Manual Micronet
Contents
1. Par metro Descripci n UPnP Feature Los usuarios pueden habilitar o deshabilitar la funci n UPnP Si habilita esta funci n todos los sistemas de clientes que admiten UPnP como Windows XP pueden encontrar este router autom ticamente y acceder a Internet a trav s de este router sin configuraci n La funci n NAT Traversal que proporciona UPnP permite que las aplicaciones que admiten UPnP se conecten f cilmente a los sitios de Internet sin problemas de incompatibilidad debido a la traducci n del puerto NAPT Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 6 5 Ajustes de ALG Los usuarios pueden seleccionar aplicaciones que necesiten el respaldo de ALG Application Layer Gateway 32 Home General Setup Sta Micronet Application Layer Gateway O System Below are applications that need router s special support to make them work under the NAT You can select applications O WAN that you are using O LAN O Wireless Enable Name Comment O QoS M Amanda Support for Amanda backup tool protocol O NAT M Egg Support for eggdrop bot networks e Port Forwarding ia M FTP Support for FTP e Special applications V H323 Support for H323 netmeeting o R IRC Allows DCC to work though NAT and connection e ALG Settings tracking O Firewall v MMS Support for Microsoft Streaming Media Services protocol M Quake3 Support for Quake IIl Arena connection2. 38 Home General Setup Stat Wireless Broadband Router Denial of Service O System The Broadband router s firewall can block common hacker attacks including DoS Discard Ping from WAN and Port Scan O WAN O LAN y Denial of Service Feature O Wireless O QoS l Ping of Death E Packet S Per Second y Burst E O NAT I Discard Ping From WAN O Firewall l Po Scan M NMAP FIN URG PSH e Access Control V Xmas tree e URL Blocking Z Another Xmas tree e Dos M Null scan e DMZ IP SYN RST M SYN FIN 7 SYN only unreachable port l Sync Flood E Packet S Per Second Z Burst E Apply Cancel Par metro Ping of Death Discard Ping From WAN Sync Flood Descripci n Ajuste el umbral para cuando el mecanismo de prevenci n DoS ser activado Por favor seleccione el recuadro Ping of Death e ingrese la frecuencia del umbral cuantos paquetes por segundo minuto u hora Los usuarios tambi n pueden ingresar el valor Burst que significa que cuando este n mero Ping of Death se reciba en un per odo corto de tiempo este mecanismo de prevenci n DoS ser activado Seleccione este recuadro para activar este mecanismo de prevenci n DoS Aqu se listan muchas clases de m todos de escaneo de puertos Por favor seleccione uno o m s m todos de ataque DoS para que se activen Como con Ping of Death los usuarios pueden configurar el umbral para cuando este mecanismo de prevenci n DoS estar activ
3. Enable IP Address TCP Port to O aa UDP Port to HHHH 0 0 0 0 coor ES Current Trigger Port Table NO Computer name IP Address TCP Portto Open UDP Portto Open Comment Select Delete Selected Delete All 4 2 6 4 Ajustes para UPnP Esta funci n permite la auto configuraci n de la red para las comunicaciones puerto a puerto Los dispositivos de red podr n comunicarse con otros dispositivos directamente y 31 obtener informaci n sobre dichos dispositivos En la actualidad muchos dispositivos y aplicaciones de red conf an en la funci n UPnP Home General Setup Sta Wireless Broadband Router UPnP O System UPnP is more than just a simple extension of the Plug and Play peripheral model lt is designed to support zero O WAN configuration invisible networking and automatic discovery for a breadth of device categories from a wide range of vendors O LAN With UPnP a device can dynamically join a network obtain an IP address convey its capabilities and learn about the i presence and capabilities of other devices all automatically truly enabling zero configuration networks Devices can O Wireless subsequently communicate with each other directly thereby further enabling peer to peer networking O QoS NAT UPnP Feature Enable Disable e Port Forwarding e Virtual Server e Special applications Tea aa ae ae aa aa aa ae e ae a ee asa ceas Teed e ALG Settings O Firewall Apply Cancel
4. Faster and Radar Networks Configuraci n Avanzada Para Expertos 4 2 Configuraci n general En este cap tulo usted sabr c mo cambiar la zona horaria contrase a y las configuraciones de administraci n remota Por favor active el navegador de Internet y reg strese en la interfaz de administraci n Web del router luego haga clic en el bot n General Setup a la izquierda o en el link General Setup en el margen superior derecho de la interfaz de administraci n Web Home General Setup Status Tool Micronet Wireless Broadband Router Quick Setup Wizard QuickSetup The Quick Setup Wizard provides only the necessary configurations to connect your Broadband router to your Internet Service Provider ISP through an external cable or a DSL modem General Setup General Setup The Broadband router supports advanced functions like Virtual Server Access Control Hacker Attack Detection and DMZ We highly recommend you keep the default settings Status Status Information The Broadband router s status information provides the following information about your Broadband router Hardware Firmmware version serial Number and its current operating status _ Tools Tools Broadband router Tools Tools include Configuration tools Firmware upgrade and Reset Configuration tools allow you to Backup Restore or Restore to Factory Default setting for your Broadband router The Firmware upgrade too
5. 12 que se conectan por cable el modo AP no aceptar clientes inal mbricos en este modo de los routers inal mbricos creer n que est n en la misa red f sica Band 24 Ghz D G N Channel Number 6 MAC address 1 MAC address 2 MAC address 3 MAC address 4 Set Security Set Security Par metro Descripci n Permite al usuario configurar el siguiente modo AP Station Bridge o WDS Permite al usuario fijar la configuraci n de AP en modo 802 11b 802 118 o 802 11n El usuario tambi n puede seleccionar el modo B G N para permitir que el router seleccione entre las conexiones 802 11b 802 118 y 802 11n autom ticamente Channel Number El canal utilizado por la red inal mbrica LAN Todos los dispositivos que est n en la misma red inal mbrica LAN deben usar el mismo canal MAC address Si el usuario desea conectar m s de una red a la vez con la red inal mbrica LAN es necesario configurar este punto de acceso en los siguientes modos AP Bridge Point to Point mode AP Bridge Point to Multi Point mode o AP Bridge WDS mode Los usuarios tienen que ingresar las direcciones MAC de otros puntos de acceso que se unan a esta tarea Set Security Haga clic en el bot n lt Set Security gt para que aparezca la ventana Security Settings Los usuarios pueden configurar los par metros de seguridad utilizados para unir los puntos de acceso cuando el AP est en modo AP Bridge Haga clic
6. B G N vw a o ESSID micronet e Access Control e WPS Channel Number 6 v O QoS Associated Clients Show Active Clients O NAT O Firewall A Mode AF w Band ESSID Channel Number Associated Clients Show Active Clients Par metro Descripci n Le permite al usuario configurar los siguientes modos AP Station Bridge o WDS Le permite al usuario configurar el modo AP para que quede fijo en 802 11b 802 11g o 802 11n Los usuarios tambi n pueden seleccionar el modo B G N para que el router elija entre las conexiones 802 11b 802 11g y 802 11n autom ticamente ste es el nombre de la red inal mbrica LAN Todos los dispositivos que est n en la misma red inal mbrica LAN deben tener el mismo ESSID Channel Number El canal utilizado por la red inal mbrica LAN Todos los dispositivos que est n en la misma red inal mbrica LAN deben utilizar el mismo canal 11 Modo Station Infrastructure En este modo el usuario puede conectar el router a un dispositivo Ethernet como ser TV consolas de juego HDD amp DVD para permitir que el dispositivo Ethernet sea una estaci n inal mbrica y se una a una red inal mbrica a trav s de un punto de acceso o router AP Mode Reca ll Band 24 GHz B G N w Site Survey Select Site Survey Auto MAC Clone 00 06 2E E0 54 60 Disable O Enable Permite al usuario configurar el siguiente modo AP Station Bridge o WDS Permite al usuario fijar la con
7. Encryption Key 1 Encryption Key 2 Encryption Hey 3 Encryption Hey 4 0 Enable 802 1x Authentication haga clic en lt Security Settings gt Siga las siguientes instrucciones para ajustar las opciones de seguridad inal mbrica Solo WEP Par metro Key Lengh Los usuarios pueden seleccionar la longitud de la clave WEP WEP key length para codificar 64 bit o 128 bit Las claves WEP m s largas proporcionan un nivel mayor de Hex M0 characters Key 1 Descripci n 17 seguridad pero el rendimiento ser menor NS en MN Key Format Hay dos tipos de formato de clave key format ASCII y Hexadecimal Cuando los usuarios seleccionan el formato de una clave se mostrar el n mero de caracteres de la clave Por ejemplo si los usuarios seleccionan 64 bit como la longitud de la clave y Hex como el formato de la clave el mensaje a la derecha de Key Format ser Hex 10 characters lo que significa que la longitud de la clave WEP es de 10 caracteres Default Key Seleccione una de las cuatro claves para codificar la informaci n Solo la clave seleccionada en Default Key tendr efecto Key 1 Key 4 Las claves WEP se utilizan para codificar la informaci n transmitida en la red inal mbrica Llene los espacios de texto siguiendo las instrucciones debajo O WEP 64 bit ingrese valores Hexadecimales de 10 d gitos en los rangos A F a f y 0 9 o caracteres ASCII de 5
