Home

GUÍA DEL USUARIO

1. 33 Ajuste del nivel de los controles de los padres ooooooommmmmo o 34 Mantenimiento oocccooccccccoccco carr 35 Patitas generdles ersorie trataran airada ds dora 35 Interferencia el ctrica ooooooooorncccocrrrrrrr o 35 CONdensaciON sozorsssarbrasorad aprobaba 35 Almacenamiento de los diSCOS oooooooccococcccooncrrrrrrr ro 35 Manejo de los diScCoOS sebastian dais oda 35 Limpieza de los diScCOS oooooooooooooooonmmmmorcrrcaraa aaa 35 Localizaci n y correcci n de fallas oooooooooooo 36 Carga de los ajustes predeterminados oooooooommmmmmmmmmmmmmoo oo 36 Desactivaci n individual de las aplicaciones en l nea 36 AUMentaci On ae e nara rela cios eri lao sis so 37 UpPela CON orasidi drit suas prados pun oa sata tab 37 Pantalla del televisor video y conexiones de HDMI 38 BD Live y conexiones de USB 0 0 oooocccccccccccccccccccc rr 38 Conexiones de Internet inal mbricas o ooooooooommmmmmmmmm o o 38 Otros problemas de reproducci n oooooooooommocccnccanarroc coo 39 Especificaciones arneses carecer ova ias 40 Requisito para archivos de video USB DISC o oooooooooomo o 40 Requisito para archivos de audio MP3 WMA USB DiscO 40 Requisito para archivos de fotos USB DISCO o oooooooommomoo 40 Avisos legales oooooooooorororcrrnarr rro 41 Garant a li
2. Antes de reproducirlo limpie el disco con un pa o limpio desde el centro no en c rculo hacia afuera e Sino puede limpiar el disco con un pa o seco limpie el disco con un pa o suave ligeramente humedecido y s quelo con un pa o suave e No utilice ning n solvente fuerte como diluyente de pintura benceno limpiadores de venta en comercios o rociador antiest tico para uso con discos de vinilo 35 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG N IA gt n E 6 Seleccione Yes S y presione ENTER Entrar Localizaci n y correccion de Su reproductor restablece los ajustes predeterminados y se abre el men de fa l las configuraci n r pida Quick Setup 7 Siga las instrucciones en pantalla para Revise la siguiente informaci n para ver cu l es la seleccionar los ajustes iniciales tales como el posible causa y soluci n de un problema antes de idioma del men y la resoluci n de pantalla ponerse en contacto con el centro de servicio o el A o distribuidor m s cercano para reparar la unidad Desactivaci n individual de las aplicaciones Lo siguiente no representa un problema con su en l nea reproductor o PO Sondo normaldedicoenmovimiento Para desactivar las aplicaciones individuales en Distorsi n de imagen durante la b s geda nes g q l 1 Presione HOME Inicio para abrir el men de Carga de los ajustes predeterminados MUCO 2 Presione A V lt 40 gt para resaltar SETTINGS Ajuste
3. INICIO 2 Presione A V do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar Security Seguridad DEJEN Change Password Audio Parental Control Language Network System Security d Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME EXit 4 Presione ENTER Entrar Se resalta Change Password Cambiar la contrase a 5 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para cambiar la contrase a Change Password Display Audio Change Password Language Network Please enter current Password System E E Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit www insigniaproducts com 33 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D 6 Presione los botones num ricos para ingresar la contrase a actual la contrase a predeterminada es 0000 y presione ENTER Entrar Se abre otra pantalla 7 Presione los botones num ricos para ingresar su contrase a nueva y presione ENTER Entrar Ingrese su contrase a nueva para confirmarla y presione ENTER Ajuste del nivel de los controles de los padres Para ajustar el nivel de los controles de los padres 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men
4. 00 00 11 off gt 01 01 off gt 14 AAA INSIGNIA Control de la reproducci n de CD de audio Visualizaci n de fotos y reproducci n de Cuando se reproduce un CD la siguiente archivos de m sica y video informaci n aparece autom ticamente El Media Center le permite explorar y reproducir archivos de multimedia en un disco de datos o en un dispositivo USB tal como una unidad flash Modo de Tipo de Pista actual Tiempo de Co reproducci n Uco n mero total reproducci n actual e Un nombre de archivo puede tener hasta 255 caracteres de pistas Un nombre de carpeta puede tener hasta 1152 caracteres Cuando se reproduce un disco de video se debe detener la reproducci n y cambiarse al dispositivo USB T 00 00 09 Para controlar la reproducci n de CD de audio e Para pausar la reproducci n presione ll Para reproducir archivos desde un disco de pausar Para reanudar la reproducci n datos o un dispositivo USB presione ll pausar o reproducir 1 Inserte un disco de datos en la bandeja de e Para detener la reproducci n presione E discos o enchufe un dispositivo USB en la toma detener Para reanudar la reproducci n de USB al frente de su reproductor presione D gt reproducir La reproducci n 2 Despu s de que se cargan los archivos presione comienza al principio del CD 5 HOME Inicio Se abre el men de INICIO Presione W detener dos veces para detener la reproducci n completame
5. La etiqueta de advertencia de radiaci n l ser se encuentra en la parte inferior del reproductor Peligro de choque el ctrico Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no remueva ninguna cubierta ni exponga el equipo a la lluvia o la humedad En el interior no hay piezas que requieran mantenimiento por el usuario Para realizar reparaciones acuda a t cnicos de servicio calificado C mo protecci n adicional durante una tormenta de rayos o cuando se deja de usar por un periodo de tiempo prolongado descon ctelo del tomacorriente Esto ayudar a evitar da os a su equipo y lesiones personales debidos a rayos o sobretensiones en las l neas de alimentaci n el t cnico de reparaci n use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque el ctrico lesiones personales u otros peligros Verificaci n de seguridad Despu s de completar cualquier servicio o reparaci n de esta unidad p dale al t cnico de servicio que realice verificaciones de seguridad rutinarias para determinar que su reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D se encuentra en perfecto estado de funcionamiento Fuente de alimentaci n Su reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D debe funcionar nicamente con el tipo de alimentaci n el ctrica indicada en la etiqueta de se alizaci n Si
6. e Para pausar la reproducci n presione ll pausar Para reanudar la reproducci n presione ll pausar o reproducir 13 e Para detener la reproducci n presione W detener El logotipo de inicio aparece en la pantalla Para reanudar la reproducci n en el men de INICIO presione A Y do para resaltar My Media Mis medios y presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar DVD Video o Blu ray Disc Disco Blu ray y presione gt reproducir o ENTER Entrar Dependiendo del disco la reproducci n comienza donde se detuvo o al comienzo del disco Presione W detener dos veces para detener la reproducci n completamente Dependiendo del disco cuando se presiona A Y 4 o P en el men de INICIO resalte My Media Mis medios y presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar DVD Video o Blu ray Disc Disco Blu ray y presione reproducir O ENTER Entrar la reproducci n comienza al principio del disco Para avanzar o retroceder r pidamente presione p avance r pido o e retroceso r pido Cada vez que presione uno de estos botones la velocidad de avance o retroceso r pido cambia Las velocidades son 1 2 3 4 y 5 Para reanudar la reproducci n normal presione gt reproducir Para ir al siguiente cap tulo presione 11 siguiente paso Para ir al comienzo del siguiente cap tulo presione e anterior Para ir al cap tulo anterior presione 4 anterior dos veces Para r
7. e Salidas m ltiples para conectar su sistema de cine en casa o amplificador e Funcionalidad PIP que le permite mostrar video principal y secundario al mismo tiempo si est disponible en el disco Blu ray e Visualizaci n con men s emergentes que no interrumpen la reproducci n si est disponible en el disco Blu ray e HDMI 1080p 24 cps la velocidad de cuadro de las pel culas Cuando su reproductor est conectado a un televisor que acepta 24 cps y esta funci n est activada los discos DVD y Blu ray presentan las pel culas con la velocidad de cuadro original y proveen una experiencia de cine Vista frontal INSIGNIA NS WBRDVD3 INSIGNIA Blu ray 22 n mento pescipd n O Bandeja de discos Pantalla LED 6 Sensor del control remoto Bot n 42 abrir cerrar Bot n p41 reproducir pausar 6 Bot n yy detener 7 Bot n C Encendido 8 Puerto USB Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja Para abrir o cerrar la bandeja presione 4 abrir cerrar Muestra informaci n de estado Recibe las se ales del control remoto No se deben obstruir Permite abrir o cerrar la bandeja de discos Permite comenzar o pausar la reproducci n del disco Permite detener la reproducci n El men de INICIO aparecer en la pantalla Para reanudar la reproducci n en el men de INICIO presione A Y lt d o para resaltar My Media Mis medios y presione ENTER Entr
8. Idioma DESEN OSD English BIE EN OSD English Audio Disc Menu Auto Audio Disc Menu Auto Language Disc Audio Auto Language Disc Audio Auto Network Disc Subtitle None Network Disc Subtitle None System System Security Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select f Use cursor keys to highlight menu and l RETURN HOME Exit ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione A o Y para resaltar Disc Audio Audio 5 Presione A o Y para resaltar Disc Subtitle del disco y presione ENTER Entrar Subt tulos del disco y presione ENTER Entrar 6 Presione A o Y para resaltar un idioma y 6 Presione A o Y para resaltar un idioma y presione ENTER Entrar Los idiomas presione ENTER Entrar Los idiomas disponibles dependen del disco disponibles dependen del disco 25 www insigniaproducts com Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG N IA Configuraci n de una conexi n cableada a Configuraci n de una conexi n inal mbrica a Internet Internet Para configurar una conexi n cableada a Para configurar una conexi n inal mbrica a Internet Internet 1 Encienda su reproductor 1 Configure su punto de acceso o enrutador Si no hay un disco en la bandeja de discos se inal mbrico si no se ha hecho mostrar el men de INICIO 2 Encienda su reproductor O Si no hay un disco en la bandeja de discos se Si hay un disco en la band
9. O 2011 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os 42 INSIGNIA www insigniaproducts com 877 467 4289 Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 E U A O 2011 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os ESPA OL 11 1144
10. Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V do para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES www insigniaproducts com INSIGNIA 3 Presione A o Y para resaltar Audio Digital Out HDMI Out DEJEN Audio Language Network Down Sampling Dynamic Range System Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME J Exit Presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar HDMI OUT Salida de HDMI y presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar un modo y presione ENTER Entrar Puede seleccionar e PCM emite la se al como audio procesado listo para cualquier receptor Se usa cuando su receptor no puede decodificar la pista de sonido de la pel cula en el disco Bitstream Flujo de bits emite la pista de sonido de la pel cula sin procesarla Esta opci n requiere un receptor que acepta el formato de la pista de sonido de la pel cula Bitstream Re encode Recodificaci n del flujo de bits selecciona autom ticamente el tipo de se al digital de HDMI de acuerdo al flujo de audio en el disco Selecci n de la frecuencia de submuestreo de PCM Si su reproductor est conectado a un receptor de audio o a un televisor con un cable ptico o coaxial necesitar seleccionar la velocidad de muestreo PCM m s alta que acepte el amplificador Para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM 1 Encien
11. de INICIO 2 Presione A V do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar Security Seguridad BIEI EW Change Password Audio Parental Control Language Network System Security gt Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar presione A o Y para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se le pedir que ingrese la contrase a 5 Presione los botones num ricos para ingresar la contrase a y presione ENTER Entrar 6 Presione A o Y para seleccionar el nivel de los controles de los padres que guste y presione ENTER Entrar INSIGNIA Niveles de los controles de los padres Off desactiva los controles de los padres KID SAFE seguro para los ni os G todos los ni os y gu a general PG gu a de los padres PG 13 gu a de los padres para ni os menores de 13 a os PGR se recomienda la gu a de los padres R visualizaci n restringida NC 17 no se permite a nadie menor de 17 a os ADULT s lo para adultos e Sise ajusta el nivel de los controles de los padres e intente reproducir un disco con un nivel m s alto que el nivel establecido en los controles de los padres se abrir un cuadro de contrase a Use los botones num ricos para ingresar la contrase a y presione ENTER Entrar
12. A B nuevamente Se reproduce el bucle de reproducci n Presione A B para cancelar la reproducci n en bucle y regresar a la vista normal Presione DISPLAY Visualizaci n para ver informaci n sobre el video que se reproduce actualmente B squeda de un t tulo un cap tulo o el tiempo transcurrido Algunos discos no le permiten buscar un t tulo Para buscar un t tulo un cap tulo o el tiempo transcurrido 1 Durante la reproducci n presione SEARCH Buscar y presione ENTER Entrar 2 Presione A V do P para resaltar un modo de b squeda y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Title T tulo Chapter Cap tulo o Time Tiempo 3 Presione los botones num ricos para ingresar un n mero de t tulo un n mero de cap tulo o el tiempo y presione ENTER Entrar Su reproductor ir al t tulo al cap tulo o al tiempo que ingres 4 Presione DISPLAY Visualizaci n para salir del modo de b squeda INSIGNIA Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD Repetir no funciona con discos Blu ray con JAVA Algunos discos Blu ray no le permiten repetir todo Para repetir un t tulo un cap tulo o una pista de CD e Para repetir un t tulo o un cap tulo presione REPEAT Repetir una o m s veces para seleccionar un modo de repetici n Se puede seleccionar Repeat Title Repetir t tulo Repeat Chapter Repetir cap tulo Repeat track Repetir pista Repeat all Repetir todo o Off Desa
