.Audio™ 995 de Plantronics
Contents
1. plantronics Audio 995 de Plantronics Guia del usuario Bienvenido Enhorabuena por la compra del nuevo auricular Audio 995 de Plantronics Esta gu a del usuario contiene instrucciones para configurar y utilizar el auricular Audio 995 Consulte el folleto Por su seguridad que se suministra por separado para obtener informaci n importante relativa a la seguridad la carga la bater a y el cumplimiento de normativas antes de la instalaci n o el uso del producto Asistencia t cnica En el centro de asistencia t cnica de Plantronics estamos listos para atenderle Podr encontrar la respuesta a las preguntas m s frecuentes consultar dudas por correo electr nico recibir servicio a trav s de Internet o ponerse en contacto directo con un representante de Plantronics Visite www plantronics com support o llame a la l nea de asistencia de su pa s indicada en la parte trasera de esta gu a Registro del producto Para registrar el producto en l nea visite www plantronics com productregistration De esta manera podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia t cnica indice o sta ont ele data aaa ai si n el iv Contenido del paquete y caracteristicas 1 Carga del auricular mediante el cargador USB 2 A AAA anii 3 Emparejamiento del auricular Emparejamiento manual del auricular y el adaptador Controles del auricular ei isrisreisenarenrreanenneannses2. a de introducci n o visite www plantronics com Plantronics Ltd Wootton Bassett UK Tel 0800 410014 Lu NI 3 ll bte Cl glaad Ga djal 44 0 1793 842443 o Czech Republic 44 0 1793 842443 O Danmark Tel 80 88 46 10 O Plantronics GmbH H rth Deutschland Kundenservice Deutschland 0800 9323 400 Osterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 Asistencia en ingl s Pia TTEPIOOOTEPEG TTANPOPOPIEG 44 0 1793 842443 Plantronics Iberia S L Madrid Espa a Tel 902 41 51 91 O Finland Tel 0800 117095 o Plantronics Sarl Noisy le Grand France Tel 0800 945770 O Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Service ROI 1800 551 896 O NNN APA 900 Y TN 44 0 1793 842443 O Tov bbi inform ci k 44 0 1793 842443 O Plantronics Acoustics Italia Srl Milano Italia Numero Verde 800 950934 O Plantronics B V Hoofddorp Nederland NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870 O Norge Tel 80011336 O Aby uzyska wiecej informacji 44 0 1793 842443 O Portugal Tel 0800 84 45 17 Pentru informa ii 44 0 1793 842443 DononHurenbHaa wHcpopMauua 44 0 1793 842443 O Sverige Tel 0200 21 46 81 O Daha fazla bilgi i in 44 0 1793 842443 plantronics com 12 plantronics ma AE11 nee Plantronics B V Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherla
3. 5 Configuraci n de los sistemas operativos mm nene enneeneaee 6 Luces indicadoras cnrs 8 Especificaciones del producto nn ce ceace ceata casca ns 9 Resoluei n dsploblemas 3 nec ae restons ec sait iai 10 Alcance Aviso importante relativo al alcance inal mbrico El auricular Audio 995 ofrece un radio de alcance inal mbrico de 12 metros Sin embargo el rendimiento del aparato puede verse afectado por objetos cercanos como paredes elementos met licos y otros dispositivos inal mbricos Cuando el dispositivo se encuentra en el limite del alcance de la se al el sonido puede distorsionarse e incluso perderse En tal caso ac rquese al adaptador inal mbrico para restaurar la se al Contenido del paquete y caracteristicas Conectar Emparejar Luz indicadora Funci n Mute para el micr fono Control de volumen Luz indicadora Reproducir Pausa Micr fono Control de volumen Saltar a la pista siguiente Avance r pido Encendido apagado Carga del auricular mediante el cargador USB TIEMPO DE CARGA Entre 3 y 4 horas Carga completa NOFA sise Carga minima antes de utilizarlo por primera vez g Cargue el auricular al menos durante una hora antes de utilizarlo por primera vez La carga completa se lleva a cabo en tres horas aproximadamente 1 Conecte el cable del cargador al auricular 2 Conecte el cargador al puerto US
4. Aceptar Mac OS X 1 4 Vaya a Preferencias del sistema gt Sonido En la ficha Salida seleccione el auricular Plantronics Wireless Audio como dispositivo de Salida de sonido Ajuste el control de volumen deslizante como desee No seleccione la opci n de silencio En la ficha Entrada seleccione el auricular Plantronics Wireless Audio como dispositivo de Entrada de sonido Ajuste el control de volumen deslizante como desee Seleccione Aceptar Luces indicadoras auricular y adaptador inal mbrico USB Estado Indicador Encendido apagado Fuera de alcance Encendido luz azul fija Apagado luz roja fija a continuaci n se apaga Luz intermitente azul Cargando Luz roja fija hasta que finaliza la carga Conectado al adaptador Luz azul fija Modo de espera ahorro de bater a suspensi n Pulso intermitente azul Emparejamiento El adaptador y el auricular parpadear n con rapidez en azul cuando est n en modo emparejamiento Especificaciones del producto Tecnologia Inal mbrica digital Sonido est reo de m ximo alcance Auriculares est reo Estilo de colocaci n Sobre la cabeza Longitud de cable Inal mbrico Material de la almohadilla para la oreja Hipoalerg nico Dise o de la almohadilla para la oreja Auricular cerrado Micr fono con Si anulaci n de ruido Brazo del micr fono Gira se dobla Fun