8. MAC add C New o a Add Clear Apply Cancel Par metro Descripci n Enable wireless access control Habilita el control de acceso para la conexi n inal mbrica Add MAC address into the list Complete los espacios MAC Address y Comment de la estaci n inal mbrica que ser agregada Haga clic en lt Add gt para agregar dicha estaci n a Current Access Control List Haga clic en lt Clear gt para borrar los campos MAC Address y Comment Remove MAC address from Si los usuarios quieren eliminar una direcci n MAC de the list Current Access Control List seleccione la direcci n MAC que desea borrar y haga clic en lt Delete Selected gt Haga clic en el bot n lt Delete All gt para eliminar todas las direcciones MAC Haga clic en lt Reset gt para borrar las selecciones actuales Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 22 4 2 4 5 WPS WPS Wi Fi Protected Setup es la forma m s simple de construir una conexi n entre clientes de red inal mbrica y el router inal mbrico Los usuarios no tienen que seleccionar un modo de codificaci n e ingresar largas frases contrase a cada vez que configuran un cliente inal mbrico Este router inal mbrico admite dos tipos de WPS Push Button Configuration PBC y c digo PIN Si los usuarios quieren utilizar PBC es necesario presionar un bot n espec fico en el
9. pe a EEE Enter the path and name of the upgrade file and then click the APPLY button below You will be prompted to confirm the _Imware Vpgrade upgrade O Reset The system will automatically reboot the router after you finished the firmware upgrade process If you don t complete the firmware upgrade process in the next step you have to reboot the router Current Time 11122000 3 11 55 Next 48 lt a io i 5 4 pe a gt qe 4 xe A ra es a i Di DA e TITS 0w PS EO n e AE TIA Pes Dririri y v E y Home General Setup staf gt E Micronet Wireless Broadband Router Reset Tools e Configuration Tools O Firmware Upgrade prrnnncanennness In the event that the system stops responding correctly or stops functioning you can perform a Reset Your settings will not be changed To perform the reset click on the APPLY button below You will be asked to confirm your decision The Reset will be complete when the LED Power light stops blinking Current Time 1 1 2000 3 12 19 Apply Cancel Par metro Descripci n Esta herramienta les permite a los usuarios actualizar el Firmware Upgrade firmware del sistema del Broadband router Para actualizar el firmware del router los usuarios tienen que descargar el archivo de firmware al disco r gido local Ingrese el nombre del archivo y la ruta en el campo apropiado en esta p gina Como alternativa puede utiliza
10. C WPA2 AES C WPA2 Mixed Apply Cancel Descripci n TKIP puede modificar con frecuencia la clave de codificaci n para mejorar la seguridad de la red inal mbrica LAN Utiliza el protocolo CCMP para modificar con frecuencia la clave de codificaci n AES puede ofrecer un alto nivel de codificaci n para mejorar la seguridad inal mbrica de la red inal mbrica LAN Utilizar TKIP o AES bas ndose en el otro par de comunicaci n autom ticamente Es el puerto de servicio del servidor externo RADIUS Default 1812 Es la contrase a utilizada por el servidor externo RADIUS Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 21 Y 4 2 4 4 Control de acceso inal mbrico Este router inal mbrico posee Control de Direcciones MAC lo cual evita que las direcciones MAC no autorizadas puedan acceder a la red inal mbrica y Home General Setup Stat Wireless Broadband Router MAC Address Filtering O System For security reason the Access Point features MAC Address Filtering that only allows authorized MAC Addresses O WAN associating to the Access Point O LAN a Wireless e MAC Address Filtering Table l lt allows to entry 20 sets address only O Basic Settings e Advance Settings e Security Settings jos ds ica PREN e Access Control e WPS Delete Selected Delete Al Reset O QoS O NAT i T Enable Wireless Access Control O Firewall
11. PC O System This page allows users to define service limitation of client PC including IP address and service type O WAN O LAN O Wireless Client PC Description O QoS Client PC IP address O NAT O Firewall Client PC Service eras Control Service Name Detail Description Select e URL Blocking AAAA HTTP TCP Port 80 3128 6000 8080 6081 L E E mail Sending SMTP TCP Port 25 L News Forums NNTP TCP Port 119 O E mail Receiving PUES r C Secure HTTP HTTPS TCP Pon 443 ou File Transfer FTP TCP Port 21 E MSN Messenger TCF Por 1863 E Telnet Service TCP Port 23 Li AIM AOL Instant Messenger TCP Port 5190 C Par metro Client PC Description Client PC IP Addresses Client PC Service Protocol Descripci n Es la descripci n de esta norma de cliente PC Ingrese el rango de direcciones IP que aplican a esta norma de Access Control Los usuarios tendr n que darles a los clientes PC LAN una direcci n IP fija est tica para que Access Control funcione apropiadamente Los usuarios pueden evitar que los clientes accedan a algunos servicios de Internet seleccionando los servicios que quieren bloquear Esto les permite a los usuarios seleccionar UDP TCP o ambos tipos de protocolo para bloquearlos 36 Se pueden asignar hasta cinco rangos de puerto El router evitar que los clientes accedan a los servicios de Internet que utilizan estos puertos OA Haga clic en lt Add gt para guardar los ajustes Haga
12. Wireless Router Up time Oday 1h 37m 19s Hardware Version Current Time Boot Code Version 1 1 2000 1 37 26 Runtime Code Version Par metro Los usuarios pueden ver la informaci n de sistema del router tal como la versi n del Hardware el N mero de Serie la versi n del Boot code y la versi n del Runtime code 4 3 2 Estado de la conexi n de Internet Vea el estado de la conexi n de Internet actual del Broadband router y otra informaci n relacionada Rev A 10 1 08 41 Descripci n Home General Setup Stat Wireless Broadband Router O Status O Device Status e System Log e Security Log e Active DHCP Client O Statistics Current Time 1 1 2000 3 04 42 Par metro Internet Connection Internet Connection View the current internet connection status and related information Attain IP Protocol Dynamic IP disconnect IP Address Subnet Mask Default Gateway 0 0 0 0 MAC Address 00 0E 2 44 68 E9 Primary DNS Secondary DNS Descripci n Esta p gina muestra si el puerto WAN est conectado a una conexi n Cable DSL Tambi n muestra el puerto WAN del router direcci n IP WAN Subnet Mask y ISP Gateway y tambi n el Primary DNS y el Secondary DNS que se est utilizando 4 3 3 Estado del dispositivo Vea los ajustes de configuraci n actuales del Broadband router El Device Status estado del dispositivo muestra los ajustes de configuraci n donde los usuarios ha
13. clic en lt Reset gt para borrar todos los campos Port Range Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 7 2 Bloqueo de URL URL Blocking Los usuarios pueden bloquear el acceso a algunos sitios de Internet de las PC particulares ingresando una direcci n de URL completa o simplemente la palabra clave del sitio Web Home General Setup Stat Micronet Wireless Broadband Router URL Blocking O System You can block access to certain Web sites from a particular PC by entering either a full URL address or just a keyword of O WAN the Web site O LAN O Wireless QoS l Enable URL Blocking O NAT URL Keyword O Firewall Add Reset O Access Control e URL Blocking Current URL Blocking Table e Dos NO URL Keyword Select e DMZ Delete Selected Delete All Reset Apply Cancel Par metro Descripci n Enable URL Blocking Permite que se habilite la opci n URL Blocking Add URL Keyword Complete URL Keyword y luego haga clic en lt Add gt Los usuarios pueden ingresar la direcci n completa del URL o la palabra clave del sitio Web que quieren bloquear Haga clic en lt Reset gt para borrar todos los campos Remove URL Keyword Si los usuarios quieren eliminar una palabra clave de un URL de la Current URL Blocking Table deben seleccionar la palabra clave que quieren eliminar y hacer clic en lt Delete Selected gt Haga clic e
