Home

ViewSonic®

1. Para mostrar el contenido en el modo de pantalla completa s lo haga clic en el bot n Play para reasumir la visualizaci n de un cuarto y luego clic en las teclas del 1 al 4 NOTA Cuando se marca Presentation Lock nadie podr interrumpir una presentaci n en avance Projection Settings You can adjust the screen resolution Instruction Page Language Selection Engish E AO 1024x768 gt L Presentation Lock ViewSonic WPG 360 18 3 4 Transmisi n Con esta funci n usted puede transmitir el contenido de m ltiples WPG simult neamente en la red s lo por una simple verificaci n de los WPG deseados en la lista Para activar la funci n de transmisi n haga clic en el bot n de transmisi n o seleccione Menu gt Advanced gt Broadcast y luego aparecer el panel de control Enable Audio Select All Cancel All LI a WPG 360 Las descripciones de cada funci n se dan a continuaci n Elemento Select All Selecciona todos los WPG que se encuentran en la red Cancel All Deselecciona todos los WPG seleccionados Activar sonido Para Windows Compruebe active o desactive el sonido y qj i Para MAC Haga clic en para activar desactivar sonido NOTA e La transmisi n no funcionara al hacer la presentaci n Por favor detenga la presentaci n antes de usar NOTA e La longitud m xima del nombre del dispositivo de transmisi n es 15 caracteres ViewSonic WPG 360
2. Este dispositivo de m dulo inal mbrico cumple con los Requisitos Esenciales de la Directiva de la Uni n Europea R amp TTE 1999 5 EC Este equipo cumple con las siguientes est ndares de conformidad ETSI EN 300 328 EN 301 489 01 EN 301 489 17 EN 62311 Pa ses notificados Alemania Reino Unido Holanda B lgica Suecia Dinamarca Finlandia Francia Italia Espa a Austria Irlanda Portugal Grecia Luxemburgo Estonia Letonia Lituania Rep blica Checa Eslovaquia Eslovenia Hungr a Polonia y Malta ViewSonic WPG 360 il Declaraci n de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido dise ado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002 95 EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricci n del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos el ctricos y electr nicos Directiva ROHS y se considera que cumple con los valores de concentraci n m ximos publicados por el European Technical Adaptation Committee Comit Europeo de Adaptaciones T cnicas TAC tal y como se muestra a continuaci n Sustancia Eoncemtraci n M xima Propuesta Soncentraci n Real Pomo P Mercurio Ho Gamio 09 teres de Difenilo Polibromado PBDE Ciertos componentes de los productos indicados m s arriba est n exentos bajo el Ap ndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuaci n Ejemplos de los componentes exentos 1 Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en o
3. 19 3 5 Pantalla de captura Para visualizar un rea espec fica de la pantalla del escritorio de su computadora al proyector Para usar esta funci n haga clic en el bot n Capture Display al o seleccione Menu gt Advanced gt Capture Display Administrator Information a a N Source Select d 2 h Projection Control i i Advanced Broadcast Log Out Capture Display Exit j Bin Las descripciones de cada funcion se daran a continuacion Elemento Descripcion Select Para Windows Object Selecciona un objeto una ventana la barra del explorador el area de notificacion y otros en el reproductor de su computadora para proyeccion Para MAC Se requieren dos pasos Get y Set para preparar el reproductor de su computadora para proyeccion Get Seleccione Get para obtener un cuadro del reproductor de su computadora Set Seleccione Set para confirmar el cuadro del reproductor para proyeccion Close Para desbloquear el cuadro de su reproductor para proyeccion Select Selecciona un area deseada en el escritorio de su computadora para Area proyecci n Cuando haya seleccionado un objeto o rea para proyecci n haga clic en el bot n Play para iniciar la proyecci n En este modo s lo el objeto o el rea que seleccion se visualizar n en el proyector ViewSonic WPG 360 20 3 6 Pantalla USB Esta funci n permite proyectar el escritorio de su computadora en la pantalla a tr
4. Configuration Tools Establece las configuraciones de la red inalambrica 4 5 1 Configuraciones b sicas Basic HS AA OT AN Wireless Settings This page allows you to define Device Name SSID and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Point Wireless Function Enable 2 4 GHz B G N APO Associated Clients Show Active Clients Visualiza y establece las configuraciones inal mbricas ViewSonic WPG 360 27 Item Descripci n Wireless Function Seleccione Enable para habilitar la funci n de red inal mbrica Di Disable para inhabilitarla Mode Seleccione el modo inal mbrico S lo se admite el modo AP Access Point Punto de acceso Band Seleccione la banda inal mbrica Las opciones disponibles son 2 4GHz B S lo clientes 802 11b 2 4GHz N Solo clientes Draft n 802 11 2 4GHz B G Clientes 802 11b y 802 11n 2 4GHz G Solo clientes 802 11g 2 4GHz B G N Clientes 802 11b 802 119 y 802 11n Device Name Ingrese el nombre del dispositivo de la pasarela para SSID presentaciones aqu El predeterminado es WPG 360 Channel Number Seleccione el numero de canal inal mbrico 1 a 13 1 a 11 en cierta version del producto Associated Client Muestra todos los clientes inalambricos conectados los clientes con cables no se visualiz
5. WPS Wi Fi Protected Setup Configuraci n Protegida Wi Fi para configurar conexiones inal mbricas seguras r pida y f cilmente con clientes inal mbricos compatibles con WPS Wi Fi Protected Setup Information Self PinCode 33060677 Device Name AS see A Disable Passphrase Key Device Configure Aia Registrar start PBC Configure via Push Button Configure via Client PinCode Visualiza y establece la configuracion de la WPS tem Descripci n Enable WPS Marque esta casilla para habilitar la funcionalidad de la WPS quite anaha la marca para inhabilitar la WPS WPS Status Visualiza el estado de la configuraci n de la WPS Configurada WPS lista o No Configurada Si usted fija la seguridad inal mbrica como ya se describi en la secci n anterior el estado de la WPS ser Configurada Self PinCode Visualiza el mismo c digo num rico de la WPS Este c digo se usar Cuando se utilice el modo de apareamiento de la WPS al estilo de un c digo y los clientes inal mbricos de la WPS tendr n que saber este c digo Device Name Visualiza el nombre del dispositivo de esta WPG cam AN Authentication Visualiza el modo actual de autenticaci n inal mbrica Aqu se usa un asterisco para mostrar la frase de contrase a de la WPA Config Mode Seleccione el modo de configuraci n de la WPS Registrar y Enrollee Configuraci n predeterminada y recomendada Registrar V
