE 23 24 INFORMACI N ACERCA DEL ESPACIO LIBRE ESPACIO LIBRE Obtenga informaci n acerca del espacio libre de su terminal mediante esta funci n Pulse Men gt Informaci n del sistema gt Espacio libre gt Ver la informaci n disponible incluy endo recuento de huellas dactilares registros de asistencia y reg ES ACERCA DEL DISPOSITIVO INFO DISP Obtenga informaci n sobre su terminal mediante esta funci n Pulse Men gt Informaci n del sistema gt Info disp gt Ver la informaci n La informaci n disponible incluye Recuento HD 100 aparece el n mero de plantillas de huellas dactilares almacenado en el terminal por ejemplo para HD 100 30 es 100 x 30 3000 plantillas esta funci n no est disponible en el modelo TimeLine 100 Reg Asis 10k muestra el n mero de registros de asistencia que se pueden guardar en el terminal por ejemplo para Reg Asis 10k 12 significa 10 000 x 12 120 000 Reg Es muestra el n mero de registros del esc ner disponibles para el terminal Fecha de manufactura Fecha de manu la fecha y hora de fabricaci n del terminal aparece si pulsa Fecha de manu N mero de serie del terminal N m Serie el n mero de serie del terminal es impor tant
47. z de acuerdo a sus preferencias Pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Voz gt S N AJUSTE DEL VOLUMEN El volumen del terminal por defecto es 67 El volumen se puede aumentar hasta 100 y disminuir hasta 0 Se recomienda dejarlo en un nivel entre 60 y 70 para mantener el rendimiento de los altavoces Para ajustar el volumen pulse Men gt Opciones gt Opciones del sistema gt Opciones avanzadas gt Ajuste de VOL gt aj stelo como prefiera Funciones de seguridad Las funciones de seguridad contribuyen a proteger la informaci n almacenada en el ter minal contra el acceso de personas no autorizadas CONFIRMACI N DEL ADMIN Se registra un administrador en el sistema al asignar la huella dactilar o contrase a a una ID de usuario Pulse Men gt Gesti n de usuarios gt Registro de admin gt Seleccione el m todo de registro gt Realice el registro y gu rdelo Una vez que haya registrado a un administrador s lo un administrador podr acceder al men principal gt NDICE 11 12 C mo limpiar el terminal de huellas dactilares LIMPIEZA DE LA CARCASA Utilice un pa o seco para limpiar la carcasa del terminal No utilice l quidos productos de limpieza para el hogar aerosoles disolventes alcohol amoniaco o soluciones abrasi vas para limpiar la carcasa del terminal porque podr a da arla LIMPIEZA DEL PRISMA DEL LECTOR DE HUELLAS Esta funci n NOest disponible

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ニューモータタイプ-3  株主通信No.167 第102期  Philips HR1561/55 350 W 3 speeds and turbo Handmixers  Samsung GT-S5200C 用户手册  wireless n 150 adsl2+ 4-port ethernet router dsl  Kensington Leather Texture Case  informations municipales  Emtec S550  Educator Handbook - Future City Competition  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file