14. cliente inal mbrico para iniciar el modo WPS y cambiar este router inal mbrico a modo WPS tambi n Puede presionar el bot n Reset WPS en el router o hacer clic en el bot n Start PBC en la interfaz de configuraci n de la web Si los usuarios quieren utilizar el c digo PIN es necesario conocer el c digo PIN del cliente inal mbrico y cambiar a modo WPS luego debe proporcionar el c digo PIN del cliente inal mbrico para conectarse a este router Las instrucciones detalladas se encuentran a continuaci n Enable WPS e Wi Fi Protected Setup Information WPS Status Configured Self PinCode 44596543 default Authentication Mode WPA pre shared key Passphrase Key e Device Configure Config Mode Configure via Push Button Stat PBC Configure via Client PinCode E start PIN Por favor haga clic en el men lt Wireless gt que se encuentra a la izquierda de la interfaz de administraci n web y haga clic en WPS Aparecer el siguiente mensaje en el navegador de Internet 23 Par metro Descripci n Seleccione este recuadro para habilitar la funci n WPS Quite la selecci n para deshabilitar WPS Si la funci n de seguridad inal mbrica codificaci n de este router est ajustada apropiadamente los usuarios ver n el mensaje Configured Self PIN code Es el c digo PIN de WPS de este router Este c digo es til cuando los usuarios necesitan construir conexiones inal mbricas a trav s de WPS co
15. elegir redireccionar paquetes TCP o UDP solamente o pueden seleccionar both para redireccionar ambos paquetes Port Range El rango de puertos que ser redireccionado al IP privado 28 Comment Es la descripci n de este ajuste de n de Add Port Forwarding into Complete los campos Private IP Type Port Range y the table Comment en el ajuste y haga clic en lt Add gt Este ajuste de Port Forwarding ser agregado a la Current Port Forwarding Table Haga clic en lt Reset gt para vaciar los campos Remove Port Forwarding Silos usuarios quieren eliminar algunos ajustes de Port into the table Forwarding de la Current Port Forwarding Table deben seleccionar el ajuste de Port Forwarding y hacer clic en lt Delete Selected gt Haga clic en el bot n lt Delete All gt para eliminar todos los ajustes Haga clic en lt Reset gt para borrar la selecci n actual able Port Forwarding AA Current Port Forwarding Table no Computer name Private ir Type Portitange Comment Select Delete Selected Delete AIl Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 6 2 Servidor virtual Virtual Server Esta funci n le permite al usuario redireccionar un puerto en una direcci n IP de Internet en puerto WAN a un puerto especificado de una direcci n IP en la red local pa
16. en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior Modo AP Bridge Universal Repeater En este modo el router puede funcionar como un repetidor inal mbrico puede ser Station y AP a la vez Puede usar la funci n Station para conectarse a un Root AP y usar la funci n AP para emitir se al a las estaciones inal mbricas dentro de su rea de cobertura 13 ES Mode Band ESS5ID Channel Number Associated Clients Root AP 55ID Universal Repeater 2 4 GHz B G N v micronet Show Active Clients Site Survey Select Site Survey Par metro Descripci n Le permite al usuario configurar los siguientes modos AP Station Bridge o WDS Channel Number Associate Clients Le permite al usuario configurar el modo AP para que quede fijo en 802 11b 802 11g o 802 11n Los usuarios tambi n pueden seleccionar el modo B G N para que el router elija entre las conexiones 802 11b 802 11g o 802 11n autom ticamente Este es el nombre de la red inal mbrica LAN Todos los dispositivos que est n en la misma red inal mbrica LAN deben tener el mismo ESSID El canal utilizado por la red inal mbrica LAN Todos los dispositivos que est n en la misma red inal mbrica LAN deben utilizar el mismo canal Haga clic en el bot n lt Show Active Clients gt luego aparecer Active Wireless Client Table Los usuarios pueden ver el estado de todas las es
17. usuarios pueden utilizar esta funci n para revisar el registro de eventos de seguridad del router 44 Wireless Broadband Router Home General Setup O Status 0 Internet Connection O Device Status e System Log PO e Security Log e Active DHCP Client O Statistics Current Time 11122000 3 07 36 Par metro System Log Security Log View any attempts that have been made to illegally gain access to your network 2000 01 01 2000 01 01 2000 01 01 2000 01 01 2000 01 01 Save 54 59 40 ES start Dynamic IP SNTP connect to TimeServer 192 43 244 18 SNTP connect fail SNTP connect to TimeServer 192 43 244 18 SNTP connect fail Clear Refresh Descripci n Esta p gina muestra el registro de seguridad actual del Broadband router Muestra cualquier intento ilegal de acceder a la red En la parte inferior de la pantalla el registro de seguridad se puede guardar con el bot n lt Save gt en un archivo local para continuar con el procesamiento El registro de seguridad se puede borrar haciendo clic en el bot n lt Clear gt Actualice la interfaz para ver la situaci n presente haciendo clic en el bot n lt Refresh gt Cuando apague el sistema el registro de seguridad desaparecer si no se guarda en un archivo local 4 3 6 Cliente DHCP activo Vea la informaci n del cliente LAN que est actualmente relacionada con el servidor DHCP de
18. www router com un servidor DNS buscar ese nombre en su ndice y la direcci n IP que corresponda La mayor a de los proveedores de servicios de Internet suministran un servidor DNS por una cuesti n de velocidad y conveniencia Si el proveedor de Internet conecta al usuario a Internet con una configuraci n IP din mica es probable que la direcci n IP del servidor DNS se proporcione autom ticamente Sin embargo si existe un servidor DNS que el usuario prefiera usar es necesario especificar en esta secci n la direcci n IP de ese servidor DNS Home General Setup Sta Wireless Broadband Router DNS o System A Domain Name System DNS server is like an index of IP Addresses and Web Addresses If you type a Web address O WAN into your browser such as www broadbandrouter com a DNS server will find that name in its index and find the matching IP address Most ISPs provide a DNS server for speed and convenience Since your Service Provider may connect you to the Dynamic IP Internet through dynamic IP settings it is likely that the DNS server IP Address is also provided dynamically However if e Static IP there is a DNS server that you would rather use you need to specify the IP Address of that DNS server The primary DNS e PPPoE will be used for domain name access first in case the primary DNS access failures the secondary DNS will be used e PPTP Has your Internet service provider given you a DNS address e L2TP e Telstra Big P
19. IP Address Remote Port Range Traffic Type 4 2 6 NAT La a limitar el m ximo de ancho de banda consumido por esta norma seleccionando Maximum Reserve suficiente ancho de banda para esta norma seleccionando Guarantee Ingrese el rango de direcci n IP local de los paquetes que aplicar n esta norma Si los usuarios asignan 192 168 2 3 192 168 2 5 significa tres direcciones IP 192 168 2 3 192 168 2 4 y 192 168 2 5 Ingrese el rango de puerto local de los paquetes que aplicar n esta norma Los usuarios pueden asignar un solo n mero de puerto aqu o un rango de n meros de puerto asignando el primer n mero de puerto y el ltimo n mero de puerto del rango Los dos n meros est n separados por un gui n por ejemplo 100 150 significa que el rango va desde el n mero de puerto 100 hasta el 150 el rango de 50 n meros de puerto Ingrese el rango de direcciones IP remotas de los paquetes que aplicar n esta norma Si los usuarios asignan 192 168 2 3 192 168 2 5 significa tres direcciones IP 192 168 2 3 192 168 2 4 y 192 168 2 5 Ingrese el rango de puerto remoto de los paquetes que aplicar n esta norma Los usuarios pueden asignar un solo n mero de puerto aqu o un rango de n meros de puerto asignando el primer n mero de puerto y el ltimo n mero de puerto del rango Los dos n meros est n separados por un guion por ejemplo 100 150 significa que el rango va desde e
20. IP o AES bas ndose en el otro par de comunicaci n autom ticamente Pre shared Key Format Los usuarios pueden seleccionar una Frase Contrase a formato alfanum rico o D gitos Hexadecimales en el rango A F a f y 0 9 para la clave pre compartida Por ejemplo Frase contrase a iamguest D gitos Hexadecimales 12345abcde Pre shared Key La clave pre compartida se utiliza para autentificar y codificar datos transmitidos en la red inal mbrica Llene el cuadro de texto siguiendo las instrucciones a continuaci n WEP Hexadecimal ingrese 64 d gitos Valores Hexadecimales en el rango A F a f y 0 9 o una frase contrase a de al menos 8 caracteres como las claves per compartidas Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 20 Radius WPA WPA Wi Fi Protected Access Acceso Protegido Wi Fi es un est ndar de seguridad avanzado Los usuarios pueden utilizar un servidor RADIUS externo para autenticar las estaciones inal mbricas y proporcionar la clave de la sesi n para codificar informaci n durante la comunicaci n Utiliza TKIP o CCMP AES para modificar la clave de codificaci n con frecuencia Encryption WPA Unicast Cipher Suite RADIUS Server IP address RADIUS Server Port RADIUS Server Password Par metro WPA TKIP WPA2 Mixed RADIUS Server Port RADIUS Server Password EANPATKIP