6. aplicaci n en Windows Vista o Windows 7 Soluci n 1 Por favor vaya a Change User Account settings desactive la casilla Use User Account Control UAC to help protect your computer Windows Vista o f jelo a Never notify para Windows 7 ViewSonic WPG 360 44 Servicio de atenci n al cliente Para obtener asistencia t cnica o para reparar el equipo consulte la tabla siguiente o p ngase en contacto con el distribuidor NOTA necesitar el n mero de serie del producto Pais Region Sitio Web Telefono Correo electronico M l www viewsoniceurope com es l l Espa a www viewsoniceurope com es service_es viewsoniceurope com support call desk Latinoam rica M xico Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 M rida Yucat n Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico www viewsonic com la 001 8882328722 soporte viewsonic com Garantia limitada Consulte la tabla Servicio de atencion al cliente de esta guia para conocer el sitio Web de ViewSonic de su region y obtener informacion sobre la garantia ViewSonic WPG 360 45 ViewSonic
7. inal mbrica ViewSonic WPG 360 30 4 5 3 2 Encriptaci n WEP Los clientes inal mbricos deben admitir la encriptaci n WEP y saber la clave de encriptaci n que usted fij aqu Security Settings This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network WEP 64 bit Hex 10 characters Key 1 Encryption Key 1 Encryption Key 2 Encryption Key 3 Encryption Key 4 Visualiza y establece la configuracion de la encriptacion tem Descripci n Key Length Selecciona la longitud de la clave WEP 64 bits o 128 bits una clave WEP m s larga proporciona mejor seguridad Se recomienda seleccionar 128 bit para mejor seguridad Key Format Seleccione el formato de la clave ASCII o Hexadecimal ASCII 5 caracteres longitud de la clave de 64 bits 13 caracteres longitud de la clave de 128 bits HEX 10 caracteres longitud de la clave de 64 bits 26 caracteres longitud de la clave de 128 bits Default Tx Key Usted puede fijar hasta cuatro grupos de claves WEP y decidir qu clave se est usando como predeterminada aqu La configuraci n predeterminada es 1 Encryption Key 1 Ingrese los caracteres de la clave WEP aqu Use cualquier caracter to 4 alfanumerico 0 9 a z y A Z si selecciona el formato de la clave ASCII y usa los caracteres 0 9 a f y A F para HEX Haga clic en
8. instrucciones siguientes para configurar la direcci n IP de la computadora Si el sistema operativo de su computadora es Windows XP por favor vaya a la secci n 2 3 1 Windows Vista por favor vaya a la secci n 2 3 2 Macintosh por favor vaya a la secci n 2 5 4 ViewSonic WPG 360 10 2 3 1 Configuraci n de la direcci n IP en Windows XP Local Area Connection Properties Haga clic en Start de la barra de Windows General Authentication Advanced ubicada en la parte inferior abra Control Panel Pals URI luego seleccione Network and Internet Connections haga clic en Network This connection utes the following items ll Client for Microsoft Networks E File and Printer Sharing for Microsoft Networks Area Connection aparecer la ventana Local DEERE Connections y luego doble clic en Local Area Connection Status y luego haga clic en rep Properties Properties s P EN a o Description rr rro Transmission Control Protocol lnternet Protocol The default Wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks C Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity Internet Protocol TCP IP Properties uJ E Seleccione Use the following IP address Bea luego ingrese las configuraciones siguientes ou can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Othenvi
9. la presentaci n Al pausar una presentaci n que avanza la imagen que se visualice se congelar presione el bot n de nuevo para reasumir Minimizar Minimiza la ventana de la aplicaci n de software Cerrar Cierra la ventana de la aplicaci n de software Parar Para una presentaci n que avanza Modo de presentaci n Cambia entre el modo de presentaci n y video Modo de video Transmisi n Puede transmitir alg n contenido espec fico a m s de un WPG en la red Control para visualizaci n de un cuarto de la pantalla Haga clic en los n meros del 1 al 4 para iniciar o parar la presentaci n del rea correspondiente a la visualizaci n de un cuarto de la pantalla ViewSonic WPG 360 16 3 2 2 Lista del men Adem s de los botones usted tambi n puede hacer clic en el bot n Men para acceder a la lista del men Nombre del Descripci n de la funci n tem Administrator Va a la p gina ADMIN del men de web Compruebe la informaci n del WPG conectado Source Cambie a una fuente de entrada diferente Select VGA1 Visualiza el contenido de la pantalla de la computadora en el proyector VGA2 Visualiza el contenido del puerto VGA IN en el proyector Search buscar otro WPG disponible Projection Controla la proyecci n Control Play Inicia la presentaci n Pause Pausa la presentaci n Stop para la presentaci n Blank Blanquea la imagen visualizada Resoluci n de salida Cambia l
10. lla ts Ossa Direcci n IP inal mbrica y con cable Oo Adore http J 192 168 94 11 gt A La direcci n IP de la WPG se muestra en a la p gina de instrucciones Haga clic en el bot n For MAC para descargar la aplicaci n de software Para Windows XP por favor descargue e instale el controlador de video Aparecer una ventana para ejecutar por File Download Security Warning favor marque run o save para guardar Do you want to run or save this file Mame WPG 360 exe Type Application 1 82MB From 192 168 94 113 la aplicaci n de software para uso futuro Durante la instalaci n de la aplicaci n dun inform tica de MAC tambi n se le pedir que instale el programa soundflower para While files from the Internet can be useful this file type can potentially harn pour computer IF you do not trust the source do not q ue su PC MAC prod uzca son ido run or save this software What s the risk correctamente asi que instalelo antes de ir al paso siguiente ViewSonic WPG 360 14 E Windows Security Alert Si aparece este mensaje o algo similar de To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program su programa antivirus cuando ejecute WPG por favor haga clic en desbloquear Do you want to keep blocking this program para perm itir que el software cl lente WPG Name WPG 360 Publisher Unknown acceda a la red o el pr
11. Network 5S ee Q MobileMe Network QuickTime System u Q 9 O o O Accounts Date amp Time Parental Startup Disk Time Machine Universal Controls Access Other Divx Seleccione Manually en el campo Configure luego ingrese las Location Automatic configuraciones siguientes en el campo 9 e Status Connected respectivo Ethernet is currently active and has the IP AirPort address 192 168 2 61 Bluetooth Configure Manually o Firewire IP Address 192 168 2 61 m IP address 192 168 0 x donde x es un Subnet Mask 255 255 255 0 entero mayor o menor que 200 si hay e USB Et et en2 4 5 uF Router 192 168 2 8 DNS Server 168 95 1 1 mas de una computadora que necesita Search Domains usar esta WPG en la misma red cada computadora debe usar un numero unico Subnet Mask 255 255 255 0 Advanced A I Click the lock to prevent further changes Assist me ViewSonic WPG 360 13 Capitulo lll Uso de la aplicaci n de software 3 1 Descarga e inicio de la aplicaci n inform tica Antes de que cualquier computadora pueda usar el WPG primero deber instalarse la aplicaci n de software Por favor siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicaci n de software de la WPG de acuerdo a su sistema 3 about blank Microsoft Internet Explorer AE Use el navegador de web pala conectarse File Edit view Favorites Tools Help Qe a la direcci n IP mostrada en la WPG O
