BL20 Guía del usuario
Contents
1. El modelo BL20 puede utilizarse como dispositivo de almacenamiento masivo como un dispositivo de almacenamiento USB Es una forma id nea de mover archivos del ordenador al tel fono Si ha insertado una tarjeta de memoria cuando se conecte como Almacenamiento masivo aparecer en el ordenador como dos unidades la memoria del tel fono y la memoria externa 1 Pulse Men a continuaci n Ajustes y Conectividad 2 Seleccione Conexi n USB 3 Despl cese hasta Almacenamiento masivo y pulse Aceptar 36 LGBL20 Gu a del usuario gt a o e Inserte el extremo m s peque o del cable USB en el conector USB del borde de BL20 Conecte el extremo m s grande en el puerto USB de su ordenador Aparecer de forma autom tica una carpeta de disco extra ble en el ordenador dos si tiene insertada una tarjeta de memoria con todas las carpetas del tel fono o de la tarjeta de memoria Arrastre y suelte las im genes v deos canciones o documentos en las carpetas adecuadas Quite el tel fono de forma segura haciendo clic en el icono Quitar hardware de forma segura de la barra de tareas del escritorio Cuando desee acceder a un archivo por ejemplo una imagen pulse Men seleccione Galer a y a continuaci n Memoria externa e Im genes Todas las im genes que ha transferido se encuentran en esta carpeta Transferir un archivo al tel fono Tambi n puede transferir archivos del ordenador al tel2. Reenviar permite enviar el mensaje seleccionado a otra persona Llamar permite llamar a la persona que le envi el mensaje Guardar direcci n Permite guardar como Nuevo contacto o A adir a contacto Eliminar permite eliminar el mensaje seleccionado Crear nuevo podemos crear un nuevo Mensaje o Correo 21 Mensajes Selecci n m ltiple puede seleccionar varios mensajes y eliminarlos o moverlos a Mis carpetas Mover a mis carpetas puede copiar o mover el mensaje seleccionado a la carpeta deseada Filtro puede filtrar distintos mensajes por ejemplo los mensajes de texto Detalles permite ver los datos de un mensaje por ejemplo la hora en que se envi Si aparece el mensaje Sin espacio para mensaje SIM ser necesario eliminar algunos mensajes de texto con el icono del buz n Si aparece el mensaje No hay espacio para mensajes ser necesario eliminar algunos mensajes para liberar espacio Usar plantillas Es posible crear plantillas para los mensajes de Texto y Multimedia que env e con m s frecuencia El tel fono ya contiene algunas plantillas que podr modificar seg n sus necesidades 1 Pulse Men seleccione Mensajes y elija Plantillas 22 LGBL20 Gu a del usuario 2 Elija Plantillas de texto o Plantillas multimedia A continuaci n puede seleccionar Opciones y Editar para modificar las plantillas existentes a adir una Nueva plantilla o Eliminar plantillas 3 Para e
3. LG Informaci n general lt Centro de informaci n al cliente de LG gt 902 500 234 Aseg rese de que el n mero es correcto antes de realizar una llamada savin SOY INK P ESPANOL C 0168 P N MMBB0356125 1 0 W BL20 Gu a del usuario ENGLISH Bluetooth QD ID B015620 Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrian diferir de las opciones del tel fono dependiendo del operador BL20 Guia del usuario Enhorabuena por la adquisici n del tel fono m vil BL20 de LG Este modelo cuenta con un dise o innovador y compacto compatible con la tecnolog a de comunicaci n m vil digital m s avanzada 1 Si este s mbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto significa que ste est contemplado en la directiva europea 2002 96 CE XK C mo desechar aparatos el ctricos y electr nicos obsoletos 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo desechar los aparatos obsoletos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto Contenido Fa
4. marque Seleci n y a continuaci n Opciones Seleccione una de las siguientes opciones Quitar permite borrar una canci n de la lista de reproducci n Seleccione S para confi rmar la acci n 30 LGBL20 Gu a del usuario A adir canciones permite a adir canciones a la lista de reproducci n mediante esta opci n Selecci n m ltiple permite eliminar o enviar las canciones seleccionadas de la lista de reproducci n Informaci n de archivo permite ver la informaci n de la lista de reproducci n Eliminar todo permite borrar todas las canciones de la lista de reproducci n Borrar una lista de reproducci n 1 Pulse Men y seleccione M sica 2 Seleccione Reproductor MP3 y a continuaci n Mis listas de reproducci n 3 Despl cese a la lista de reproducci n que desea eliminar y seleccione Opciones 4 Seleccione Eliminar todo y a continuaci n S para confirmar Nota Debido al sistema de Administraci n de derechos digitales DRM es posible que algunos elementos multimedia que descargue de Internet o reciba mediante MMS presenten un men comprar derecho para obtener acceso a ellos Puede adquirir la clave para comprar los derechos de acceso en el sitio Web propietario de los mismos La m sica est protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright nacionales Es posible que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o co
5. Despl cese y seleccione V deos 3 Seleccione el v deo que desee y pulse Opciones 4 Pulse Enviar v a y seleccione Mensaje Correo o Bluetooth 5 Si selecciona Mensaje o E mail se adjuntar el videoclip al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active Bluetooth y el tel fono buscar un dispositivo al que enviar el v deo Nota es posible que sea necesario cambiar el tama o del v deo para poder enviarlo por MMS Es posible que algunos v deos sean demasiado grandes para ser enviados por MMS Men de opciones de v deo En la carpeta V deos pulse Opciones para que aparezca la siguiente lista de opciones Eliminar permite borrar el v deo seleccionado Enviar v a permite enviar el v deo seleccionado a un amigo a trav s de Mensaje Correo o Bluetooth Eliminar todo permite borrar todos los clips de la carpeta V deos Ordenar por permite ordenar los v deos por Fecha Tipo o Nombre Ver lista Ver cuadr cula permite cambiar el modo de ver los v deos 35 Galeria Memoria externa Si ha insertado una tarjeta de memoria aparecer como carpeta en Galer a Su carpeta de memoria externa se dividir en cuatro carpetas Im genes Sonidos V deos y Otros Cada carpeta contendr todos los archivos de ese tipo que se guarden en la tarjeta de memoria en lugar del tel fono Utilizar el tel fono como dispositivo de almacenamiento masivo
6. No utilice el tel fono en gasolineras e Nolo utilice cerca de productos qu micos o combustibles No transporte ni almacene explosivos l quidos o gases inflamables en el compartimento de su veh culo donde tenga el tel fono m vil y los accesorios 52 LGBL20 Gu a del usuario En aviones Los dispositivos inal mbricos pueden provocar interferencias en aviones e Apague el tel fono m vil antes de embarcar e No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulaci n Ni os Deje el tel fono en un lugar seguro fuera del alcance de ni os peque os Incluye piezas peque as que si se engullen pueden causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no est n disponibles en todas las redes m viles Por lo tanto nunca debe depender nicamente del tel fono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local Informaci n y mantenimiento de la bater a e Noes necesario descargar por completo la bater a antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de bater as no existe ning n efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la bater a Utilice s lo las bater as y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido dise ados para maximizar la vida de la bater a e No desmonte ni cortocircuite la bater a e Mantenga limpios los contactos met licos de la bater a e Sustituya la bater a cuando deje de funcionar c
7. Nombre Borrar una imagen 1 2 3 4 Pulse Men y seleccione Galer a Seleccione Im genes Seleccione una imagen y pulse Opciones Seleccione Eliminar Borrar varias im genes 1 2 3 Pulse Men y seleccione Galer a Seleccione Im genes Pulse Opciones y seleccione Selecci n m ltiple Aparecer un cuadro junto a cada imagen Seleccione cada imagen y pulse z para marcarla Para deseleccionar una imagen pulse z de nuevo para que la marca desaparezca del cuadro Otra opci n es pulsar Opciones y elegir Selec todo o Deselec todo Una vez marcados todos los cuadros adecuados seleccione Eliminar y confirme que desea eliminar todas las im genes marcadas 33 Galeria Crear una presentaci n de diapositivas Si desea ver o explorar todas las im genes del tel fono puede crear una presentaci n de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las im genes 1 Pulse Men y seleccione Galer a 2 Seleccione Im genes 3 Seleccione la foto por la que le gustar a empezar la presentaci n de diapositivas y pulse Opciones 4 Seleccione Modo diapositivas y empezar 5 Pulse Parar para detener la presentaci n de diapositivas y Atr s para terminar la presentaci n y volver a la carpeta Im genes Si pulsa Opciones durante la presentaci n aparecer n las siguientes opciones adicionales Vista pantalla completa Vista apaisada cambia la orientaci n de la imagen 34
8. ajustes de pantalla 42 Cambiar los ajustes de seguridad 42 Reiniciar configuraci n Ver el estado de la memoria ES Cambiar los ajustes de Bluetooth 43 Cambiar los ajustes de conectividad 43 Vincular el tel fono con otro dispositivo A anqssasaaa 44 Actualizacion Software de Tel fono 45 Accesorios Servicios de red i Datos 160M COS isisisi iiss Directrices para un uso Seguro y eficaz 49 Cable cargador y conector del manos libres Tecla de volumen Camara Tecla de finalizaci n encendido Finaliza o rechaza una llamada Enciende o apaga el tel fono Vuelve a la pantalla de inactividad cuando se usa el men Pantalla principal Tecla Borrar sal Cada vez que se pulsa se borra un car cter Tecla de llamada Marca un n mero de tel fono y responde las llamadas entrantes LG BL20 Gu a del usuario Vista del tel fono abierto Ranura de la tarjeta de memoria 4 Lente de la c mara Tapa de la bater a Flash Bater a Instalar la tarjeta SIM y de la bateria 1 Extraiga la tapa y la bater a Deslice la tapa hacia abajo y extraiga la bater a 3 Inserte la bater a Inserte la parte superior de la bater a en el borde superior del compartimento de la bater a Compruebe que los contactos de la bater a est n alineados con los bornes del tel fono Presione la parte inferior de
9. cuentas electr nico a trav s de una cuenta IMAP4 las copias siempre se guardan nueva Seguridad APOP elija si desea guardar Para enviar o recibir mensajes de correo los correos electr nicos en el servidor del electr nico debe configurar una cuenta a tal tel fono s lo para IMAP4 fin consulte la p gina 26 Insertar firma elija si desea insertar autom ticamente una firma en los correos Seleccione Men y elija Mensajes y Crear nuevo mensaje electr nicos i f Direcci n de respuesta introduzca 2 Seleccione Correo se abrir un nuevo la direcci n de correo electr nico de correo electr nico respuesta 3 Escriba un asunto N mero de puerto entrante normalmente est establecido en 110 para las cuentas POP3 y en 143 para las cuentas IMAP4 N mero de puerto de salida f N s normalmente est establecido en 25 Seleccione Opciones y elija el tipo de Recuperaci n autom tica archivo adjunto que se debe a adir Imagen V deo Sonido S mbolos Plantilla gt Introduzca el mensaje con el modo predictivo T9 o con el modo manual ABC Consulte Introducir texto para ver c mo cambiar el modo de insertar texto a seleccione esta opci n para recuperar autom ticamente los mensajes de correo Emoticono o Nombre y n mero electr nico 6 Situese en el campo Para e introduzca Opciones de descarga seleccione S lo la direcci n de los destinatarios o encabezado o Todos pulse Opciones y seleccione B
10. de seguridad para bloquear el tel fono Al encender Al cambiar SIM o Inmediatamente Cambiar c digos permite cambiar el C digo de seguridad el C digo PIN1 o el C digo PIN2 Reiniciar configuraci n Utilice la opci n Reiniciar configuraci n para restablecer todos los ajustes a sus valores predeterminados de f brica Para activar esta funci n necesita el c digo de seguridad Ver el estado de la memoria El modelo BL20 tiene tres memorias disponibles el tel fono la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria externa es posible que eba comprar la tarjeta de memoria por separado e Puede usar el administrador de memoria para eterminar c mo se usa cada memoria y ver cu nto espacio disponible hay a psj ulse Men y seleccione Ajustes Seleccione Estado de memoria para ver estado actual de las memorias Com n Reservado Tarjeta SIM y Memoria externa el tel fono BL20 D e Cambiar los ajustes de Bluetooth 1 Pulse Men seleccione Ajustes y a continuaci n Conectividad Por ltimo elija Bluetooth 2 Seleccione Ajustes Realice cambios en Visibilidad permite elegir si el dispositivo se debe Mostrar u Ocultar a los dem s Nombre del dispositivo permite escribir un nombre para el BL20 Mi direcci n permite ver la direcci n del dispositivo Bluetooth Cambiar los ajustes de conectividad El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectividad de modo que puede disf
11. fono a trav s de Bluetooth Aseg rese de que el tel fono y el ordenador tengan Bluetooth activado y de que est n cerca el uno del otro N Utilice el ordenador para enviar el archivo v a Bluetooth w Una vez enviado el archivo deber aceptarlo en el tel fono seleccionando S gt El archivo se guardar en la carpeta adecuada en funci n del tipo Por ejemplo las fotograf as se guardar n en la carpeta Imagen y la m sica en la carpeta Sonidos Si el tel fono no puede identificar el tipo de archivo lo guardar en la carpeta Otros Nota los archivos enviados mediante Bluetooth se guardar n en la memoria del tel fono Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Bluetooth es una forma excelente de enviar y recibir archivos ya que no se necesitan cables y la conexi n es r pida y sencilla Tambi n puede conectarse a unos auriculares Bluetooth para realizar y recibir llamadas Antes de poder empezar a compartir archivos con Bluetooth necesitar vincular su dispositivo con otro dispositivo Bluetooth Para obtener informaci n sobre la vinculaci n de dispositivos consulte Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Pulse Men seleccione Ajustes y a continuaci n Conectividad Por ltimo elija Bluetooth 2 Seleccione Activar Apagar 3 Seleccione Apagar para desactivar el Bluetooth 37 Galeria Para enviar un archivo 1 Abra el ar
12. formatear y estar lista para su uso 4 Para ver las nuevas carpetas formateadas del BL20 pulse Men y seleccione Galer a Seleccione Memoria externa A ADVERTENCIA cuando se formatea la tarjeta de memoria se borra todo el contenido Si no desea perder todos los datos de la tarjeta de memoria haga antes una copia de seguridad de los datos La pantalla de inactividad Teclas rapidas El men principal Gracias a las teclas de acceso r pido podr El men principal incluye doce opciones de acceder a las funciones m s habituales de men Para abrir el men principal manera sencilla y con una sola pulsaci n 1 Seleccione Men EEN P lsela para abrir el editor de q 2 Aparecer el men principal en la pantalla mensajes 3 Desplace la imagen resaltada hasta la posici n deseada y pulse la tecla central para abrir el men P lsela para elegir un perfil de sonido para el tel fono P lsela para abrir el men r pido P lsela para abrir la lista de contactos Aviso para el cliente Para mejorar la sensibilidad de la antena LG recomienda sostener el tel fono tal y como se muestra en la imagen siguiente No cubra el rea de la antena con la mano durante una llamada o mientras est utilizando una conexi n Bluetooth Puede provocar interferencias y disminuir la calidad del sonido 10 LGBL20 Gu a del usuario La barra de estado La barra de estado indica mediante iconos as
13. line so that the cover faces cutoff line and cut as illustrated below upwards as illustrated below e Be careful not to cut yourself when using scissors Parts of the phone ic 4 BL20 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING 6 i LG MOBILE PHONE For more details please refer to the User Guide 1 End Power key 4 Charger cable 2 Clear key handsfree connector 5 Volume key f 3 Call key E Gamera Your standby screen MP3 player The quick keys Your LG BL20 has a built in MP3 player so you can play The quick keys provide easy one press access to your most all your favourite music used functions To access the MP3 player or select Menu and select EEN Select to open your message editor ross then Music From here you have access E Select to choose a sound profile for your phone gt All songs Contains all of the songs you have on EEN Select to open the quick menu EEN Select to open contacts your phone gt My playlist Contains any playlists you have created as well as On the go Recent songs and Favourite The main menu songs I The main menu provides twelve menu options To open the P Artists Browse through your music collection by main menu artist 1 Select Menu gt sl Browse through your music collection by 2 The main menu will appear on the screen gt Genres Browse through your music collection by genre 3 Move the highlighted image onto your desired position de A
14. lista de opciones Desde aqu podr utilizar estas opciones Mensaje permite enviar un mensaje al contacto Si el contacto tiene una direcci n de correo electr nico seleccione si desea enviar un Mensaje o un Email Llamada realizar una llamada al contacto Editar permite modifi car cualquier dato del contacto 15 Contactos Eliminar permite eliminar el contacto Pulse Si si esta seguro Guardar en permite elegir entre mover o copiar en la tarjeta SIM o en el tel fono seg n cu l sea la ubicaci n original del contacto guardado Enviar contactos permite enviar a otra persona los detalles del contacto a modo de tarjeta de visita Elija entre enviarlo como SMS MMS mediante Correo o Bluetooth A adir un contacto a un grupo Puede guardar sus contactos en grupos por ejemplo separar los compa eros de trabajo de sus familiares 1 Seleccione Contactos y elija Grupos 2 Despl cese hasta el grupo al que desea a adir un contacto Seleccione Ver y a continuaci n Selec 3 Se abrir la agenda de contactos Despl cese hasta los contactos que desee a adir al grupo pulse A y seleccione Aceptar 16 LGBL20 Gu a del usuario SUGERENCIA Puede asignar un tono de llamada o un icono a un grupo Seleccione el grupo al que desea asignar el tono de llamada o el icono seleccione Opciones y elija el elemento que desee Cambiar el nombre de un grupo Puede cambiar el nombre de los
15. seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal Exposici n a energ a de radiofrecuencia Informaci n sobre exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n El dise o del tel fono m vil BL20 cumple con la normativa de seguridad vigente en materia de exposici n a las ondas de radio Esta normativa se basa en directrices cient ficas que incluyen m rgenes de seguridad dise ados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud e Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando un m todo estandarizado con el tel fono transmitiendo al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de tel fonos LG todos han sido dise ados para ajustarse a las directrices relevantes de exposici n a ondas de radio El l mite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comisi n internacional de protecci n contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre diez 10 gramos de tejido El valor m s alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo de tel fon
16. transferir un archivo con Bluetooth 1 Aseg rese de que ambos dispositivos tienen Bluetooth activado y est n cerca 2 Seleccione el archivo de m sica en el otro dispositivo y env elo por Bluetooth 3 Una vez enviado el archivo deber aceptarlo en el tel fono seleccionando Si 4 El archivo deber a aparecer en Todas las canciones Reproducir una canci n 1 Pulse Men y seleccione M sica y a ontinuaci n Reproductor MP3 o bien pulse J en la pantalla en inactividad 2 Seleccione Todas las canciones y elija la canci n que desea reproducir Seleccione gt 3 Seleccione J para poner en pausa la canci n 4 Seleccione gt para pasar a la canci n siguiente 5 Seleccione para volver a la canci n anterior SUGERENCIA Para cambiar el volumen mientras est escuchando m sica utilice las teclas de volumen que se encuentran en el lateral del tel fono Utilizar las opciones durante la reproducci n de m sica Seleccione Opciones y elija uno de los siguientes par metros Minimizar permite ocultar la pantalla del reproductor para utilizar el tel fono con normalidad mientras se escucha m sica Repetir podemos elegir entre Desactivado Uno o Todo Aleatorio elegimos si la reproducci n de la lista se produce de forma aleatoria o no Ecualizador damos al sonido el estilo que m s nos guste A adir a la lista de reproducci n permite a adir una pista nueva a la l
17. una descarga el ctrica y da ar gravemente el tel fono No cargue el tel fono cerca de material inflamable ya que podr a calentarse y provocar un incendio Utilice un pa o seco para limpiar el exterior de la unidad no utilice disolventes como benceno diluyentes o alcohol No cargue el tel fono sobre superficies acolchadas El tel fono se debe cargar en una zona con la ventilaci n adecuada No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo No coloque el tel fono cerca de tarjetas de cr dito o billetes de transporte podr a afectar a la informaci n de las bandas magn ticas No golpee la pantalla con un objeto punzante ya que puede estropear el tel fono No exponga el tel fono a l quidos ni humedad e Utilice con cuidado los accesorios p ej los auriculares No toque la antena si no es necesario Funcionamiento eficaz del tel fono Dispositivos electr nicos Todos los tel fonos m viles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento e No utilice su tel fono m vil cerca de aparatos m dicos sin solicitar permiso Evite colocar el tel fono sobre marcapasos es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa e Algunos aud fonos pueden verse afectados por tel fonos m viles e Tambi n pueden generar peque as interferencias en televisores radios ordenadores etc Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales de utilizaci n de tel fonos m vil
18. una tarea r pida y sencilla 1 Pulse Men y seleccione Mensajes Ajustes 2 Seleccione Correo y a continuaci n Cuenta de correo electr nico 3 Seleccione Cuentas de correo electr nico 4 Seleccione A adir 5 En este momento puede seleccionar el modo en que la cuenta funciona T tulo introduzca un nombre para la cuenta Direcci n de E mail introduzca la direcci n de correo electr nico de la cuenta Nombre mostrado escriba su nombre Servidor de E mail entrante introduzca la informaci n de la cuenta Nom usu introduzca el nombre de usuario de la cuenta Contrase a introduzca la contrase a de la cuenta Autenticaci n servidor introduzca los datos de la cuenta Autenticaci n de correo saliente seleccione activado o desactivado ID de servidor salien introduzca los datos de la cuenta Contrase a del servidor saliente introduzca la informaci n de la cuenta Para escribir la siguiente informaci n seleccione Opciones y elija Configuraci n avanzada Tipo de buz n introduzca el tipo de buz n POP3 o IMAP4 19 Mensajes Tama o m x recepci n seleccione Ahora que la cuenta est definida el l mite de tama o de los correos aparecer en la lista de cuentas de la electr nicos el m ximo es 300 KB carpeta de correo electr nico Guardar en servidor seleccione si g desea guardar los correos electr nicos Enviar un mensaje de correo en el servidor En el caso de las
19. G El periodo de garant a es el siguiente Dispositivo m vil terminal 24 meses Bater a y otros consumibles 6 meses Accesorios 24 meses Medios o soporte de software CD roms tarjetas de memoria etc 90 d as La aplicaci n de la garant a comienza a partir de la fecha de adquisici n fecha de factura de compra EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Incumplimiento de cualquiera de los requisitos del punto anterior Todo componente o accesorio interior o exterior del aparato que no est especificado e incluido en este certificado de garant a Las puestas en marcha y demostraciones de funcionamiento al usuario configuraci n de sistemas El desgaste normal por uso incluido el de bater as lentes de c maras pantallas auriculares o manos libres externos Si la aver a es producida por incendio inundaci n humedad excesiva agentes meteorol gicos golpeo aplastamiento o aplicaci n de voltaje o energ a inadecuada Los da os por el mal trato incluso los de transportes que deber n reclamarse en presencia del personal de la Compa a de Transportes por lo que conviene inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes de entrega correspondientes Las averias producidas por rotura fisica tales como carcasas plasticos pinturas esmaltes cristales embellecedores y similares Los productos por mal uso al no atender las instrucciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato Por la utilizacion de acces
20. LGBL20 Gu a del usuario Ajustes repetir permite decidir si desea que la presentaci n de diapositivas se repita o no duraci n decide cuando tiempo transcurre entre diapositivas y transici n elige como se realizar el paso entre las imagenes Sonidos La carpeta Sonidos contiene los Sonidos predeterminados las grabaciones de voz y los archivos de sonido que ha descargado Desde aqu puede administrar enviar o establecer sonidos como tonos de llamada Utilizar un sonido 1 Pulse Men y seleccione Galer a 2 Despl cese y seleccione Sonidos 3 Seleccione un sonido y pulse gt para escucharlo 4 Pulse Opciones seleccione Definir como y a continuaci n Tono llamada Tono mensaje Iniciar y Apagar V deos En la carpeta V deos se muestra la lista de los v deos descargados y los grabados con su tel fono Ver un video 1 Pulse Men y seleccione Galer a 2 Despl cese y seleccione V deos 3 Seleccione un v deo y pulse gt Utilizar opciones con un v deo en pausa Cuando seleccione el men Opciones el v deo que se est reproduciendo entrar en el modo de pausa y podr elegir entre Eliminar permite borrar el v deo Enviar v a permite enviar el v deo a un amigo a trav s de Mensaje Correo o Bluetooth Info archivo permite acceder a datos como nombre tama o fecha hora tipo y copyright del archivo seleccionado Enviar un videoclip 1 Pulse Men y seleccione Galer a 2
21. MA Temperaturas ambiente M x 55 C descargando 45 C cargando M n 10 C 47 Declaraci n de conformidad a LG Electronics Nombre LG Electronics Inc Direcci n LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Detalles del producto Nombre del producto GSM W CDMA Terminal Equipment Modelo C 0168 LG Est ndares aplicables R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 6 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 Informaci n Adicional La conformidad con los est ndares anteriores ha sido verificada por el siguiente organismo de aprobaci n BABT BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 Declaraci n Prometo bajo nuestra entera responsabilidad que et Nombre Fecha producto mencionado arriba al cual esta declaraci n se reflere cumple con los est ndares y directivas Seung Hyoun Ji Director 14 Aug 2009 anteriormente mencionadas European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 Fax 31 36 547 8794 e mail jacob Ige com Firma del representante Directrices para un uso
22. a situada en la parte derecha del tel fono Aparecer en la pantalla el visor de la c mara 2 Con el tel fono en posici n horizontal apunte la lente hacia el tema de la fotograf a 3 Oprima el bot n de la tecla de c mara hasta la mitad Aparecer un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor Coloque el tel fono de modo que pueda ver el tema de la foto en cuadro de enfoque Cuando el cuadro de enfoque se enfocado el tema 4 Pulse la tecla de funci n central o la tecla de c mara completamente para hacer la oto Nota tambi n es posible acceder al men de la c mara desde la pantalla de inactividad Seleccione Men C mara despl cese hacia abajo y seleccione C mara para abrir el visor LG BL20 Gu a del usuario vuelva verde significar que la c mara ha Despu s de hacer la foto La fotograf a aparecer en la pantalla El nombre de la imagen se indica en la parte inferior de la pantalla y se muestran cinco opciones en el lado derecho de la misma al Im genes seleccione esta opci n para acceder a las dem s fotos del lbum La foto realizada anteriormente se guardar 6 Enviar eleccione esta opci n para enviar una fotograf a como Mensaje Correo o Bluetooth e Nuevo haga otra foto inmediatamente La foto realizada anteriormente se guardar Usar como seleccione esta opci n para abrir un submen que permite defi nir la imagen como Fondo pa
23. a y la hora de la misma Para ver la duraci n seleccione Ver Usar el desv o de llamadas 1 Seleccione Men Ajustes y a continuaci n Llamar 2 Seleccione Desv o de llamadas 3 Elija si desviar todas las llamadas s lo cuando no haya respuesta o cuando no se encuentre disponible 4 Pulse Activar y seleccione si desea desviar a otro n mero o a su n mero favorito 5 Introduzca su n mero de desv o o seleccione Buscar para buscar el n mero de desv o en los Contactos Nota el desv o de llamadas conlleva gastos P ngase en contacto con su proveedor de red para obtener informaci n detallada 14 LGBL20 Gu a del usuario SUGERENCIA Para desactivar todos los desv os de llamada seleccione Desactivar todo del men Desv o de llamada Usar la restricci n de llamadas 1 Seleccione Men Ajustes y a continuaci n Llamar 2 Seleccione Restringir llamadas 3 Seleccione una opci n Enviadas Llamadas internacionales Llamadas internacionales excepto al pa s de origen Llamadas entrantes o Llamadas entrantes en extranjero 4 Seleccione Activar e introduzca la contrase a de restricci n de llamadas Consulte cualquier aspecto de este servicio con su operador de red SUGERENCIA Seleccione N mero de marcaci n fija en el men Llamar en Ajustes Necesitar el c digo PIN2 que el operador le ha suministrado Una vez activada esta opci n desde su tel fono s lo se podr lla
24. acceder a los videos guardados desde el modo de videoc mara o desde la pantalla de inactividad En la pantalla de inactividad seleccione Men Galer a y a continuaci n seleccione V deos 2 En la pantalla aparecer la galer a 3 Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar el v deo que desea visualizar y pulse la tecla de funci n central para verlo Ajustar el volumen durante la visualizaci n de un v deo Para ajustar el volumen de un v deo en reproducci n utilice las teclas a tal efecto situadas en el lado derecho del tel fono 27 MP3 player Reproductor de MP3 El modelo BL20 de LG cuenta con un reproductor de MP3 integrado con el que podra reproducir su musica favorita Para acceder al reproductor de MP3 seleccione Ment y seleccione Musica y Reproductor MP3 Desde aqui puede acceder a los elementos siguientes Todas las canciones contiene todas las canciones del tel fono Mis listas de reproduccion contiene todas las listas creadas por el usuario asi como En movimiento Recientes y Favoritas Artistas permite desplazarse por la colecci n de m sica por artista lbumes permite desplazarse por la colecci n de m sica por lbum G neros permite desplazarse por la colecci n de m sica por g nero 28 LGBL20 Gu a del usuario Transferir m sica al tel fono La forma m s f cil de transferir m sica al tel fono es v a Bluetooth o con el cable de sincronizaci n Para
25. chivo que desee enviar que normalmente ser un archivo de m sica de v deo o una fotograf a 2 Seleccione Opciones y pulse Enviar v a y Bluetooth 3 Seleccione S para activar Bluetooth si no est ya activado 4 El modelo BL20 buscar de forma autom tica otros dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance 5 Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo y pulse Enviar 38 LGBL20 Gu a del usuario Para recibir un archivo 1 Para recibir archivos Bluetooth debe estar Activado y Visible Consulte Cambiar los ajustes de Bluetooth en la p gina 43 para obtener m s informaci n 2 Un mensaje le preguntar si desea aceptar el archivo del remitente Seleccione Si para recibir el archivo SUGERENCIA observe la barra de progreso para asegurarse de que se env a el archivo Nota la marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc Cualquier uso que LG Electronics haga de dichas marcas est bajo licencia Las otras marcas registradas y nombres de marcas son de sus propietarios respectivos Juegos y aplicaciones Juegos y aplicaciones El modelo BL20 incluye juegos para que pueda entretenerse en los momentos de ocio Si elige descargar juegos o aplicaciones adicionales stos se guardar n en esta carpeta Jugar a un juego 1 Pulse Men y seleccione Juegos y aplicaciones 2 Seleccione Juegos 3 Elija el juego deseado
26. comunicaci n de datos USB o la bater a durante el proceso de actualizaci n puede da ar seriamente su tel fono m vil El fabricante no se responsabiliza de la p rdida de datos durante el proceso de actualizaci n de modo que le aconsejamos guardar cualquier informaci n que considere importante 45 Accesorios El modelo BL20 se comercializa con los siguientes accesorios Cargador Bater a Auriculares est reo 46 LGBL20 Gu a del usuario Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar el BL20 y el PC Manual de e usuario M s informaci n acerca del BL20 BL20 Gu a del usuario Nota Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garant a puede quedar invalidada Los accesorios pueden variar seg n las regiones por favor consulte con su compa a o agente local para obtener m s informaci n Servicios de red El tel fono inal mbrico descrito en esta guia se puede utilizar en redes GSM y W CDMA Algunas de las funciones incluidas en esta gu a reciben el nombre de servicios de red Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inal mbricos Antes de que pueda hacer uso de cualquiera de estos servicios de red deber suscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilizaci n a trav s de su proveedor de servicios Datos t cnicos General Nombre del producto BL20 Sistema GSM W CD
27. da y sellada por la tienda junto con la factura de compra 2 Cuando requiera cualquier servicio de reparacion debera mostrar esta tarjeta de garantia 3 Para cualquier informaci n sobre nuestros productos nuestra compa a o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a trav s de nuestras web o nuestra l nea de atenci n al cliente 4 Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garant a N w CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL Telefon a REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA La presente garant a s lo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPA A S A y para beneficiarse de la misma deber 1 1 Enel periodo pre venta tienda sta deber reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo 12 En el periodo de Garant a Comercial Usuario ser REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar junto a la presente Garant a Comercial debidamente cumplimentada y sellada por el establecimiento el original del tiquet o factura de compra con IMEI mecanizado y que identifique el modelo de aparato Los beneficios de la garant a s lo ser n v lidos si se utilizan los Servicios T cnicos Autorizados que LG ELECTRONICS ESPA A SA tiene establecidos en su Red de Asistencia T cnica El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual COBERTURA DE LA GARANTIA La garant a se aplica a los modelos de Tel fonos M viles de marca L
28. de contacto Hacer un v deo r pido Una vez grabado el v deo Ver los v deos guardados Ajustar el volumen durante la visualizaci n de Un v deo 27 4 Contenido MPOplayOr ici is Reproductor de MP3 Transferir m sica al tel fono Reproducir una canci n Utilizar las opciones durante la reproducci n de m sica Crear una lista de reproducci n Reproducir una lista Editar una lista de reproducci Borrar una lista de reproducci n Galer a Im genes Men de opciones de im genes Enviar una foto Organizar sus im genes Borrar una imagen Borrar varias IM genes Crear una presentaci n de diapositivas Sonidos Enviar un videoclip Men de opciones de v deo Memoria externa LG BL20 Guia del usuario Juegos y aplicaciones Navegador Utilizar el tel fono como dispositivo de almacenamiento masivo Transferir un archivo al tel fono Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Juegos y aplicaciones Jugar a un juego Ver aplicaciones Acceder a la Web 40 Agregar favoritos y acceder a ellos 40 Guardar una p gina Acceder a una p gina guardada Ver el historial del navegador Cambiar los ajustes del navegador Ajustes m Cambiar los
29. eccione el contacto que desee asignar al n mero mediante las flechas del teclado t ctil y pulse Selecci n Para llamar a un n mero de marcaci n r pida mantenga pulsado el n mero asignado hasta que el contacto aparezca en pantalla No ser necesario pulsar EER ya que la llamada se iniciar de forma autom tica Ver los registros de llamadas Pulse Men y seleccione Registro de llamadas Seleccione qu desea ver Todas las llamadas permite ver la lista completa de todas las llamadas realizadas recibidas y perdidas Llamadas perdidas permite acceder a la lista de todas las llamadas perdidas Llamadas realizadas permite ver la lista de todos los n meros a los que ha llamado Llamadas entrantes permite ver la lista de todos los n meros que le han llamado Duraci n de llamadas permite ver los detalles de la duraci n de las llamadas realizadas y recibidas Coste de llamadas permite ver el coste de la ltima llamada o de Todas las llamadas Este servicio depende de la red algunos operadores no lo permiten Volumen de datos permite ver la cantidad en kilobytes de todos los datos enviados y recibidos Registro de llamadas SUGERENCIA Desde cualquier registro de llamadas seleccione Opcion y elija Eliminar para borrar los elementos seleccionados o todos los elementos registrados SUGERENCIA Mediante las teclas de navegaci n resalte cualquier llamada recibida para ver la fech
30. es durante la conducci n e No utilice el tel fono m vil mientras conduzca Dedique toda su atenci n a la conducci n Utilice un kit de manos libres si lo tiene Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la conducci n as lo requieren La energ a de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electr nicos de su veh culo como la radio del coche o el equipo de seguridad Si su veh culo dispone de un airbag no lo obstruya con equipos inal mbricos port tiles o fijos Podr an ocasionar fallos en el sistema del airbag y producir heridas graves debido a un funcionamiento inadecuado Si escucha m sica mientras est en la calle aseg rese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno Esto es importante sobre todo cerca de las v as de tr fico 51 Directrices para un uso seguro y eficaz Evite lesiones en los oidos Es posible que los oidos sufran dafios cuando se ven expuestos a sonidos de alto volumen durante largos per odos Por lo tanto le recomendamos que no encienda ni apague el tel fono cerca de los o dos Le recomendamos igualmente que el volumen de la m sica y de las llamadas se establezca en un nivel razonable Derribos No utilice el tel fono mientras se realizan derribos Respete las restricciones y siga las normativas Entornos potencialmente explosivos e
31. grupos a su gusto 1 2 4 Seleccione Contactos y elija Grupos Seleccione el grupo cuyo nombre desea cambiar Elija Opciones marque Editar grupo e introduzca el nuevo nombre de grupo Seleccione Aceptar Nota s lo puede asignar un contacto a un grupo o a adir una imagen a un contacto si est guardado en la memoria del tel fono no en la tarjeta SIM Mensajes Mensajes El modelo BL20 incluye funciones relacionadas con SMS Servicio de mensajes cortos MMS Servicio de mensajes multimedia y correo electr nico adem s de mensajes del servicio de red S lo tiene que pulsar Men y seleccionar Mensajes Enviar un mensaje 1 Pulse Men seleccione Mensajes y a continuaci n Crear nuevo 2 Seleccione Mensaje para enviar un SMS o un MMS 3 Se abrir un editor de mensaje nuevo El editor de mensajes combina SMS y MMS de manera que permite el cambio entre ambos modos de forma intuitiva y sencilla La configuraci n predeterminada del editor de mensajes es el modo SMS 4 Introduzca el mensaje con el modo predictivo T9 o con el modo manual Abc Consulte Introducir texto para ver c mo cambiar el modo de insertar texto Seleccione Opciones y elija Insertar para a adir una imagen un v deo un sonido un s mbolo una plantilla un emoticono un nombre y un n mero una nueva diapositiva un asunto u otro tipo de informaci n Contactos Nota Notas Tareas Mi Perfil Pulse la tecla central Env
32. ia t cnica http es lgservice com A trav s de esta web podr descargarse manuales actualizaciones de SW y realizar consultas t cnicas por e mail www lge es Esta es nuestra pagina corporativa donde podr n encontrar informaci n sobre nuestra compa a OFICINAS CENTRALES LG CENTRAL DE SERVICIOS T CNICOS LG ELECTRONICS ESPANA S A ELECTRONICS ESPANA S A Complejo Europa Empresarial Pol In El Oliveral Sector 13 Edificio Madrid Parcela 27 A Ctra Nacional VI Km 24 46190 Ribarroja del Turia VALENCIA 28230 Las Rozas MADRID Tel 34 902 500 234 Tel 34 91211 22 22 Fax 34 96 305 05 01 Fax 34 91211 22 46 DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO Ne NOMBRE Y APELLIDOS GC DOMICILIO Na la r n C POSTAL POBLACION VM ka gt A PROVINCIA TELEFONO SS w Ju N FECHA DE COMPRA MODELO N DE IMEI SELLO DEL ESTABLECIMIENTO F gt RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA Memo Memo Memo Memo
33. iar a Introduzca el n mero de tel fono o pulse Opciones y seleccione Buscar contactos o Recientes Se pueden a adir varios contactos Seleccione Enviar A ADVERTENCIA si se a ade una Imagen un Sonido un V deo una Nueva diapositiva o un Asunto al editor de mensajes se pasar autom ticamente al modo MMS y se cargar el coste correspondiente 17 Mensajes Introducir texto Puede introducir caracteres alfanum ricos utilizando el teclado del tel fono Por ejemplo para guardar nombres en Contactos escribir un mensaje o planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto Los siguientes m todos de entrada de texto se encuentran disponibles en el tel fono modo predictivo T9 modo manual ABC y modo 123 Nota algunos campos s lo permiten un modo de entrada de texto por ejemplo un n mero de tel fono en los campos de la agenda Para activar el modo T9 en el campo de entrada de texto pulse Opciones y seleccione Activar T9 y Activado o bien mantenga pulsada la tecla durante unos segundos Con el modo T9 activado puede cambiar entre los modos de entrada de texto pulsando EE Aparecer el indicador de modo de entrada de texto en la esquina superior izquierda de la pantalla Para introducir un s mbolo en el campo de entrada de texto pulse la tecla i seleccione un s mbolo y a continuaci n pulse Aceptar 18 LGBL20 Gu a del usuario Complete cada palabra con un espacio pul
34. ion y luego Llamar o pulse para iniciar la llamada 12 LGBL20 Gu a del usuario Aceptar o rechazar una llamada Cuando suene el tel fono pulse Aceptar o pulse para responder a la llamada Cuando suene el tel fono pulse la tecla de bloqueo y a continuaci n seleccione Silencio para silenciar la llamada Esto resulta muy pr ctico si por ejemplo ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reuni n Pulse o seleccione Rechazar para rechazarla llamada entrante SUGERENCIA Puede cambiar los ajustes de su tel fono para responder a las llamadas de formas distintas Pulse Men seleccione Ajustes a continuaci n Llamar y seleccione Ajustes comunes Seleccione Modo respuesta y elija entre Pulse tecla env o Deslizar arriba o Pulse cualquier tecla Ajustar el volumen de la llamada Si desea ajustar el volumen durante una llamada pulse la tecla de bloqueo y a continuaci n pulse las teclas de volumen del lado derecho del tel fono Marcaci n r pida Puede asignar un n mero de marcaci n r pida a un contacto al que llame con frecuencia Pulse Contactos y despu s Opcion A continuaci n seleccione Marcaci n r pida 2 El buz n de voz est establecido en la opci n de marcaci n r pida 1 y no puede modificarse Seleccione cualquier otro n mero mediante el teclado t ctil y pulsando Definir o a trav s del n mero en el teclado fijo 3 La agenda de contactos se abrir Sel
35. ista de reproducci n Definir como permite defi nir la pista actual como Tono llamada Tono mensaje Iniciar o Apagar Info archivo da acceso a la informaci n sobre el archivo MP3 que est escuchando Crear una lista de reproducci n Puede crear sus propias listas de reproducci n realizando una selecci n de canciones de la carpeta Todas las canciones 1 2 5 Pulse Men y seleccione M sica Seleccione Reproductor MP3 y a continuaci n Mis listas de reproducci n Pulse Opciones seleccione Nueva lista de reproducci n Aparecer la carpeta Nueva lista Escoja odas las canciones que desea incluir en la ista de reproducci n desplaz ndose hasta ellas y seleccionando z g Seleccione Guardar para almacenar la ista de reproducci n 29 MP3 player Reproducir una lista 1 Pulse Ment y seleccione Musica 2 Seleccione Reproductor MP3 y a continuacion Mis listas de reproduccion 3 Seleccione la lista de reproducci n que desea escuchar y seleccione Ver y a continuaci n gt Editar una lista de reproducci n En ocasiones quiz s desee a adir nuevas canciones o eliminar algunas de una lista de reproducci n Si desea organizar las listas de reproducci n puede editarlas mediante el men Opciones 1 Pulse Men y seleccione M sica 2 Seleccione Reproductor MP3 y a continuaci n Mis listas de reproducci n 3 Despl cese hasta la lista de reproducci n que desea modifi car
36. la bater a hasta que encaje en su sitio A ADVERTENCIA no extraiga la bateria con el tel fono encendido ya que podria da arlo 2 Inserte la tarjeta USIM Deslice la tarjeta USIM hacia el interior del soporte de la tarjeta Aseg rese de que el rea de contactos dorados de la tarjeta est orientada hacia abajo Extraiga la tarjeta USIM tirando de ella con cuidad hacia afuera 8 LGBL20 Gu a del usuario Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Puede ampliar la cantidad de memoria disponible del tel fono con una tarjeta de memoria El modelo BL20 admite tarjetas de memoria de hasta 16 GB SUGERENCIA La tarjeta de memoria es un accesorio opcional Abra la tapa que cubre la ranura de la tarjeta de memoria Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su sitio con un clic Aseg rese de que el rea de contactos dorados est orientada hacia abajo Extraer la tarjeta de memoria Abra la tapa y extraiga con cuidado la tarjeta de memoria presion ndola suavemente como se muestra en la siguiente imagen Formatear la tarjeta de memoria Si su tarjeta de memoria no est ya formateada deber hacerlo antes de empezar a utilizarla 1 Enla pantalla de inactividad pulse Men y seleccione Ajustes 2 Seleccione Estado de memoria y a continuaci n Memoria externa 3 Pulse Formatear e introduzca la contrase a la opci n predeterminada es 0000 La tarjeta se
37. macenados en el tel fono no a los de la tarjeta SIM 25 Videocamara Hacer un video rapido 1 Aparecer en la pantalla el visor de la videoc mara 2 Apunte la lente de la c mara hacia el objeto del v deo 3 Pulse la tecla de la c mara situada en la parte derecha del tel fono para iniciar la grabaci n 4 Aparecer REC en la parte inferior y un temporizador mostrar la duraci n del v deo 5 Para poner el v deo en pausa seleccione Pausa y para reanudarlo seleccione Recuperar 6 Seleccione Parar para detener la grabaci n Nota tambi n puede acceder a la videoc mara desde la pantalla de inactividad Seleccione Men C mara despl cese hacia abajo y seleccione Videoc mara para abrir el visor 26 LGBL20 Gu a del usuario Una vez grabado el v deo El nombre del v deo aparece en la parte inferior de la pantalla y se muestran cinco opciones en el lado derecho de la misma Eliminar elimine el v deo reci n grabado y seleccione S para confirmar Volver a aparecer el visor Nuevo seleccione esta opci n para grabar otro v deo inmediatamente Se guardar el v deo realizado Abrir seleccione esta opci n para reproducir el v deo reci n grabado Enviar seleccione esta opci n para enviar el v deo como Mensaje Correo o Bluetooth V deos seleccione esta opci n para ver los restantes v deos del lbum Se guardar el videoclip actual Ver los videos guardados 1 Puede
38. mar a los n meros incluidos en la lista de marcaci n fija Contactos Buscar un contacto 1 En la pantalla de inactividad seleccione Contactos 2 Mediante el teclado introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar Por ejemplo para Oficina pulse 6 tres veces 3 Para desplazarse por los contactos y sus distintos n meros utilice las flechas de navegaci n A adir un contacto nuevo 1 Seleccione Contactos y a continuaci n Crear contacto 2 Elija si desea almacenar su nuevo contacto en el Tel fono o en la tarjeta SIM 3 Introduzca toda la informaci n disponible en los campos proporcionados y seleccione Aceptar Otra opci n es utilizar un m todo ligeramente m s r pido 1 Introduzca el n mero que desea almacenar en la pantalla de inactividad y seleccione Opciones 2 Escoja Guardar n mero y dentro elija Nuevo contacto o Actualizar contacto 3 Introduzca la informaci n pertinente como se indica m s arriba y seleccione Aceptar Nota al guardar una direcci n de correo electr nico de un contacto pulse para introducir un s mbolo y despl cese con las flechas de navegaci n hasta encontrar Opciones de contacto Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto A continuaci n se describen las formas de acceso y utilizaci n del men Opciones 1 Abra el contacto que desee usar Consulte la secci n anterior Buscar un contacto 2 Seleccione Opciones para abrir la
39. miliarizarse con el tel fono Vista del tel fono abierto a Instalar la tarjeta SIM y de la bater a 8 Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Extraer la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria La pantalla de inactividad Teclas r pidas El men principal Labarra de estado Registro de llamadas Realizar una llamada Realizar una llamada desde los contactos Aceptar o rechazar una llamada Ajustar el volumen de la llamada Marcaci n r pida Ver los registros de llamadas Usar el desv o de llamadas Usar la restricci n de llamadas Contactos Buscar un contacto A adir un contacto nuevo Opciones de contacto A adir un contacto a un grupo si Cambiar el nombre de un grupo ieee Dy PoP f G gt n t t Q C CO GO FS rS ep Mensajes C mara Videoc mara Mensajes Enviar un mensaje Introducir texto Configurar el correo electr nico 19 Enviar un mensaje de correo electr nico a trav s de una cuenta nueva 20 Carpetas de mensajes Administrar mensajes Usar plantillas Cambiar los ajustes del correo electr nico Cambiar otros ajustes C mo tomar una foto r pida Despu s de hacer la foto Conocer el visor Ver las fotos guardadas Establecer una foto como fondo de pantalla o foto
40. nd select center key to open Camera Video camera Taking a quick photo 1 Hold the camera key down on the right side of the handset The camera s viewfinder will appear on screen 2 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject of the photo 3 Press the camera key halfway A focus box will appear in the centre of the viewfinder screen Position the phone so you can see the subject of your photo in the focus box When the focus box turns green the camera has focused on your subject 4 Press the centre soft key or press the camera key all the way down to take a photo Note You can also access the camera menu from the standby screen Select Menu and select Camera scroll down to and select Camera to open the viewfinder Shooting a quick video 1 The video camera s viewfinder will appear on screen 2 Point the camera lens towards the subject of the video 3 Press the camera key on the right side of the handset to start recording 4 REC will appear in the bottom right center and a timer will show the length of your video 5 To pause the video select Pause and resume by selecting Resume 6 Select Stop to stop recording Note You can also access the Video camera from the standby screen Select Menu and select Camera scroll down and select Video camera to open the viewfinder FM radio gt Listen via Select this to listen to the radio through the built in speaker To turn off the speaker selec
41. ntalla ID contacto Iniciar o Apagar WW Eliminar elimine la foto reci n capturada y seleccione S para confirmar Volver a aparecer el visor Conocer el visor Nota puede ajustar la escala del zoom mediante la tecla de volumen del lado izquierdo del tel fono La funci n de zoom s lo est disponible cuando la resoluci n es de 2048 x 1536 o inferior Consulte Cambiar el tama o de la imagen SUGERENCIA Al utilizar la c mara aumenta el consumo de energ a Si aparece el icono Ei que indica que el nivel de bater a es bajo vuelva a cargar la bater a antes de utilizar la c mara Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo de c mara y desde la pantalla de captura En el visor seleccione za con la tecla de navegaci n En la pantalla de inactividad seleccione Men y elija Galer a e Im genes 2 En la pantalla aparecer la galer a 3 Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar la foto que desea y elija Ver para ampliarla Establecer una foto como fondo de pantalla o foto de contacto Desde la galer a de im genes seleccione una imagen mediante las teclas de navegaci n y elija Opciones y Definir como para utilizar la imagen seleccionada como Fondo de pantalla ID de contacto para uno de los contactos Iniciar Apagar Llamada entrante o Llamada saliente Nota las fotos de contacto s lo pueden a adirse a los contactos al
42. nviar una plantilla multimedia selecci nela elija Opciones y seleccione Escribir MMIS 4 Seleccione un contacto y elija Enviar Cambiar los ajustes del correo electr nico Puede adaptar los ajustes de correo electr nico seg n sus preferencias 1 Pulse Men y seleccione Mensajes Ajustes 2 Seleccione Email para modificar los siguientes ajustes Cuenta Email permite configurar una cuenta de correo electr nico Punto acceso permite configurar el punto de acceso del correo electr nico Intervalo recuperaci n permite seleccionar la frecuencia con la que el tel fono BL20 comprobar si hay nuevos mensajes de correo electr nico Firma permite crear una firma de correo electr nico y activar dicha funci n Cambiar otros ajustes Pulse Men seleccione Mensajes elija Ajustes y a continuaci n Buz n de voz podr almacenar el n mero de buz n de voz P ngase en contacto con su operador de red para obtener m s informaci n acerca de los servicios que ofrece Mensaje de servicio permite desactivar el mensaje de servicio lo que significa que los mensajes dejar n de enviarse autom ticamente al dispositivo a medida que se reciban S lo se enviar n cuando compruebe los mensajes nuevos Informaci n de servicio permite modificar el estado de recepci n alertas e idioma de los mensajes de informaci n 23 24 Camara C mo tomar una foto r pida 1 Mantenga pulsada la tecla de c mar
43. o en las pruebas de DASY4 realizadas es 0 667 W kg 10 g mientras que el valor m s alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 1 45 W kg 10 g Informaci n de datos para los residentes en pa ses o regiones que han adoptado el l mite SAR recomendado por el IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Instituto de ingenieros el ctricos y electr nicos que es 1 6 W kg sobre un 1 gramo de tejido 49 Directrices para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto AN ADVERTENCIA Utilice s lo bater as cargadores y accesorios aprobados para su utilizaci n con este modelo de tel fono concreto De lo contrario puede quedar invalidada cualquier aprobaci n o garant a para el tel fono adem s de resultar peligroso No desmonte esta unidad Si es necesario repararla ll vela a un t cnico de servicio cualificado Mant ngala alejada de aparatos el ctricos como televisores radios y ordenadores personales La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos No la deje caer No exponga esta unidad a vibraciones mec nicas o golpes Apague el tel fono en cualquier zona en la que as lo exijan normativas especiales Por ejemplo no utilice el tel fono en hospitales ya que podr an verse afectados equipos m dicos sensibles 50 LGBL20 Gu a del usuario No coja el tel fono con las manos mojadas mientras se est cargando Podr a sufrir
44. orios no adecuados en el aparato Los aparatos que no llevan identificado n mero de IMEI y N de Serie o que stos hayan sido alterados o borrados o no coincidan con el n mero expresado en el certificado de garant a o factura de compra Si el aparato es reparado o manipulado tanto software como hardware por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ESPANA SA Los trabajos de mantenimiento propios de cada aparato cualquiera que sea su periodicidad Cuando la aver a la produzca un componente o accesorio interno o externo al aparato no incluido o especificado en este certificado de garant a o los problemas inherentes a la uni n de IMEI N mero de Abonado para la activaci n en la Red NOTA IMPORTANTE La presente garant a comercial no afecta a los derechos de que dispone el usuario conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1 2007 de 16 de Noviembre de 2007 BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007 frente a la garant a por falta de conformidad del vendedor que son independientes y compatibles con la presente garant a De acuerdo con lo previsto en el T tulo V del RDL 1 2007 el usuario tendr derecho a exigir al vendedor y o al productor en los casos determinados en la Ley la reparaci n y sustituci n del producto e incluso en su caso la rebaja en el precio o la resoluci n del contrato si ello no fuere desproporcionado El titular de la Garant a Comercial disfrutar de los derechos y coberturas que se contienen en el presen
45. orrectamente La bater a puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse Recargue la bater a si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad No exponga el cargador de la bater a a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy h medos como el cuarto de ba o No deje la bater a en lugares fr os o calientes podr a deteriorar su rendimiento Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por otra de un tipo incorrecto Desh gase de las bater as seg n las instrucciones del fabricante Por favor reciclelas siempre que sea posible No las tire a la basura dom stica Si necesita sustituir la bater a ll vela al proveedor o punto de servicio autorizado m s cercano de LG Electronics para obtener asistencia Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el tel fono haya terminado de cargarse para evitar as un consumo de energ a innecesario del cargador La duraci n real de la bater a depender de la configuraci n de red los ajustes del producto los patrones de uso el tipo de bater a y las condiciones ambientales 53 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line You can place a scale on the perforated
46. pciones Eliminar permite borrar la imagen seleccionada Definir como permite establecer la imagen seleccionada como Fondo pantalla ID contacto Iniciar Apagar Llamada entrante o como Llamada saliente Enviar via permite enviar la imagen seleccionada a un amigo a trav s de Mensaje Bluetooth o Correo Nota es posible que sea necesario cambiar el tama o para poder enviar la imagen por MMS Imprimir v a Bluetooth permite imprimir un archivo de imagen a trav s de Bluetooth Modo diapositivas consulte Crear una presentaci n de diapositivas en la p gina 34 Selecci n m ltiple permite seleccionar m s de un elemento Eliminar todo permite borrar todas las fotos de la carpeta Im genes Ordenar por permite ordenar las imagenes por Fecha Tipo o Nombre Ver lista ver cuadricula permite cambiar el modo de ver las fotos Enviar una foto 1 Pulse Men y seleccione Galer a 2 Seleccione Im genes 3 Seleccione una foto y elija Opciones 4 Pulse Enviar v a y seleccione Mensaje Correo o Bluetooth 5 Si selecciona Mensaje o Correo se adjuntar la foto al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active Bluetooth y el tel fono buscar un dispositivo al que enviar la imagen wa Organizar sus im genes 1 Pulse Men y seleccione Galer a 2 Seleccione Im genes 3 Seleccione Opciones Ordenar por 4 Seleccione entre Fecha Tipo o
47. pectos como la intensidad de la sefial los mensajes nuevos y la vida de la bateria al tiempo que indica si el Bluetooth esta A continuaci n se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado activado Icono Descripci n Icono Descripci n Intensidad de se al de red E Plan Vall e n mero de barras A Nuevo mensaje variar an Nuevo mensaje de voz Y Sin se al de red y R Perfil General en uso Bl GPRS disponible Z Perfil Silencio en uso E EDGE disponible 4 Perfil Vibrar activo bee lodo de vuelo activado Je Perfil Exterior en uso Desv o de llamadas g activado E Perfil Auriculares en uso f Semicio de itinerancia IT Vida de la bater a restante Bluetooth activado El Bater a agotada Servicio WAP conectado Alarma establecida Registro de llamadas Realizar una llamada 1 Indique el n mero mediante el teclado Para eliminar un d gito pulse la tecla E 2 Pulse para iniciar la llamada 3 Para finalizar la llamada pulse A SUGERENCIA Para introducir al realizar una llamada internacional mantenga pulsada la tecla 0 Realizar una llamada desde los contactos 1 Seleccione Contactos en la pantalla de inactividad 2 Utilizando el teclado introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar Por ejemplo para Oficina pulse 6 tres veces 3 Seleccione Opc
48. piar m sica En algunos pa ses las leyes nacionales proh ben la realizaci n de copias de material protegido con copyright Revise la legislaci n nacional del pa s correspondiente respecto del uso de tales materiales 31 Galeria Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del tel fono para poder acceder facilmente a todas las imagenes sonidos videos y juegos Tambi n puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del tel fono Todos sus archivos multimedia se guardaran en Galer a Seleccione Men y a continuaci n Galer a para abrir una lista de todas las carpetas Im genes Im genes contiene una carpeta de im genes predeterminadas que incluyen los archivos Flash predeterminados cargados previamente en el tel fono las im genes descargadas por el usuario y las realizadas con la c mara del tel fono Men de opciones de im genes Las opciones disponibles en Im genes dependen del tipo de imagen que se seleccione Todas las opciones estar n disponibles para las im genes tomadas con la c mara del tel fono Para las im genes predeterminadas s lo est n disponibles las 32 LGBL20 Gu a del usuario opciones Ver Definir como Informaci n de archivo Modo diapositivas Ordenar por y Lista Vistas en miniatura En la carpeta Im genes pulse Opciones para que aparezca la lista de o
49. rmite cambiar rapidamente todo el aspecto de la pantalla Estilo del men podemos elegir entre verlo con estilo Rejilla o Lista Fuente cambia el tama o de la fuente de los elementos siguientes Men y Lista Saludo inicial si esta activado nos muestra el mensaje que deseemos al encender Luz de fondo permite elegir durante cu nto iempo se mantendr activa la luz de fondo Otras pantallas podremos editar entre as pantallas Llamada entrante Llamada saliente Iniciar o Apagar SUGERENCIA Cuanto m s tiempo est activa la luz de fondo m s energ a de la bater a se usar y es posible que deba cargar el tel fono con mayor frecuencia Brillo para ajustarlo utilice las teclas de navegaci n Elija entre 40 60 80 o 100 y a continuaci n seleccione Aceptar para guardar la modificaci n 42 LGBL20 Gu a del usuario Fuente cambia el tama o de la fuente de los elementos siguientes Men y Lista Tema del tel fono permite cambiar r pidamente todo el aspecto de la pantalla Cambiar los ajustes de seguridad Cambie los ajustes de seguridad para proteger el modelo BL20 y la informaci n importante que contiene 1 Pulse Men y seleccione Ajustes 2 Seleccione Seguridad y elija entre los elementos de la lista siguiente Solicitud PIN permite elegir un c digo PIN que ser necesario introducir cada vez que encienda el tel fono Bloqueo de tel fono permite elegir un c digo
50. rutar de su nuevo tel fono desde el principio Si desea cambiar los ajustes use este men Pulse Men y seleccione Conectividad Sus opciones son Bluetooth permite configurar el modelo BL20 para utilizar Bluetooth Puede modificar su visibilidad para otros dispositivos o buscar otros dispositivos a los que est vinculado el tel fono 43 Ajustes Red el modelo BL20 se conecta de forma autom tica a la red preferida Para cambiar estos ajustes use este men Tambi n puede a adir nuevos puntos de acceso con este men Conexi n USB seleccione Servicio de datos y sincronice el modelo BL20 mediante el software LG PC Suite para copiar archivos desde el tel fono Si tiene insertada una tarjeta de memoria seleccione Almacenamiento masivo para usar el tel fono del mismo modo que un dispositivo de memoria USB Con ctese al ordenador y arrastre y suelte archivos a la carpeta de dispositivo extra ble del modelo BL20 Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth Al vincular el modelo BL20 con otro dispositivo podr configurar una conexi n protegida por contrase a Esto significa que el v nculo es m s seguro 1 Compruebe que Bluetooth est Activado y Visible Puede cambiar la visibilidad en el men Ajustes seleccione Visibilidad y a continuaci n Visible 44 LGBL20 Gu a del usuario N Seleccione Dispositivos vinculados del men Bluetooth y elija Nuevo dispositivo w El BL20 bu
51. sando la tecla 0 Para eliminar un car cter pulse la tecla EE Modo predictivo T9 El modo predictivo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras escritas por el usuario en funci n de las secuencias de teclas introducida S lo es necesario pulsar la tecla de n mero asociada a la letra que desee introducir y el diccionario identificar la palabra una vez introducidas todas las letras Por ejemplo pulse 8 3 5 3 3 6 6 6 para escribir tel fono Si la palabra que desea no aparece seleccione Opciones y elija Nueva palabra T9 a continuaci n puede introducir la palabra con el modo Abc manual La palabra se a adir al diccionario Nota Nota puede cambiar el idioma T9 distinto mediante la tecla Opciones Opciones de escritura e Idioma escritura Modo Abc manual En el modo Abc manual es posible que necesite pulsar la tecla repetidamente para introducir una letra Por ejemplo para escribir hielo pulse 4 dos veces 4 tres veces 3 dos veces 5 tres veces y 6 tres veces Modo 123 Introduzca n meros utilizando una pulsaci n por n mero Tambi n puede a adir n meros mientras contin a en el modo de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente Configurar el correo electr nico Puede mantener el contacto durante sus desplazamientos gracias a la funci n de correo electr nico del modelo BL20 La configuraci n de una cuenta de correo electr nico POP3 o IMAP4 es
52. scar otros dispositivos Cuando se complete la b squeda aparecer n en la pantalla las opciones Reintentar y A adir gt Seleccione el dispositivo con el que desea conectarse seleccione A adir introduzca la contrase a y elija Aceptar El tel fono se conectar con el otro dispositivo en el que deber escribir la misma contrase a a o La conexi n Bluetooth protegida por contrase a ya estar lista Utilizar auriculares Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth est Activado y Visible 2 Siga las instrucciones que se inclu an con los auriculares para colocarlos en modo de v nculo y conecte los dispositivos 3 El modelo BL20 se conectar autom ticamente a los auriculares Bluetooth y cambiar al perfil de los mismos Actualizacion Software de Tel fono Actualizacion Software de Tel fono LG via web Para m s informaci n sobre c mo usar esta funci n por favor visite LGmobile com path http www Igmobile com seleccione pa s Men Productos Men Manual 8 software Esta aplicaci n le permite actualizar su software con la ltima versi n desde internet sin necesidad de visitar nuestro Servicio T cnico Puesto que la actualizaci n software del tel fono requiere la total atenci n del usuario durante todo el proceso por favor aseg rese de comprender todas las instrucciones y consejos que aparecen en cada paso antes de proceder Tenga en cuenta que quitar el cable de
53. t Wired You can search radio stations and enjoy listening to the headset radio Tip To improve the radio reception extend the headset Voice recorder cord which functions as the FM radio antenna 1 Choose FM radio then select the channel number of the station you would like to listen to 2 After presetting radio channels you can listen to other channel by pressing the corresponding number key 3 You can access the following option menus by touching Options gt Auto scan If you choose Auto scan then select Yes each time a station is found your BL20 will ask if you want to save it Select Yes if you want to store the channel and No if you don t Any stations you choose to save will automatically be allocated to a channel number in your phone gt Reset channels If you choose Reset channels then select Yes each channel will return to the starting 87 5Mhz frequency Use your voice recorder to record voice memos or other sounds Recording your voice memo 1 Press Menu and select Applications then choose Voice recorder 2 Press to begin recording 3 Select Pause to pause the recording 4 Choose Stop to end the recording 5 Select to listen to the recording Note You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Album LG Life s Good TARJETA DE GARANT A 1 Guarde durante todo el per odo de garant a esta tarjeta debidamente cumplimenta
54. te documento para todo el territorio nacional Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondr de la via de comunicaci n con nuestro n mero de Atenci n al Cliente por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios T cnicos y por la v a de jurisdicci n ordinaria Durante el tiempo que dure la reparaci n no se abonar n da os y perjuicios por el tiempo que el aparato est fuera de servicio LG ELECTRONICS ESPANA SA no se hace responsable de los da os que un aparato pueda causar a elementos externos PROTECCI N DE DATOS DE CARACTER PERSONAL De conformidad con la Ley Org nica 15 1999 le informamos que los datos personales solicitados todos ellos obligatorios para la prestaci n del servicio de Garant a Comercial ser n incorporados a un fichero s debidamente inscrito s en el RGPD cuyo responsable es LG ELECTRONICS ESPA A S A con la finalidad de prestarle el servicio as como para mantenerle informado de productos o servicios similares Usted podr ejercer sus derechos de acceso rectificaci n cancelaci n y oposici n dirigiendo un escrito firmado acompa ado de fotocopia de su DNI a la direcci n Europa Empresarial Edif Madrid Ctra N VI Km 24 Las Rozas 28230 Madrid DIRECTORIO DE CONTACTOS LG 902 500 234 Este es nuestro n mero de atenci n al cliente para cualquier tipo de consulta reclamaci n o para requerir asistenc
55. uevo favorito Escriba un nombre para el marcador seguido de la direcci n URL 4 Pulse Aceptar El marcador aparecer en la lista de marcadores 5 Para acceder al marcador despl cese hacia l y pulse Conectar Se conectar a la p gina marcada Guardar una pagina 1 Acceda a la pagina Web que desee tal como se describe 2 Seleccione Opciones y a continuaci n Guardar elementos y Guardar esta p gina 3 Seleccione Aceptar Acceder a una p gina guardada 1 Pulse Men y seleccione Navegador 2 Seleccione P ginas guardadas 3 Seleccione la p gina que desee ver y pulse Abrir SUGERENCIA Este men tambi n le permitir eliminar las p ginas guardadas Ver el historial del navegador 1 Pulse Men y seleccione Navegador 2 Seleccione Historial Aceptar 3 Se mostrar una lista de las p ginas web a las que ha accedido recientemente Para acceder a una de estas p ginas seleccione Abrir Cambiar los ajustes del navegador Web 1 Pulse Men y seleccione Navegador 2 Seleccione Ajustes 3 Puede elegir la forma en la que su tel fono gestiona muestra y utiliza la informaci n al navegar por Internet Puede modifi car ajustes como Perfiles Apariencia Cach Cookies Seguridad y Reiniciar configuraci n 4 Una vez haya cambiado los ajustes pulse Aceptar 41 Ajustes Cambiar los ajustes de pantalla Pantalla de inicio permite elegir un fondo de pantalla Tema del tel fono pe
56. uscar contactos para abrir la lista de contactos 20 LGBL20 Gu a del usuario 7 Pulse Enviar para enviar el correo electr nico Carpetas de mensajes Pulse Men y seleccione Mensajes La estructura de carpetas utilizada en el modelo BL20 es muy f cil de entender Entrada todos los mensajes que reciba se colocan en la bandeja de entrada Desde aqu podr responder o reenviar SMS o MMS Consulte a continuaci n para obtener informaci n detallada E mail contiene todos los mensajes de correo electr nico Seleccione la cuenta que desee emplear y elija Recuperar El modelo BL20 se conectar con su cuenta de correo electr nico y recuperar los mensajes nuevos Borradores si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje puede guardar lo que lleva hecho hasta ese momento Pendientes es una carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes se envian Enviados todos los mensajes que envie se colocar n en la carpeta Enviado Plantillas una lista de mensajes tiles ya escritos para poder realizar una respuesta r pida Administrar mensajes Puede emplear la carpeta Entrada para administrar los mensajes 1 Pulse Men seleccione Mensajes y elija Entrada O bien una manera m s r pida es seleccionar gt lt en la pantalla de inactividad para editar un mensaje nuevo 2 Seleccione Opciones y elija entre las opciones siguientes Responder permite responder al mensaje seleccionado
57. y seleccione Iniciar Ver aplicaciones Puede administrar las aplicaciones Java instaladas en el tel fono mediante el men Aplicaciones Tambi n puede eliminar aplicaciones descargadas 1 Pulse Men y seleccione Juegos y aplicaciones 2 Seleccione Aplicaciones 3 Permite ver y administrar las aplicaciones que tenga 39 Navegador Con un navegador siempre al alcance de su mano podr acceder cuando lo necesite a las noticias m s actualizadas y a la previsi n meteorol gica as como a informaci n deportiva o de tr fico Adem s el navegador le permite descargar las ltimas novedades musicales tonos de llamada papeles tapiz y juegos Acceder a la Web 1 Pulse Men y seleccione Navegador 2 Para acceder directamente a la p gina de inicio del navegador seleccione Inicio Tambi n puede seleccionar Introducir direcci n y escribir la direcci n URL que desee seguida de Conectar Nota la conexi n a este servicio y la descarga de contenido comportan costes adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red 40 LGBL20 Gu a del usuario Agregar favoritos y acceder a ellos Para disponer de un acceso sencillo y r pido a sus sitios Web preferidos puede a adir marcadores y guardar p ginas Web 1 Pulse Men y seleccione Navegador 2 Seleccione Favoritos Aparecer una lista de marcadores en la pantalla 3 Para a adir un nuevo favorito seleccione Opciones N
Download Pdf Manuals
Related Search