21. a mejorar la seguridad de la red inal mbrica Home General Setup Stat Wireless Broadband Router Wireless Settings O System l N O The gateway can be quickly configured as a wireless access point for roaming clients by setting the access identifier O WAN and channel number lt also supports data encryption and client filtering O LAN O Wireless Enable or disable Wireless module function Enable Disable O Basic Settings e Advance Settings e Security Settings e Access Control e WPS O QoS O NAT O Firewall Apply Par metro Descripci n Enable or Disable Wireless Module Function El usuario puede seleccionar la activaci n o desactivaci n de la conexi n inal mbrica de este dispositivo Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 4 1 Configuraci n inal mbrica b sica Por favor haga clic en el men Wireless a la izquierda de la interfaz de administraci n Web luego haga clic en Basic Settings y aparecer el siguiente mensaje en su navegador de Internet 10 Modo AP Micronet Wireless Broadband Router Wireless Settings O System This page allows you to define ESSID and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Point O WAN O LAN O Wireless E AP de O Basic Settings e Advanced Settings Band 24 GHz
22. adband router must have an IP Address for the Local Area Network O WAN O LAN O Wireless s OE IP address 192 168 2 1 O QoS O NAT Subnet Mask 255 255 255 0 802 1d Spanning Tree Disabled y O Firewall DHCP Server Enabled y e DHCP Server Lease Time Forever y Start IP 192 168 2100 End IP 192168 2 200 Domain Name Par metro Descripci n sta es la direcci n IP del puerto LAN del router direcci n IP por defecto de la puerta de enlace de los clientes LAN 802 1d Spanning Tree Si la funci n 802 1d Spanning Tree est activada este router usar el protocolo spanning tree para evitar bucles en la red en los puertos LAN DHCP Server El usuario puede activar o desactivar el servidor DHCP Al activar el servidor DHCP el router les dar autom ticamente a los clientes LAN una direcci n IP Si el DHCP no est activado los usuarios tendr n que configurar las direcciones IP de los clientes LAN manualmente Aseg rese de que el Cliente LAN est en la misma subred que este broadband router para que el router sea la puerta de enlace por defecto del cliente LAN Lease Time Cuando el DHCP est activado les dar a los clientes LAN una direcci n IP temporalmente En la configuraci n Lease Time los usuarios pueden especificar la cantidad de tiempo por la que el DHCP presta una direcci n IP a los clientes LAN El DHCP cambiar la direcci n IP del cliente LAN cuando se llegue a este periodo umbral de tiempo IP A
23. ado 4 2 7 4 Zona desmilitarizada DMZ Si los usuarios tienen un cliente PC local que no puede ejecutar una aplicaci n de Internet Ej Juegos apropiadamente debido al firewall NAT el router puede abrir al cliente a un acceso a Internet de dos direcciones no restringido definiendo un Host DMZ La funci n 39 DMZ permite la redirecci n de todos los paquetes que van de la direcci n IP de puerto WAN a una direcci n IP particular en la LAN La diferencia entre el servidor virtual y la funci n DMZ es que el servidor virtual redirige un servicio o una aplicaci n de Internet particular ej FTP sitios Web a un cliente servidor LAN particular mientras que DMZ redirige todos los paquetes sin importar el servicio que van de su direcci n IP WAN a un cliente servidor LAN particular C Enable DMZ Dynamic IF O Static IF ATAN IO Current DMZ Table Delete Selected Delete All Public IP address Client PC IP address Par metro Descripci n Enable DMZ Permite que se habilite la funci n DMZ Si hay un conflicto entre la configuraci n de Virtual Server y de DMZ entonces la funci n Virtual Server tendr prioridad sobre la funci n DMZ Public IP Address Es la direcci n IP del puerto WAN o cualquier otra direcci n IP p blica otorgada por el ISP del usuario Client PCIP Address Ingrese la direcci n IP de un host particular en la LAN que recibir todos los paquetes que originalmente vayan al puerto o a la direc
24. al mbrica 4 4 Configuraci n de respaldo y restauraci n Esta p gina incluye las herramientas b sicas de configuraci n tales como Configuration Tools guarda o restaura los ajustes de configuraci n Firmware Upgrade actualiza el firmware del sistema y Reset Backup Settings O o E Restore Settings Restore to Factory Default 47 Par metro Descripci n Utilice la herramienta Backup para guardar la Configuration Tools configuraci n actual del Broadband router en un archivo llamado config bin en la PC Los usuarios pueden utilizar la herramienta Restore para restaurar la configuraci n guardada en el Broadband router Asimismo los usuarios pueden utilizar la herramienta Restore to Factory Defaults para forzar al Broadband router a ejecutar un reajuste y restaurar las configuraciones originales de f brica 4 5 Actualizaci n de Firmware El software de sistema utilizado por este router se llama firmware Tal como cualquiera de las aplicaciones de la computadora cuando los usuarios reemplazan la aplicaci n vieja por una nueva la computadora se equipar con una nueva funci n Los usuarios tambi n pueden utilizar esta funci n de actualizaci n de firmware para agregar nuevas funciones al router Home General Setup Stat Wireless Broadband Router Firmware Upgrade O Tools e Configuration Tools This tool allows you to upgrade the Broadband router s system firmware
25. alles de la norma QoS Haga clic en lt Apply gt despu s de editar el 25 formulario y la norma se guardar Adjust QoS rule priority Los usuarios pueden seleccionar la norma y hacer clic en lt Move up gt para darle mayor prioridad Seleccione la norma y haga clic en Move Down para darle menor prioridad 4 2 5 1 Editar normas QoS Los usuarios pueden asignar paquetes de criterio de clasificaci n a trav s de los par metros de su rango IP local rango IP remoto tipo de tr fico protocolo rango de puerto local y rango de puerto remoto Los par metros que los usuarios dejen en blanco ser n ignorados La prioridad de esta norma ser aplicada a paquetes que coincidan con el criterio de clasificaci n de dicha norma Puede limitar el ancho de banda consumido por paquetes que coinciden con esta norma o garantizar el ancho de banda requerido por paquetes que coinciden con esta norma Qos This page allows users to add modify the Los rule s settings Rule Hame fo Bandwidth Download Kbps guarantee Local IP Address fo E Po Local Port Range o Remote IP Address A Po Remote Port Range A Traffic Type Mone y Protocol TCP Save Reset Par metro Descripci n Rule Name El nombre de esta norma Bandwidth Los usuarios pueden asignar el ancho de banda para descarga o carga en la unidad de Kbps 1024 bit por segundo Puede 26 Local IP Address Local Port Range Remote
26. antalla para guardar la configuraci n anterior 802 1x Clave WEP est tica IEEE 802 1x es un protocolo de autenticaci n y cada usuario debe utilizar una cuenta v lida para iniciar una sesi n antes de acceder a la red inal mbrica LAN La autenticaci n es procesada por un servidor RADIUS Este modo tambi n utiliza WEP para codificar la informaci n durante la comunicaci n Rem tase a las secciones relevantes para las configuraciones WEP y 802 1x Clave pre compartida de WPA WPA Wi Fi Protected Access Acceso Protegido Wi Fi es un est ndar de seguridad avanzado Los usuarios pueden utilizar una clave pre compartida para autenticar las estaciones inal mbricas y codificar la informaci n durante la comunicaci n Utiliza TKIP o CCMP AES para modificar la clave de codificaci n con frecuencia Por lo tanto la clave de codificaci n no es f cil de descifrar por los hackers 19 Encryption WPA pre shared key WPA Unicast Cipher Suite WPADKA C WPA2 AES O WPA2 Mixed Pre shared Key Format Passphrase Pre shared Key Apply Cancel Par metro Descripci n WPA TKIP TKIP puede modificar con frecuencia la clave de codificaci n para mejorar la seguridad de la red inal mbrica LAN Utiliza el protocolo CCMP para modificar con frecuencia la clave de codificaci n AES puede ofrecer un alto nivel de codificaci n para mejorar la seguridad inal mbrica de la red inal mbrica LAN WPA2 Mixed Utilizar TK
27. ap Private IP Addresses to Public IP Addresses for key services such as the Web or FTP O Wireless O QoS Enable or disable NAT module function O Enable O Disable NAT e Port Forwarding e Virtual Server e Special applications e UPnP Setting e ALG Settings O Firewall 4 2 6 1 Redirecci n de puerto Port Forwarding Esta funci n le permite al usuario redirigir un solo puerto o puertos consecutivos de la direcci n IP de Internet al mismo puerto de la direcci n IP de la red local El los n mero s de puerto de la direcci n de IP de Internet y la direcci n IP privada la direcci n IP de la red local debe n ser el los mismo s Si el n mero de puerto de la direcci n IP de Internet y la direcci n IP privada es diferente por favor utilice la funci n Virtual Server que se describe en la siguiente secci n Par metro Descripci n Enable Port Forwarding Permite que se habilite la redirecci n de puerto Private IP ste es el IP privado del servidor detr s del firewall de NAT Los usuarios tendr n que darles a los clientes de LAN PC una direcci n IP fija est tica para que la redirecci n de puerto funcione apropiadamente Computer Name Abra el men y ver listadas aqu todas las computadoras conectadas al router Los usuarios pueden seleccionar f cilmente el nombre de la computadora sin revisar la direcci n IP de la computadora Type ste es el tipo de protocolo que ser redireccionado Los usuarios pueden