13. O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO www insigniaproducts com INSIGNIA Presione A Y do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES Presione A o Y para resaltar System Sistema PEJE Screen Saver 5 Minutes Audio Disc Auto P layback On Language InLink Off Network Firmware Update System Load Defaults Security Deactivate Online Serv Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select AU Presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar Firmware Update Actualizaci n de firmware y presione ENTER Entrar Presione ENTER Entrar para resaltar Network Red y presione ENTER Entrar Siga las instrucciones en pantalla para completar la actualizaci n de firmware Un mensaje le avisa cuando la actualizaci n se ha completado Si aparece un mensaje de error aseg rese de que no est tratando de instalar una versi n antigua del firmware Para ver la versi n de firmware que est instalada refi rase a la secci n Visualizaci n de informaci n del sistema en la p gina 31 8 Presione ENTER Entrar Visualizaci n de informaci n del sistema Para mostrar informaci n del sistema 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inic
14. Selecci n del idioma para el men de pantalla 24 Selecci n del idioma del men del disco oooooooooocommoo 24 Selecci n del idioma del audio del disco oooooooooooooo 25 Selecci n del idioma de los subt tulos ooooooooommmmmmmoo 25 Configuraci n de una conexi n cableada a Internet 26 Configuraci n de una conexi n inal mbrica a Internet 26 Visualizaci n de informaci n sobre la conexi n de Internet 27 INSIGNIA C mo probar su conexi n de Internet o oooooococooommmmmm m 28 Ajuste de la direcci n IP oooooooccocccccccnrrr oro 28 Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD Live o oooooomoooo 29 Ajuste del tiempo para activar el protector de pantalla 29 Ajuste del modo de reproducci n autom tica de discos 30 Activaci n o desactivaci n de InLink oooooooommmmmmooo 30 Actualizaci n del firmware de su reproductor oooooommmoooo 31 Visualizaci n de informaci n del sistema ooooooooommmmmmoooo 31 Visualizaci n de informaci n sobre el software de c digo abierto 32 Visualizaci n de informaci n BD Live oooooooooommmmmmmmmmooo 32 Eliminaci n del almacenamiento de BD Live oooooooooooooo 33 Configuraci n de la contrase a de los controles de los padres
15. gt Reproducir para iniciar la reproducci n Presione ll Pausar para pausar la reproducci n Presione Il Pausar gt Reproducir para reanudar la reproducci n Presione MH detener para detener la presentaci n y regresar a la lista de archivos Presione REPEAT Repetir una vez para repetir la fotos mostrada actualmente presione dos veces para repetir todas las fotos en la presentaci n presione una tercera vez para cancelar la funci n de repetici n y reanudar la reproducci n normal Presione retroceso r pido o gt avance r pido para cambiar la velocidad de reproducci n de r pido a medio o a lento Presione DISPLAY Visualizaci n para ver informaci n sobre la foto mostrada actualmente Escuchando un archivo de m sica Para escuchar un archivo de m sica 1 En el Media Center abra la carpeta Music M sica 2 Presione o Y para resaltar el archivo de m sica que quiere escuchar y presione ENTER Entrar El archivo se reproduce Podr a e Presione ll Pausar para pausar la reproducci n Presione Il Pausar gt Reproducir para reanudar la reproducci n e Presione MH detener dos veces para detener la presentaci n y regresar a la lista de archivos INSIGNIA Creaci n de una lista de reproducci n de archivos de m sica Para crear una lista de reproducci n de m sica 1 En el Media Center abra la carpeta Music 2 M sica Presione POPUP MENU Men em
16. men de AJUSTES Presione A o Y para resaltar Language Idioma Display 0 XS B English Audio Disc Menu Auto Language Disc Audio Auto Network Disc Subtitle None System Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit Presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar Disc Menu Men del disco y presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar un idioma y presione ENTER Entrar Los idiomas disponibles dependen del disco 24 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG N IA Selecci n del idioma del audio del disco Selecci n del idioma de los subt tulos Para seleccionar el idioma del audio del disco Para seleccionar el idioma de los subt tulos 1 Encienda su reproductor 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO mostrar el men de INICIO O O Si hay un disco en la bandeja presione Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de HOME Inicio Se muestra el men de INICIO INICIO 2 Presione A Y do para resaltar SETTINGS 2 Presione A Y do para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar Language 3 Presione A o Y para resaltar Language Idioma
17. para ocultar el men Permite seleccionar un idioma de subt tulos o desactivarlos Cuando se presiona este bot n aparece X X XXX en la pantalla La primera X indica el n mero del idioma actual La segunda X indica el n mero total de idiomas disponibles XXX indica el pa s del idioma Cuando reproduzca un disco Blu ray que tiene una aplicaci n Java permite controlar la reproducci n Para obtener m s informaci n refi rase a los documentos que vinieron con su disco Blu ray Permite seleccionar la resoluci n de video Refi rase a la secci n Selecci n de la resoluci n de la salida de video en la p gina 20 Permite abrir o cerrar la bandeja de discos Permite hacer zoom in en el video Cada vez que presione este bot n el nivel de ampliaci n cambiar Permite seleccionar un ngulo de c mara si hay m ltiples ngulos disponibles en el disco Refi rase a la secci n Selecci n de un ngulo de c mara en la p gina 19 o temento Desain 9 18 20 REPETIR 2D B SQUEDA 1 11 siguiente paso hacia adelante 23 He anterior Il pausar 25 MEN EMERGENTE 29 REGRESAR 27 VISUALIZACI N 28 auio PIP Imagen en Imagen GA AUDIO PIP Permite crear un bucle de reproducci n Refi rase a la secci n Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio en la p gina 18 Permite repetir el t tulo el cap tu
18. Despu s de detener la reproducci n se restablecen los controles de los padres e Siintenta cambiar el nivel de los controles de los padres se abre un cuadro de contrase a Use los botones num ricos para ingresar la contrase a y presione ENTER Entrar www insigniaproducts com 34 INSIGNIA Almacenamiento de los discos Mantenimiento Pautas generales e Los paneles superiores y el panel posterior de su reproductor podr an calentarse despu s de usarlo por un largo tiempo Esto no es un mal funcionamiento e Cuando no use su reproductor aseg rese de remover el disco y poner su reproductor en el modo de suspensi n e Sino usa su reproductor por un periodo largo de tiempo ste podr a no funcionar correctamente Encienda y use su reproductor ocasionalmente No lo coloque objetos sobre la bandeja de discos No coloque su reproductor e Cerca de equipos que calientan o en un veh culo encerrado e En un lugar con una temperatura de m s de 104 F 40 C o con una humedad de 90 e Lugares sucios En un lugar con una exposici n directa a la luz del sol e No instale este equipo en espacios confinados tales como un librero o unidades similares No impida la ventilaci n de la unidad cubriendo las ventanas de ventilaci n con objetos tales como peri dicos manteles o cortinas e Aseg rese de dejar un m nimo de 4 pulgadas 10 cm alrededor de su reproductor para proveer suficiente ventilaci n
19. Entrar Presione A o Y para resaltar DVD Video o Blu ray Disc Disco Blu ray y presione reproducir o ENTER Entrar Dependiendo del disco la reproducci n comienza donde se detuvo o al comienzo del disco Presione dos veces para detener la reproducci n completamente Dependiendo del disco cuando se presiona A Y o en el men de INICIO resalte My Media Mis medios y presione ENTER Entrar Presione A 0 Y para resaltar DVD Video o Blu ray Disc Disco Blu ray y presione reproducir o ENTER Entrar la reproducci n comienza al principio del disco Permite comenzar a reproducir Durante la reproducci n de discos Blu ray o DVD permite abrir el men principal del disco Blu ray o DVD donde se pueden seleccionar las opciones de reproducci n Cuando un men est abierto permite resaltar un elemento y presione ENTER Entrar Cuando se ve una fotograf a un archivo JPEG presione para girar la imagen Permite confirmar las selecciones Permite abrir el men INICIO Permite mostrar y cambiar los ajustes del reproductor de medios tal como el t tulo y cap tulo actual el tiempo de reproducci n transcurrido o restante el modo de reproducci n el modo de audio el ngulo de visualizaci n el idioma de subt tulos y la velocidad de bits Presione ENTER Entrar y luego A o Y para seleccionar el elemento que desea cambiar Cambie el elemento y presione ENTER Entrar Presione nuevamente MENU Men
20. HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 5 Presione A Y do para seleccionar CinemaNow y presione ENTER Entrar 6 Seleccione la ficha Settings Ajustes en la parte inferior de la pantalla y presione ENTER Entrar 7 Seleccione Activate Activar e ingrese su c digo de activaci n Ahora podr rentar pel culas usando CinemaNow 8 Para salir de CinemaNow presione HOME Inicio Viendo pel culas con Netflix la aplicaci n solo est disponible en EE UU y Canad Debe tener una cuenta de Netflix para poder transferir pel culas Netflix en continuo con este reproductor Con Netflix en su reproductor si tiene un plan ilimitado con Netflix puede ver instant neamente miles de pel culas y episodios de TV por medio de transferencia continua de Netflix a su reproductor Solo agregue programas a su fila instant nea en Netflix y comience a verlos C mo ver pel culas con Netflix 1 Despu s de conectarse sin problemas a Internet presione lt HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A Y do para seleccionar Netflix y presione ENTER Entrar 3 Siga las instrucciones en pantalla para instalar su reproductor Recibir un c digo de activaci n 4 Siyatiene una cuenta de Netflix inicie sesi n en su cuenta desde su computadora Haga clic en el enlace Your Account amp Help Su cuenta y ayuda en la esquina superior derecha de la pantalla En l
21. basada en la por segundo Muchas de las pel culas en los entrada de video discos Blu ray se encuentran en los discos con esta velocidad de cuadro Si su televisor Ajuste de la imagen de HDMI incluyendo el acepta 24 cuadros por segundos pero prefiere modo 3D ver el video a una velocidad de cuadro m s alta deber a desactivar el modo de pel cula Para ajustar la imagen de HDMI HDMI 1080p 24H2 Se puede seleccionar 1 Encienda su reproductor Auto o Off Desactivado HDMI 3D activa o desactiva la funci n de 3D Se puede seleccionar Auto o Off Desactivado Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione Selecci n del modo de salida de audio digital SE Inicio Se muestra el men de Para seleccionar el modo de salida de audio digital 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V do para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES con la opci n Display Visualizaci n resaltada Display TV Aspect Ratio 16 9 Normal Audio Resolution Auto Language HDMI Color Space Auto Network HDMI Deep Color Auto 2 Presione A Y do para resaltar SETTINGS System HDMI 1080p 24Hz off Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el S
22. con los men s interactivos cuando se usa un disco Blu ray que incluye aplicaciones Java Para obtener m s informaci n usando este tipo de disco refi rase a las instrucciones que vienen con el disco HDMI es el nico tipo de conexi n capaz de transmitir las inmensas cantidades de informaci n requeridas por las resoluciones de imagen altas y de c decs de audio digital que hacen de Blu ray un medio tan fascinante Reproducci n de discos Blu ray La reproducci n de discos Blu ray es muy similar a la de DVD con excepci n de que los discos Blu ray cuentan con un nivel m s elevado de interactividad La mayor a de las funciones est ndar de la reproducci n de DVD funcionan de la misma forma en los discos Blu ray Las dos excepciones m s comunes son e Reanudar reproducci n no est disponible en algunos discos Blu ray con Java e Repetir A B reproducci n en bucle no est disponible en ciertos discos Blu ray Acerca de BD Live Algunos discos Blu ray contienen m s funciones que se pueden acceder tales como e Descarga de avances de pel culas e Comentarios de actores y directores e Juegos multijugador y chat Para acceder esta funciones necesitar e Insertar una unidad flash USB con por lo menos 1 GB de espacio disponible en el puerto USB al frente de su reproductor e Configurar la conexi n de Internet de su reproductor INSIGNIA Reproducci n de un disco Blu ray o DVD Para reproducir un disco Bl
23. enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa Si el t cnico certificado por Insignia no puede corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y regresado Esta posibilidad se ofrece nicamente a los compradores de un televisor Insignia con residencia en los Estados Unidos D nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre e Capacitaci n del cliente e Instalaci n e Ajustes de configuraci n e Da os cosm ticos e Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos e Accidentes e Uso inapropiado e Abuso e Negligencia Uso comercial e Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena e Un panel de pantalla plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in INSIGNIA Esta garant a tampoco cubre e Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta El intento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Insignia para reparar el Producto e Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con t
24. firmware a un disco o unidad flash USB e instalando la actualizaci n de firmware desde el disco o unidad flash e Instalando manualmente una actualizaci n directamente de Internet Para hacerle saber a su reproductor de que hay una actualizaci n de firmware disponible 1 Conecte su reproductor a Internet Cuando su reproductor se conecte a Internet ste detectar autom ticamente las actualizaciones de firmware disponibles y mostrar un mensaje en la pantalla Siga las instrucciones de pantalla para instalar la actualizaci n de firmware Para actualizar el firmware de su reproductor con un disco o unidad flash 1 2 6 Inserte el disco o la unidad flash en su computadora Visite www insigniaproducts com ingrese NS WBRDVD3 en el cuadro de b squeda y presione ENTER Entrar Haga clic en CURRENT Firmware Firmware ACTUAL y guarde la actualizaci n de firmware en el disco o la unidad flash Inserte el disco o la unidad flash en su reproductor Su reproductor detecta autom ticamente la actualizaci n de firmware y la instala en su reproductor Siga las instrucciones en pantalla para completar la actualizaci n de firmware Un mensaje le avisa cuando la actualizaci n se ha completado Presione ENTER Entrar Para actualizar el firmware de su reproductor directamente por Internet 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO
25. la pantalla del televisor o la imagen se distorsiona El video no es emitido en alta definici n La relaci n de aspecto 4 3 de la imagen se expande a la derecha y a la izquierda el tama o de la imagen es incorrecto o la imagen de mi televisor de 16 9 aparece estirada o distorsionada No hay un cambio evidente en la calidad de la imagen cuando la configuraci n de imagen se ha cambiado en el men de configuraci n Setup Cuando se reproduce un disco BD Live la pantalla se vuelve color negro Aseg rese de que el televisor est conectado a las tomas correctas en la parte posterior de su reproductor Aseg rese de que el televisor est configurado con la fuente de entrada de video correcta Su televisor puede estar en el modo de protector de pantalla Revise los documentos que vinieron con el televisor para obtener instrucciones sobre c mo despertar su televisor Restablezca su reproductor Para obtener instrucciones refi rase a la secci n Carga de los ajustes predeterminados en la p gina 36 Video de alta definici n no se puede emitir a trav s de la salida de video VIDEO OUT Se deber conectar el televisor a su reproductor usando la toma de HDMI Aseg rese de que la resoluci n de HDMI se ha seleccionado en el men de configuraci n Refi rase a la secci n Selecci n de la resoluci n de la salida de video en la p gina 20 Use el televisor para cambiar la relaci n de asp
26. no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n en su casa consulte un electricista o a la compa a local de energ a INSIGNIA Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D introd ucci n Contenido del paquete e Reproductor inal mbrico conectado de discos Felicitaciones por comprar un producto de alta Blu ray 3D calidad de Insignia Su NS WBRDVD3 representa el e Control remoto con dos pilas AAA m s moderno dise o de reproductor inal mbrico e Informaciones importantes conectado de discos Blu ray 3D y est concebido e Gu a de configuraci n r pida para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Caracteristicas e Compatible con dispositivos 3D tal como receptores de AV o televisores que le permiten ver programas de 3D usando gafas 3D refi rase a la secci n Ajuste de la imagen de HDMI incluyendo el modo 3D en la p gina 21 e Conectividad inal mbrica con Wi Fi para facilitar la conexi n e El acceso a Internet le permite descargar contenido de BD Live y transferir pel culas y m sica e Reproducci n de video de alta definici n con una resoluci n de hasta 1080p para una experiencia visual impresionante e Conexi n f cil y sencilla de HDTV usando un solo cable de HDMI no se incluye el cable e Conversi n ascendente de DVD de definici n est ndar para una calidad de imagen mejorada hasta de 1080p por medio de una conexi n de HDMI e Intenso sonido envolvente multicanal
27. GU A DEL USUARIO INSIGNIA Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D NS WBRDVD3 INSIGNIA Instrucciones importantes de seguridad oooooooooommmoooo 1 AONEMenclaS nas ea das 2 INTOQUECION e comisura reso ass pera bento a 3 Cata Gtahsticas ssidenseara rra erre iaa dead os 3 Contenido del paquete oooooococccconoocnoncrccnn rr 3 Mr A E IE ESAS 4 WiSta POOO recortando E E E ans 5 CONTO FSMOtO stacicarias raras a ona araa dad 6 Preparaci n de su reproductor oooooooccccoccccconccno orcos 7 Instalaci n de las pilas del control remoto oooooooooooomm rm 7 Conexi n de un televisor usando un cable HDMI ptima 8 Conexi n de un televisor usando un cable AV buena 8 Conexi n de un amplificador con audio digital ptico 8 Conexi n de un amplificador usando audio coaxial digital 9 Conexi n a Internet o o ooooooccccnorocccccnncco caro 9 Encendido de su reproductor por primera Vez o o ooooooooommmooo 10 Uso de SU reproductor oooocoocccooccccnc cc 11 Usando las aplicaciones conectadas oooooooooommmmmcncnanon nooo 11 Activaci n de un servicio en l nea oooooooooooorommmmmmmmmmooo 11 Discos reproducibles oooooooocoooooocccccnn rro 12 Acerca de discos Blu ray oooocccccccccccccoccc corr 13 Acerca de BD LiVe oooooooccccccccccnnoconco rr r
28. Interferencia el ctrica Si coloca su reproductor cerca de un radio un televisor o un VCR la imagen podr a ser deficiente y el sonido podr a estar distorsionado En ese caso aleje el reproductor del radio televisor o VCR Condensaci n Se puede formar condensaci n dentro de su reproductor cuando e Mueve su reproductor de un lugar fr o a uno Caliente e Lo usa en un sal n fr o donde reci n encendi un calefactor e Un aire acondicionado est soplando directamente al reproductor e Su reproductor se encuentra en un lugar h medo Si se forma condensaci n dentro de su reproductor puede que ste no funcione correctamente Encienda su reproductor remueva el disco abra la bandeja de discos y deje su reproductor encendido por dos a tres horas Para minimizar los problemas de condensaci n mantenga el cable de alimentaci n conectado a un tomacorriente No guarde discos en un lugar que est expuesto a la luz directa del sol o al calor e No guarde los discos en un lugar expuesto a humedad y al polvo como el ba o o cerca de un humidificador e Guarde los discos en posici n vertical en sus estuches Los discos que no se guardan en sus estuches pueden rayarse si se apilan o si se colocan objetos sobre ellos Manejo de los discos e Para mantener el disco limpio no toque el lado de reproducci n el lado sin la etiqueta del disco e No pegue papel o cinta adhesiva al disco Limpieza de los discos
29. STES con la opci n Display Entrar Puede seleccionar Visualizaci n resaltada e HDMI Color Space Espacio de color de HDMI se puede seleccionar Auto YCbCr YCbCr422 Full RGB RGB completo o RGB El espacio de color Color Space se refiere al n mero de colores individuales que se pueden mostrar en la pantalla Si conoce la capacidad de espacio de color del televisor conectado se puede seleccionar una de estas opciones para coincidir con la capacidad de color del televisor Le recomendamos seleccionar Auto HDMI Deep color Color profundo de HDMI se puede seleccionar Auto u Off Display TV Aspect Ratio 16 9 Normal Audio Resolution Auto Language HDMI Color Space Auto Network HDMI Deep Color Auto System HDMI 1080p 24Hz Off Security HDMI 3D Auto Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 3 Presione ENTER Entrar presione o Y para Desactivado Si se selecciona Auto y su resaltar Resolution Resoluci n y ENTER televisor acepta color profundo la pantalla Entrar presentar color con mayor exactitud 4 Presione A o Y para resaltar una resoluci n y Refi rase a los documentos que vinieron con presione ENTER Entrar Se puede seleccionar su televisor para ver si su televisor acepta color Auto 1080p 1080i 720p 480p o 480i profundo HDMI 1080p 24HZ las pel culas se graban Nota con una velocidad de 24 im genes cuadros Auto selecciona la mejor resoluci n
30. TES 1 Encienda su reproductor Display TV Aspect Ratio 16 3 Nomal Si no hay un disco en la bandeja de discos se Audio RO ER mostrar el men de INICIO Language HDMI Color Space Auto O de eran bae a Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de System HDMI 1080p 24Hz off Security HDMI 3D Auto INICIO Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select ALEA gt 3 Presione ENTER Entrar TV Aspect Ratio Relaci n de aspecto del televisor est resaltada 4 Presione ENTER Entran 5 Presione A o Y para resaltar una relaci n de aspecto y presione ENTER Entrar Puede seleccionar 16 9 Normal 16 9 Full 16 9 Lleno 4 3 Pan amp Scan o 4 3 Letterbox 4 3 Buz n e Si su televisor cuenta con una relaci n de aspecto rectangular 16 9 elija una de las relaciones de aspecto Si su televisor cuenta con una relaci n de aspecto cuadrada 4 3 elija una de las relaciones de aspecto de 4 3 e Ajustar su reproductor a una de las ajustes de 16 9 cuando se conecta a un televisor de 4 3 podr a resultar en una imagen que no cabe correctamente en la pantalla www insigniaproducts com 20 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG N IA 2 Presione A V 4q o P para resaltar SETTINGS 3 Presione ENTER Entrar presione A o Y para Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el resaltar una opci n de HDMI y presione ENTER men de AJU
31. VD RW peque o teclado en la pantalla y presione JAY Ba ANTEA AUAN l l Disco Blu ray y a CDs de audio compact Despu s de ingresar una lista de estaciones esta enraro CODA a se reproducir autom ticamente Se pueden elegir otros cap tulos y presione ENTER Entrar DVD video CD R diet para reproducir DVD ROM VIDEO DVD R CD RW EE Para clientes nuevos de Pandora bi 1 Despu s de conectarse sin problemas a an DVD RW MPEG4 a Internet presione 5 HOME Inicio Se muestra God MPE G4 el men de INICIO e ESTE 2 Presione A Y do para seleccionar Pandora pat JPEG CD de datos y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla Welcome to Pandora Bienvenido a Bluetooth 3 Presione ENTER Entrar para activar Pandora Un mensaje pregunta Do you already have a Pandora account Ya tiene una cuenta de Pandora 4 Elija No y presione ENTER Entrar para confirmar Informaci n como el c digo de activaci n aparece en la pantalla 5 En su computadora visite www pandora com Insignia e ingrese el c digo de activaci n del Paso 4 y haga clic en Activate Activar Haga clic en Create a Pandora Account Crear una cuenta de Pandora y siga las instrucciones en pantalla Para salir de Pandora presione HOME Inicio Para crear una nueva cuenta de Pandora usando una computadora e Visite http www pandora com para crear una cuenta nueva Los discos DVD grabables DVD RW R DVD RW R deber n se
32. a secci n WATCHING INSTANTLY ON YOUR TV OR COMPUTER Visualizaci n instant nea en su televisor o computadora haga clic en Activate a Netflix Ready Device Activar un dispositivo listo para Netflix e ingrese el c digo de activaci n que obtuvo en el paso 1 O Si no posee una cuenta con Netflix visite http www netflix com Insignia EE UU o http www netflix ca Insignia Canad para comenzar su prueba gratuita e ingrese el c digo de activaci n que obtuvo en el paso 1 en el campo Insignia code C digo de Insignia en la pantalla 5 Despu s de configurar su cuenta y activar su reproductor de discos explore Instant Instant nea desde la ficha Your Queue Su fila y agregue pel culas a su fila 6 Para salir de Netflix presione 44 HOME Inicio 11 INSIGNIA P ngase en contacto con la compa a asociada no con Insignia si encuentra un problema usando una Escuchando m sica con Pandora aplicaci n disponible s lo en EE UU Pandora en su reproductor le permite elegir exactamente la m sica que desea escuchar y crea estaciones de radio por Internet personalizadas S lo ingrese el t tulo de una canci n o el nombre de una banda que representa el tipo de m sica que desea escuchar y Pandora iniciar una estaci n de Pandora nica que reproducir m sica similar a esa Agregue variedad al ingresar otros t tulos o bandas a su estaci n y a n m s variedad creando m ltiples estaciones
33. alta definici n contenidos en una unidad flash con conexi n USB 1 0 1 1 podr an no reproducirse correctamente Blu ray DVD o USB 2 0 se recomiendan para reproducir archivos de pel culas WMA de alta definici n Requisito para archivos de fotos USB Disco e Extensiones de archivos jpg j peg png gif e Tama o recomendado e PNG 5120 x 5120 p xeles e GIF 10000 x 10000 p xeles e JPEG JPG 8192 x 8192 p xeles 32 MB e Formato CD R RW DVD R RW BD R RE formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge e N mero m ximo de archivos carpetas menos de 1000 n mero total de archivos y carpetas e No se admiten archivos de imagen progresiva y con compresi n sin p rdidas e Dependiendo del tama o y el n mero de los archivos de fotos podr a tomar varios minutos para leer los contenidos del medio 40 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo Nota este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los lim
34. ar Presione A o Y para resaltar DVD Video o Blu ray Disc Disco Blu ray y presione p 11 reproducir pausar o ENTER Entrar Dependiendo del disco la reproducci n comienza donde se detuvo o al comienzo del disco Presione dos veces para detener la reproducci n completamente Dependiendo del disco cuando se presiona A Y o gt en el men de INICIO resalte My Media Mis medios y presione ENTER Entrar Presione A 0 Y para resaltar DVD Video o Blu ray Disc Disco Blu ray y presione pii reproducir pausar o ENTER Entrar la reproducci n comienza al principio del disco Permite encender o su reproductor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuando su reproductor se encuentra en el modo de suspensi n todav a hay corriente fluyendo dentro de su reproductor Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n Inserte una unidad flash USB en este puerto para reproducir archivos multimedia usando el Media Center Refi rase a la secci n Visualizaci n de fotos y reproducci n de archivos de m sica y video en la p gina 15 Vista posterior a BADO AUTION NOT OPEN 0 DVD Video A nland OF ala E EE a RR POWERED L e VIDEO E ce complies wi Fo anui du Man in ns ending the ol and the ic m Do i t b 7601 nr E S T iea i RN PA USA 1 Th mayn Pta riorarea Symbol together are registered trademarks ratori ries lt Dolby an nd the A amp DTS Digital Surround and the DTS lo
35. as tomas y los conectores de los cables est n codificados por color Aseg rese de que los colores coinciden Televisor Vista posterior del reproductor Cable de AV qua INSIGNIA Conexi n de un amplificador usando audio Conexi n a Internet coaxial digital Conexi n con cables Para conectar un amplificador usando audio El uso de una red cableada proporciona el mejor coaxial digital rendimiento porque en este caso los equipos se 1 Conecte un cable de video no incluido a la conectan directamente a la red y no est n sujetas a toma de salida de video VIDEO OUT situadas las interferencias de radiofrecuencia en la parte posterior de su reproductor y a la toma de entrada de video VIDEO IN en el e Cuando se enchufe o desenchufe el cable de televisor Ethernet sostenga la porci n del enchufe del cable e Cuando se desenchufe no tire del cable de Conecte un cable de HDMI no incluido a la toma de Ethernet Mientras se presiona el seguro del salida de HDMI HDMI OUT situada en la parte cable en el conector saque el conector de la posterior de su reproductor y a la toma de entrada de toma HDMI HDMI IN en el televisor en lugar de usar la toma de salida de video VIDEO OUT No conecte un cable de tel fono modular a la toma de ETHERNET e Las configuraciones de conexi n var an Televisor Vista posterior del reproduct
36. ci n Uso del modo PIP imagen en imagen en la p gina 19 INSIGNIA Preparaci n de su reproductor Instalaci n de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto 1 Presione sobre el seguro de la cubierta del compartimiento de las pilas y deslice la cubierta del control remoto 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas Verifique que los s mbolos y en las pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas 3 Vuelva a colocar la cubierta Precauciones Aseg rese de insertar correctamente las pilas No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las pilas No tire las pilas al fuego No se deben mezclar distintos tipos de pilas ni combinar usadas con nuevas No intente recargar pilas que no sean recargables Si el control remoto no funciona correctamente o si el rango de operaci n disminuye reemplace las pilas INSIGNIA Conexi n de un televisor usando un cable Conexi n de un amplificador con audio HDMI ptima digital ptico Para conectar un televisor usando un cable de Para conectar un amplificador con audio digital HDMI conexi n ptima ptico e Conecte un cable HDMI no incluido a la toma 1 Conecte un cable de video no incluido a la de salida de HDMI HDMI OUT situada en la toma de salida de video VIDEO OUT situadas parte posterior de su receptor y a la toma de en la parte posterior de su reproductor y a la entrada d