12. ViewSonic WPG 360 User Guide Wireless Presentation Gateway Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Gu a del usuario PykOBOACTBO NOJIb3O0BaTena AFH R EAFA P ViewSonic Model No VS13670 Informaci n de conformidad Declaraci n FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que el equipo no provocar interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medida
13. WPG direcci n IP ES Back Ey Seare Z A Q 0 90 Os inal mbrica y con cable La direcci n IP de la pz T WPG puede encontrarse en la esquina inferior izquierda de la p gina de instrucci n consulte el cap tulo 21 Haga clic en Conference Contro de la interfaz del usuario de web de la WPG Conference Control O Aaministrator Login N s al e A p a iani A a F Zh Le n e LE ss User lir i l NE SSI 22m Todos los usuarios que actualmente hayan ODO Lima 1 Ned HA EES Mimmi Od Se e gt gt 00000 vw A A iniciado sesi n se mostrar n aqu Para seleccionar el contenido de visualizaci n de un usuario en cierta rea de la pantalla dividida en 4 haga clic en los n meros del 1 al 4 para visualizar en pantalla completa haga clic en el bot n 7 del usuario que presenta Para parar una presentaci n que avanza haga clic en ViewSonic WPG 360 22 NOTA e Cuando est activado Administrator Mode todos los botones del software de la aplicaci n se desactivar n Para seleccionar un usuario por control remoto Cuando hay m s de un software de aplicaci n conectado usted tambi n puede usar el control remoto para seleccionar uno de ellos para visualizar el contenido igual que la funci n de Control de conferencias descrita en el ltimo cap tulo Presione el bot n Login en el control remoto 66 ViewSonic To Project using Wireless Presentation Gateway 4 Selec
14. a resoluci n de la pantalla y puede marcar Follow Desktop para igualar la salida en base al ajuste de la resoluci n original del usuario de escritorio Configuraci n del modo e Modo de presentaci n configuraci n principal para la presentaci n de datos e Modo de video configuraci n principal para video uniforme e Custom personalizar el nivel de calidad de la pantalla Activar audio Esta opci n s lo est disponible en MAC Una vez seleccionado si no se instala el programa soundflower durante la instalaci n de la aplicaci n inform tica de MAC se le pedir instalarlo para que su PC de MAC produzca sonido correctamente Advanced Broadcast usted puede transmitir alg n contenido espec fico a m s de un WPG en la red Capture Display visualiza un rea espec fica del escritorio de su computadora al proyector Desconectarse de WPG Cierra la lista del men ViewSonic WPG 360 17 3 3 Pantalla dividida en un cuarto Cuando hay m s de un presentador usted puede usar esta funci n para visualizar el contenido hasta de 4 presentadores en la pantalla simult neamente Para usar la funci n de Dividir en un cuarto por favor ingrese a la WPG y seleccione una tecla del 1 al 4 para presentar Los n meros del 1 al 4 corresponden a las diferentes reas de la pantalla de visualizaci n Al hacer clic en un n mero su contenido se visualizar en el rea correspondiente a un cuarto de la pantalla
15. alida de audio 1 conector de 3 5mm Conector USB USB Tipo A Para control del raton Mini USB Tipo B Para pantalla USB Interfaz de red con cable 1 puerto Ethernet de 10 100Mbps con deteccion automatica y divisor de frecuencias automatico Interfaz de red inalambrica 802 11b g n integrado 1400x1050 1280x800 1024 x 768 800x600 Temperatura operativa 0 40 C Humedad operativa 5 85 sin condensacion Sistema operativo admitido 1 Windows XP 32 64 bit SP2 o mayor 2 Windows Vista 32 64 bit SP1 o mayor 3 MAC OS 10 5 10 6 S lo versi n Intel Navegadores web admitidos 1 Microsoft Internet Explorer 6 0 SP2 o mayor 2 Firefox 3 0 de Mozilla o posterior 3 Safari Aplicaci n de software para la pasarela inal mbrica para presentaciones 41 5 2 Resoluci n de problemas Escenario No se pudo conectar a la pasarela inal mbrica para presentaciones Soluci n 1 Verifique las LED ubicadas en la parte frontal de la WPG Si el LED Power no se enciende haga lo siguiente eo Verifique la conexi n del adaptador de CA y si el tomacorriente el ctrico que us con el adaptador de CA est funcionando apropiadamente eo Presione el bot n Power en el control remoto para ver si se enciende ahora el LED Power 2 Verifique la conexi n de la red 3 Aseg rese de haberse conectado a la direcci n IP correcta 4 Si est usando una red inal mbrica aseg rese de haberse conectado al di
16. aran aqui A http 192 168 94 11 Active Wireless Client Table Microsoft Internet Explorer Ja Ex Active Wireless Client Table This table shows the MAC address transmission receiption packet counters for each associated wireless client AID MAC address 802 11 PhyMode BandWidth OFF 20M 1 00 16 6f45 b0 40 OFDM Internet Haga clic en el boton Refresh para recargar la lista Haga clic en el boton Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexion de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el men de configuraci n de web ViewSonic WPG 360 28 4 5 2 Configuraciones avanzadas Advanced 2547 02347 100 20 1024ms Bao AER IGR Auto 20 40 MHF 20 MHZ ALU EEES Short Preamble Long Preamble erties ieee Enable O Disable MEA O Auto O Always None Visualiza y configura las configuraciones avanzadas Fragment Establece el umbral del fragmento del radio inal mbrico RTS Threshold Establece el umbral del RTS del radio inal mbrico El valor A mm 2an EA Beacon Interval Fija el intervalo Beacon del intervalo del radio inal mbrico El valor es 3 Data Rate Cambia la velocidad de transferencia de los datos El valor predeterminado es Auto y se recomienda usar la configuraci n predeterminada Channel Width Fija la amplitud del canal de