28. ci n IP p blica mencionada anteriormente Los usuarios tendr n que darles a los clientes PC LAN una direcci n IP fija est tica para que DMZ funcione apropiadamente Computer Name Abra el men y ver listadas aqu todas las computadoras conectadas al router Los usuarios pueden seleccionar f cilmente el nombre de la computadora sin revisar la direcci n IP de la computadora 4 3 Estado Status La secci n Status le permite al usuario controlar el estado actual del router Utilice la p gina de Status para controlar la siguiente informaci n 40 e El estado de conexi n de las interfaces WAN LAN del Broadband router e Los n meros de versi n actuales del firmware y el hardware e Cualquier intento legal de acceder a la red e informaci n sobre todos los clientes PC DHCP actualmente conectados a la red 4 3 1 Informaci n del sistema La secci n Status and Information estado e informaci n le permite al usuario ver la informaci n de sistema del router Micronet Wireless Broadband Router Status and Information Status i You can use the Status page to monitor the connection status for the Broadband routers WAN LAN interfaces firmware Internet Connection and hardware version numbers any illegal attempts to access your network and information on all DHCP client PCs O Device Status currently connected to your network e System Log e Security Log e Active DHCP Client O Statistics System Model
29. d gitos como las claves de codificaci n O WEP 128 bit ingrese valores Hexadecimales de 26 d gitos en los rangos A F a f y 0 9 o caracteres ASCII de 13 d gitos como las claves de codificaci n Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior Solo 802 1x IEEE 802 1x es un protocolo de autenticaci n y cada usuario debe utilizar una cuenta v lida para iniciar una sesi n antes de acceder a la red inal mbrica LAN La autenticaci n es procesada por un servidor RADIUS Este modo solo autentica al usuario por IEEE 802 1x pero no codifica la informaci n durante la comunicaci n Encryption Disable RADIUS Server IP address RADIUS Server Port 1812 RADIUS Server Password Apply Cancel 18 Encryption PER y Key Length 64 bit y Key Format Hex 10 characters Default Tx Key Key 1 7 Encryption Key 1 Cuna Encryption Key 2 A Encryption Key 3 Encryption Key 4 o W Enable 802 1 Authentication RADIUS Server IP address RADIUS Server Port 1812 RADIUS Server Password fo Apply Cancel Par metro Descripci n RADIUS Server IP address Es la direcci n IP de servidor externo RADIUS RADIUS Server Port Es el puerto de servicio del servidor externo RADIUS RADIUS Server Password Es la clave utilizada por el servidor externo RADIUS Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la p
30. ddress Pool Los usuarios pueden seleccionar un rango particular de direcci n IP para que el servidor DHCP suministre direcciones IP a los Clientes LAN Domain Name Los usuarios pueden especificar un Nombre de Dominio para la red LAN Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 3 1 Static DHCP Leases Table Esta funci n le permite asignar una direcci n IP est tica a una computadora espec fica para que no sea necesario configurar la direcci n IP de una computadora y aun as poder disfrutar el beneficio de usar un servidor DHCP Se puede asignar un m ximo de 16 direcciones IP est ticas e Static DHCP Leases Table lt allows to entry 16 sets address only NO MAC address IP address select Delete Selected Delete 41 Reset 1 Enable Static DHCP Leases MAC address IP address New 2 O Ada Clear Apply Cancel Par metro Descripci n Enable Static DHCP Leases Tilde esta casilla para activar esta funci n dispositivo de red computadora o dispositivo de red Haga clic en lt Add gt para ingresar los datos en la tabla o lt Clear gt para borrar todos los caracteres 4 2 4 Inal mbrico El Wireless Broadband Router construye una red inal mbrica LAN y permite que todas las computadoras equipadas con un adaptador de red inal mbrico IEEE 802 11b o 801 11g se conecten a Intranet e Internet Admite encriptaci n WEP y WPA2 par
31. er Name Abra el men y ver listadas aqu todas las computadoras conectadas al router Los usuarios pueden seleccionar f cilmente el nombre de la computadora sin revisar la direcci n IP de la computadora Filter client PCs by IP Complete IP Filtering Table para filtrar los clientes PC por IP Add PC Los usuarios pueden hacer clic en lt Add gt PC para agregar una norma de control de acceso para los usuarios por direcciones IP Remove PC Si los usuarios quieren eliminar algunas PC de la IP Filtering Table deben seleccionar la PC y hacer clic en lt Delete Selected gt Haga clic en el bot n lt Delete All gt para eliminar todas las PC de la tabla Es la descripci n de este ajuste filtro de MAC Add PC Complete Client PC MAC Address y Comment de la PC que tiene permitido acceder a Internet y haga clic en lt Add gt Haga clic en lt Reset gt para borrar todos los campos 35 Remove PC Si los usuarios quieren eliminar algunas PC de la MAC Filtering Table deben seleccionar la PC y hacer clic en lt Delete Selected gt Haga clic en el bot n lt Delete All gt para eliminar todas las PC de la tabla Haga clic en lt Reset gt para borrar todas las selecciones Control de acceso Agregar PC Despu s de hacer clic en el bot n el siguiente mensaje aparecer en el navegador de Internet Home General Setup Wireless Broadband Router Access Control Add
32. ey O Wireless O ONS Apply Cancel Par metro Descripci n Enable Disable Activar o desactivar la funci n DDNS de este router Provider Seleccionar un proveedor de servicios DDNS Domain name El nombre de dominio est tico del usuario que usa DDNS asign al usuario servicio DDNS Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 3 LAN Antes de que todas las computadoras que usan conexi n Ethernet por cable es decir esas computadoras se conectan al puerto LAN 1 a 4 de este router por cable Ethernet se puedan comunicar entre ellas y acceder a Internet deben tener una direcci n IP v lida Existen dos maneras de asignar direcciones IP a las computadoras direcci n IP est tica la direcci n IP se configura manualmente en cada computadora y direcci n IP din mica la direcci n IP de las computadoras se asignar n autom ticamente por el router Se recomienda para la mayor a de las computadoras el uso de direcci n IP din mica ya que ahorrar una gran cantidad de tiempo en la configuraci n de direcciones IP Las configuraciones DHCP solo est n disponibles cuando DHCP Server est Enabled en la secci n LAN IP E Home General Setup Stat Wireless Broadband Router LAN Settings O System You can enable the Broadband router s DHCP server to dynamically allocate IP Addresses to your LAN client PCs The bro
33. figuraci n de AP en modo 802 11b 802 11g o 802 11n El usuario tambi n puede seleccionar el modo B G N para permitir que el router seleccione entre las conexiones 802 11b 802 11g y 802 11n autom ticamente ste es el nombre de la red inal mbrica LAN Todos los dispositivos de la misma LAN inal mbrica deber an tener el mismo ESSID Site Survey Cuando el usuario utiliza este router inal mbrico como una estaci n inal mbrica para que el dispositivo de red Ethernet tenga capacidad inal mbrica lo tiene que asociar a un punto de acceso activo Haga clic en el bot n Select Site Survey y luego se abrir la tabla Wireless Site Survey Table Aqu se enlistar n todos los puntos de acceso cercanos disponibles El usuario puede seleccionar un punto de acceso de esta tabla y se unir a la red inal mbrica LAN a trav s de este punto de acceso WLAN MAC Para algunas aplicaciones es posible que el usuario tenga que designar una direcci n MAC espec fica para el router Por favor ingrese la direcci n MAC aqu Si usted est conectando el router a una computadora simplemente puede presionar el bot n Clone Mac address para completar el campo de la direcci n MAC con la direcci n MAC de la computadora Modo AP Bridge Point to Point En este modo el usuario puede conectar su router inal mbrico al menos a cuatro routers inal mbricos para expandir el alcance de la red inal mbrica y todos los clientes solo los
34. in embargo los usuarios pueden administrar el router desde una direcci n IP espec fica permitiendo la funci n Remote Management Home General Setup Stal Wireless Broadband Router Remote Management o System The remote management function allows you to designate a host in the Internet to have management configuration access e Time Zone to the Broadband router from a remote site Enter the designated host IP Address in the Host IP Address field e Password Settings gpereseceesesecoseeseseseeeseeoeeesssessecesseessesseeseeeesesssy O WAN Host address Port Enabled O LAN booo 7 3080 SS Apply Cancel O QoS O NAT O Firewall Par metro Descripci n Host Address sta es la direcci n IP del host en Internet que tendr acceso a la administraci n configuraci n del Broadband router desde un sitio remoto Esto significa que si el usuario est en su casa y a la direcci n IP de su casa se le ha asignado la direcci n IP del host de la administraci n remota para este router localizada en su oficina entonces ser posible configurar este router remotamente aSi la direcci n de Host queda 0 0 0 0 significa que cualquiera puede acceder a la configuraci n del router basada en la Web desde una ubicaci n remota si conocen la contrase a Cuando el usuario quiere acceder a la administraci n Web desde un sitio remoto es necesario ingresar la direcci n IP WAN del router ej 10 0 0 1 en su navegado