37. ci n de la FDA 21 CFR subcap tulo J Declaraci n del ICES 003 de Canad Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES 003 canadiense 1 Bajo el reglamento de Industria Canad este radio transmisor puede funcionar solo usando una antena de un tipo y con una ganancia m xima o menor aprobada para el transmisor por Industria Canad Para reducir el potencial de interferencia de radio a otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deben ser elegidos de tal forma que la potencia radiada equivalente EIRP no sea m s que la necesaria para una comunicaci n exitosa Conform ment a la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique a l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas l intensit n cessaire a l tablissement d une communication satisfaisante 2 Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la IC especificados para un ambiente sin control Este equipo debe ser instalado y operado con un m nimo de distancia de 20cm entre el radiador y su cuerpo Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements d finies par IC pour un environnement
38. ci n de la relaci n de aspecto del Selecci n de la resoluci n de la salida de televisor video Para seleccionar la relaci n de aspecto del televisor e Seleccionar una resoluci n de televisor no 1 Encienda su reproductor soportada podr a resultar en una imagen inestable o en la perdida de la imagen Refi rase Si no hay un disco en la bandeja de discos se a los documentos que vinieron con el televisor mostrar el men de INICIO para encontrar las resoluciones admitidas por el O televisor e S lo la toma HDMI en su reproductor soporta la Si hay un disco en la bandeja presione salida de video de 1080p en cualquier velocidad 7 HOME Inicio Se muestra el men de de cuadro o INICIO e Latoma de AV anal gica s lo acepta la resoluci n de 480i o 480p Si el televisor est conectado a estas tomas y no se muestra ninguna imagen presione RESOLUTION Resoluci n una o m s veces hasta que vea una imagen Para seleccionar la resoluci n de salida de video usando el control remoto e Presione RESOLUTION Resoluci n una o m s veces para seleccionar la resoluci n Se puede seleccionar Auto 1080p 1080i 720p 480p o 480i Auto selecciona la mejor resoluci n basada en la 2 Presione A V do para resaltar SETTINGS entrada de video Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el o men de AJUSTES con la opci n Display Para seleccionar la resoluci n de salida de video Visualizaci n resaltada usando el men de AJUS
39. ciones de pantalla para completar la configuraci n de la red Use un cable de LAN o enrutador compatible con 10BASE T 100BASE TX Insignia no puede garantizar que todas las marcas de enrutadores de banda ancha son compatibles con su reproductor Se necesita un enrutador para usar el servicio xDSL Su proveedor de servicio Internet puede restringir el uso de un enrutador Contacte su proveedor de servicio Internet Los tel fonos inal mbricos dispositivos Bluetooth hornos microondas y dispositivos similares pueden interferir con las conexiones inal mbricas que usan la frecuencia de 2 4 GHz Elacceso Internet puede tener limitaciones seg n Eltr fico Internet El tipo de conexi n que tenga Elancho de banda de su proveedor de servicio Internet e Restricciones de acceso establecidas por su proveedor de servicio Internet e Problemas con el sitio de su proveedor de servicio Internet Si su reproductor no puede acceder a los sitios o servicios Internet aseg rese de que e Nose cort la alimentaci n e Su proveedor de servicio Internet no tenga problemas Sureproductor est correctamente configurado Refi rase a la secci n Localizaci n y correcci n de fallas en la p gina 36 www insigniaproducts com INSIGNIA Visualizaci n de informaci n sobre la conexi n de Internet Para ver informaci n sobre la conexi n de Internet 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la ban
40. completo licenciado respectivamente por GPL y LGPL favor llame la l nea de asistencia t cnica de Insignia al 1 877 467 4289 El c digo fuente est disponible por un per odo de tres 3 a os desde la fecha de distribuci n de este producto por Insignia 41 Garant a limitada de un a o Insignia Products Insignia le garantiza a usted el comprador original de este producto nuevo Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reconstruidos Si notifica a Insignia durante el Per odo de Garant a sobre un defecto cubierto por esta garant a que requiere reparaci n los t rminos de esta garant a se aplican Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por 1 a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 r
41. ctivado Para repetir una pista CD presione REPEAT Repetir una o m s veces para seleccionar un modo de repetici n Se puede seleccionar Repeat Track Repetir pista Repeat All Repetir todo u Off Desactivado Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio Normalmente los discos Blu ray no admiten repetici n en bucle Para crear un bucle de reproducci n 1 Reproduzca el disco hasta que llegue al lugar donde quiere que el bucle comience y presione A B 2 Reproduzca el disco hasta que llegue al lugar donde quiere que el bucle termine y presione A B Su reproductor reproducir repetidamente el bucle que cre 3 Presione A B para cancelar la reproducci n en bucle y reanudar la reproducci n normal 18 INSIGNIA Uso del modo PIP imagen en imagen Uso del men emergente de disco Algunos discos Blu ray son compatibles con el modo de imagen en imagen PIP En el modo PIP el video principal es mostrado en pantalla completa y el video secundario es mostrado en una peque a ventana Video principal Video secundario Refi rase a los documentos que vienen con el disco para obtener instrucciones de reproducci n Para usar el modo PIP 1 Presione PIP Imagen en imagen para activar o desactivar el modo de PIP 2 Siel modo PIP est activado presione PIP AUDIO Audio PIP para activar el audio para el video en la ventana PIP En el modo de b squeda o de reproducci n
42. cuadro por cuadro s lo se mostrar el video principal Para usar un men emergente de disco 1 Durante la reproducci n de discos Blu ray o DVD presione POPUP MENU Men emergente Se abre el men emergente del disco Blu ray 2 Presione A V do para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar Selecci n del canal de audio con el control remoto Para seleccionar el canal de audio con el control remoto e Presione AUDIO una o m s veces Su reproductor muestra informaci n del canal de audio tal como 1 2 English Dolby Digital stereo 1 2 ingl s Dolby Digital est reo 1 representa el canal de audio seleccionado actualmente 2 representa el n mero total de canales de audio ingl s representa el idioma del audio Dolby Digital describe el formato de audio seleccionado actualmente est reo representa el modo de audio actual Selecci n de un ngulo de c mara No todos los discos se graban con m ltiples ngulos de c mara y no todas las escenas en un disco tienen m ltiples ngulos de c mara Para seleccionar un ngulo de c mara e Durante la reproducci n presione ANGLE Angulo Su reproductor mostrar Angle X of X Angulo X de X La primera X representa el ngulo de c mara actual y la segunda X representa el n mero total de ngulos de c mara 19 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG N IA Selec
43. da su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 22 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D Presione A Y do para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES Presione A o Y para resaltar Audio DEJEN Digital Out Audio HDMI Out Language Down Sampling Network System Security Dynamic Range Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit Presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar Down Sampling Muestreo descendiente y presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar una velocidad y presione ENTER Entrar Puede seleccionar e 48kHz seleccione esta opci n si los altavoces del televisor el amplificador o el cine en casa no es capaz de procesar se ales que exceden la velocidad de muestreo de 48 kHz Si no tiene un receptor de audio o un televisor conectado a su reproductor a trav s de una de las tomas de audio digital ptica o coaxial seleccione 48 kHz Refi rase a los documentos que vinieron con el receptor o el televisor 96kHz seleccione esta opci n si los altavoces del televisor el amplificador o el cine en casa es capaz de procesar se ales que exceden la velocidad de muestreo de 96 kHz 192kHz seleccione esta opci n si los altavoce
44. de Pandora hasta 100 de estas aplicaciones los n meros de soporte para las aplicaciones conectadas se aplican nicamente al mercado estadounidense Netflix www netflix com help 1 866 579 7113 CinemaNow Para clientes actuales de Pandora www cinemanow com support 1 Despu s de conectarse sin problemas a Pandora Internet presione 5 HOME Inicio Se muestra http blog pandora com faq el men de INICIO YouTube 2 Presione A Y do para seleccionar Pandora y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla Welcome to Pandora Bienvenido a Bluetooth 3 Presione ENTER Entrar para activar Pandora Un mensaje pregunta Do you already have a Pandora account Ya tiene una cuenta de Pandora 4 Elija Yes S y presione ENTER Entrar para confirmar 5 Cuando un mensaje le pida que inicie sesi n en su cuenta Pandora Sign in to your Pandora account ingrese la direcci n de correo http www google com support youtube Un servicio conectado en particular podr a no estar disponible en el pa s en donde vive Consulte la p gina de soporte de servicios de transferencia continua para ver si el servicio est disponible actualmente en su pa s Para mantenerse actualizado sobre futuras opciones de servicio para su reproductor visite www insigniaproducts com Discos reproducibles Tipo de disco Tipo de disco electr nico y la contrase a correcta con el Disco Blu ray 3D Blu ray D
45. de capacidad Aseg rese de que la conexi n a la red est funcionando Elimine el almacenamiento de BD Live Refi rase a la secci n Eliminaci n del almacenamiento de BD Live en la p gina 33 Aseg rese de que la conexi n a Internet est funcionando Pruebe con otra unidad flash USB Aseg rese de que la unidad flash USB es un dispositivo USB 2 0 Usar un dispositivo USB 1 1 puede causar pausas Pruebe con otra unidad flash USB Conexiones de Internet inal mbricas El reproductor solamente admite la configuraci n autom tica WPS Aseg rese de que el enrutador inal mbrico permite que se conecten nuevos dispositivos La especificaci n 802 11n no est finalizada as que no todos los dispositivos 802 11n son compatibles Su reproductor puede experimentar interferencias de otros dispositivos que usan la misma frecuencia Intente apagar el equipo de red y los dispositivos inal mbricos tales como los tel fonos inal mbricos o los dispositivos Bluetooth Su enrutador inal mbrico o punto de acceso puede ser demasiado lejos de su reproductor Acerque su enrutador inal mbrico o punto de acceso de su reproductor Ubique su enrutador inal mbrico o punto de acceso en un lugar m s elevado A veces alzando su enrutador o punto de acceso de uno o dos pies mejora la recepci n 38 Otros problemas de reproducci n Problema El audio y video se pausan moment neamente El disco Blu ray o DVD no se
46. deja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar Network Red DEJEN Connection Type Wired Audio Information More Language Network Connection Test More IP Setting Auto System Security BD Live Connection Permitted Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME J EXit 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione A o Y para resaltar Information Informaci n y presione ENTER Entrar Se mostrar informaci n sobre el tipo de direcci n la direcci n IP y la m scara de subred 27 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D INSIGNIA e Si cuenta con una contrase a de seguridad aseg rese de ingresar la contrase a correctamente e Si se necesita m s ayuda para ajustar la seguridad y obtener su contrase a de seguridad contacte el fabricante de su l enrutador y o el fabricante de su m dem Si no hay un disco en la bandeja de discos se de cable o DSL mostrar el men de INICIO C mo probar su conexi n de Internet Cuando su reproductor pruebe su conexi n de Internet ste env a hace ping a una direcci n IP Para probar su conexi n de Internet 1 Encienda su reprod
47. do P para resaltar el servicio que desea acceder y presione ENTER Entrar 3 Siga las instrucciones en pantalla para activar y crear una cuenta Necesitar una computadora Para obtener m s informaci n sobre como desactivar un servicio en l nea refi rase a la secci n Desactivaci n individual de las aplicaciones en l nea en la p gina 36 Viendo pel culas con Netflix la aplicaci n s lo est disponible en EE UU CinemaNow estar disponible en el mercado canadiense en una versi n futura Con CinemaNow en su reproductor se puede rentar algunas de sus pel culas favoritas desde la comodidad de su sof Todo lo que necesita es su control remoto de Insignia Una vez que tenga una cuenta con CinemaNow busque unas palomitas de ma z y disfrute de la pel cula Para configurar su cuenta de CinemaNow 1 Configure su cuenta de CinemaNow en su computadora Visite www cinemanow com activate para obtener un NIP de activaci n 2 Haga clic en Activate a New Device Activar un dispositivo nuevo e inicie sesi n nuevamente con su nombre de usuario y contrase a 3 Ingrese cualquier nombre en la secci n Name Your Device Nombre su dispositivo y haga clic en Continue Continuar Se le asignar un n mero de activaci n v lido para ingresar en el campo de activaci n dentro de la aplicaci n CinemaNow en su reproductor INSIGNIA 4 Despu s de conectarse sin problemas a Internet presione 5