17. av s de una conexi n al puerto Mini USB tipo B con un cable USB tipo A Una vez que la conexi n y la detecci n hayan tenido xito aparecer autom ticamente una ventana de consulta que le pedir ejecutar vsPresenter para que su PC se muestre en la pantalla Si no aparece la ventana de consulta por favor acceda al disco vsPresenter de COMPUTER y ejecute vsPresenter exe NOTA e S lo estar n disponibles las teclas Play Stop Pause Minimize y Close mientras funcione la pantalla USB e Si la imagen no se puede proyectar por favor desactive el firewall en su sistema e La pantalla USB no funcionar si alguien est haciendo una presentaci n Por favor detenga la presentaci n antes de usar e La funci n no est disponible en MAC e Por favor no almac n datos en el disco de vsPresenter bajo COMPUTER o el sistema no funcionar correctamente e La pantalla USB no funcionar cuando est activa la funci n de presentaci n o difusi n Por favor det ngala antes de usarla ViewSonic WPG 360 21 Cap tulo IV Configuraci n de la WPG 4 1 Control de conferencias Cuando hay m s de un ingreso a la presentaci n de la WPG usted puede controlar el contenido de diferentes presentadores mediante la p gina web del control de conferencias 3 about blank Microsoft Internet Explorer Sele Use el navegador de web para conectarse a la File Edt Wew Favorites Tools Help direcci n IP de la
18. be reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el menu principal 4 8 Herramientas de configuraci n Configuration Tools ViewSonic WPG 360 36 4 8 1 Herramientas de configuraci n 68 ViewSonic Wireless Presentation Gateway Configuration Tools Status 4 Info PAPA Use the Backup tool to save the system s current configurations to a file named config bin You can then use the Restore tool to restore the saved configurations to the system Alternatively you can use the Restore to Factory Default tool to force the system to restore to the factory defaults Wireless Settings Es 3 Projection Settings Password Settings Backup Settings Save we Configuration Tools Restore Settings Byes Upload gt Restart Restore to Factory Reset E Default 2222 Logout Le permite a usted respaldar o restaurar la configuracion de la WPG Restore to Factory Default Visualiza y configura las herramientas de configuraci n Backup Settings Haga clic en el bot n Save para guardar la configuraci n actual de la pasarela inal mbrica para presentaciones como un archivo y almacenarlo en su computadora Restore Settings Haga clic en el bot n Browse para seleccionar un archivo de configuraci n previamente guardado y almacenado en una carpeta de su computadora Reestablece todas las configuraci
19. dio ni para ning n fin sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades as como para recibir informaci n adicional sobre el producto cuando est disponible reg strelo a trav s de Internet en www viewsonic com Para el historial Nombre del producto WPG 360 Wireless Presentation Gateway N mero de modelo VS13670 N mero del documento WPG 360 UG ESP Rev 1B 05 16 11 Numero de serie Fecha de compra Desecho del producto al final de su vida util ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y esta comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente Gracias por ser parte de una forma de Computacion mas Inteligente y mas Verde Visite el sitio web de ViewSonic para saber mas EE UU y Canada http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiw n http recycle epa gov tw recycle index2 aspx ViewSonic WPG 360 IV ndice 1 1 Contenido del paquete sotano coro io onto irnos ans aid 1 Te REINO RA IRE UU 5 E A A o na 2 re io A 3 1 4 INoOMPTe de laS DICZAS sc ccscsepenescocecsesesisesrseneianssexeseseacsasextsestarsenesisenieievenmunanaageayaege 4 o IIA 5 Tea ONGUI O ersen eE E EE E E E E 6 Ezo e oA USO dla a m E EE E E E 9 2 1 Revisi n de la direcci n IP de la PS msi 9 2 2 Conexi n a la WPG por la r
20. dor de CA si es posible y devuelva la WPG inmediatamente al distribuidor donde lo compr Scenario No hay salida de imagen mediante la pantalla USB en el sistema Windows Soluci n 1 Aseg rese de que el cable est bien conectado entre el WPG 360 y la PC 2 Cerci rese de que nadie est haciendo una presentaci n 3 Por favor acceda al disco vsPresenter desde COMPUTER y ejecute vsPresenter exe Scenario No hay salida de audio en la MAC Soluci n 1 Por favor aseg rese de que est seleccionado Enable audio 2 Una ventana de consulta aparecer para pedirle que instale programas adicionales a su PC de MAC para salida de audio al WPG 360 ViewSonic WPG 360 43 Scenario No se muestra la imagen cuando se utilizan algunos reproductores multimedia p ej Reproductor de Windows Media en Windows XP Soluci n 1 Por favor descargue el controlador de video de la p gina Download e inst lelo en su ordenador Por favor siempre reinicie la computadora para que surta efecto despu s de la instalaci n 2 La consulta de instalaci n del controlador de video aparecer autom ticamente cuando est activada la aplicaci n WPG 360 Una vez instalado no se mostrar la pr xima vez NOTA e Sino se puede mostrar cierto contenido de web p ej youtube por favor vaya a Device Manager de la computadora y desinstale mirage driver Scenario Cuando el mouse USB no funciona en ciertos programas de
21. dores o pilas de bot n incluidas con este equipo aparecen H Cadmio o de m s de un 0 004 de Plomo ViewSonic WPG 360 Declaraci n de Exposici n a la Radiaci n de la FCC Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia m nima de 20cm entre el dispositivo radiador y su cuerpo Este dispositivo de m dulo inal mbrico cumple con el p rrafo 15 del Reglamento FCC Su funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que pudieran causar un funcionamiento no deseado Aviso de Canada Industry Este dispositivo de m dulo inal mbrico cumple con la RSS 210 Canadiense Para evitar interferencias de radio con el servicio licenciado este dispositivo se encuentra dise ado para ser utilizado en interiores y alejado de las ventanas con el fin de proporcionar la m xima protecci n Equipos o sus antenas de transmisi n que est n instalados en el exterior deben estarlo bajo licencia El instalador de este equipo de radio debe asegurarse de que la antena est colocada o apuntada de forma que no emita un campo de RF que exceda los l mites establecidos por Health Canada para la poblaci n en general consulte el C digo de Seguridad 6 que puede obtener en el sitio Web de Health Canada en www hc sc gc ca rpb Declaraci n sobre el Cumplimiento R amp TTE
22. e la WPG y coloque el receptor infrarrojo en un lugar donde pueda apuntar el control remoto f cilmente Ajuste las antenas para que est n perpendiculares a la tierra Conecte el adaptador de CA al tomacorriente en la pared Conecte el adaptador de CA al enchufe de corriente etiquetado como 12V en la parte posterior de la WPG Para colocar fijamente el producto por favor use los dos agujeros ubicados en la parte posterior del producto para montarlo en la pared 06 ViewSonic Si no puede ver esta pantalla inicial en el proyector eso indica que la WPG 360 est AN trabajando y todos los cables de conexi n ceca est n conectados correctamente Select WPG 360 from laptop PC s wi nter Login code as indicated to start presentation e eoea0g fog zmso E 5 2 3 Nota NO USE SOLAMENTE TIRAS DE VELCRO PARA FIJAR EL PRODUCTO A LA PARED ViewSonic WPG 360 8 Capitulo Il Uso de la WPG 2 1 Revision de la direccion IP de la WPG Cuando se encienda la WPG verifique la pantalla conectada podr encontrar la direcci n IP y la p gina de instrucci n del c digo de inicio de sesi n 66 ViewSonic To Project using Wireless Presentation Gateway 4 Select WPG 360 from laptop PC s wireless access point menu 2 Open WPG 360 Software and Enter login code as indicated to start projection To Install Wireless Presentation Gateway Software i Select WPG 360 from lapt
