GUÍA DEL USUARIO Medidor de luz blanca de LED Modelo
Contents
1. ooo LT40 EU SP V1 3 9 13 Operaci n Bot n de encendido y apagado ON OFF Presione y sostenga el bot n de encendido durante cuando menos 2 segundos y luego suelte para encender el medidor Para apagar el medidor presione moment neamente el bot n de encendido Toma de mediciones 1 Encienda el medidor y retire la cubierta protectora del sensor para exponer el domo sensor de luz La pantalla debe encender si no compruebe que las bater as est n instaladas y cargadas 2 El medidor mide la intensidad de la luz iluminaci n que impacta la c pula del sensor en buj as pie y unidades lux 1 fc 10 76 lux que muestra el valor medido en la pantalla LCD 3 Coloque el medidor y la fuente de luz de manera que la luz impacte directamente la c pula del sensor perpendicular con el menor ngulo posible 4 La pantalla del medidor puede mostrar un valor de hasta 3999 Sin embargo para las lecturas que representan mediciones superiores a esto el medidor utiliza la funci n x10 destellando el punto decimal m s a la derecha Por ejemplo para representar una medida de 39 999 el medidor indicar 3999 con el d gito de la extrema derecha destellando Apagado autom tico Para ahorrar bater a el medidor se apagar autom ticamente despu s de aproximadamente 12 minutos de inactividad Activar desactivar el apagado autom tico Mientras el medidor est encendido presione y mantenga presionado el bot n de encendido d2. EXTECH Gu a veu usuario INSTRUMENTS Medidor de luz blanca de LED Modelo LT40 LUX CAL MAX FC ZERO MIN HOLD CE Introducci n Agradecemos su compra del medidor de luz LED LT40 de Extech que mide la luz de fuentes de luz LED blanca fluorescentes halogenuros met licos sodio de alta presi n e incandescentes El LT40 puede medir la luz hasta 400 000 Lux 40 000 Fc El LT40 ofrece indicaci n de sobrecarga indicador de bater a baja retenci n de datos retenci n de m xima promedio m nima MAX MIN ajuste de cero apagado autom tico con funci n desbloqueo y escala autom tica Este instrumento se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Por favor Visite nuestra p gina en Internet www extech com para descargar la versi n m s reciente de esta Gu a del Usuario actualizaciones de producto y Soporte al Cliente Caracter sticas Indicaci n de sobre carga La pantalla LCD indica OL en la esquina superior izquierda Indicaci n de bater a d bil CH Frecuencia de actualizaci n de pantalla 2 5 veces por segundo Respuesta espectral cerca del ndice de eficiencia espectral luminosa CIE ngulo Coseno corregido Cumple con las especificaciones generales Clase A JIS C 1609 1993 y CNS 5119 Medidas Luz blanca del LED y toda la luz visible Mide la intensidad de iluminaci n en Lux o buj as pie Las aplicaciones incluyen Almacenes f bricas edific
3. ci n No deseche este instrumento en la basura de la casa El usuario est obligado a llevar los dispositivos al final de su vida til a un punto de recolecci n designado para el desecho de equipos el ctricos y electr nicos Recordatorios de seguridad de bater as o Desh gase de las bater as de manera responsable respete las normas locales estatales y nacionales o Nunca arroje las bater as al fuego las bater as pueden explotar o derramarse o Nunca mezcle tipos de pilas diferentes instale pilas nuevas del mismo tipo 6 LT40 EU SP V1 3 9 13 Especificaciones Pantalla LCD de 4 d gitos Indicador m ximo 3999 con el icono de bater a baja sobrecarga de medici n y otros indicadores de funci n Sensor detector Fotodiodo de silicio con filtro de respuesta espectral y correcci n del coseno Escalas y Resoluci n Lux 399 9 3999 39 999 399 999 Foot candles 39 99 399 9 3999 39 999 Las lecturas por encima de 3999 utilizan un multiplicador x10 o x100 1 Fc 10 76 Lux Auto Escalas El medidor ajusta autom ticamente la escala de la pantalla Precisi n 3 de la lectura 3 d gitos hasta 500 Lux 3 por encima de 500 Lux Calibrado para l mpara incandescente est ndar de 2856 K a una temperatura ambiente de 23 C 8 de otras fuentes de luz visible Desviaci n del ngulo de las caracter sticas del coseno Especificaciones generales Frecuencia de muestreo 2 5 veces por segundo pantalla