48. do de suspensi n Utilice el control remoto de su reproductor para encenderlo Su televisor tambi n se enciende e Si su reproductor se cambia al modo de suspensi n repentinamente puede haberse activado un dispositivo de seguridad Presione STANDBV ON Apagado Encendido en la parte frontal de su reproductor Aseg rese de que est apuntando el control remoto al sensor en la parte frontal de su reproductor e Aseg rese de que no haya obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de su reproductor e Aseg rese de que no haya vidrios de colores entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de su reproductor Vidrios de colores tal como la puerta de vidrio de un centro de entretenimiento puede interferir con la recepci n de se al Aseg rese de que el sensor de control remoto no se exponga a la luz del sol o a una luz brillante Esto puede interferir con la recepci n de la se al e Si las pilas vinieron envueltas en pl stico transparente aseg rese de remover el pl stico Reemplace las pilas e Algunas funciones no son permitidas en el disco por ejemplo avanzar r pidamente por la informaci n de advertencia al principio del disco e Se podr a haber formado condensaci n dentro de su reproductor Apague su reproductor y espere una a tres horas para que la condensaci n se evapore e Restablezca su reproductor Para obtener instrucciones refi ra
49. e HDMI HDMI IN en el televisor toma de entrada de video VIDEO IN en el televisor Televisor Vista posterior del reproductor Conecte un cable de HDMI no incluido a la toma de salida de HDMI HDMI OUT situada en la parte posterior de su reproductor y a la toma de entrada de Cable de HDMI HDMI HDMI IN en el televisor en lugar de usar la toma de salida de video VIDEO OUT ETHERNET Televisor Vista posterior del reproductor 55 gt Amplificador Un cable de HDMI lleva el video y el audio No SA o gt Ta necesita realizar una conexi n de audio es e E Conexi n de un televisor usando un cable AV E b uena Cable ptico de Cable e audio digital Para conectar un televisor usando un cable de AV buena conexi n Conecte un cable de A V no incluido a la 2 Conecte un cable ptico digital no incluido a la salida de video VIDEO OUT ya las tomas de toma de salida digital ptica OPTICAL DIGITAL la salida de audio izq der L R AUDIO OUT OUT situada en la parte posterior desu en la parte posterior de su reproductor y a la reproductor a la toma de entrada digital ptica toma de la entrada de video VIDEO IN y de la OPTICAL DIGITAL IN en el amplificador entrada de audio izq der AUDIO IN L R en el televisor Usualmente l
50. e bits de 32 a 192 kbps WMA de 32 a 320 kbps MP3 e Formato CD R RW DVD R RW BD R RE formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge e N mero m ximo de archivos carpetas menos de 1000 El nombre de archivo de la pel cula y los subt tulos est n limitados a 180 caracteres e No todos los formatos de audio de WMA y AAC son compatibles con su reproductor e Los archivos de pel culas WMA de alta definici n contenidos en una unidad flash con conexi n USB 1 0 1 1 podr an no reproducirse correctamente Blu ray DVD o USB 2 0 se recomiendan para reproducir archivos de pel culas WMA de alta definici n INSIGNIA e Su reproductor no admite archivos que est n grabados con compensaci n de movimiento global GMC por sus siglas en ingl s o cuarto de p xel Opel Esas son t cnicas de codificaci n de video en la norma MPEG4 como DivX Requisito para archivos de audio MP3 WMA USB Disco e Extensiones de archivos mp3 wma e Frecuencia de muestreo de 32 a 48 kHz WMA de 8 a 48 kHz MP3 e Velocidad de bits de 32 a 192 kbps WMA de 32 a 320 kbps MP3 e Formato CD R RW DVD R RW BD R RE formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge e N mero m ximo de archivos carpetas menos de 2 000 n mero total de archivos y carpetas e Dependiendo del tama o y el n mero de los archivos MP3 WMA podr a tomar varios minutos para leer los contenidos del medio e Los archivos de pel culas WMA de
51. ecto Refi rase a los documentos que vienen con su televisor Cambie el ajuste de la relaci n de aspecto para coincidir con el tama o de la pantalla de su televisor Si su televisor tiene una pantalla de 4 3 cambie la relaci n de aspecto a 4 3 Letterbox Buz n de 4 3 Si su televisor tiene una pantalla de 16 9 cambie la relaci n de aspecto a 16 9 Normal Refi rase a la secci n Selecci n de la relaci n de aspecto del televisor en la p gina 20 Dependiendo del tipo de video los cambios no ser n evidentes Elimine el almacenamiento de BD Live Refi rase a la secci n Eliminaci n del almacenamiento de BD Live en la p gina 33 Aseg rese de que su conexi n a Internet est funcionando Aseg rese de que el cable de Internet est conectado firmemente y correctamente a su reproductor y a la toma de Internet No se puede conectar para acceder al contenido de BD Live Despu s de conectarse a Internet no se puede descargar un archivo El archivo se descarg pero la reproducci n del archivo se detiene Problema No puedo realizar la configuraci n autom tica con mi enrutador inal mbrico No me puedo conectar a mi enrutador inal mbrico No se puede conectar a Internet conexi n inal mbrica Aseg rese de que el disco con BD Live que se est usando es una copia legal Aseg rese de que la unidad flash USB est conectada correctamente y seguramente y cuenta con por lo menos 1 GB
52. ecurity HDMI 3D Auto men de AJUSTES Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 21 www insigniaproducts com Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D 3 Presione A o Y para resaltar Audio Digital Out HDMI Out DEJEN Audio Language Network Down Sampling Dynamic Range System Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME J Exit 4 Presione ENTER Entrar Digital Out Salida digital est resaltado Presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar un modo y presione ENTER Entrar Puede seleccionar e PCM emite la se al como audio procesado listo para cualquier receptor Se usa cuando su receptor no puede decodificar la pista de sonido de la pel cula en el disco Bitstream Flujo de bits emite la pista de sonido de la pel cula sin procesarla Esta opci n requiere un receptor que acepta el formato de la pista de sonido de la pel cula Bitstream Re encode Recodificaci n del flujo de bits combina todas las se ales de audio y las emite como DTS Dolby o PCM dependiendo del flujo de audio en el disco Selecci n del modo de salida de audio digital de HDMI Para seleccionar el modo de salida de audio digital de HDMI 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio
53. eja presione mostrar el men de INICIO HOME Inicio Se muestra el men de O INICIO Si hay un disco en la bandeja presione CE PONE a mee menda INICIO Si esta es la primera vez que encender su a o ll Nota r pida Para obtener instrucciones sobre c mo completar el Asistente refi rase a la secci n Si esta es la primera vez que encender su Encendido de su reproductor por primera vez en la reproductor se abrir el Asistente de configuraci n p gina 10 r pida Para obtener instrucciones sobre c mo completar el Asistente refi rase a la secci n Encendido de su reproductor por primera vez en la p gina 10 2 Presione A V do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A V do en el control remoto para 3 Presione A o Y para resaltar Network Red resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES El a 4 Presione A o Y para resaltar Network Red Audio Information Language Connection Test Network IP Setting Auto DEJEN Connection Type Wired Audio Information More System Security BD Live Connection Pemitted Language Connection Test More Network IP Setting Auto System Security Use cursor keys to highlight menu and BD Live Connection Permitted ENTER key to select RETURN HOME Xit Use cursor keys to high
54. el almacenamiento de BD Live Para eliminar el almacenamiento de BD Live 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO Presione A Y do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES Presione A o Y para resaltar System Sistema DEJEN Screen Saver 5 Minutes Audio Disc Auto Playback On Language InLink Off Network Firmware Update System Load Defaults Security Deactivate Online Serv Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit Presione ENTER Entrar Presione Y para resaltar BD Live Storage Almacenamiento de BD Live y presione ENTER Entrar Presione Y para resaltar Erase BD Live data Borrar informaci n de BD Live y presione ENTER Entrar Siga las instrucciones en pantalla para borrar la informaci n almacenada INSIGNIA Configuraci n de la contrase a de los controles de los padres Se debe establecer una contrase a antes de poder configurar los controles de los padres Para ajustar la contrase a de los controles de los padres 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de
55. emoto para Entrar Se abre el men de AJUSTES resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER 3 Presione A o Y para resaltar System Sistema Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar Network Red DEJEN Screen Saver 5 Minutes Audio Disc Auto Playback On Language InLink Off Network Firmware Update System Load Defaults DEJEN Connection Type Audio Information Language Connection Test Network IP Setting Auto Security Deactivate Online Serv System BD Live Connection Pemitted Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Xit 4 Presione ENTER Entrar Se resalta Screen Saver Protector de pantalla 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione ENTER Entrar y luego A o Y para 5 Presione A o Y para resaltar BD Live resaltar la cantidad de tiempo que su connection Conexi n de BD Live y presione reproductor est inactivo antes de mostrar el ENTER Entrar protector de pantalla Puede seleccionar 5 10 15 20 minutos 6 Presione A o Y para resaltar un nivel de acceso y presione ENTER Entrar Puede seleccionar 6 Presione ENTER Entrar e Permitted Permitido siempre permite el acceso a Internet Partial Permitted Permitido parcialmente siempre permite el acceso a contenido de BD Live s lo con certificados v lidos Prohibited Prohibido nunca
56. en la p gina 9 Conecte este enchufe a la toma de entrada de video en un televisor o receptor usando un cable de video compuesto Refi rase a la secci n Conexi n de un televisor usando un cable AV buena en la p gina 8 Conecte un televisor a esta toma usando un cable de HDMI Un cable de HDMI lleva el video y el audio No necesita realizar una conexi n de audio separada Refi rase a la secci n Conexi n de un televisor usando un cable HDMI ptima en la p gina 8 Conecte un cable de Ethernet en esta toma y a una toma de Internet de banda ancha para transferir pel culas y m sica y descargar informaci n de BD Live Conecte este enchufe en la toma de entrada ptica digital de un receptor para reproducir el sonido a trav s de los altavoces del receptor Refi rase a la secci n Conexi n de un amplificador con audio digital ptico en la p gina 8 Env a y recibe las se ales de un punto de acceso inal mbrico o un enrutador Control remoto STANDBY ON OPEN CLOSE I 0 0 g D 2 z m zZ iN 9 OLAN OTS HJO 3 POPUP MENU SUBTITLE AUDIO OiR OOA 15 gt TM Blu ray B SE INSIGNIA Uno temeto 0 besivd n O 1 SUSPENSI N ENCENDIDO Botones num ricos 3 BORRAR 4 lt a retroceso r pido gt gt I gt avance r pido avance lento Permite encender o su reproductor o ponerlo en el modo de suspens
57. eparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente tanto como usted sea el due o de su producto Insignia durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a a domicilio para un televisor con una pantalla de 30 pulgadas o m s por favor comun quese al tel fono 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o
58. eproducir lentamente presione ll pausar y presione p I avance r pido avance lento Para reanudar la reproducci n presione reproducir Cada vez que presione este bot n la velocidad cambia Las velocidades son 1 16 1 8 1 4 y 1 2 Para reproducir un cuadro de video a la vez presione Il pausar y presione 11 siguiente paso Cada vez que se presiona este bot n el video avanza un cuadro Para reanudar la reproducci n presione reproducir INSIGNIA Informaci n del disco de video DVD Adi DAVA DAY o c10 01 01 Tipo de disco 01 07 00 00 52 gt NOMMERS English Dol gt 01 01 Reproducci n de un CD de audio 1 2 Presione STANDBY ON Apagado Encendido Encienda el televisor y seleccione la entrada en el televisor que coincide con el m todo utilizado para conectar su reproductor Presione 4 OPEN CLOSE Abrir Cerrar para abrir la bandeja de discos Coloque un CD con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos y presione 2 OPEN CLOSE Abrir Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el CD Si el CD no comienza a reproducirse autom ticamente presione Reproducir Para expulsar el CD presione 4 OPEN CLOSE Abrir Cerrar Si presiona MENU Men durante la reproducci n se mostrar informaci n sobre el disco Informaci n del disco Blu ray SAD Ej 01 06 Tipo de disco 02 04
59. ergente Se abre el men Edit Editar pl Track01 Track02 Track03 Add to Playlist Select all Type MP3 Total Time 04 38 Clear all Track04 Title Cancel e Track05 iS Album Track06 v Genre E Edit Menu Presione A o Y para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar Puede seleccionar Add to Playlist Agregar a lista de reproducci n agrega el archivo seleccionado actualmente a la lista de reproducci n e Select All Seleccionar todo agrega todos los archivos y las carpetas en la carpeta actual a la lista de reproducci n Aparece una marca de verificaci n junto a cada archivo o carpeta Esta opci n puede seleccionar 100 archivos o carpetas Si la carpeta actual tiene m s de 100 archivos o carpetas se seleccionar n los primeros 100 Clear All Borrar todo borra todos los archivos y las carpetas seleccionadas de la lista de reproducci n Las marcas de verificaci n junto a los archivos y las carpetas desaparecer n e Cancel Cancelar cierra el men de editar Edit Para controlar la reproducci n de la lista de reproducci n Presione o RETURN Regresar para regresar a la pantalla Data Disc Music Disco de datos M sica seleccione la lista de reproducci n que quiere controlar y presione ENTER Entrar Presione gt Reproducir para iniciar la reproducci n Presione ll pausar para pausar la reproducci n Presione Il Pausar o gt Reproducir para rea
60. es est n sujetas a cambio sin aviso previo Sistemas y salidas Sistema de la se al de NTSC Salida de video Salida de audio anal gico Nivel de salida el ctrico 1V p p Resistencia 75 ohmios Toma de salida toma hembra 1 sistema Nivel de salida 2 V rms 1 kHz 0 dB Toma de salida toma hembra N mero de tomas 2 canales 1 Salida de audio digital Salida digital coaxial toma hembra 1 Rendimiento de audio Audio 20 Hz a 20 kHz frecuencia de Relaci n Se al Ruido 90 dB respuesta Rango din mico 80 dB Distorsi n arm nica total 0 004 Salida de HDMI Formato de salida 480i 480p 720p 1080i 1080p Auto Varios Alimentaci n 100 V 240 V 50 60 Hz Consumo de energ a 17W Dimensiones 1 6 x 14 2 x 8 3 pulgadas Alto x Ancho x Profund 41 x 360 x 212 mm idad Peso 3 3 lb 1 5 kg Temperatura en 41a 95 F 5 a 35 C operaci n Humedad en operaci n 10 a 80 Requisito para archivos de video USB DISC La compatibilidad de los archivos de video con su reproductor est limitada seg n se describe a continuaci n e Tama o m ximo de resoluci n 1920 x 1080 Ancho x Alto p xeles e Extensiones de archivos wmv avi mp4 mpeg mpg vob mkv Nota archivos codificados con DivX no se pueden reproducir en este reproductor e Formatos de audio reproducibles Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 e Frecuencia de muestreo de 32 a 48 kHz WMA de 8 a 48 kHz MP3 e Velocidad d