35. l Broadband router 45 Home General Setup Wireless Broadband Router Active DHCP Client O Status 0 Internet Connection O Device Status e System Log This table shows the assigned IP address MAC address and time expired for each DHCP leased client e Security Log IP Address MAC Address Time Expired s e Active DHCP Client None O Statistics Refresh Par metro Descripci n Esta p gina muestra todos los clientes DHCP LAN PCs que est n actualmente conectados a la red La Active DHCP Client Table presenta la direcci n IP la direcci n MAC y el Active DHCP Client Time Expired de cada cliente LAN Utilice el bot n lt Refresh gt para obtener la situaci n m s actualizada 4 3 7 Estad sticas Vea las estad sticas de los paquetes enviados y recibidos en WAN LAN y LAN inal mbrica 46 Micronet Wireless Broadband Router Statistics O Status O Internet Connection O Device Status e System Log e Security Log O Active DHCP Client ITA Current Time 1 1 2000 3 09 28 Par metro Home General Setup This page shows the packet counters for transmission and reception regarding to networks Refresh Wireless LAN Ethernet LAN Ethernet WAN Sent Packets Received Packets Sent Packets Received Packets Sent Packets Received Packets 3754 152964 1257 2038 500 0 Descripci n Muestra el contador de paquetes enviados y recibidos en WAN LAN y LAN in
36. l allows you to upgrade your Broadband router s firmware The RESET tool allows you to reset your Broadband router 4 2 1 Sistema Esta secci n le permite al usuario fijar la siguiente configuraci n del sistema zona horaria contrase a y el Administrador de Administraci n Remota 4 2 1 1 Zona horaria y sincronizaci n horaria autom tica Por favor haga clic en el men System a la izquierda de la interfaz de administraci n Web luego haga clic en Time Zone y el siguiente mensaje aparecer en el navegador de Internet Please select time zone at Set time zone drop down list and input the IP address or host name of time server Por favor seleccione la zona horaria en el men desplegable Set time zone e ingrese la direcci n IP o el host name del servidor horario Si usted desea activar la configuraci n de horario de verano por favor marque la casilla Enable Function y fije la duraci n de la configuraci n de verano 4 2 1 2 Configuraci n de contrase a La contrase a por defecto de f brica de este router es 1234 y aparece en la casilla para registrarse cuando se accede por un navegador de Internet Existe un riesgo de seguridad si usted no cambia esta contrase a ya que todos la pueden ver Esto es muy importante cuando se inicia la funci n inal mbrica Por favor haga clic en el men System a la izquierda de la interfaz de administraci n Web y luego haga clic en Password Settings A
37. l n mero de puerto 100 hasta el 150 el rango de 50 n meros de puerto Seleccione el tipo de tr fico de los paquetes que aplicar n esta norma Hay una lista de algunas aplicaciones populares disponible para facilitar la configuraci n Los usuarios tambi n pueden obtener los mismos resultados utilizando otros par metros Protocol Seleccione el tipo de protocolo de los paquetes que aplicar n esta norma Save Guarda el formulario y sale de ste Reset O Borra el contenido de este formulario Haga clic en el bot n lt Save gt en la parte inferior de la pantalla para guardar las configuraciones modificadas NAT Network Address Translation Traducci n de Direcci n de Red soluciona el problema de compartir una sola direcci n IP con m ltiples computadoras Sin NAT todas las 27 computadoras deben tener asignadas una direcci n IP de Internet v lida Por lo tanto es necesario utilizar la tecnolog a NAT para compartir una sola direcci n IP de Internet con m ltiples computadoras en la red local para que todos puedan conectarse a Internet Home General Setup Sta Micronet Wireless Broadband Router NAT Settings O System ES Network Address Translation NAT allows multiple users at your local site to access the Internet through a single Public O WAN IP Address or multiple Public IP Addresses NAT provides Firewall protection from hacker attacks and has the flexibility O LAN to allow you to m
38. lo en default Public Port Ingrese desde Internet el n mero de puerto del servicio servicio aplicaci n de Internet que ser redirigido al host de la direcci n IP Privada en la LAN La funci n Virtual Server tendr prioridad sobre la funci n DMZ si 30 hubiera un conflicto entre los ajustes del Virtual Server y el DMZ Comment Es la descripci n de este ajuste de Add Virtual Server Complete los campos Private IP Private Port Type Public Port y Comment en el ajuste y haga clic en lt Add gt Este ajuste de Virtual Server ser agregado a la Current Virtual Server Table Haga clic en lt Reset gt para vaciar los campos Remove Virtual Server Si los usuarios quieren eliminar algunos ajustes de Virtual Server de la Current Virtual Server Table deben seleccionar el ajuste de Virtual Server y hacer clic en lt Delete Selected gt Haga clic en el bot n lt Delete All gt para eliminar todos los ajustes Haga clic en lt Reset gt para borrar la selecci n actual Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 6 3 Mapeo de puertos para aplicaciones especiales Algunas aplicaciones requieren m s de una conexi n al mismo tiempo y no funcionan con simples normas NAT Para hacer que estas aplicaciones funcionen los usuarios pueden utilizar esta funci n para que las aplicaciones operen apropiadamente
39. n configurado en la secci n Quick Setup Wizard General Setup 42 Micronet Home Genen Wireless Broadband Router Status Internet Connection Device Status System Log Security Log Active DHCP Client Statistics Current Time 111 2000 1 38 57 Par metro Device Status Device Status View the current setting status of this device Wireless Configuration Mode AP ESSID micronet Channel Number 6 Security Disable LAN Configuration IP Address 192 168 110 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enable MAC Address 00 0e 2e e0 5a 60 Descripci n Esta p gina muestra si el puerto WAN est conectado a una conexi n Cable DSL Tambi n muestra el puerto WAN del router direcci n IP WAN Subnet Mask y ISP Gateway y tambi n el Primary DNS y el Secondary DNS que se est utilizando 4 3 4 Registro del sistema Vea el registro de operaciones del sistema Todos los eventos importantes del sistema est n registrados y los usuarios pueden utilizar esta funci n para revisar el registro de eventos del router 43 Home General Setup Wireless Broadband Router System Log O Status 0 Internet Connection O Device Status prrnnnnncn nara DADE AA AA AA AA De A DON View the system operation information You can see the system start up time connection process etc here e Security Log e Active DHCP Client e Statistics none syslog info syslogd started BusyBo
40. n el bot n lt Delete 37 All gt para eliminar todo lo ingresado Para borrar la selecci n solo haga clic en lt Reset gt 4 2 7 3 Prevenci n de ataques DoS DoS attack El firewall del Broadband router puede bloquear ataques comunes de hackers incluyendo Denial of Service Ping of Death Port Scan y Sync Flood Cuando ocurren los ataques de Internet el router puede registrar los eventos Home General Setup Sta Micronet Wireless Broadband Router Denial of Service O System The Broadband router s firewall can block common hacker attacks including DoS Discard Ping from WAN and Port Scan O WAN O LAN O Wireless Denial of Service Feature O QoS Ping of Death C ean Di d Ping F WAN L F iscard Ping From O Firewall e Access Control Port Scan m e URL Blocking Sync Flood O e DoS e DMZ Advance Settings Apply Cancel Par metro Descripci n Ping of Death Protecci n contra los ataques Ping of Death Discard Ping From WAN El puerto WAN del router no responder a ninguna solicitud de Ping m Protege al router de los escaneos de puertos Sync Flood Protege al router de los ataques Sync Flood Advanced Settings Haga clic en este bot n para ingresar en la configuraci n de los ajustes avanzados para el m todo DoS DoS Ajustes avanzados Cuando los usuarios hacen clic en el bot n lt Advanced Settings gt en el men DOS el siguiente mensaje aparecer en el navegador de Internet
41. n otros dispositivos inal mbricos que admiten WPS El SSID de este router inal mbrico se mostrar aqu Authentication Mode El modo de autenticaci n de seguridad inal mbrica de este router se mostrar aqu Configure via Push Button Haga clic en lt Start PBC gt para iniciar el estilo Push Button de WPS a trav s del procedimiento de ajuste de Push Button El router esperar los pedidos WPS de los clientes inal mbricos durante dos minutos El WLAN LED del router se mantendr fijo cuando el router est esperando el ingreso de pedidos WPS Configure via Client Pin Code Por favor ingrese el c digo PIN del cliente inal mbrico que desea conectar y haga clic en el bot n lt Start PIN gt El WLAN LED del router se mantendr fijo cuando el router est esperando el ingreso de pedidos WPS 4 250065 La calidad de servicio Q o S brinda una forma eficiente para que las computadoras que est n en la red compartan el ancho de banda de Internet con una buena calidad de servicio de Internet Sin QoS todas las computadoras y los dispositivos en la red competir n entre ellos para obtener ancho de banda y algunas aplicaciones que requieren ancho de banda garantizado como video streaming o tel fonos en red se ver n afectadas Por lo tanto habr un resultado desagradable como la interrupci n de la transferencia de video audio 24 e Home General Setup Sta Wireless Broadband Router QoS O Sys
42. ol is a common connection method used in xDSL connections Layer Two Tunneling Protocol is a common connection method used in xDSL connections Telstra Big Pond is a Internet service is provided in Australia More Configuration Descripci n Su ISP le asignar autom ticamente una direcci n IP Siga la secci n 4 1 Cable Modem para m s informaci n Static IP address Su ISP ya le ha asignado una direcci n IP Siga la secci n 4 1 Fixed IP para m s informaci n PPPoE Su ISP requiere usar una conexi n Protocolo Punto a Punto sobre Ethernet PPPoE Siga la secci n 4 1 PPPoE para m s informaci n PPTP Su ISP requiere usar una conexi n Protocolo de Siga la secci n 4 1 PPTP para m s informaci n T nel Capa 2 L2TP Telstra Big Pond Este Protocolo solo se usa para la conexi n del ISP en Australia Siga la secci n 4 1 Telstra Big Pond para m s informaci n PO El usuario puede especificar un servidor DNS El usuario puede especificar un servidor DDNS y configurar el nombre de usuario y contrase a proporcionadas por el proveedor de servidor DDNS Haga clic en lt More Configuration al pie de la pantalla y prosiga hacia la subsecci n relevante del manual 4 2 2 1 DNS Un servidor DNS Domain Name System o Sistema de nombre de dominio es como un ndice de direcciones IP y direcciones de Web Cuando un usuario ingresa una direcci n de Web en su navegador como por ejemplo
43. ol le permite al usuario especificar cu les son los hosts a los que los usuarios pueden o no tener acceso a ciertas aplicaciones de Internet URL Blocking URL Blocking le permite al usuario especificar cu les son los URL a los que no se puede acceder El firewall del Broadband router puede bloquear los ataques comunes de los hackers y puede registrar las actividades de los ataques La funci n DMZ le permite a los usuarios redirigir todos los paquetes que van de la direcci n IP del puerto WAN a una direcci n IP particular en su LAN 4 2 7 1 Control de acceso Access Control Restrinja a los usuarios de acceder a ciertas aplicaciones o ciertos servicios de Internet a trav s de esta interfaz Ej sitios de Internet email FTP etc El Control de Acceso les permite a los usuarios definir el tipo de tr fico permitido en la LAN Los usuarios pueden controlar que cliente PC tiene acceso a estos servicios 34 O Enable MAC Filtering O Deny Allow po i po MAC Filtering Table 1o Computer mame Cien PC MAC ro Delete Selected Delete All Enable IP Filtering Table up to 20 computers Deny Allow Client PC Client PC r NO ostia ip waares eses Protocol Port Range Select Add PC Delete Selected Delete All Par metro Descripci n Internet adem s de las PC en la lista de abajo Si selecciona lt Allow gt todas las PC no podr n acceder a Internet excepto las PC en la lista de abajo Comput
44. ond e DNS DNS address e DDNS Secondary DNS Address optional O LAN O Wireless Apply Cancel Par metro Descripci n Domain Name Server DNS Server sta es la direcci n IP del servidor DNS proporcionada por el ISP El usuario puede especificar direcciones IP de servidores DNS de su preferencia Secondary DNS Address optional Esto es opcional El usuario puede ingresar una direcci n IP de otro servidor DNS como backup El DNS secundario ser usado si el primero falla Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 2 2 DDNS El DDNS permite al usuario mapear el nombre de dominio est tico contra una direcci n IP din mica El proveedor de servicios DDNS le debe suministrar al usuario una cuenta una contrase a y el nombre de dominio est tico Este router admite DynDNS TZO y otros proveedores comunes de servicios DDNS Home General Setup Stal Wireless Broadband Router DDNS o System DDNS allows users to map the static domain name to a dynamic IP address You must get a account password and your O WAN static domain name from the DDNS service providers Our products have DDNS support for www dyndns org and www tz O COM now e Dynamic IP e Static IP e PPPoE e PPTP Dynamic DNS C Enabled Disabled e L2IP Provider DynDNS e Telstra Big Pond e DNS Domain Name e DDNS Account E Mail O LAN Password K
45. os ajustes por favor haga clic en el men lt Wireless gt que se encuentra a la izquierda de la interfaz de administraci n web y luego haga clic en lt Advanced Settings gt Se mostra r el siguiente mensaje en el navegador de Internet 15 Par metro Descripci n Fragment Threshold Fragment Threshold especifica la medida m xima del paquete durante la fragmentaci n de los datos que se transmitir n Si los usuarios configuran este valor muy bajo el resultado ser un mal rendimiento Default 2346 RTS Threshold Cuando el tama o del paquete es m s peque o que el RTS Threshold el router inal mbrico no utilizar el mecanismo RTS CTS para enviar este paquete Default 2347 Beacon Interval El intervalo de tiempo entre las transmisiones Los beacon se utilizan para sincronizar la red inal mbrica Default 100 DTIM Period Ajusta el per odo DTIM del radio inal mbrico Default 3 Data Rate El Data Rate es el ndice que este punto de acceso utiliza para transmitir paquetes de datos El punto de acceso utilizar el ndice de transmisi n seleccionado m s alto posible para transmitir los paquetes de datos N Data Rate El mismo par metro que el anterior pero para clientes 802 11n Preamble Type El Long preamble puede proporcionar mejor compatibilidad de la red inal mbrica LAN mientras que el Short Preamble puede proporcionar mejor desempe o de la red inal mbrica LAN Broadca
46. parecer el siguiente mensaje en su navegador de Internet Wireless Broadband Router Password Settings o System You can change the password required to log into the broadband router s system web based managemunt By default the O Time Zone password is 1234 So please assign a password to the Administrator as soon as possible and store it in a safe place e Password Settings Passwords can contain O to 30 alphanumeric characters and are case sensitive e Remote Management O WAN Current Password O LAN New Password O Wireless Confirmed Password O QoS NAT Apply Cancel O Firewall Par metro Descripci n Current Password Ingrese su contrase a actual para que el administrador de administraci n remota se conecte a su Broadband router Por defecto sin contrase a New Password Ingrese la nueva contrase a Confirmed Password Ingrese nuevamente la contrase a nueva para su verificaci n Si se olvida la contrase a tendr que reiniciar el router a su estado inicial sin contrase a con el bot n reset ver panel posterior de router Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 1 3 Administraci n remota Este router no permite la administraci n de acceso desde Internet para evitar posibles problemas de seguridad especialmente cuando los usuarios definieron una contrase a f cil o no cambiaron la contrase a por defecto S
47. r de Internet seguida del n mero de puerto 8080 ej 10 0 0 1 8080 El usuario tambi n debe saber la contrase a establecida en la pantalla Password Setting para acceder a la administraci n Web del router Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior ov mb O 3 ta ress 10 0 0 1 80580 CI gt DAP 90r 4 2 2 WAN La configuraci n de las conexiones a Internet se puede configurar usando el men Quick Setup descrito en el cap tulo 4 1 Sin embargo usted puede configurar las conexiones WAN usando el men de configuraci n WAN Tambi n puede configurar funciones avanzadas como DDNS Dynamic DNS a trav s de esta interfaz Micronet Home General Setup Wireless Broadband Router WAN Settings O System O WAN e Dynamic IP e Static IP e PPPoE e TP e Telstra Big Pond O PPPoE e DNS e DDNS O PPTP O LAN O Wireless O QoS Telstra Big Pond O NAT O Firewall Dynamic IP C L2TP Par metro Dynamic IP address The Broadband router can be connected to your Service Provider through the following methods Obtains an IP Address automatically from your Service Provider Uses a Static IP Address Your Service Provider gives a Static IP Address to access Internet services PPP over Ethernet is a common connection method used in xDSL connections Point to Point Tunneling Protoc
48. r el bot n lt Browse gt para encontrar el archivo de firmware Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 6 Reinicio del sistema Los usuarios pueden reiniciar el sistema del router si hubiese alg n problema La funci n de reinicio b sicamente reinicia el sistema del router Par metro Descripci n En caso de que el sistema deje de responder correctamente o que de alguna forma deje de funcionar los usuarios pueden ejecutar un reinicio Las configuraciones no ser n cambiadas Para ejecutar el reinicio haga clic en el bot n lt Apply gt Se les pedir a los usuarios que confirmen su decisi n El reinicio estar completo cuando la luz de encendido deje de titilar Una vez que el proceso de reinicio est completo los usuarios podr n utilizar 49 el router nuevamente 50
49. ra que pueda establecer un servicio de Internet en la computadora en la red local sin exponerla directamente en Internet Los usuarios tambi n pueden construir muchas series de redirecci n de puerto para proporcionar muchos servicios de Internet diferentes en distintas computadoras locales a trav s de una sola direcci n IP de Internet 29 C Enable Virtual Server po VES CC ME E Current Virtual Server Table 10 Computer name private 19 Private Port Type public Pon Comment ete Delete Selected Delete All Par metro Descripci n Enable Virtual Server Permite que se habilite el Servidor Virtual Private IP sta es la direcci n IP del cliente host LAN que enviar el paquete del n mero de Puerto P blico Los usuarios tendr n que darles a los clientes de LAN PC una direcci n IP fija est tica para que la redirecci n de puerto funcione apropiadamente Computer Name Abra el men y ver listadas aqu todas las computadoras conectadas al router Los usuarios pueden seleccionar f cilmente el nombre de la computadora sin revisar la direcci n IP de la computadora Private Port ste es el n mero de puerto del host de IP Privado mencionado anteriormente al que cambiar el n mero de Puerto P blico mencionado debajo cuando el paquete ingrese la LAN al Servidor Cliente IP LAN Type Seleccione el tipo de protocolo del n mero de puerto TCP UDP o ambos Si los usuarios no est n seguros pueden dejar
50. st ESSID Si Broadcast ESSID est habilitado cada estaci n inal mbrica ubicada dentro de la cobertura de este punto de acceso puede descubrir dicho punto de acceso f cilmente Si los usuarios est n construyendo una red inal mbrica p blica se recomienda habilitar esta opci n Deshabilitar Broadcast ESSID puede proporcionar mejor seguridad CTS Protect Si habilita esta opci n se reducir la posibilidad de que haya colisiones de se al de radio entre los puntos de acceso 16 inal mbricos 802 11b y 802 11g Se recomienda configurar esta opci n en Auto o Always Tx Power Los usuarios pueden ajustar la potencia de salida del radio inal mbrico A menos que el usuario est utilizando este router inal mbrico en un rea verdaderamente grande no es necesario ajustar la potencia de salida a 100 WMM es la abreviatura de Wi Fi Multimedia lo cual mejorar el desempe o de la transferencia de datos de contenidos multimedia cuando se transfieran a trav s de la red inal mbrica Default Deshabilitado Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 4 3 Seguridad Inal mbrica Para ajustar las opciones de seguridad inal mbrica por favor haga clic en el men lt Wireless gt que se encuentra a la izquierda de la interfaz de administraci n web y luego Encryption Key Length Key Format Default Tx Key
51. taciones que se est n conectando al punto de acceso 14 Root AP SSID En el estac actuar como una estaci n para conectar al Root AP Debe asignar el SSID del Root AP aqu o hacer clic en el bot n lt Select Site Survey gt para elegir un Root AP modo Universal Repeater este dispositivo puede Site Survey Cuando el usuario utiliza este router inal mbrico como una i n inal mbrica para que el dispositivo de red Ethernet tenga capacidad inal mbrica tienen que asociarlo con un punto de acceso que funcione Haga clic en el bot n Select Site Survey luego aparecer Wireless Site Survey Table Es una lista con todos los puntos de acceso cercanos disponibles Los u suarios pueden seleccionar un punto de acceso de la lista y se unir a la red inal mbrica LAN a trav s de este punto de ac 4 2 4 2 Ajustes inal mbricos ava Este Fragment Threshold RTS Threshold Beacon Interval DTIM Period Data Rate H Data Rate Channel Width Preamble Type Broadcast Essid CTS Protect Ts Power wW MM router provee algunos controles ceso nzados J 6 256 2348 2347 2347 foo 0 1024 ms 1 10 Auto Auto Je Auto 20 40 MHZ 20 MHZ Shot Preamble Long Preamble Enable Disable C Auto C Always None 100 C Enable Disable avanzados para los par metros inal mbricos Si el usuario quiere configurar est
52. tem Quality of Service QoS refers to the capability of a network to provide better service to selected network traffic The primary O WAN goal of QoS is to provide priority including dedicated bandwidth controlled jitter and latency required by some real time and interactive traffic and improved loss characteristics Also important is making sure that providing priority for one or more O LAN flows does not make other flows fail O Wireless QoS I Enable QoS O NAT Total Download Bandwidth lo kbits O Firewall Total Upload Bandwidth lo kbits Current QoS Table SS Download Priority Rule Name Upload Bandwidth Bandwidth Select Add Delete Selected Delete All Move Up Move Down Reset Apply Cancel Par metro Descripci n Enable Disable QoS Permite habilitar o deshabilitar la funci n QoS Add a Qos rule into the table Haga clic en lt Add gt para ingresar a la p gina del formulario de las normas de QoS Haga clic en lt Apply gt despu s de llenar el formulario y la norma se agregar a la tabla Remove QoS rules from the table Si quiere eliminar las normas de QoS de la tabla seleccione las normas de QosS y haga clic en lt Delete Selected gt Para eliminar todas las normas de QoS de la tabla haga clic en el bot n lt Delete All gt Haga clic en lt Reset gt para borrar las selecciones actuales Edit a QoS rule Seleccione la norma que quiera editar y haga clic en lt Edit gt luego ingresar el formulario de det
53. tracking and nat M Talk Allows netfilter to track talk connections M TFTP Support for TFTP M IPsec Support for IPsec passthrough E Starcraft Support for Starcraft Battle net game protocol Par metro Descripci n Los usuarios pueden habilitar Application Layer Gateway y el router dejar que la aplicaci n pase correctamente a trav s del puerto NAT Haga clic en el bot n lt Apply gt en la parte inferior de la pantalla para guardar la configuraci n anterior 4 2 7 Firewall 33 Adem s de NAT este router tambi n brinda la funci n de firewall para bloquearles el E Home General Setup Sta Wireless Broadband Router Security Settings Firewall O System The Broadband router provides extensive firewall protection by restricting connection parameters thus limiting the risk of O WAN hacker attack and defending against a wide array of common attacks However for applications that require unrestricted O LAN access to the Internet you can configure a specific client server as a Demilitarized Zone DMZ O Wireless O QoS a e O NAT Enable or disable Firewall module function Enable Disable O Firewall Apply acceso a las computadoras de la red local a los intrusos maliciosos Estas funciones incluyen prevenci n de ataques entrantes y bloqueo de tr fico saliente como el bloqueo de los URL que tienen palabras clave pre definidas Par metro Descripci n Access Control Access Contr
54. x v1 00 pre2 200 2 00 00 10 none localO0 info udhecpd 396 udhcpd v0 9 2 prej started 00 00 10 none localO err udhcpa 396 max leases value 254 not s 00 00 15 none user info udhcpc udhcp client vO 9 9 pre started 06 none local0 info udhcpd 398 sending OFFER of 192 168 2 00 03 06 none localO0 info udhcpda 398 sending OFFER of 192 168 2 00 03 09 none localO info udhcpa 398 sending ACK to 192 168 2 10 00 08 39 none localO info udhcpda 398 sending OFFER of 192 168 2 00 08 44 none localO0 info udhcpa 398 sending OFFER of 192 168 2 w Pp ppp ppppp o o o E Current Time 1 1 2000 3 06 42 Save Clear Refresh Par metro Descripci n System Log Esta p gina muestra el registro del sistema actual del Broadband router Muestra cualquier evento ocurrido despu s del inicio del sistema En la parte inferior de la pantalla el registro del sistema se puede guardar con el bot n lt Save gt en un archivo local para continuar con el procesamiento El registro del sistema se puede borrar haciendo clic en el bot n lt Clear gt Actualice la interfaz para ver la situaci n presente haciendo clic en el bot n lt Refresh gt Cuando apague el sistema el registro desaparecer si no se guarda en un archivo local 4 3 5 Registro de seguridad Vea cualquier intento que se haya hecho de obtener acceso ilegal a la red Toda la informaci n acerca de la red y el sistema de seguridad se guarda aqu y los
Download Pdf Manuals
Related Search