23. ed inal MbriCA occoccconcoccconconiocnconoocncanonnoconnnns 10 2 3 Configuraci n manual de la conexi n a la red occocccoccoccconconcccnconcocncanconnnonnnns 10 2 3 1 Configuraci n de la direcci n IP en Windows XPl oocconccnccoccconcocnccnconoonnnnns 11 2 3 2 Configuraci n de la direcci n IP en Windows Vista Til o occonnccnccnnionicnnco 12 2 3 3 Configuraci n de la direcci n IP en MacintoSh occoccoonconiconioniconnonnonnnano 13 Capitulo Ill Uso de la aplicaci n de software oocooccoccoccociocioniocnonncnnonnonnonnonnonnonnonnennonnonos 14 3 1 Descarga e inicio de la aplicaci n INfOrM tiCA occoocconcoccconconiccnconionncanincnnonnnns 14 3 2 1 Uso de la aplicaci n de SO WAare cooccoccconcoccconconoocnconoonocanonconononnnononanos 16 SA ME CSM CU e E o O or 17 3 3 Pantalla dividida en un CUGMO cai ncinactscnsinadinmnauarasacasatdancsapdansexeadesoitnndsbantnndanneiaantants 18 A 1 SI OM iccaatsaaatanctsassimaniganes O E EE E EE EEO 19 3 9 Pantalla dE CAPU 2 hehe een er es sil E ARE 21 FOF USD aaa AA EAA E E A EEA AAA 22 Cap tulo IV Configuraci n de Na VEG casscuescarannzucnsnannvaraganenarangnenesteanenaraaubanazinesananaeanenapigans 23 4 CORTO de COME ACA Sesame nea 23 4 2 Conexi n al men de configuraci n de WebD ocooccccccccncccncocncococononononononcnnnnonanonoss 25 4 3 Estado e informaci n Status amp Info ooccconcccnoccncocnconoconocanocononon
24. el bot n Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el menu principal ViewSonic WPG 360 31 4 5 3 3 Encriptaci n Clave precompartida de la WPA Habilitar encriptaci n WEP Los clientes inal mbricos deben admitir la encriptaci n de la WPA y conocer la frase de contrase a que usted fij aqu Vee eres 6 YVPAITEKIP OWPA2Q AES OWPAZ Mixed Pre shared Key Format Cancel Visualiza y establece la configuraci n de la encriptaci n WPA Unicast Selecciona el tipo de serie de cifras de la WPA Selecciona la WPA Cipher Suite TKIP para maxima compatibilidad y WPA2 AES WPA2 Mezclada para mejor seguridad Pre shared Key Selecciona el tipo de llave precompartida frase de contrase a o Format caracteres hexadecimales Pre shared Key Ingrese la frase de contrase a de la WPA aqu Frase de contrase a 8 o m s caracteres alfanum ricos hasta 63 caracteres Hexadecimal 64 caracteres 0 9 a f y A F Haga clic en el bot n Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el menu principal ViewSonic WPG 360 32 4 5 4 Configuraciones de la WPS En este men usted puede usar la
25. gida Wi Fi ViewSonic WPG 360 4 Control Remoto EP 1 Modo en espera encendido y 2 Mostrar lista del usuario Un solo clic 2 WPS Presione y retenga durante 3 ES segundos 3 Sube al usuario seleccionado para la togin Prev user presentaci n 4 Baja para seleccionar al usuario para Next user la presentaci n 9 Ira la p gina anterior Page up 6 Ira la p gina siguiente a Page down o Model No TSHB PU l E l a T Confirmar usuario seleccionado para IS e Confirm la presentaci n 8 Presione la tapa de la bateria y Battery Lid empujela hacia abajo hacia su pulgar ViewSonic para abrir el compartimiento de la bateria 9 Transmisor de senal infrarroja IR LED Nota 1 La distancia efectiva para el control remoto es 7 metros Esta distancia se acortar en algunos ambientes o cuando la bater a est baja 2 Si hay una fuente de luz fuerte cerca de la WPG y o del control remoto el mismo no podr funcionar apropiadamente ViewSonic WPG 360 5 1 5 Configuraci n Conexi n con su dispositivo Instrucciones de inicio Conecte un extremo del cable VGA de la pantalla externa al puerto de salida VGA de la WPG ubicado en la parte posterior Conecte el cable Ethernet al puerto LAN ViewSonic WPG 360 6 AS Y ae ViewSonic WPG 360 Conecte el cable de extension del receptor infrarrojo al puerto IR IN ubicado en la parte posterior d
26. iewSonic WPG 360 33 Configure via Push Button Configure via Client PinCode ViewSonic WPG 360 Haga clic en Start PBC para hacer el intercambio de se al con otro dispositivo con la funci n de la WPS NOTA 1 Cuando la WPG est en el modo Registrar otro dispositivo inal mbrico se fijar al modo Enrollee y viceversa NOTA 2 Si no se establece una conexi n de la WPS dentro de 2 minutos este modo se apagar NOTA 3 Usted tambi n puede presionar el bot n WPS ubicado en la parte frontal de la pasarela inal mbrica para presentaciones para tambi n ingresar al modo WPS Ingrese aqu el c digo num rico hasta 8 caracteres dispositivo habilitado para WPS luego haga clic en el bot n Start PIN luego la WPG establecer una conexi n con l autom ticamente 34 4 6 Configuraci n de la proyecci n Projection Setting 68 ViewSonic Wireless Presentation Gateway O Status amp Info Projection Settings Network Settings You can adjust the screen resolution Instruction Pager Language Selection Unde oi ie 1024x768 Presentation Lock Wireless Settings Projection Settings O Password Settings Configuration Tools Restart O Logout Visualiza y establece la configuraci n de la proyecci n Instruction Page Language Selection PUE de AAA 1044 ba Presentation Lock tem Descripci n Instruction Page Seleccione el idioma de
27. ividad inal mbrica como la Ethernet 3 Conexiones VGA 4 Control de conferencias 5 Admite m ltiples usuarios al mismo tiempo con la pantalla dividida en un cuarto 6 WPS Wi Fi Protected Setup Configuraci n Protegida Wi Fi 7 Resoluci n de salida 1400x1050 1280x800 1024x768 800x600 8 Actualizaci n de software mediante Internet 9 Seguridad en la red 10 Control remoto para presentaci n 11 Captura de video para capturar la imagen en pantalla para proyecci n 12 Pantalla USB No se admite en MAC 13 Transmisi n para computadora de escritorio o im genes ViewSonic WPG 360 3 1 4 Nombre de las piezas Vista frontal No de item Descripci n WPS Un solo clic cuando el dispositivo este encendido Encender Un solo clic cuando el dispositivo este apagado LED POWER LED LAN LED WIRELESS LED PC IN O N Nombre Descripci n Conexi n al adaptador de CA Enchufe de CC del proyector ViewSonic LAN Puerto de Ethernet r pido 10 100Mbps IR IN Conexi n al receptor infrarrojo USB A Para funci n del rat n USB B Conectar a la computadora para pantalla USB Audio Out Salida de audio estereof nico VGA OUT Salida de video VGA Antenna Recibe la se al inal mbrica Nombre Descripci n PC IN Conexi n al puerto de salida VGA de la comp Nota 1 WPS significa Wi Fi Protected Setup Configuraci n Prote
28. l inicio de sesi n Si estableci una contrase a antes por favor ingrese una contrase a en el campo Password 24 4 3 Estado e informaci n Status amp Info Muestra la informaci n del sistema como la versi n del software del sistema y la direcci n IP Mucha informaci n til puede obtenerse aqu cuando necesite ayuda sobre la configuraci n del sistema y la actualizaci n del microc digo 68 ViewSonic Wireless Presentation Gateway A Status and Information O Status amp Info This page displays the general information and the status of the system Network Settings Version Information Wireless Settings Firmware Version 1 04 Protocol Version 1 02 Projection Settings Hardware Version 1 00 O Password Settings Network Status O Configuration Tools MAC Address 00 1 1f 1 80 28 IP address 169 254 0 200 O Restart Subnet Mask 255 255 0 0 Gateway 0 0 0 0 O Logout aa Wireless Status Wireless Function Enable Wireless IP WLAN IP 0 0 0 0 Mode AP Y ViewSonic WPG 360 25 4 4 Configuraciones de la red Network Settings 668 ViewSonic Wireless Presentation Gateway O Status amp Info Network Settings Network Settings Set the IP Address of the system manually for getting IP Address from DHCP Server Wireless Settings e IP Address Settings Projection Settings Obtain an IP address automatically Password Settings Use the following IP address IP address Configuration To
29. l radio inal mbrico La configuraci n predeterminada es Auto 20 40 MHz Preamble Type Fija el tipo de pre mbulo del radio inal mbrico La configuraci n predeterminada es Short Preamble ViewSonic WPG 360 29 Broadcast Device Decide si el producto difundir o no su propio nombre de dispositivo Name SSID Usted puede ocultar el nombre del dispositivo de este producto fija la opci n a Disable CTS Protect Se habilita para reducir la probabilidad de colisiones de se ales de radio entre los puntos de acceso inal mbrico 802 11b y 802 11g Se recomienda fijar esta opci n a Auto o a Always Usted puede establecer la potencia de salida del radio inal mbrico Turbo Mode Mejora la velocidad de transferencia de datos de la red La configuraci n predeterminada es Enable WMM La calidad de servicio Wi Fi MultiMedia es un conjunto de funciones para las redes Wi Fi que mejoran la experiencia del usuario para audio video y aplicaciones de voz al darle prioridad al tr fico de datos La configuraci n predeterminada es Disable Haga clic en el bot n Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el menu principal 4 5 3 Configuraciones de Seguridad Security 4 5 3 1 Encriptaci n Inhabilitada Inhabilita la encriptaci n
30. nd correctly please restart your system Apply Haga clic en Apply para reiniciar la WPG Microsoft Internet Explorer Do vou really want to reset the system 7 Haga clic en OK para reiniciar la WPG o haga clic en Cancel para cancelar ViewSonic WPG 360 39 4 10 Cerrar sesi n Logout 46 ViewSonic Wireless Presentation Gateway Status amp Info Network Settings Wireless Settings Version Information Firmware Version o Projection Settings Protocol Version Hardware Version Password Settings Configuration Tools Network Status MAC Address O Restart IP address Subnet Mask O Logout ar Wireless Status art alan Ponsa Si desea cerrar sesi n del men de configuraci n de web haga clic en Logout ViewSonic WPG 360 Status and Information This page displays the general information and the status of the system 1 06 1 03 1 00 DO 1F 11 7Ffe 169 254 0 200 255 255 0 0 0 0 0 0 40 Cap tulo V Ap ndice 5 1 Especificaci n del Hardware Nombre del producto Fuente de alimentaci n Dimensiones Peso Conectividad Resoluci n de salida Requisitos ambientales Sistema operativo Software ViewSonic WPG 360 WPG 360 Fuente de alimentaci n externa 12V CC 1A 133 4 x 92 4 x 31 08mm 218 59 0 48lbs Conector VGA VGA OUT D sub 15 mini pines x 1 Negro x 1 PC IN D sub 15 mini pines x1 Azul x 1 Interfaz de s
31. nenoantensaaasensnoamne 42 5 2 Resoluci n de problemas rines centraron den enda torcida caia 43 ViewSonic WPG 360 Cap tulo Introducci n al producto Felicidades por comprar la pasarela inal mbrica para presentaciones WPG 360 de ViewSonic Esta secci n lo introducir a la WPG 360 referida como WPG en esta gu a del usuario 1 1 Contenido del paquete 1 WPG 360 2 Cable de extensi n del receptor infrarrojo 3 Cable de extensi n del adaptador de CA 4 Cable VGA 5 Control remoto 6 Cable USB 7 Adaptador de CA 8 CD ROM 9 Gu a de instalaci n r pida gt O EM ViewSonic WPG 360 1 1 2 Requisitos Sistema operativo ViewSonic WPG 360 Intel Pentium 4 1 5 GHz o mayor Se recomienda una CPU Intel Core 2 Duo 512 MB de RAM o mayor Se recomienda 1GB de memoria RAM Windows XP 32 bits o superior Recommend Windows XP 32 bit MAC OS X 10 5 y 10 6 S lo versi n Intel Ethernet r pida con cable 100Mbps Ethernet inal mbrica de 11Mbps 802 11b Se recomienda una Ethernet inal mbrica de 54Mbps 802 11g Puerto USB 1 1 2 0 Se recomienda un puerto USB 2 0 1 3 Puntos de inter s Gracias otra vez por haber elegido este producto El mismo permite que m ltiples usuarios se conecten al mismo proyector por una red con cable o inal mbrica y evita la molestia de usar un cable VGA Caracter sticas 1 Compatibilidad inal mbrica 802 11 b g n 2 Admite tanto la conect
32. ograma cliente so WPG no podr funcionar correctamente ar m000 roo Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it When should unblock a program x WPG detectara automaticamente el IP del servidor y el nombre de usuario por ADA 4 favor introduzca el c digo de inicio de UserName o A Login Codes sesi n como se muestra en la p gina de instrucciones Mareo mie Wireless Presentation Gateway Si el codigo de inicio de sesion esta correcto aparecera la aplicacion de software NOTA e Si la resoluci n de la pantalla de la computadora no es 1024x768 recibir el mensaje siguiente Warning Resolution does not match Do you want to change PC resolution from 1000x787 to 1024x768 32 bit to 32 bit if no the projected pictures may be different from what you see on your PC screen Haga clic en Si para ajustar la resolucion de la pantalla de la computadora de forma automatica o haga clic en No para mantener la resolucion original pero algunas areas de la pantalla del proyector no podran utilizarse e Sino se encuentra WPG en la red compruebe si el dispositivo WPG est encendido o si est bien conectado el cable Ethernet ViewSonic WPG 360 15 3 2 1 Uso de la aplicaci n de software Accede a la lista del men Inicia y pausa
33. ols Subnet Mask ff O Restart Gateway address O Logout e DNS Server Muestra y configura las configuraciones de la red Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address PIER LGE EA oo 255 245 1 Gateway address 1192 160 20 DNS Server Secondary DNS Address fs optional Obtain an IP address La WPG obtendra una direccion IP del servidor DHCP automatically automaticamente Use the following IP Establece la direccion IP de la WPG manualmente Llene los address Campos abajo para configurar la direccion IP DNS Server Por favor ingrese la direccion IP del servidor DNS Domain Name Service Servicio de Nombre de Dominio Haga clic en el boton Apply para guardar estas configuraciones NOTA Cuando se hacen cambios a la configuracion usted debe reiniciar la conexion de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el menu de configuracion de la red ViewSonic WPG 360 26 4 5 Configuraciones inal mbricas Wireless Settings 68 ViewSonic Wireless Presentation Gateway eS E A Wireless Settings O Status 4 Info Network Settings This page allows you to define Device Name SSID and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Paint i 2 4 GHz B G N O Logout Wireless Settings Projection Settings O Password Settings
34. oncnnanocanenono 26 4 4 Configuraciones de la red Network Settings oocccocccocccococoniconcccncncncoconanonos 27 4 5 Configuraciones inal mbricas Wireless SettingsS oocccoccconcocncocncccnconocanonos 28 4 5 1 Configuraciones DASICAS BASIC oiccssicesicrexcsencasensseapsaneaeassaneasasientseensennssands 28 4 5 2 Configuraciones avanzadas Advanced cooccocccccnoccniconcccnconnconooaninnnonnnos 30 4 5 3 Configuraciones de Seguridad Security oooocconcocnnicnnccnnconnconicanoonncnnnos 31 Al ENCHPACION INADA aqueos 31 4 5 3 3 Encriptaci n Clave precompartida de la WPA oooooconconconnionionionoooo 33 4 5 4 Configuraciones de la WPS s casisisinasisondsnsinnntonsionnisnidenodovddeaniorsdidantensdensaey 34 4 6 Configuraci n de la proyecci n Projection Setting ooccocccoccconncocncococanonas 36 4 7 Configuraci n de la contrase a Password SettinQ occooccocncocnconncccnnonocanonos 37 ViewSonic WPG 360 4 8 Herramientas de configuraci n Configuration TOO S ocooccooocconncccnconocanonos 37 4 8 1 Herramientas de configuraci n scsiscsccccsesscevssescenevineseuesensasuesussensyensssndvensees 38 4 8 2 Actualizaci n del microc digo cooccooccociconcocionnconcononononnonnnonncononanoncnnnnnanos 39 A A e E PG OE A 40 AO A 41 ODIO Y FOCI GIGS ems rra 42 5 1 Especilica cion del HardWare esceesnnnrcacronntenvtenchessenancauneasneateershoasre
35. ones de la pasarela inal mbrica para presentaciones a las configuraciones de f brica predeterminadas ViewSonic WPG 360 37 4 8 2 Actualizaci n del microc digo Actualiza el microc digo de esta WPG Auto Manual Al seleccionar Auto el WPG descargara y actualizara el ultimo firmware de forma automatica una vez que el WPG se conecta a Internet Nota Se recomienda usar una conexion Ethernet con cable para realizar la actualizacion del microcodigo La actualizacion puede tardar mas de 30 minutos y varia segun la velocidad de Internet Por favor sea paciente durante la actualizacion y no desconecte la alimentaci n hasta que el dispositivo se haya reiniciado y reasumido la pantalla a la p gina de instrucciones ViewSonic WPG 360 38 4 9 Reinicio Restart Reinicie la WPG cuando el dispositivo no est trabajando apropiadamente o para aplicar cambios hechos en el men de configuraci n de la web 68 ViewSonic Wireless Presentation Gateway Restart 9 Status amp Info To apply the changes made to the settings or in the event system fails to respond correctly please restart your system Network Settings Q Wireless Settings Y nx Projection Settings Cc Password Settings Configuration Tools Restart Apply Logout S wW Nota El reinicio toma aproximadamente 60 segundos Restart To apply the changes made to the settings or in the event system fails to respo
36. op FC s wireless access point menu 2 Open a web browser and enter wireless IP address shown below 3 Install WPG 360 software from the webpage menu 4 Enter Login code as indicated to start presentation Note Disable firewall if encounter connection difficulty La direcci n IP Inal mbrica Ethernet con cable del dispositivo Puede conectar la WPG por la direcci n IP del tipo de conexi n que est usando con cable inal mbrica ViewSonic WPG 360 2 2 Conexi n a la WPG por la red inal mbrica Use la ventana de conexi n de su computadora para acceder a la red inal mbrica disponible Seleccione el dispositivo de la lista Haga clic en Connect El nombre del dispositivo predeterminado es WPG 360 Wireless Network Connection Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information j WPG teh E T 7 his A i SC Or n ured For op aT ACA information zent Cryer Fr 5 ret AM kb ELF a vishe i Wie ate S ent bo connect bo ths network chk Connect Q Secure Y Security enabled wireless network WPA Nota Si esta usando un cliente inal mbrico aparte de Windows la pantalla anterior podr verse diferente Para obtener mas detalles vea la guia del usuario de su PC 2 3 Configuracion manual de la conexion a la red Si no hay ning n servidor DHCP disponible en su LAN por favor siga las
37. s e Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor e Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia Advertencia Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anular n la autorizaci n para utilizar el equipo Para Canad e Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES 003 e Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Certificaci n CE para pa ses europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 EC y la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 EC La informaci n siguiente es s lo para los estados miembros de la UE El s mbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE 2002 96 CE Los productos marcados con este s mbolo no podr n tirarse en la basura municipal sino que tendr n que entregarse a los sistemas de devoluci n y recolecci n de su pa s iii o rea de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb significa que la bater a tiene un contenido de metales pesados de m s de un 0 0005 de Mercurio de m s de un 0 002 de Si en las bater as acumula
38. se you need to ask your network administrator for en el Cam po res pectivo i the appropriate IP settings O Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 x donde x es un entero IP address 192 168 2 2 Subnet mask Default gateway o computadora que necesita usar esta WPG en mayor o menor que 200 si hay m s de una bain DNS server address automatically la misma red cada computadora debe usar un Use the following ONS server addresses r r 2 numero unico Prefered ONS server ae Meme DNS cant a Subnet Mask 255 255 255 0 Haga clic en OK al terminar ViewSonic WPG 360 11 2 3 2 Configuraci n de la direcci n IP en Windows Vista 7 To Haga clic en Start de la barra de herramientas Networkin en la parte inferior para seleccionar Control Taa Panel Haga clic en View Network Status and a Intel R PRO 1000 MT Network Connection N k Tasks luego haga clic en Manage Networ avs A This connection uses the following items Connections Haga clic con el bot n derecho en 0 Client for Microsoft Networks EL QoS Packet Scheduler Local Area Network y luego seleccione File and Printer Sharing for Microsoft Networks r r gt Properties Aparecer la ventana Local Area E Connection Properties seleccione Internet Sw Protocol Version 4 TCP lpv4 y luego haga 9 bb A ie clic en Properties Description rro Transmis
39. sion Control Protocal Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 7 Seleccione Use the following IP address luego General ingrese las configuraciones siguientes en el You can get IP settings assigned automatically if your network supports ca m po re S pectivo this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 x donde x es un entero IP address 192 1O n e 2 r mayor o menor que 200 si hay m s de una Subnet mask a ee Y Default gateway Pa a computadora que necesita usar esta WPG en la obtain DNS server address automatically misma red cada computadora debe usar un 9 Use the following DNS server addresses 7 E Preferred DNS server numero nico Alternate DNS server De Subnet Mask 255 255 255 0 advanced Haga clic en OK al terminar OK Cancel ViewSonic WPG 360 12 2 3 3 Configuraci n de la direcci n IP en Macintosh Seleccione System Preferences y luego Show All haga doble clic en Network Personal cE M O Appearance Desktop 4 Dock Expos amp International Security Spotlight Screen Saver Spaces Hardware Gi Bluetooth CDs DVDs Energy Keyboard Trackpad Prim amp Fax Saver Mouse Internet
40. spositivo correcto 5 Si est usando una red inal mbrica compruebe la contrase a de WEP y WPA Escenario El control remoto no trabaja Soluci n 1 Sustituya la bater a del control remoto con una nueva bater a de litio CR 2032 2 Por favor apunte el transmisor infrarrojo ubicado en la parte superior del control remoto al receptor infrarrojo de la WPG 3 Aseg rese de que el receptor infrarrojo de la WPG con etiqueta Remote no se bloquee por ning n objeto 4 Si hay una fuente de luz fuerte o fluorescente cerca del transmisor y receptor infrarrojo el control remoto no podr funcionar apropiadamente 5 Si la distancia entre el transmisor y el receptor infrarrojo es mayor que 7 metros el control remoto no trabajar apropiadamente ViewSonic WPG 360 42 6 Aseg rese de que el cable de extensi n infrarrojo se haya insertado correctamente al enchufe IR IN en la parte posterior de la WPG y no en el enchufe AUDIO OUT Escenario No se visualiz ninguna imagen en la pantalla de la WPG Soluci n 1 Compruebe la conexi n entre la pantalla de video y la WPG 2 Aseg rese de que la pantalla de video que est usando admite el modo de salida de video que seleccion en el modo VGA 3 Cerci rese de que la pantalla de video est encendida Escenario Escucho un ruido extra o cuando est funcionando la WPG Soluci n Si huele algo extra o o ve humo que sale de la WPG desenchufe el adapta
41. t WPG 360 from laptop PC s wireless access point menu 2 Open WPG 360 Software and Enter login code as indicated to start projection To Install Wireless Presentation Gateway Software 4 Select WPG 360 from laptop PC s wireless access point menu 2 Open a web browser and enter wireless IP address shown below EN Install WPG 360 software from the webpage menu 4 Enter Login code as indicated to start presentation Note Disable firewall if encounter connection difficulty Puede usar los botones Prev y Next en el control remoto para mover la barra luego haga clic en el bot n P para seleccionar el usuario que presenta ViewSonic WPG 360 23 4 2 Conexi n al men de configuraci n de web 2 about blank Microsoft Internet Explorer Sele File Edit View Favorites Tools Help Back gt x a A J Search User name f v Remenmber my password ViewSonic WPG 360 Use el navegador de web para conectarse a la direccion IP de la WPG Direccion IP inalambrica y con cable La direcci n IP de la WPG puede encontrarse en la esquina inferior izquierda de la p gina de instrucci n consulte la p gina 21 Haga clic en el v nculo Administrator Login a la izquierda Por favor ingrese admin como nombre del usuario Para un inicio de sesi n por primera vez no tiene que ingresar una contrase a s lo haga clic en OK para continuar Puede cambiar la contrase a despu s de
42. tras bombillas no mencionadas espec ficamente en el Ap ndice de la Directiva RoHS 2 Plomo en el cristal de los tubos de rayos cat dicos componentes electr nicos tubos fluorescentes y piezas electr nicas de cer mica p ej dispositivos piezoelectr nicos 3 Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura p ej las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85 o m s de plomo 4 Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0 35 de plomo en peso aluminio que contenga hasta un 0 4 de plomo en peso y como aleaci n de cobre que contenga hasta un 4 de plomo en peso ViewSonic WPG 360 ill Informaci n del Copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2011 Reservados todos los derechos ViewSonic el logotipo de los tres p jaros OnView ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic Corporation Renuncia de responsabilidad ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores t cnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento ni de los da os fortuitos o resultantes del suministro de este material ni del rendimiento o uso de este producto En su inter s por continuar mejorando el producto ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso La informaci n contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso Queda prohibida la copia reproducci n o transmisi n de este documento por ning n me
43. visualizaci n Language Selection Resolution Seleccione la resoluci n de salida para la proyecci n Presentation lock Marque esta casilla para evitar que otros usuarios interrumpan la presentaci n actual Haga clic en el bot n Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted debe reiniciar la conexi n de la red Puede reiniciar la conexi n de la red al hacer clic en Restart en el men principal ViewSonic WPG 360 35 4 7 Configuraci n de la contrase a Password Setting 68 ViewSonic Wireless Presentation Gateway O Password Settings Status 4 Info g You can change the password of the system required to log into the web management The password can contain up to Network Settings 20 alphanumeric characters and case sensitive Wireless Settings Current Password Q Projection Settings New Password Confirmed Password Q Password Settings Q Configuration Tools Restart W Logout Visualiza y establece la configuraci n de la contrase a Confirmed Password o O tem Descripci n Current Password Ingrese la contrase a actual aqu New Password New Password Ingrese la contrase a nueva Confirmed Confirmed Password La nueva contrase a ingresada est Password confirmada Haga clic en el bot n Apply para guardar las configuraciones NOTA Cuando se cambian las configuraciones usted de

ViewSonic®

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ViewSonic&reg;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ViewSonic®