61. esaltar On Activado u Off Desactivado y presione ENTER Entrar www insigniaproducts com 23 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG N IA Selecci n del idioma para el men de pantalla Selecci n del idioma del men del disco Para seleccionar el idioma del men del disco 1 Encienda su reproductor Para seleccionar el idioma del men de pantalla 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO Presione A V do para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES Presione A o Y para resaltar Language Idioma DEJEN e English Audio Disc Menu Auto Language Disc Audio Auto Network Disc Subtitle None System Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit Presione ENTER Entrar Se resaltar OSD Presione ENTER Entrar presione o A o Y para resaltar un idioma y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar English ingl s o Spanish espa ol www insigniaproducts com Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione 7 HOME Inicio Se muestra el men de INICIO Presione A Y do para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el
62. finition Multimedia Interface Interfaz de Multimedia de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC q Energy Star LAS Los productos que han obtenido la homologaci n ENERGY STAR est n dise ados para proteger el ambiente gracias a una eficiencia m s alta de energ a Su reproductor se adhiere a Energy Star Sun Microsystems Inc Es Java y todas las otras marcas comerciales y logotipos de Java lt son marcas comerciales o marcas registradas de Sun ava Microsystems Inc en los Estados Unidos y o en otros pa ses POWERED rapo BY Dolby Laboratories RUE DIGITALPLUS Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories DTS Inc S dhs Fabricado con licencia bajo los n meros de Digital Surround patente estadounidenses siguientes 5 956 674 5 974 380 6 487 535 y otras patentes estadounidenses y mundiales otorgadas y pendientes DTS el S mbolo y DTS y los S mbolos juntos son marcas registradas y DTS Digital Surround y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS Inc El producto incluye el software O DTS Inc Todos los derechos reservados SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO Para informaci n sobre SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO refi rase a la secci n del Sistema en la visualizaci n en pantalla OSD en el televisor Si necesita m s informaci n o si desea recibir el c digo fuente
63. gos i uble D symbol a 4 aTe A tacce lc erfer tradomatks f Do rd POWER 17W dede ae ie irte e eth y are trademarks of DTS Inc O DTS Inc All CRANAE HDMI OUT ETHERNET m r i i armay causo na eum OUT Laboratories 1 1 MADE IN CHINA abad oper pe Rights Reserved INSIGNIA Manufactured ai device complies with 21 CFR chapter 1 ule INSIGNIA 3D BLU RAY DISC PLAYER suelta gica sh dt of maratar mplies with part 15 ofthe reer ules Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 A 100V 240V 50 60Hz This devi amp other U S and worldwide patents issue Oper ration is su a ectto i Eea a ondition amp pending DTS the Symbol 8 DTS and th E se warovos gt Po mento pescip n O Cable de alimentaci n 2 SALIDA DE AUDIO IZ0 DER 3 SALIDA DE AUDIO COAXIAL 4 SALIDA DE VIDEO 5 SALIDA HDMI 6 ETHERNET 7 SALIDA DIGITAL PTICA 8 Antena WiFi Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente Conecte estos enchufes en las tomas de entrada de audio anal gico de un televisor o receptor usando un cable de audio anal gico Refi rase a la secci n Conexi n de un televisor usando un cable AV buena en la p gina 8 Conecte este enchufe en la toma de entrada coaxial digital en un receptor para reproducir el sonido a trav s de los altavoces del receptor Refi rase a la secci n Conexi n de un amplificador usando audio coaxial digital
64. i n Cuando su reproductor se encuentra en el modo de suspensi n todav a hay corriente fluyendo dentro de su reproductor Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n En el modo de reproducci n presione SEARCH B squeda y presione los botones num ricos para ingresar un t tulo un cap tulo una pista o el tiempo En el modo de men permiten ingresar los n meros Permite borrar una entrada equivocada Permite retroceder r pidamente Cada vez que se presiona este bot n la velocidad de retroceso r pido aumenta de 4 1 42 43 A 4 42 44 5 Presione gt reproducir para reanudar la reproducci n normal Permite avanzar r pidamente Cada vez que se presiona este bot n la velocidad de avance r pido aumenta de gt gt 1 gt P 2 gt P 3 gt gt 42 gt 5 Presione gt reproducir para reanudar la reproducci n normal Presione pausar y presione este bot n para reproducir lentamente INSIGNIA Po Hemero esc 6 Bot n yy detener 7 gt reproducir MEN DEL DISCO O Av gt 10 ENTRAR 1d lt mico 12 men 13 susrituLos A rojo B verde C amarillo y azul 15 RESOLUCI N 4 ABRIR CERRAR 12 zoom NGULO Permite detener la reproducci n El men de INICIO aparecer en la pantalla Para reanudar la reproducci n en el men de INICIO presione A Y o para resaltar My Media Mis medios y presione ENTER
65. io Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 31 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG N IA A q 3 Presione A o Y para resaltar System Sistema Visualizaci n de informaci n BD Live Para ver informaci n de BD Live 1 Encienda su reproductor Display Screen Saver 5 Minutes Audio Disc Auto Playback On Language InLink off Si no hay un disco en la bandeja de discos se Network Firmware Update mostrar el men de INICIO System Load Defaults O Security Deactivate Online Serv Si hay un disco en la bandeja presione 7 HOME Inicio Se muestra el men de INICIO Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione A o Y para resaltar System Information Informaci n del sistema y presione ENTER Entrar Se muestra informaci n sobre su reproductor tal como el n mero de serie la versi n del software y el n mero de serie electr nico ESN por sus siglas en ingl s de Netflix Visualizaci n de informaci n sobre el software de c digo abierto Para ver la informaci n sobre el software de 2 Presione A Y do en el control remoto para c digo abierto resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar System Sis
66. ione E detener para regresar al Media Center Creaci n de una presentaci n de fotos Para crear una presentaci n de fotos 1 En el Media Center abra la carpeta Photo Fotos 2 Presione POPUP MENU Men emergente Se abre el men Edit Editar rr Add to Playlist Select all Clear all Type JPG Cancel Size 0 241M Resolution 1024x768 POPUP Edit Menu HOME Exit 3 Presione A o Y para resaltar una opci n y presione ENTER Entrar Puede seleccionar Add to Playlist Agregar a lista de reproducci n agrega el archivo seleccionado actualmente a la lista de reproducci n 16 Select All Seleccionar todo agrega todos los archivos y las carpetas en la carpeta actual a la lista de reproducci n Aparece una marca de verificaci n junto a cada archivo o carpeta Esta opci n puede seleccionar 100 archivos o carpetas Si la carpeta actual tiene m s de 100 archivos o carpetas se seleccionar n los primeros 100 Clear All Borrar todo borra todos los archivos y las carpetas seleccionadas de la lista de reproducci n Las marcas de verificaci n junto a los archivos y las carpetas desaparecer n Cancel Cancelar cierra el men de editar Edit Para controlar la reproducci n de la presentaci n Presione o RETURN Regresar para regresar a la pantalla Data Disc Photo Disco de datos Fotos seleccione la lista de reproducci n que quiere controlar y presione ENTER Entrar Presione
67. ites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Certificaci n de seguridad de DHHS y FDA Este producto est fabricado y verificado para cumplir con los est ndares de seguridad de los requisitos de FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y tambi n con los est ndares de rendimiento de radia
68. la prueba tiene xito el mensaje Connection Success Exito de conexi n aparece en la pantalla 2 Presione A V do P en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES Si esta prueba falla compruebe la conexi n a la P P 3 Presione A o Y para resaltar Network Red red a su hogar e Si tiene una conexi n cableada e Aseg rese de que su cable de red est Display Connacton Type Wired conectado firmemente a su enrutador y a Audio Information More su reproductor Language Connection Test More e Aseg rese de que su enrutador est Network ES Auto correctamente conectado a su m dem de System BD Live Connection Permitted cable o DSL Security e Si tiene una conexi n inal mbrica VS Ra e Aseg rese de que su enrutador est ENTER key to select E A correctamente conectado a su m dem de cable o DSL e Aseg rese de que su reproductor se 4 Presione ENTER Entrar encuentre en el rango de alcance de su 5 Presione A o Y para resaltar IP Setting Ajuste enrutador de IP y presione ENTER Entrar e Aseg rese de que la red WiFi que desea usar est seleccionada www insigniaproducts com 28 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D l N S IG NI IA 6 Presione A o Y para resaltar Auto o Manualy Ajuste del tiempo para activar el protector de presione ENTER Entrar pantalla Si se seleccion Manual se abrir la pantalla de informaci
69. light menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar Se resaltar Connection Type Tipo de conexi n 5 Presione ENTER Entrar presione A o Y para 5 Presione ENTER Entrar Se resaltar seleccionar Wired Cableado y presione ENTER Connection Type Tipo de conexi n Entrar 26 www insigniaproducts com Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D 6 Presione ENTER Entrar presione A o Y para resaltar Wireless Inal mbrico y presione ENTER Entrar Si el tipo de conexi n actual Connection Type se encuentra en cableada Wired se abrir la pantalla de los ajustes inal mbricos Wireless Setting Si el tipo de conexi n actual Connection Type se encuentra en inal mbrica Wireless se mostrar la siguiente pantalla DEJEN Audio Doing this will disconnet you from the EIET E current network Do you wish to continue Network System Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME gt 7 Seleccione Yes S y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla Wireless Setting Ajustes inal mbricos 8 Presione A o Y para resaltar un tipo de conexi n y presione ENTER Entrar Puede seleccionar e Scan Buscar busca redes autom ticamente dentro del alcance e Manual le permite entrar el nombre o SSID de un enrutador e WPS conecta su reproductor a un enrutador Wi Fi protegido con WPS 9 Siga las instruc
70. lo o la pista actual repetir todo o desactivar el modo de repetici n Refi rase a la secci n Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD en la p gina 18 Permite buscar un t tulo un cap tulo o un tiempo determinado en un disco Refi rase a la secci n B squeda de un t tulo un cap tulo o el tiempo transcurrido en la p gina 18 Permite ir al siguiente t tulo cap tulo o a la siguiente pista Presione pausar y luego este bot n para reproducir un cuadro de video a la vez Permite ir al t tulo al cap tulo o a la pista anterior Permite pausar la reproducci n Presione de nuevo para reanudar la reproducci n Durante la reproducci n de un disco Blu ray permite abrir un men que le permite controlar la reproducci n del disco En el Media Center permite abrir el men Edit Editar donde se puede seleccionar archivos a reproducir Con el men de INICIO abierto permite regresar al men anterior Permite mostrar la informaci n del disco Presione nuevamente para ocultar la informaci n Permite seleccionar el modo de audio Refi rase a la secci n Selecci n del canal de audio con el control remoto en la p gina 19 Permite activar o desactivar el modo de imagen en imagen PIP Refi rase a la secci n Uso del modo PIP imagen en imagen en la p gina 19 En el modo PIP permite activar o desactivar el audio del video secundario Refi rase a la sec
71. mitada de UN A O ooooccccooonocccncnnor oro 42 INSIGNIA INSIGNIA CUIDADO 9 No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe MEOD O polarizado tiene dos clavijas planas una m s NO ABRIR ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La clavija plana o tercera clavija Este s mbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir se proporciona para su seguridad Si el enchufe un riesgo de choque el ctrico se encuentra presente dentro de su proporcionado no entra en el tomacorriente reproductor Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte consulte con un electricista para reemplazar el posterior de su reproductor tomacorriente obsoleto 10 Evite caminar sobre el cable de alimentaci n o UN o que ste sea aplastado especialmente en los Este s mbolo indica que hay instrucciones importantes de enchufes los recept culos y el punto donde Operacion y mantenimiento en la literatura que acompa a a su ste sale del aparato 11 Se deben utilizar nicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante reproductor 12 Use solamente con carros bases tr podes plataformas o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el producto Cuando se usa un carro debe tener precauci n al mover la Advertencia combinaci n del carro y el aparato para evitar lesionarse si el conju
72. n de red Network Information con la fila IP Address Direcci n IP resaltada Presione un bot n num rico para ingresar el primer d gito de la direcci n IP y presione para moverse al siguiente d gito Continue usando los botones num ricos y los botones o gt para ingresar el resto de la direcci n IP Cuando termine presione ENTER Entrar Si necesita quitar un n mero ingresado presione Y Para ajustar el tiempo para activar el protector de pantalla 1 Encienda su reproductor Su reproductor cuenta con una funci n de protector de pantalla que muestra el logotipo de Insignia cuando su reproductor no se est usando El logotipo se mueve por la pantalla para prevenir la exposici n permanente de im genes en la pantalla Se puede ajustar el tiempo que quiere que su reproductor espere antes de activar el protector de pantalla Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD Live l Si no hay un disco en la bandeja de discos se 1 Encienda su reproductor mostrar el men de INICIO Si no hay un disco en la bandeja de discos se O mostrar el men INICIO ostrar el men de INICIO Si hay un disco en la bandeja presione O 5 HOME Inicio Se muestra el men de Si hay un disco en la bandeja presione INICIO 7T HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER 2 Presione A Y do en el control r