4. digital Foto detector Foto diodo de silicio con filtro de respuesta espectral y correcci n del coseno Condiciones de operaci n Temperatura 5 a 40 C 41 a 104 F Humedad lt 80 HR Condiciones de almacenamiento Temperatura 10 a 60 C 14 a 140 F Humedad lt 70 RH Indicador de bater a d bil Men pantalla cuando el voltaje de la bater a es demasiado bajo Tipo del LED Blanco La luz LED se puede medir con precisi n Fuente de alimentaci n 2 bater as AAA de x 1 5V Vida de la bater a Aproximadamente 200 horas Apagado autom tico El medidor se apaga despu s de 12 minutos de inactividad Dimensiones 133 x 48 x 23mm 5 2 x 1 9 x 1 Peso 250g 8 8 oz Incluidas las bater as T LT40 EU SP V1 3 9 13 Ap ndices Niveles t picos de luz 1 Fc 10 76 Lux Buj as pie y OOo tao 20 75 2 7 Escaleras de emergencia 100 150 Almac n 75 150 7 15 Pasillos de Entrada Salida J 150 200 150 300 15 30 Trabajo de embalaje T 200 300 300 750 30 75 Trabajo visual L nea de 300 500 producci n 750 1 500 75 150 Tipograf a Trabajo de inspecci n 500 1 500 1 500 3 000 150 300 Montaje electr nico Dibujo T 1 000 2 000 AAA O TESIS 75 100 7 10 Escaleras internas de emergencia IN 75 150 100 200 10 20 Pasillo de escaleras J 150 300 200 750 20 75 Conferencia 300 750 Recepci n 750 1 500 75 150 Trabajo de oficina i 750 1 500 1 500 2 000 150 2000 Mecanograf a dibujo O A O Tienaa 150 200 15 20 Pasillo Escalera
5. ios de oficinas restaurantes escuelas bibliotecas hospitales foto video estacionamientos museos galer as de arte estadios seguridad del edificio Retenci n de datos inmoviliza la lectura presentada Retenci n de memoria m xima promedio m nima Ajuste a cero Apagado autom tico desactivable Escala autom tica Seguridad No utilice el medidor en ambientes en los que los siguientes est n presentes gases explosivos o materiales gases combustibles o materiales vapor o polvo Por favor cambie la bater a inmediatamente cuando el s mbolo aparece en la LCD No toque por ning n motivo la tarjeta de circuitos del medidor ya que la electricidad est tica o la contaminaci n pueden da ar los componentes sensibles Solamente para uso en interiores Este instrumento ha sido dise ado para el grado de contaminaci n 2 Altitud de funcionamiento Hasta 2000m 70007 2 LT40 EU SP V1 3 9 13 Descripci n del medidor 1 2 Foto detector quite la cubierta protectora para exponer el sensor Pantalla LCD Botones de control Bot n de encendido ON OFF El compartimiento de la bater a y base para tr pode se encuentran atr s del instrumento Descripci n de botones pulsador Selector de unidades Lux Fc Bot n CALibraci n y CERO Bot n de memoria m xima promedio m nima Bot n para retenci n HOLD de datos LUX FC LED Light Meter LT40 LUX CAL MAX ZERO MIN HOLD
6. r favor mantenga la tapa protectora en su lugar sobre el sensor de luz Esto prolongar la vida til del sensor e Cuando se va a almacenar el medidor durante mucho tiempo por favor quite las pilas y guardarlas por separado Las bater as pueden tener derrames y causar da os a los componentes del medidor e Evite las reas de alta temperatura y humedad al utilizar este instrumento Reemplazo de la bater a y Mantenimiento Limpieza y almacenamiento 1 El domo de pl stico blanco del sensor deber limpiarse con un pa o h medo cuando sea necesario Use s lo un jab n suave si es necesario No use solventes abrasivos o detergentes fuertes para limpiar el domo 2 Guarde el medidor en un rea con temperatura y humedad relativa moderadas Reemplazo de la bater a Cuando la energ a de la bater a se reduce a un nivel cr tico en la LCD aparece el s mbolo de bater a baja Y Cambie las 2 pilas AAA de 1 5 V ubicadas en el compartimiento de bater as El compartimiento de la bater a se desliza f cilmente hacia abajo para su remoci n Verifique que la tapa del compartimiento est bien asegurada antes de usar el medidor Nunca deseche las bater as usadas o bater as recargables en la basura de la casa Como consumidores los usuarios est n obligados por ley a llevar las pilas usadas a los sitios adecuados de recolecci n la tienda minorista donde se compraron las E bater as o dondequiera que se venden bater as Disposi
7. s T 75 100 300 500 30 50 Estante para exhibici n IN 150 200 750 1 500 75 150 Aparador 750 1 500 Mesa para empaque 1 500 3 000 150 300 Fachada Aparador T 5 000 10 000 Sensibilidad espectral SSE Hogar 10 15 Lavander a 15 20 30 50 AA 15 30 30 75 Actividades recreativas Estudio Mesa Maquillaje Lectura Estudio Costura Restaurante Pasillo de escaleras Entrada Lavabo Cocina mesa de comedor Aparador Escaleras de emergencia Escaleras Enfermer a Almac n Cuarto de espera Cuarto de examen m dico Quir fano AA EA 20 75 75 150 500 1000 Inspecci n ocular Longitud de onda de sensibilidad pico 550nm Desviaci n de est ndar de luminosidad comparativa Norma JIS C1609 1993 Bagi E gt VAR SENSIBILIDAD RELATIVA 380 430 480 530 580 630 630 730 780 Lonaitud de onda nm Copyright O 2013 FLIR Systems Inc All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form www extech com 8 LT40 EU SP V1 3 9 13
8. tos Presione el bot n HOLD para inmovilizar la lectura actual en la pantalla LCD Presione el bot n HOLD de nuevo para soltar la lectura Botones CALIBRACI N y CERO Calibraci n a 1000 LUX 1 3 4 5 Prepare una fuente de luz de 2856 K 1000 Lux y apunte la cara del sensor del medidor perpendicular hacia la fuente de luz Simult neamente presione y sostenga el bot n CAL ZERO y el bot n de encendido durante al menos 2 segundos Suelte los botones cuando en la pantalla LCD se vea CAL Mantenga presionado el bot n CAL durante 2 segundos m s y el LT40 se apagar El medidor est calibrado ahora Calibraci n CERO 1 Ze 3 Aseg rese de que la cubierta de protecci n est sujetada al sensor de luz Encienda el medidor y la pantalla LCD debe mostrar O Moment neamente presione el bot n ZERO para el ajuste a cero y se encender el s mbolo CAL El icono CAL se apagar al terminar la calibraci n Si la tapa protectora no est cubriendo el sensor al iniciar la calibraci n ZEO la pantalla LCD indicar CAP En este caso por favor cubra el sensor con la tapa y repita este procedimiento 5 LT40 EU SP V1 3 9 13 Consideraciones de medici n y sugerencias para los usuarios e Para mayor precisi n permita que la luz a medir entre directamente en el sensor lo m s perpendicular posible con un ngulo m nimo de incidencia Fuente de luz a O grados e Cuando el medidor no est en uso po
9. urante al menos 2 segundos y luego suelte para desactivar la funci n de apagado autom tico el s mbolo del reloj se apagar Para activar la funci n de apagado autom tico repita este proceso Bot n LUX FC Presione el bot n LUX FC para alternar entre unidades de medida Lux y FC Buj as pie 4 LT40 EU SP V1 3 9 13 Bot n M X MIN El medidor puede registrar la lectura m xima m nima y promedio como se describe a contin 1 Bot uaci n Presione moment neamente el bot n MAX MIN y el medidor empezar a rastrear las medidas m ximas promedio m nima el icono MAX aparecer en la parte superior de la pantalla LCD indicando que el medidor est mostrando la lectura m xima La lectura no cambiar hasta que se haya registrado una lectura m s alta Presione el bot n MAX MIN otra vez para cambiar de MAX a AVG donde el medidor mostrar el valor promedio de las mediciones El icono AVG aparecer por encima del valor mostrado Presione el bot n MAX MIN otra vez para cambiar el modo de AVG a MIN donde el medidor mostrar el valor m nimo medido Se mostrar el icono MIN Presione el bot n MAX MIN otra vez para cambiar de MIN a MAX Para salir de este modo mantenga presionado el bot n MAX MIN durante al menos 2 segundos Los iconos MAX AVG MIN se deben apagar todos cuando la unidad vuelve al modo de funcionamiento normal n Hold para retenci n de da
Download Pdf Manuals
Related Search