5. de 15 minutos se apagar de manera autom tica Controles del auricular Encender y apagar el auricular Pulse el bot n de encendido durante 2 segundos Ajustar el volumen Aumentar pulse Disminuir pulse Volumen m nimo pulse de forma repetida Detener reproducci n de m sica pulse PIE MDVERTENCIA No utilice los auriculares a un volumen muy alto durante un largo per odo de tiempo ya que podr a provocar p rdida de audici n Util celos a niveles moderados Visite www plantronics com healthandsafety para obtener m s informaci n sobre los auriculares y la audici n Activaci n de la funci n Mute del micr fono Activar la funci n Mute levante el brazo del micr fono por completo Desactivar la funci n Mute baje el brazo del micr fono PRECAUCI N no fuerce el brazo m s all del l mite superior o inferior Controles de m sica Pulse PI para reproducir o detener la m sica Pulse BI para saltar a la pista siguiente Mantenga pulsado BI para avanzar r pidamente por las pistas NOTA Para que algunas aplicaciones como Tunes funcionen correctamente y puedan reproducir detener y avanzar es necesario que sean la ventana activa Configuraci n de los sistemas operativos Su auricular Audio 995 funciona con cualquier ordenador compatible con USB El auricular se configurar de manera autom tica como el dispositivo de sonido activo cuando el adaptador inal mbrico USB est e
6. B de su ordenador Mientras el auricular se est cargando el indicador se ilumina en rojo Cuando el auricular est totalmente cargado el indicador se apagar NOTA el tiempo de carga depende de la cantidad de energ a que transmite su dispositivo USB Uso del auricular Enhorabuena ya puede escuchar su musica favorita o charlar con sus familiares y amigos mediante el nuevo auricular inal mbrico Uso del auricular 1 Asegurese de cargar completamente el auricular Cuando este cargado en su totalidad se apagar la luz indicadora de color rojo No utilice el auricular mientras este conectado al cargador 2 Conecte el adaptador inal mbrico a un puerto USB de su ordenador El ordenador y el concentrador USB si se utiliza deben estar encendidos NOTA cuando el auricular no est en uso podr retirar el adaptador con seguridad desenchuf ndolo del puerto USB 3 Una vez retirado el auricular del cargador pulse el bot n de encendido durante dos segundos para activarlo El auricular y el adaptador deber an conectarse de forma inmediata y las luces indicadoras en ambos dispositivos deber an encenderse en color azul fijo Si no escucha nada a trav s del auricular intente subir el volumen o reinicie la aplicaci n multimedia NOTA si los pasos 1 a 3 no surten efecto consulte la secci n Emparejamiento del auricular en la p gina 4 para emparejar de forma manual el auricular con el adaptador Emparejamiento del au
7. ci n Mute del micr fono Mute FastMic Controles de volumen En el auricular Tecnolog a 2 4 GHz inal mbrica Tama o del 40 mm de di metro controlador de altavoz Respuesta de frecuencia del altavoz 20 Hz 20 kHz Respuesta de frecuencia del micr fono 100 Hz 10 kHz Alcance inal mbrico Tipo de bater a Hasta 12 metros Pol mero de i n litio incorporada no se puede reemplazar Resoluci n de problemas El auricular no se ha conectado al adaptador USB la primera vez Aseg rese de que el auricular est encendido y cargado por completo Aseg rese de que el adaptador USB est conectado a un puerto USB con alimentaci n Si el puerto tiene alimentaci n el LED del adaptador USB inal mbrico se encender Si el adaptador USB inal mbrico est conectado a un concentrador USB aseg rese de que ste se encuentra encendido Si nada de lo anterior da resultado siga las indicaciones para emparejar el adaptador USB inal mbrico con el auricular El auricular no se vuelve a conectar al adaptador USB inal mbrico tras volver a entrar en la zona de alcance Apague y encienda de nuevo el auricular El auricular deber a volver a conectarse al adaptador USB inal mbrico de forma autom tica El auricular est conectado al adaptador pero no es posible o r nada Compruebe que tanto el adaptador como el auricular est n encendidos y emparejados Reini
8. cie cualquier aplicaci n que est ejecutando Es necesario reiniciar algunas aplicaciones para que reconozcan el nuevo dispositivo de sonido En el Panel de control verifique los ajustes de sonido para asegurarse de que ha seleccionado Plantronics Wireless Device Resoluci n de problemas Los controles de Algunas aplicaciones como iTunes deben ser la aplicaci n activa es reproducci n pausa o de decir no deben estar minimizadas para que puedan controlarse desde salto a la siguiente pista no un dispositivo de otro fabricante funcionan en mi aplicaci n Algunas aplicaciones multimedia cuando est n integradas en p ginas web no reconocen los comandos de audio est ndar de Windows para reproducci n pausa y salto a la siguiente pista Cuando utilizo Internet para Compruebe que la aplicaci n utilizada tiene establecido Plantronics realizar llamadas por ejemplo Wireless Device como dispositivo de conversaci n y escucha en llamadas VolP la persona Es necesario reiniciar de forma manual algunas aplicaciones para que que llama no me oye reconozcan el nuevo dispositivo de sonido NOTA en algunas circunstancias poco usuales el auricular puede apagarse Enci ndalo de nuevo y volver a funcionar con normalidad 11 Para obtener m s informaci n de seguridad consulte el folleto Por su seguridad que se suministra por separado Si desea obtener informaci n sobre la garant a consulte la Gu
9. nchufado A continuaci n encontrar la informaci n necesaria para configurar el dispositivo de sonido en los sistemas operativos m s usuales NOTA los controles del auricular pueden no funcionar correctamente en dispositivos anteriores a Windows XP Windows XP 1 Vaya a Inicio gt Panel de control gt Dispositivos de sonido y audio 2 Enla ficha Audio seleccione Plantronics Wireless Audio como dispositivo de Reproducci n de sonido y Grabaci n de sonido 3 Enla ficha Voz seleccione Plantronics Wireless Audio como dispositivo de Reproducci n de voz y Grabaci n de voz 4 Enla ficha Volumen ajuste el control deslizante de volumen como desee No seleccione la opci n Silencio 5 Seleccione Aceptar Configuraci n de los sistemas operativos Windows Vista 1 2 Vaya a Inicio gt Panel de control gt Vista cl sica gt Sonidos En la ficha Reproducci n seleccione Plantronics Wireless Audio como dispositivo de Reproducci n de sonido Seleccione Propiedades y en la ficha Niveles ajuste el control de volumen deslizante como desee No seleccione la opci n de silencio Seleccione Aceptar En la ficha Grabaci n seleccione el auricular Plantronics Wireless Audio como dispositivo de Grabaci n de sonido Seleccione Propiedades y en la ficha Niveles ajuste el control de volumen deslizante como desee No seleccione la opci n de silencio Seleccione Aceptar Seleccione
10. nds www plantronics com 2011 Plantronics Inc Todos los derechos reservados Plantronics el dise o del logotipo Audio y el gr fico de SoundWorld son marcas comerciales o marcas registradas de Plantronics Inc Windows XP y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Mac OS X y Tunes son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros pa ses Todas las dem s marcas registradas que aqu aparecen son propiedad de sus respectivos propietarios 81182 04 RevB
11. ricular Emparejamiento manual del auricular y el adaptador El adaptador y el auricular vienen emparejados de f brica y deberian conectarse de forma autom tica En caso de que el emparejamiento no ocurra autom ticamente puede iniciarlo de manera manual 1 Mantenga pulsado el bot n de encendido del auricular y el bot n de conexi n del adaptador durante 4 segundos Las luces indicadoras del auricular y del adaptador parpadear n r pidamente en color azul 2 El adaptador y el auricular intentar n emparejarse de forma autom tica Si el emparejamiento resulta satisfactorio las luces indicadoras se iluminar n en azul sin parpadeo de lo contrario ambos dispositivos permanecer n en modo de emparejamiento Si el emparejamiento manual falla y desea repetir el proceso primero deber salir del modo de emparejamiento en ambos dispositivos 3 Apague el auricular 4 Pulse una vez el bot n de conexi n emparejamiento del adaptador y repita los pasos 1 y 2 NOTA si el adaptador y el auricular pierden la conexi n por hallarse demasiado separados despu s de haberse emparejado correctamente se conectar n de nuevo cuando vuelvan a encontrarse dentro del alcance del otro Si ambos dispositivos permanecen m s de 30 segundos fuera del alcance el auricular entrar en modo suspensi n pero se conectar autom ticamente cuando vuelva a encontrarse dentro del alcance Si el auricular permanece fuera del alcance durante m s
Download Pdf Manuals
Related Search