73. ner instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 35 Restablezca su reproductor Para obtener instrucciones refi rase a la secci n Carga de los ajustes predeterminados en la p gina 36 Aseg rese de que el disco no est sucio Para obtener instrucciones sobre c mo limpiar un disco refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 35 Restablezca su reproductor Para obtener instrucciones refi rase a la secci n Carga de los ajustes predeterminados en la p gina 36 Restablezca su reproductor Para obtener instrucciones refi rase a la secci n Carga de los ajustes predeterminados en la p gina 36 Cuando se ve el mensaje loading cargando en la pantalla presione 4 abrir cerrar para abrirla bandeja de discos y remueva el disco Limpie el disco para obtener instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 35 y pruebe otra vez con el disco Si su reproductor se congela otra vez el disco puede contener ciertas partes que no son compatibles con su reproductor No intente reproducir el disco con su reproductor Aseg rese de que el firmware est actualizado Refi rase a la secci n Actualizaci n del firmware de su reproductor en la p gina 31 37 INSIGNIA BD Live y conexiones de USB Problema ET Pantalla del televisor video y conexiones de HDMI Problema ET El video no aparece en
74. non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre le radiateur et votre corps 3 Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canad de las unidades exentas de licencia Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada INSIGNIA Ce dispositif est conforme la norme de l industrie RSS exempts de licence s Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif Acerca de los derechos de reproducci n Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de autor que est protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a con protecci n de derechos de autor debe ser autorizada por Rovi Corporation y est destinada nicamente para visualizaci n en casa y otros usos limitados de visualizaci n a menos que sea autorizada por Rovi Corporation Se proh be la ingenier a inversa y el desmontaje HomWH HDMI a Sutelevisor incorpora tecnolog a HDMI HDMI el logo de HDMI y High De
75. nte En el men de INICIO presione A Y do gt para resaltar My Media Mis medios y presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar CDDA y presione ENTER Entrar Para avanzar o retroceder r pidamente presione p avance r pido o retroceso r pido Para reanudar la reproducci n normal presione gt Reproducir Para ir a la siguiente pista presione 11 siguiente paso Para ir al inicio de la pista actual presione me anterior Para ir a la pista anterior presione me anterior dos l veces 3 Presione A Y do para resaltar My Media Mis medios y presione ENTER Entrar Se abre el men del Media Center La siguiente figura es para un disco de datos DEL MD Photo Music Video Edit Menu Exit 15 www insigniaproducts com El Media Center tiene tres carpetas e Photo Fotos contiene los archivos de fotos que se encuentran en el disco de datos o unidad flash USB Se pueden ver fotos individuales en esta carpeta o crear una presentaci n de fotos Refi rase a la secci n Visualizaci n de fotos en la p gina 16 y Creaci n de una presentaci n de fotos en la p gina 16 Los tipos de archivo aceptados son archivos con las extensiones jpg peg png o gif e Music M sica contiene los archivos de m sica que se encuentran en el disco de datos o unidad flash USB Se pueden escuchar los archivos de m sica individuales en esta carpeta o crear una lista de
76. nto se da vuelta ste es el s mbolo de la CLASE II Aislamiento doble Su reproductor utiliza un sistema de l ser El uso de cualquier otro control ajuste o 13 Desconecte este aparato durante tormentas procedimiento que no sea especificado en el ctricas o cuando no se utilice por un periodo este manual puede resultar en una exposici n de tiempo extendido peligrosa a la radiaci n Existe radiaci n l ser visible cuando la unidad est abierta y 14 Remita todas las reparaciones a personal de sus seguros se han anulado No mire fijamente el haz de luz servicio calificado El servicio de reparaci n de este aparato se requiere cuando haya sido da ado de cualquier manera como cuando se Desecho de su antiguo equipo E f ha da ado el cable de corriente o el enchufe o 1 Cuando este s mbolo de un contenedor tachado 154 se encuentra fijado a un producto significa que este se ha derramado l quido u objetos han ca do producto est cubierto por la Directiva Europea dentro del aparato o el aparato ha sido 2002 96 EC expuesto a la lluvia o humedad cuando ste no 2 Debe separar todos los productos el ctricos y funciona normalmente o cuando se ha ca do electr nicos de los desperdicios de recogida municipal y deshacerse de ellos mediante los 15 Eltomacorriente de pared es el dispositivo de centros de recolecci n designados por el gobierno o desconexi n El enchufe deber permanecer por las autoridades locales li
77. nudar la reproducci n Presione W detener dos veces para detener la lista de reproducciy regresar a la lista de archivos 17 e Presione REPEAT Repetir una vez para repetir el archivo que se reproduce actualmente presione dos veces para repetir todos los archivos en la lista de reproducci n presione una tercera vez para cancelar la funci n de repetici n y reanudar la reproducci n normal Mientras se reproduce un archivo presione A B para marcar el punto de inicio del archivo de reproducci n El archivo contin a reproduci ndose Cuando se llega al punto donde quiere que termine el bucle presione A B nuevamente Se reproduce el bucle de reproducci n Presione A B nuevamente para cancelar el bucle de reproducci n y reanudar la reproducci n normal Reproducci n de un video Para reproducir un video 1 En el Media Center abra la carpeta Video 2 Presione o Y para resaltar el archivo de video que desea ver y presione ENTER Entrar El archivo se reproduce 3 Para controlar la reproducci n de video Presione ll pausar para pausar la reproducci n Presione Il pausar o gt reproducir para reanudar la reproducci n Presione E detener para detener el video y regresar a la lista de archivos Mientras se reproduce un video presione A B para marcar el punto de inicio del bucle de reproducci n El video contin a reproduci ndose Cuando se llega al punto donde quiere que termine el bucle presione
78. odas sus fallas e Consumibles tales como fusibles o bater as e Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTIA SON SU RECURSO EXCLUSIVO INSIGNIA NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE INFORMACION LA PERDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA E IMPLICITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACION Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACI N AL PERIODO DE GARANTIA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTIA YA SEA EXPRESA O IMPLICITA SE APLICARA DESPUES DEL PERIODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANTIA IMPLICITA ASI QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente por favor llamar al 1 877 467 4289 www insigniaproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota 55423 3645 E U A
79. or dependiendo de las especificaciones de su Amplificador proveedor de servicio de Internet P ngase en A OL JO contacto con su proveedor para obtener Cable de video ES instrucciones espec ficas sobre como configurar su conexi n con cables Para conectarse a Internet usando una conexi n con cables 1 Aseg rese de que su reproductor est apagado y que el cable de alimentaci n est desenchufado Cable coaxial de audio digital 2 Conecte un cable coaxial digital no incluido a la toma posterior en la salida digital coaxial COAXIAL DIGITAL OUT situada en la parte posterior de su reproductor a la toma de entrada de audio coaxial COAXIAL DIGITAL IN en el amplificador 2 Conecte un cable de red a la toma ETHERNET en la parte posterior de su reproductor y en un enrutador cableado usando un cable LAN o Ethernet disponible LL ALA 1 2 3 4 Para obtener instrucciones sobre c mo configurar una conexi n de Internet con cables refi rase a la secci n Configuraci n de una conexi n cableada a Internet en la p gina 26 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D Conexi n inal mbrica Su reproductor incorpora un modulo inal mbrico IEEE 802 11n que tambi n admite las no
80. permite el acceso a Internet www insigniaproducts com 29 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D INSIGNIA Ajuste del modo de reproducci n autom tica Activaci n o desactivaci n de InLink de discos Esta opci n se usa para permitir que el control Se puede ajustar su reproductor para que comience la reproducci n cuando se cargue un disco y se cierre la bandeja de discos Para ajustar el modo de reproducci n de discos autom tica 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V do en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar System Sistema DEJE Screen Saver 5 Minutes Audio Disc Auto Playback On Language InLink Off Network Firmware Update System Load Defaults Security Deactivate Online Serv Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione A o Y para resaltar Disc Auto Playback Reproducci n autom tica del disco y presione ENTER Entrar 6 Presione A o Y para resaltar On Activado u Off Desactivado y presione ENTER Entrar remoto del televisor controle ciertas funciones del reproductor de Blu ray y para que el reproductor de Bl
81. r finalizados s lo en el modo VR La reproducci n podr a no funcionar con ciertos tipos de discos o cuando se realicen operaciones espec ficas tal como cambiar el ngulo o la relaci n de aspecto La informaci n sobre los discos se describe con detalles en la caja No permita que el disco se ensucie o se raye Huellas digitales sucio polvo rayones o dep sitos de humo de cigarrillo sobre la superficie podr a hacer imposible que se reproduzca el disco Los discos CD R RW DVD RW R grabados con el formato UDF o 1509660 pueden ser reproducidos Archivos de Windows Media Audio WMA deber n ser grabados en el disco con una extensi n de archivo wma para poder ser reconocidos y reproducidos correctamente Archivos de im genes JPEG deber n ser grabados en el disco con una extensi n de archivo jpeg o pg para poder ser reconocidos y reproducidos correctamente 12 Acerca de discos Blu ray Java La capacidad de almacenamiento masiva de un disco Blu ray permite un est ndar m s elevado de calidad de imagen y audio y una cantidad de efectos especiales y funciones mejoras que no est n disponibles en DVDs Su reproductor cuenta con soporte para Java para poder obtener el m ximo de los ltimos discos Blu ray Cuando se carga un disco Blu ray explore el men de t tulos para disfrutar de estas funciones adicionales Botones de color HDMI Los botones rojo verde amarillo y azul en el control remoto se usan
82. r rr 13 Reproducci n de un disco Blu ray o DVD ooocoooccccccmmmmmmo 13 Control de la reproducci n de discos Blu ray o DVD 13 Reproducci n de un CD de audio o ooooocooooommmmmccccnnonoooo 14 Control de la reproducci n de CD de audio oooooococooommmmmo 15 Visualizaci n de fotos y reproducci n de archivos de m sica y video 15 B squeda de un t tulo un cap tulo o el tiempo transcurrido 18 Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD 18 Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio 18 Uso del modo PIP imagen en imagen ooooooccccccccncnnoooooo 19 Uso del men emergente de discO ooooooooooococrcccccncnnno 19 Selecci n del canal de audio con el control remoto oooooo 19 Selecci n de un ngulo de c mara o oooooccccoccccnnnnnnnoooo 19 Selecci n de la relaci n de aspecto del televisor ooo o 20 Selecci n de la resoluci n de la salida de video ooooooo 20 Ajuste de la imagen de HDMI incluyendo el modo 3D 21 Selecci n del modo de salida de audio digital 21 Selecci n del modo de salida de audio digital de HDMI 22 Selecci n de la frecuencia de submuestreo de PCM oooooooo 22 Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico 23
83. rar y presione A o Y para resaltar Load Defaults Cargar valores prec eeminados 5 Presione ENTER Entrar K 6 Presione A Y 40 gt para resaltar la aplicaci n Display Screen Saver que desea desactivar y presione ENTER Audio Disc Auto Playback Entrar La pr xima vez que trate de abrir la Language InLink aplicaci n tendr que activarla de nuevo Network Firmware Update System Load Defaults gt Security Deactivate Online Ser v Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURNI HoMe J Exit 5 Presione ENTER Entrar Un mensaje le pregunta Do you want to load default settings Desea cargar los ajustes predeterminados www insigniaproducts com 36 Alimentaci n Problema La unidad no enciende El reproductor cambia al modo de suspensi n Operaci n EE El control remoto no funciona Ciertas o todas las funciones no funcionan La reproducci n no comienza o comienza y se detiene aunque se presione reproducir e Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado en un tomacorriente y que el tomacorriente suministra electricidad Despu s de un periodo de inactividad su reproductor se apagar autom ticamente Esto es una caracter stica de ahorro de energ a e Cuando la funci n InLink est activada en su reproductor la norma CEC est activada en su televisor utilice el control remoto del televisor para apagar el televisor y su reproductor cambia a mo
84. reproducci n de archivos Refi rase a la secci n Escuchando un archivo de m sica en la p gina 17 y Creaci n de una lista de reproducci n de archivos de m sica en la p gina 17 Los tipos de archivo aceptados son archivos con las extensiones wma o mp3 e Video contiene los archivos de video que se encuentran en el disco de datos o unidad flash USB Se puede ver un video en esta carpeta Refi rase a la secci n Reproducci n de un video en la p gina 18 Los tipos de archivo aceptados son archivos con las extensiones mpeg4 o avi 4 Presione A o Y para resaltar el nombre de una carpeta y presione ENTER Entrar INSIGNIA Si se presiona MENU Men durante la reproducci n se mostrar informaci n sobre el disco Disco de fotos Tipo de disco EJ Picture File a 10 1534 gt Normal Middle None gt Visualizaci n de fotos Para ver una foto 1 En el Media Center abra la carpeta Photo Fotos 2 Presione o Y para resaltar la foto que quiere ver y presione ENTER Entrar Se mostrar la foto Cuando se resalta un archivo JPEG se mostrar una vista miniatura del JPEG en la esquina inferior derecha de la pantalla Esto le permite previsualizar una foto antes de mostrarla en pantalla completa El tipo de archivo el tama o y la resoluci n se mostrar n en el rea de visualizaci n previa Podr a Presionar A Y do P para girar la foto e Pres
85. reproduce Imagen en imagen PIP por sus siglas en ingl s no funciona en un disco Blu ray No hay subt tulos No se puede cambiar el ngulo de c mara La funci n de reanudar la reproducci n no funciona Esto sucede cuando su reproductor cambia de cap tulo en una lista de reproducci n Cuando se reproduce un disco grabado con dos capas el audio y el video podr an pausarse cuando su reproductor cambie de capa Aseg rese de que el disco tenga el c digo regional correcto Su reproductor reproduce discos con c digo regional 1 o All Todos Verifique la clasificaci n en el disco Podr a ser que los controles de los padres bloqueen esa clasificaci n Verifique la opci n System Sistema en el men de ajustes Settings para ver si Disc Auto Play Reproducci n autom tica de discos est activada On o desactivada Off Si Disc Auto Play est desactivada Off el disco no se reproducir autom ticamente al cerrar la bandeja de discos Presione gt gt Reproducir para iniciar la reproducci n Aseg rese de que el disco acepte el modo PIP Active los subt tulos Refi rase a la secci n Selecci n del idioma de los subt tulos en la p gina 25 Aseg rese de que el disco fue grabado con subt tulos Si el disco cuenta con subt tulos una opci n de subt tulos aparecer en el men del disco Algunos discos no han sido grabados con m ltiples ngulos de c mara Revise los documentos que
86. rmas IEEE 802 11b g Para obtener el mejor rendimiento inal mbrico le recomendamos usar una red un punto de acceso o enrutador inal mbrico Wi Fi certificada IEEE 802 11n El m todo de conexi n y configuraci n puede variar seg n el equipo utilizado y el entorno de la red 1 2 3 4 AJO Para obtener instrucciones sobre c mo configurar una conexi n inal mbrica refi rase a la secci n Configuraci n de una conexi n inal mbrica a Internet en la p gina 26 www insigniaproducts com INSIGNIA Encendido de su reproductor por primera vez La primera vez que encienda su reproductor se abrir el Asistente de configuraci n r pida Quick Setup Se puede usar el Asistente para seleccionar los ajustes iniciales de su reproductor tales como el idioma del men y la resoluci n del video El Asistente de configuraci n r pida selecciona autom ticamente los ajustes usados m s frecuentemente Si no est seguro sobre un ajuste use el ajuste seleccionado por el Asistente de configuraci n r pida Para completar el Asistente de configuraci n r pida 1 Verifique que el televisor est conectado a su reproductor 2 Encienda el televisor y su reproductor Se abre el Asistente de configuraci n r pida A Page 1 6 Quick Setup Welcome to Quick Setup Press ENTER to perform setup of basic settings for your player ENTER Next Step 3 Pre
87. s y presione ENTER Entrar e Cargar los ajustes predeterminados en su 3 reproductor regresa todos los ajustes 3 Presione o Y para resaltar System Sistema incluyendo los de los controles de los padres a los ajustes de origen e Despu s de reiniciar su reproductor deber Display EE ES configurar nuevamente su red y las aplicaciones Audio Disc Auto Playback On en l nea Language InLink off Network Firmware Update Para cargar los ajustes predeterminados System Load Defaults 1 Presione HOME Inicio para abrir el men de Security Deactivate Online Serv INICIO Use cursor keys to highlight menu and 2 Presione A Y 4o para resaltar SETTINGS ENTER key to select AED Ajustes y presione ENTER Entrar 3 Presione A o Y para resaltar System Sistema 4 Presione ENTER Entrar y luego A o Y para resaltar Deactivate Online Service Desactivar EEN Screen Saver 5 Minutes servicio en l n ea Audio Disc Auto Playback On Language InLink Off 3 DIREN Screen Saver All Audio Disc Auto Playback Netflix Network Firmware Update System Load Defaults Security Deactivate Online Serv Language InLink CinemaNow Network Firmware Update Pandora System Load Defaults NEPRIGI Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit Security 4 Deactivate Online Servi v Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURNI Home J EXit 4 Presione ENTER Ent
88. s del televisor el amplificador o el cine en casa es capaz de procesar se ales que exceden la velocidad de muestreo de 192kHz INSIGNIA Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico Cuando la opci n Dynamic Range Control Control de rango din mico se desactiva Off el audio de las pel culas se reproducir con el rango din mico est ndar Cuando el audio de las pel culas se reproduce con volumen bajo o con altavoces peque os se puede activar On la opci n de control de rango din mico Dynamic Range Control Su reproductor aplicar la compresi n apropiada para hacer que el contenido de nivel bajo se escuche mejor y prevenir que las partes dram ticas suenen muy fuerte Para activar o desactivar el control de rango din mico 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V do P para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar Audio DEJEN Digital Out Audio HDMI Out Language Down Sampling Network Dynamic Range System Security Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select AU EXif 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione A o Y para resaltar Dynamic Range Rango din mico y presione ENTER Entrar 6 Presione A o Y para r
89. se a la secci n Carga de los ajustes predeterminados en la p gina 36 e Verifique que el disco se inserte con la etiqueta hacia arriba en la bandeja e Aseg rese de que el disco no est sucio Para obtener instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 35 e El disco podr a estar en blanco o ser incompatible con su reproductor Pruebe con otro disco INSIGNIA ET Problema El arranque es lento y la salida de audio y video toma mucho tiempo Cuando se lee un disco se abre la bandeja de discos El audio o el video se pausan durante la reproducci n El reproductor est encendido y el logotipo y el men aparecen pero no hay ninguna imagen del disco El reproductor se congela cuando se lee un disco Si se ha interrumpido la alimentaci n o se ha conectado recientemente el cable de alimentaci n el arranque ser lento Este no es un defecto Si su reproductor est conectado al televisor con un cable de HDMI el arranque ser lento Este no es un defecto Aseg rese de que el disco no est sucio Para obtener instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 35 El disco podr a ser incompatible con su reproductor Pruebe con otro disco Restablezca su reproductor Para obtener instrucciones refi rase a la secci n Carga de los ajustes predeterminados en la p gina 36 Aseg rese de que el disco no est sucio Para obte
90. sione ENTER Entrar y siga las instrucciones de pantalla para completar el Asistente Cuando el Asistente termine se mostrar la siguiente pantalla A Page 6 6 Quick Setup Quick Setup is completed Press ENTER to confirm your settings and enjoy your player Any of these settings can be adjusted later using the SETTINGS menu RETURN Previous ENTER Confirm Settings Se puede ejecutar nuevamente el Asistente de configuraci n r pida seleccionando QUICK SETUP Configuraci n r pida en el men de INICIO 10 Uso de su reproductor Usando las aplicaciones conectadas Los servicios en l nea actualizan frecuentemente sus sitios Estos pueden cambiar c mo se inicia sesi n o c mo se usan los sitios Si encuentra problemas cuando trata de usar un servicio p ngase en contacto con el servicio no con Insignia Se puede ver pel culas por Internet por ejemplo de Netflix o CinemaNow o escuchar la radio por Internet Pandora o ver lo ltimo en video personal en YouTube Antes de poder usar estos servicios de Internet deber e Conectar su reproductor a Internet e Tener una cuenta v lida con estos servicios e Seguir las intrusiones en pantalla para activar las cuentas Necesitar una computadora Activaci n de un servicio en l nea Para activar un servicio en l nea 1 Despu s de conectarse sin problemas a Internet presione 5 HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A o Y
91. sto para su uso 3 Desechar correctamente su equipo antiguo ayudar a prevenir posibles consecuencias 16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con negativas en el medio ambiente y en la salud conexi n a tierra es un aparato de Clase I que E Ae pelle e necesita ser conectado a tierra para prevenir un o pin bl eno el posible choque el ctrico Aseg rese de conectar servicio de desecho de desperdicios o la tienda este reproductor inal mbrico conectado de donde compr el producto discos Blu ray 3D de clase en un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas 17 Las pilas del control remoto no deben ser Instrucciones importa ntes expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc de seguridad 18 Este aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de l quidos tales como vasijas sobre el Lea estas instrucciones aparato Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Limpie nicamente con un pa o seco JN OU Bb UN e No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos por ejemplo amplificadores que produzcan calor INSIGNIA Advertencias Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos aseg rese de que
92. tema 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Display Screen Saver 5 Minutes A di E Si hay un disco en la bandeja presione E j a De PE nguage Li HOME Inicio Se muestra el men de in dd Network Firmware Update INICIO 3 System Load Defaults Security Deactivate Online Serv Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione Y para resaltar BD Live Storage Almacenamiento de BD Live y presione ENTER Entrar 6 Presione Y para resaltar Information Informaci n y presione ENTER Entrar Se muestra informaci n incluyendo cuanto 2 Presione A V do en el control remoto para espacio de almacenamiento est disponible resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar System Sistema DEJEN Screen Saver 5 Minutes Audio Disc Auto Playback On Language InLink 0 jj Network Firmware Update System Load Defaults Security Deactivate Online Serv Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar Legal y presione ENTER Entrar Se muestra la informaci n sobre el software de c digo abierto www insigniaproducts com 32 Reproductor inal mbrico conectado de discos Blu ray 3D Eliminaci n d
93. u ray controle ciertas funciones del televisor El control InLink s lo est disponible cuando se usa una conexi n de HDMI en su televisor No todos los televisores son compatibles con su reproductor de Blu ray Para activar o desactivar InLink 1 Encienda su reproductor Si no hay un disco en la bandeja de discos se mostrar el men de INICIO O Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO 2 Presione A V 4q o en el control remoto para resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el men de AJUSTES 3 Presione A o Y para resaltar System Sistema PEJE Screen Saver 5 Minutes Audio Disc Auto Playback On Language InLink Off Network Finmware Update System Load Defaults Security Deactivate Online Serv Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select LO HOME J Exit 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione A o Y para resaltar InLink y presione ENTER Entrar 6 Presione A o Y para resaltar On Activado u Off Desactivado y presione ENTER Entrar www insigniaproducts com 30 Reproduc tor inal mbrico conectado de d iscos Blu ray 3D Actualizaci n del firmware de su reproductor Se puede actualizar el firmware de su reproductor de la siguiente forma e Conectando su reproductor a Internet y dejando que ste le avise cuando haya una actualizaci n disponible e Descargando una actualizaci n de
94. u ray o DVD 1 Presione STANDBY ON Apagado Encendido 2 Encienda el televisor y seleccione la entrada en el televisor que coincide con el m todo utilizado para conectar su reproductor 3 Presione 4 OPEN CLOSE Abrir Cerrar para abrir la bandeja de discos 4 Coloque un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos y presione 2 OPEN CLOSE Abrir Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el disco 5 Si se abre un men de disco Blu ray o DVD presione A Y do P para resaltar PLAY Reproducir y presione ENTER Entrar 6 Para expulsar el disco presione 2 OPEN CLOSE Abrir Cerrar Control de la reproducci n de discos Blu ray o DVD Cuando se reproduce un disco Blu ray o DVD presione el bot n DISPLAY Visualizaci n en el control remoto para ver la siguiente informaci n N mero de t tulo Tiempo de actual N mero reproducci n l Tipo de disco total de t tulos actual reproducci n de video N mero total de cap tulos ij 1 1 English Dolby Digital 5 1 Formato de salida de audio Subt tulos actuales Si el s mbolo aparece en la pantalla la acci n actual no es permitida por el disco o por su reproductor Por ejemplo muchos discos no le permitir n avanzar r pidamente durante la informaci n de advertencia al principio del disco Para controlar la reproducci n de discos Blu ray o DVD Para comenzar a reproducir presione gt reproducir
95. uctor Si la prueba de conexi n falla podr a existir un O problema con su enrutador o con el proveedor Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO del servicio de Internet e Aseg rese de que su enrutador est conectado a su m dem de cable o DSL e P ngase en contacto con su proveedor de servicio de Internet para obtener ayuda Ajuste de la direcci n IP Se puede ajustar su reproductor para obtener autom ticamente una direcci n IP cuando se conecte a su proveedor de servicio de Internet ISP por sus siglas en ingl s Algunos proveedores requieren que ingrese una direcci n IP fija que no cambia Para ajustar la direcci n IP 1 Encienda su reproductor 2 Presione A Y do en el control remoto para Si no hay un disco en la bandeja de discos se resaltar SETTINGS Ajustes y presione ENTER mostrar el men de INICIO Entrar Se abre el men de AJUSTES O 3 Presione A o Y para resaltar Network Red Si hay un disco en la bandeja presione HOME Inicio Se muestra el men de INICIO DEJEN Connection Type Audio Information Language Connection Test Network IP Setting Auto System Security BD Live Connection Permitted Use cursor keys to highlight menu and ENTER key to select RETURN HOME Exit 4 Presione ENTER Entrar 5 Presione A o Y para resaltar Connection Test Prueba de conexi n y presione ENTER Entrar Si
96. vinieron con el disco No todas las escenas en un disco han tienen m ltiples ngulos de c mara Revise los documentos que vinieron con el disco Si se presiona W detener dos veces la informaci n de reanudaci n se eliminar Algunos discos no aceptan la funci n de reanudaci n INSIGNIA Notas t cnicas sobre BD Live El reproductor Insignia s lo soporta la conexi n de memorias USB para poder cumplir el requisito del Perfil 2 0 de Discos Blu ray o BD Live de 1 GB o m s de espacio disponible Una unidad conectada externamente se volver el almacenamiento predeterminado para el contenido BD Live y el almacenamiento interno se ignorar Deber tener un disco con BD Live en el reproductor para poder reproducir cualquier contenido relacionado que ya ha sido descargado Alg n contenido BD Live puede expirar y no se podr reproducir Ocasionalmente ser necesario borrar el contenido almacenado para poder liberar espacio Esto se puede hacer desde el men principal de configuraci n de su reproductor en el submen de sistema System seleccione Erase BD Live data Borrar informaci n de BD Live El reproductor Insignia actualmente s lo permite borrar todo el almacenamiento No se usa un reloj para manejar la expiraci n del contenido BD Live descargado En su lugar el tiempo y la expiraci n del contenido se manejan con el servidor de BD Live en Internet 39 Especificaciones Las especificacion

GUÍA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO