Home

1 Ayuda de HP Photosmart 6520 series

1. 2008 1057 Informaci n t cnica Battery disposal in the Netherlands NAC Bater niet p Dit HP Product bevat een lilhiummanganesedioxide weggooien maar gt batterij Deze bevindi zich op hootdJprintploal movere Wanneer deze bo erij leeg is moet deze volgens de geldenda regels worden afgevoerd Battery disposal in Taiwan Bui va Please recycle waste batteries Aviso de material de perclorato en California California Perchlorate Material Notice Perchlorate material special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate This product s real time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California Programa medioambiental de administraci n de productos 22 1 K 3 D o O 5 ep PD 2 o D Cap tulo 10 EU battery directive Hed q 3 European Union Battery Directiva This prosci corfolss a babor al is u
2. E E Eremojepiderictos tando k rraldururuie sodna um imda kadr de m E ba lam vm ma rm de los nem hr pa han lilas saada aaa d Luzp m m a pa ruri ama ran acha sirin nal ncm nang ega da ra juma rum bas na der rn p iml r aan dl Ez ig oom D ane db i G mo ce biada Loha dui ceo Bra piri deeper arid uere ne p nd Ecl s Lari sg c rta Betta Eersepan vida karma la rra 1 dimu dra mes ra ras e aaia mi ma F ri re das opa real hdr miku ra hair rara im mr sa kL pa bew al ka rr r Le mpr anm mam Fer cim cuam a En in mars ma apa Lars L ani E sd ore Db mm nmen n m rm mui Pea m ba sam dae pd dr 1 ds Landsyspedouk podalure iones gil i gie h sl i mes a d ainan n epa Ur m si ua warm mr SAA p p ana murs mmn om PA BECHUDOG LL DS 4 masma v A Ced ped n Exe Ga D Eger anpi kash pla eins promi mie 066 papa o tardum we imr Dm rm mer
3. nomm Lx emendi m d res lors E dela prm de scissa di eal kamanka cord um rails precede Ea A EPA rep ehr ii E A CUIU ETT dimra mar sama mar h dis d uapra iliud rr da ra Inmac mlar d rap em re d mae d sarvim rk om mam kr rhaa om s d pr prine 1 wanka in ae amu ma ia d prado ia Es a bdo gr sl acea cio a an gl dica pes Bade tio coa ka Comba corran 1i ebrios a ko il resp cala imk del lt a eras ma or pr mim cbr der kez rim m am y pica 0 alarr y magal pra orn rada dr rr urs ram de um er rini monum parnm rar run ka ru menie rd pai a pa wa armie dean miza annm nua rl nmn ls donde raodo aere ux eode pong ues anc cos cos Lu koaha da m daka cor ol diese de de racha dosis m con la l dra wa a ra rl pa ask ha Lk sidus yu ana ddr cadivi w dera s Eli Ts erla pre Ls mus m in pa ral L nam de mr pami viam um ias hem rom nm om Sm ss mac ds beis prot n de raros deta chi bol elos tisch rd ao dro adi nol eai da el Md les rediens Heck Tess B Al gpl ILIA III ahli sben
4. 35 9 Soluci n de problemas E 37 la IMPreSO uuu u u uu TTD DOES TE 37 Eliminar atascos de a a rara nn nn nn 37 Soluci n de problemas de impresi n 40 Solucionar los problema de copiar y 40 Soluci n de Problemas de 15 5 METTRE 40 ASISIENCIA Elric Ade HP E EE nro E 41 10 Informaci n t cnica SS 47 Informaci n del chip del 47 48 Programa medioambiental de administraci n de 49 AV SOS I SIS uuu uuu uuu u u uu n uuu a 54 Declaraciones sobre normativa 3 a e renes sare nnns 57 lile 2 E 61 O 5 D 5 Ayuda de HP Photosmart 6520 series Para obtener m s informaci n sobre HP Photosmart 6520 series consulte Introducci n a HP Photosmart C mo Imprimir Uso de Servicios Web Copiar y escanear Trabajo con cartuchos Conectividad Informa
5. HP Photosmart 6520 series Contenido 1 Ayuda de HP Photosmart 6520 5 3 2 Introducci n a HP Photosmart Componentes de la 5 Funciones del panel de Indicador de estado de conexi n 7 Tarjetas de memoria y ECRIRE 8 3 1 E a suspa aus A 9 4 Imprimir Imprimir fotograf as desde una tarjeta de 11 imponimi inal mbrioG4liYG0 gt NER ERROR uu a ia 12 Selecci n de soportes IMpreSi N PROPRIE TREE RT 12 Ci GPO L 12 Papel recomendado para impresi n fotogr fica a nass nana nn 15 Selecci n de papeles para impresi n y 16 Consejos para imprimir 16 5 Uso de Servicios Web desde cualquier 19 Uso de Apps de IMEI iia 20 Use el sitio Web HP ePrinlGepntSp U UU AA 20 Consejos para la utilizaci n de los Servicios 20 6 Copiar y escanear Copia documentos de texto
6. Obtenga m s informaci n sobre la impresi n inal mbrica Haga clic aqu para consultar m s informaci n Internet M s informaci n sobre c mo encontrar los ajustes de seguridad de red Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet 40 Soluci n de problemas M s informaci n sobre la Utilidad de diagn stico de red solamente para Windows y otras sugerencias sobre la resoluci n de problemas Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo trabajar con el cortafuegos y los programas antivirus durante la configuraci n de la impresora Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Asistencia telef nica de HP Las opciones de asistencia t cnica telef nica y la disponibilidad var an seg n el producto el pa s regi n y el idioma En esta secci n se tratan los siguientes temas Periodo de asistencia telef nica Realizar una llamada Despu s del periodo de asistencia telef nica Periodo de asistencia telef nica Existe un a o de asistencia telef nica gratuita para Norteam rica Asia Pac fico y Latinoam rica M xico incluido Para determinar la duraci n de la asistencia telef nica gratuita en Europa Oriental Oriente Medio y frica consulte www hp com support Se aplican las tarifas habituales de las compa as telef nicas Realizar una llamada Cuando llame al servicio de asistencia de HP col quese delan
7. 2 o D Conform ment au R glement d Industne Canada cet radio lectrique ne lonctionner qu avec une antenne d un type et d un gain maximum ou moindre approuv par Industrie Canada Afin de r duire le brouillage radio lectrique potentiel pour d autres utilisateurs le type d antenne el son goin doment dire choisis de maniere ce que la puissance isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas celle n cessaire une communication r ussie Cet appareil est conforme aux normes RSS exemples de licence d Industie Canada Son fonctionnement d pend des deux conditions suivantes 1 appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 doit accepter toutes interf rences re ues y compris des interf rences pouvant provoquer un fonctionnement non sauhait de l appareil AVERTISSEMENT relatif l exposition aux radiolr quences la puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d exposition de radiofr quences d industrie Canada N anmoins cet appareil doit tre utilis de telle sorte qu il soit mis en contact le moins possible avec le corps humain Afin d viter le d passement ventuel des limites d exposition aux rodiofr quences d Industrie Canada il est recommand de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l utilisateur Aviso para los usuarios de M jico Aviso para los usuarios de M xico la operaci n de este equipo es
8. Alinear impresora Pedidos de suministro de tinta Informaci n acerca de la garant a del producto Consejos para trabajar con cartuchos Comprobaci n de los niveles de tinta estimados Desde la pantalla Inicio pulse el icono Tinta para mostrar los niveles de tinta estimados ET Nota 1 Si ha instalado un cartucho recargado o remanufacturado o un cartucho que se ha utilizado en otra impresora puede que el indicador de nivel de tinta sea inexacto o no est disponible Nota 2 Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n Cuando reciba un mensaje de aviso de escasez de tinta vaya pensando en obtener un cartucho de sustituci n para evitar posibles retrasos de impresi n No tiene que sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Nota 3 La tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresi n de varias maneras entre ellas el proceso de inicio que prepara el producto y los cartuchos para la impresi n y el mantenimiento de cabeceras para mantener los inyectores de tinta limpios y el flujo de tinta correcto Asimismo parte de la tinta residual se queda en el cartucho despu s de utilizarlo Para obtener m s informaci n consulte www hp com go inkusage o O lt o gt E o c o 2 Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Limpieza autom tica del cab
9. Personalizaci n de la p gina Inicio de EWS Para obtener m s informaci n sobre la forma en que debe modificar los par metros de privacidad de cookies as como la manera de visualizar o suprimir dichas cookies consulte la documentaci n disponible con el navegador Web 36 Conectividad 9 Soluci n de problemas Obtener m s ayuda Registre la impresora Eliminar atascos de papel Soluci n de problemas de impresi n Solucionar los problema de copiar y escanear Soluci n de problemas de red Asistencia telef nica de HP Obtener m s ayuda Si desea m s informaci n o ayuda sobre HP Photosmart escriba una palabra clave en el campo Buscar que hay en la parte superior izquierda del visor de ayuda Se mostrar n los t tulos de los temas relacionados locales o mediante conexi n en l nea Haqa clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Registre la impresora Con emplear unos pocos minutos para registrar la impresora podr disfrutar de un servicio m s r pido una asistencia t cnica m s eficaz y avisos sobre aspectos del producto Si no registr su impresora durante la instalaci n del software puede hacer ahora en http www register hp com Eliminar atascos de papel Retirar un papel atascado de la bandeja de fotograf as o de la bandeja principal Para solucionar un atasco de papel en la bandeja de fotograf as o en la bandeja principal 1 Abra la puerta de acce
10. Abra la puerta de acceso a los cartuchos Espere hasta que el carro de impresi n se desplace hasta el centro del producto c Presione la pesta a del cartucho que indicaba el mensaje de error y extr igalo de la ranura 9 G a Q gt d Sujete el cartucho de tinta por los lados con la parte inferior hacia arriba y localice los contactos el ctricos del cartucho de tinta Los contactos el ctricos son cuatro rect ngulos pequefios de cobre o metal dorado en la parte inferior del cartucho de tinta Problema con los cartuchos de tinta 43 Cap tulo 9 i j 1 Contactos el ctricos Limpie los contactos solo con un pa o sin fibras humedecido A Precauci n Tenga cuidado de tocar s lo los contactos y no limpie la tinta ni otros restos de ning n otro punto del cartucho En la parte interior del producto localice los contactos en el cabezal de impresi n Los contactos tienen el aspecto de patillas doradas posicionadas para entrar en contacto con los contactos del cartucho de tinta Utilice un trozo de algod n seco o un pafio para limpiar los contactos Vuelva a instalar el cartucho de tinta Cierre la puerta de acceso y compruebe si ha desaparecido el mensaje de error Si sigue recibiendo el mensaje de error apague el producto y vuelva a encenderlo 3 Siel problema continua sin resolverse intente sustituir los cartuchos Consulte la Sustituya los cartucho
11. Consejos para imprimir desde un ordenador Para obtener m s informaci n acerca de la impresi n de documentos fotos o sobres desde un ordenador utilice los enlaces siguientes a instrucciones espec ficas del sistema operativo Aprenda c mo imprimir documentos desde su ordenador Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Aprenda c mo imprimir fotos guardadas en su ordenador Aprenda c mo activar el m ximo ppp de resoluci n Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Aprenda c mo imprimir sobres desde su ordenador Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Consejos para tinta y papel Use cartuchos de tinta originales Los cartuchos HP originales est n dise ados y probados espec ficamente para las impresoras HP a fin de ayudarle a obtener los mejores resultados posibles ininterrumpidamente Aseg rese de que los cartuchos tienen suficiente tinta Para visualizar los niveles de tinta estimados toque el icono Tinta en la pantalla Inicio Si desea imprimir un documento en blanco y negro utilizando solo tinta negra seleccione una de las siguientes opciones dependiendo de su sistema operativo o En Windows abra el software de su impresora haga clic en Establecer preferencias En la ficha Papel Calidad haga clic en Avanzadas Seleccione Solo tinta negra en la lista desplegable Imprimir en escala de grises en Caracter sticas de la impresora o En un ordenador Mac En el c
12. F DE i mm pr ac marb rur mn ncm n rm n pmm IA es SEN ams mile mi n m s mes edu A pond deni la Fuer core H da he das inde mr La ls de cda das doctas a ea en cordccue mune um cram de ma AA saos an er alka a mme ar plei la de dam il rem dum res r r cnm mam modam um n amde dul Tob m hw Warm isara lasu rir ciae aniprsckoadan hole er diu ar dor adri von de r lt e A i e mien d ma Tukar dur TI dus eer Cad mom Dorem ng Er cha me dm Fanor dure ommum eim n ar mam chen abum onm irr de tm myrak bags um L irran an brum Tan am des oder dort vu ia dm Dn mcm E sobar mars di ppparecihoature da errorae de parta di nal Urdona Ch lr che rl a le rr mu maa de d rs rara derer mer ri rr rl rl er beram m eb mmi rro a de human primi ndala d LL I mi emori alana a pur mol
13. Parte trasera de la tapa Vista frontal y trasera de la HP Photosmart 6520 series Introducci n a HP Photosmart 5 Cap tulo 2 18 19 Cabezales de impresi n rea de acceso al cartucho 20 Ubicaci n del n mero de modelo 21 22 ep O O 79 79 zu ep D Conexi n de alimentaci n Utilice s lo con el cable de alimentaci n suministrado por HP Puerto USB de la parte trasera 6 Introducci n a HP Photosmart Funciones del panel de control La pantalla t ctil muestra los men s las fotos las aplicaciones y los mensajes Puede tocar y arrastrar su dedo horizontalmente para desplazarse por las fotos las aplicaciones y los men s y puede tocar y arrastrar sus dedo verticalmente por las opciones de los menus Funciones del panel de control jJ 8 14 9 q e 2 Reel 7 db DELTA Mi e a 1 Inicio Vuelve la pantalla Inicio la pantalla que se muestra al encender la impresora por primera vez 2 Anterior Vuelve a la pantalla anterior Ayuda En la pantalla Inicio se muestran todos los temas de Ayuda En otra pantalla se muestra informaci n o una animaci n en la pantalla para ayudar en la operaci n actual o0 O Q a E G 0 4 Cancelar Detiene la
14. Toque Configuraci n protegida WiFi Toque Configuraci n PIN b Configurar una conexi n inal mbrica Toque Inicio Aseg rese de que el router est encendido ET Nota El producto inicia un contador durante cuatro minutos aproximadamente durante el cual debe indicar el PIN en el dispositivo de red Si no sabe d nde indicar el PIN consulte la documentaci n disponible con su dispositivo de red Q Toque Aceptar Instale el software Temas relacionados Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router Inal mbrico directo permite que sus dispositivos Wi Fi por ejemplo ordenadores y tel fonos inteligentes se conecten directamente a la impresora a trav s de Wi Fi utilizando el proceso que utiliza actualmente para conectar su dispositivo Wi Fi a nuevas redes y puntos de acceso a Internet inal mbricos Puede imprimir directamente a la impresora de forma inal mbrica con la conexi n Inal mbrico directo Para conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router 1 ET Apague Inal mbrico directo desde el panel de control a Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica b Si Inal mbrico directo muestra Desactivado toque Configuraci n c Toque Inal mbrico directo toque Activado Sin seguridad o Activado Con seguridad gt lt O EZ Nota Si activa la segurida
15. e Copie el segundo original Cargue la segunda p gina el cristal y toque Aceptar Temas relacionados Consejos para copiar y escanear correctamente Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria Puede escanear a un ordenador desde la pantalla de la impresora o desde el software de la impresora en el ordenador El escaneo desde la pantalla de la impresora es r pido El escaneo desde el software le ofrece m s opciones 1 70 e SS Q e Antes de empezar a escanear a un ordenador desde la pantalla de la impresora asegurese de que la impresora est conectada al ordenador en una red inal mbrica o a trav s de un cable USB Para escanear en un ordenador o tarjeta de memoria desde la pantalla de la impresora 1 Cargue el original Levante la tapa del producto b Cargue la impresi n original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria 23 O D lt Q e 5 Y Cap tulo 6 c Cierre la tapa Para escanear en una tarjeta de memoria inserte una en la ranura Si desea escanear en un ordenador aseg rese de que la impresora est conectada al ordenador en una red inal mbrica o a trav s de un cable USB Iniciar escaneo a Enla pantalla Inicio toque Escaneo b Seleccione el destino tocando Ordenador o Tarjeta de memoria Toque Toque aqu para la vista previa para una v
16. lt o gt E 6 o c o 2 E Consejos para trabajar con cartuchos 29 Cap tulo 7 2 O 5 o D c Oo le o 30 Trabajo con cartuchos 8 Conectividad A ada HP Photosmart a la red Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router Cambiar de una conexi n USB a una red inal mbrica Conectar una nueva impresora Modificaci n de la configuraci n de red Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en red Anada HP Photosmart a la red Conexi n inal mbrica con router infraestructura de red Configuraci n protegida WiFi WPS Conexi n inal mbrica con router infraestructura de red Para conectar el HP Photosmart a una red inal mbrica integrada WLAN 802 11 necesita lo siguiente Una red inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso o router inal mbrico EY Nota Esta impresora admite solo un rango de frecuencia de conexi n de 2 4 GHz Un equipo de escritorio o port til compatible con redes inal mbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red NIC El equipo debe estar conectado a la red inal mbrica en la que pretende instalar en el HP Photosmart Nombre de red SSID Clave WEP o frase contrase a WPA si se necesita Acceso a Internet de banda ancha recomendado mediante cable o ADSL Si co
17. pla bii pos bon Soon ja lod cias se Qs es srun kaku leeren Da kelo Bay n gas Passin mahdallinzn korau ba voiis on aldo i Horda il CH tyg bapena Evae rykrempakte erra nekie paran jan renato m noi yrs jon Tos sao Trj Try aarpoadnmrar ree dobra plui apa yb rp an ple unn cc va banged cra asas tus pide rp asado cura me porao Ba pino edema amd corno rure rry ks Az buropal ento telepak es akkurnulasarzk diraktreaja A mel Sarl moz aereas mada iadaa az hogy rod amp r ey a adaislegrisc t Az alam gs sn Prep hip yy bibat ur Mer heras uim Ag Lera begr ur mp z sayk kuna paris s pabrika o Eirepas 5encienibas Baisriju direktiva Pradussanm ir batur ja ko Iz mazo rasa kalka pulkassa u pradzkia negri zaglab tanai un de ir posd rhom de cile apkope val bajas ir preme datimaekarn Emrapes 5ajunqos Ir akureuliatorhy dire ganim lus nazdzjama kod bih gadina loo lalkrzd ia val rma arka gomista nasao 4 veiki visa gorro b
18. HP en www hp com go msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado n mero de programas de reciclamiento y devoluci n de productos en varios pa ses regiones y colabora con algunos de los centros de reciclamiento electr nico m s importantes del mundo HP contribuye a la conservaci n de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos m s conocidos Para obtener m s informaci n acerca del reciclamiento de los productos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta HP est comprometido con la protecci n del medio ambiente El programa de reciclamiento de suministros de HP para inyecci n de tinta est disponible en muchos pa ses regiones y permite reciclar los cartuchos de impresi n usados y los cartuchos de tinta de forma gratuita Para obtener m s informaci n visite el siguiente sitio Web 50 Informaci n t cnica www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Consumo de energ a Los equipos de formaci n de im genes de Hewlett Packard que incluyen el logotipo ENERGY STARO han sido aceptados en las especificaciones ENERGY STAR para equipos de formaci n de im genes de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente de Estados Unidos La siguiente marca aparecer en los productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR G 9 o e O o G lt EN
19. al cartucho La puerta de acceso a los cartuchos debe estar cerrada para empezar a imprimir p 5 clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Fallo del cabezal de impresi n Ha fallado el cabezal de impresi n de este producto P ngase en contacto con el soporte HP para solicitar asistencia o o c o 3 Lo EX o Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Fallo de la impresora Si ya ha desactivado y vuelto a activar la impresora y no se ha solucionado el problema contacte con el soporte HP para solicitar asistencia 42 Soluci n de problemas clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Problema con los cartuchos de tinta Para solucionar el problema con el cartucho de tinta 1 Intente extraer y volver a insertar los cartuchos Aseg rese de que los cartuchos de impresi n est n en las ranuras correctas 2 Sivolver a insertar los cartuchos no funciona intente limpiar los contactos de los cartuchos Para limpiar los contactos del cartucho A Precauci n El procedimiento de limpieza s lo tardar unos minutos Aseg rese de que los cartuchos de tinta se reinstalan en el producto con prontitud No se recomienda dejar los cartuchos de tinta fuera del producto durante m s de 30 minutos Esto podr a da ar los cabezales y los cartuchos de tinta a Compruebe que hay alimentaci n b
20. con cartuchos Para obtener una copia de la declaraci n de garant a limitada de HP de la impresora consulte la documentaci n impresa que se suministra con el producto Consejos para trabajar con cartuchos Utilice los siguientes consejos para trabajar con cartuchos de tinta No abra o destape los cartuchos hasta que est preparado para instalarlos Dejar las tapas en los cartuchos reduce la evaporaci n de la tinta Inserte el cartucho de tinta en las ranuras correctas Haga coincidir el color y el icono de cada cartucho con el color y el icono de cada ranura Aseg rese de que todos los cartuchos se insertan correctamente Si la calidad de impresi n no es buena compruebe si los niveles de tinta son los adecuados y si los cartuchos son originales de HP Si sigue observando problemas de impresi n intente alinear la impresora o limpiar el cabezal de impresi n Consulte Alinear impresora y Limpieza autom tica del cabezal de impresi n para m s informaci n Cuando reciba un mensaje de alerta de escasez de tinta vaya pensando en obtener un cartucho de sustituci n para evitar posibles retrasos de impresi n No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Consulte la Sustituya los cartuchos para obtener m s informaci n Si recibe un error de parada del carro intente limpiar el atasco del carro Consulte la Eliminar el atasco del carro para obtener m s informaci n o O
21. hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal Copiar y escanear 21 Cap tulo 6 Cierre la tapa c Especifique el n mero de copias y ajustes Enla pantalla Inicio toque Copias Toque los botones de flecha para cambiar el n mero de copias Sise selecciona la opci n A dos caras t quela para borrar la selecci n Toque Ajustes para especificar el tama o del papel el tipo del papel la calidad del papel otros ajustes d Iniciar copia U Toque Negro o Color Hacer una copia a dos caras a el papel Cargue papel a tama o completo en la bandeja principal O p D lt Q Q 9 D D Aseg rese de empujar la bandeja principal hasta el fondo y de que el extensor de la bandeja est abierto b Carga de original Levante la tapa del producto XX Sugerencia Para hacer copias de originales gruesos como libros puede quitar la tapa Cargue la impresi n original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal 22 Copiar y escanear Cierre la tapa c Seleccione Copias U Enla pantalla Inicio toque Copias Toque los botones de flecha para cambiar el n mero de copias Sinose ha seleccionado la opci n A dos caras t quela para seleccionar la opci n Toque Ajustes para especificar el tama o del papel el tipo del papel la calidad del papel otros ajustes d Iniciar copia Toque Negro o Color
22. impresi n 48 especificaciones medioambientales 48 requisitos del sistema 48 M medio ambiente especificaciones medioambientales 48 botones 7 funciones 7 periodo de asistencia telef nica periodo de asistencia 41 R reciclado cartuchos de tinta 50 red tarjeta de interfaz 31 32 requisitos del sistema 48 T tarjeta de interfaz 31 32 tel fono del soporte 41 transcurrido el periodo de asistencia 41 W warranty 41 61 62
23. informaci n desde la web como cupones p ginas de colorear puzles y mucho m s Indicador de estado de conexi n inal mbrica Indicador de estado de conexi n inal mbrica 7 Cap tulo 2 Comportamiento de la luz Soluci n Desactivado La conexi n inal mbrica est apagada Toque el icono Conexi n inal mbrica para acceder al men Conexi n inal mbrica en la pantalla de la impresora Utilice el men Conexi n inal mbrica para activar la impresi n inal mbrica Parpadeo lento La conexi n inal mbrica est encendida pero no conectada a una red Si no puede establecerse la conexi n aseg rese de que la impresora est dentro de la cobertura inal mbrica Parpadeo r pido Se ha producido un error de conexi n inal mbrica Consulte los mensajes en la pantalla de la impresora Encender Se ha establecido la conexi n inal mbrica y ya puede imprimir Tarjetas de memoria y ranuras Tarjetas de memoria y ranuras ep O 5 O 2 y ep O D 2 1 Tarjeta MultiMedia MMC MMC Plus Tarjeta Multimedia de doble voltaje DV MMC Tarjeta MultiMedia de tama o reducido RS MMC Secure Digital SD Secure Digital Mini requiere adaptador Secure Digital de gran capacidad SDHC o tarjeta MicroSD TransFlash requiere adaptador 2 Memoria extra ble Duo o Pro Duo Memoria extra ble Pro HG Duo Memoria extra ble PRO Duo Mark 2 o Memoria extra ble Micro req
24. ipapa Warma Hugs AT tiban E noui uo mapu Luc Tm mirpum n su sum 40 er uiui PT A ra RR PE pierre O O OE DO poa pr pn rer hne eene oro sr Uri hbean Es cimas Tr ara a i mu uma iam cum elicie ail 2 bey sa omm n conl Tuc m mg mi ET hal delia is ul cim nnm vla L ry id sonas Delos iv mu abu P res k z b aaa ka re red befria d Ml as rr ikhaq a eic na io ad hegy a Falla hi paros mien rer mai riden nemis bakis red m lapri aium ca brai a a s p u Fans imum m rmi remm imber onm haya prr kagal s cs iler dmn Errep mn kaa y La sa sic end ka pea neri resida a Do uar Logay ac pica ew cl rl pa mu ador ko v k dread m rei Mp cuna red m s na eel m a mh rru pr ie ma palidr rink rura waku borka niron iem rabad _ wakka amina chos r MET
25. m paid bun ral apra sera len a p ia arar mrha kgr reeni pal mmm IDEE IT s Los as pod jara ol Liar ria Egiserag Srbrubosisgareakerial Hir kam rel lie eine TU mim rum var nin ol mun 2 Fan do anm ka ur eranl Lim lama betag ier ru ma qo da linm Er imag ik wk sli ira m kaman rd ir rir reg a baroni cru mr reds im pisai hb disrical m adig air de ba der L a lors glor ce vr linseed pa end L is des rm m mj Hs birra PEL gre Sustancias qu micas HP se compromete a proporcionar informaci n a sus clientes acerca de las sustancias qu micas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH Regulaci n CE N 1907 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo Encontrar un informe qu mico sobre este producto en www hp com go reach 52 Informaci n t cnica Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania
26. n haga clic en Convertir una impresora conectada en USB en inal mbrica c Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla En un ordenador Mac a Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n b Siga las instrucciones de la pantalla para conectar la impresora c Utilice Asistente de configuraci n HP en Applications Hewlett Packard Device Utilities para cambiar la conexi n del software en esta impresora a inal mbrica O O p lt Conectar una nueva impresora Para conectar una impresora nueva desde el software Si no ha terminado de conectar la impresora con el ordenador deber conectarla desde el software de la impresora Si desea conectar otra nueva impresora del mismo modelo al ordenador no necesita instalar de nuevo el software de la impresora A Lleve a cabo uno de los pasos siguientes en funci n del sistema operativo En Windows a Enel men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas y a continuaci n haga clic en HP b Haga clic en HP Photosmart 6520 series haga clic en Configuraci n y software de la impresora y luego haga clic en Conecte una nueva impresora c Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla En un ordenador Mac a Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n b Siga las instrucciones de la pantalla para conectar la impres
27. transparente lo que lo hace ideal para boletines informes y octavillas Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Papel de impresi n HP El papel de impresi n HP es un soporte multifuncional de alta calidad Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multiprop sito o de copia est ndar Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Papel HP Office El papel de oficina HP es un soporte multifuncional de alta calidad Es aconsejable para realizar copias borradores memos y otros documentos de uso cotidiano Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Papel reciclado para oficina de HP El papel reciclado HP Office es un soporte multifuncional de alta calidad realizado con un 30 de fibra reciclada Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Transferencias t rmicas HP Las transferencias t rmicas HP para telas en color blancas y negras son la soluci n perfecta para crear sus propias camisetas a partir de fotograf as digitales Consejos para imprimir correctamente Utilice los siguientes consejos para imprimir correctamente 16 Imprimir
28. u Iraia pimini TP ILI MIL mel idi cid mim ml i kam maium uiui maria eR regm uulnus p ri nomo m anmi tmm brs mius rabade Lolo sim proc l d mgl af bad da Fer private buibaldelegar 1 EU mm pic ir wu are a Frank Lina m Lea ld rr med arm anc TELE TE um co necu sn da m k kurapas mg imde ran mdi quoa LET LX abire Tun marka ma ln y pank ray al di dedo na ar is ar alum us d s La ey a C de ba o marea dla ullas bus da ll da mane im leen du T PERA ka d Lale pa nd Blaue ASAS apparel galak ie dix Enraperin LI rg lpm dl sarani kereg qua ran ele ri m m crade dana S urran omar ad gl ba arl Lin aa mom ol ke op ies sm pusa dpe voor da rar san algadanim adir dd ij alid am Ds que biia a run re pigedankia p Emah rra kg kl ipaum rmk e L La nme cdm meme nol anim 2 eu mana m dom du card ma bul k ma ss men kn mn rni m aum ipit mp pms a LLLI c rama rrmm ri murum me muri hai denter res E ri reram hab
29. zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsteld platziert werden Noise emission statement for Germany Ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 Aviso Normativo para la Uni n Europea Los productos con la marca CE cumplen con las directivas de la UE siguientes Directiva sobre el bajo voltaje 2006 95 EC Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de Ecodise o 2009 125 EC donde sea aplicable La conformidad CE de este producto s lo es v lida si est alimentado con los adaptadores de ca con la marca CE distribuidos por HP Si este producto tiene funcionalidad de telecomunicaciones tambi n cumple con los requisitos esenciales de la directiva EU siguiente Directiva R amp TTE 1999 5 EC El cumplimiento con estas directivas conlleva la conformidad con las normativas europeas armonizadas Normas Europeas enumeradas en la Declaraci n de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos disponible s lo en ingl s en la documentaci n del producto o la p gina Web siguiente www hp com go certificates escriba el n mero de referencia del producto en el campo de busquedas La conformidad se indica mediante una de las marcas de conformidad siguientes ubicada en el producto En productos que no son de telecomunicaciones y para los productos de telecomunicaciones arminizados con la UE tales como Bluetooth dentro de la clase d
30. A Utilidad HP haga clic enAlinear y a continuaci n haga clic en Alinear de nuevo Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Pedidos de suministro de tinta Para saber el n mero del modelo correcto de cartuchos de repuesto abra la puerta de acceso a los cartuchos de la impresora y consulte la etiqueta La informaci n acerca del cartucho y los enlaces a las tiendas en l nea tambi n aparecen en los mensajes de alerta de tinta Para m s informaci n sobre cartuchos y pedidos en l nea visite www hp com buy supplies EZ Nota El servicio de pedido de cartuchos en l nea no est disponible en todos los pa ses regiones Si su pa s regi n no dispone de este servicio p ngase en contacto con un distribuidor local de HP para obtener informaci n acerca de c mo adquirir cartuchos Informaci n acerca de la garant a del producto La garant a de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresi n HP para el que han sido fabricados Esta garant a no cubre los productos de tinta HP que hayan sido reciclados prefabricados restaurados mal utilizados o manipulados Durante el per odo de garant a el producto quedar cubierto siempre que el cartucho de tinta HP no est vac o y no se haya alcanzado la fecha de garant a La fecha de t rmino de la garant a en formato AAAA MM se puede encontrar en el producto como se indica 28 Trabajo
31. Consulte la Alinear impresora para obtener m s informaci n Solucionar los problema de copiar y escanear HP ofrece una Utilidad de diagn stico de escaneo solamente para Windows que le ayuda a resolver muchos problemas comunes de No se puede escanear En el men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas y luego haga clic en HP En HP Photosmart 6520 series haga clic en HP Photosmart 6520 series luego en el bot n Ayuda y a continuaci n doble clic en Utilidad de diagn stico de escaneo HP Informaci n sobre la resoluci n de problemas de escaneo Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre como solucionar los problemas de copias Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Soluci n de problemas de red Verifique la configuraci n de red o imprima el informe de prueba inal mbrica para ayudarse en el diagn stico de problemas de conexi n de red o o O C 3 72 Para comprobar la configuraci n de red o imprimir un informe de prueba inal mbrico 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n 2 Toque y arrastre el dedo en sentido vertical para desplazarse por las opciones Toque Mostrar configuraci n de red o Imprimir informe de prueba inal mbrica Haga clic en el enlace siguiente para obtener m s informaci n para resolver problemas de red
32. E p ver rada go la prlde jas dr ro mh al vuela ro Lo reci urapan Saja gas varbesojy lr klia order umb E m rira me berke laila dom pu s Loa ie ki prendo dmm vaa niri u aum a uber ame i dre 1 ms PEET arm um m panl rre qa kar nil rais ui pam n au gua r piala zl len ir a Hl rrenean lend puspa n jaja red ig E m Leda cp ren pado aas adore zl si perg lapas cog cante celo bambu who pd crap a d ase pomaria Ls oso Buca go o pidas pda dere m z m rro rm jm produ ran y rm paa y rl rem n deus mmi Li rs rona mi ram pm doukeeea proa ieri nr na A ped precisa ia Exec 1 ic im ch Dr o 1s llega ga has cladis 4 sum aca ralar grid lisi miop ua Pik uapa lira maleria s Di a dab ih T p m arpin m ramum mb obe r param nm rran uram mam aila mmpm rE e por Eia baieie so dra cs Bu al adco qa a odo ka pika poda ar dd pr cor z loc dom rica Lo anioric cs oce pos an
33. ERGY STAR Encontrar informaci n adicional sobre los modelos de productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR en www hp com go energystar Programa medioambiental de administraci n de productos 51 Cap tulo 10 of waste equipment by users in private households the European nion jul D by Uiii ka Prienti ii Diigo al gt smc Nay paula ri aan ana ids des ipae adr ear o i pen Farina lodo insimul d per cnm necis an an cd iom a la min rri pul ks Pur reo al ras Tisa pasalo coleckor ond miden di mer de D T7 ies d ri la us miam mom armas lad 8 k Fa ml m arras mu sme imr rorem l inii al mene pa cm rides meinte sor teer oir e please reran end vm brisa rd mcum so Han ker damn om parra ba perlas bs iir Fia de upin uas ors ca lisa kasan dens las hear partir n pasas pieles primeros de c pode icr ba pu Ex bolo velia pex per soc daboccenv de co tl da le sqan que cm dichos cor O Lam mm m im euma u ram de cum sam md n unqina ml nr wen domm r Em
34. Modo de m ximo de ppp Entrada de color reproducci n en negro 1200x1200 ppp Salida Autom tica negro 4800x1200 ppp optimizados color Programa medioambiental de administraci n de productos Hewlett Packard tiene el compromiso de proporcionar productos de calidad de forma responsable con el medio ambiente La impresora se ha dise ado para ser reciclada El n mero de materiales empleados se ha reducido al m nimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto Los materiales diferentes se han dise ado para que se puedan separar con facilidad Tanto los cierres como otros conectores son f ciles de encontrar manipular y retirar utilizando herramientas de uso com n Las partes de alta prioridad se han dise ado para un desmontaje y reparaci n eficientes Si desea obtener m s informaci n visite el sitio web de Compromiso con el medio ambiente de HP en www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html En esta secci n se tratan los siguientes temas Consejos ecol gicos Power Off autom tico Modo de suspensi n Uso del papel Pl sticos Especificaciones de seguridad de los materiales Programa de reciclaje Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta Consumo de energ a Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Sustancias qu micas Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania Batter
35. Web incorporado Acerca de las cookies Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en red 35 O O p lt Cap tulo 8 Apertura del servidor Web incorporado Apertura del EWS para la impresora en una red 1 La impresora debe estar en una red y disponer de una direcci n IP Busque la direcci n IP tocando el icono Conexi n inal mbrica en la pantalla Inicio en el panel de control o imprimiendo una p gina de configuraci n de red 2 Enun navegador web compatible con su equipo escriba la direcci n IP o el nombre de host que se ha asignado a la impresora Por ejemplo si la direcci n IP es 192 168 0 12 escriba la siguiente direcci n en el explorador Web http 7192 156950 12 Apertura del EWS para la impresora conectando un ordenador a trav s de Inal mbrico directo 1 Sila impresora est conectada a un ordenador a trav s de Inal mbrico directo aseg rese de que est Inal mbrico directo encendida Para verificar el estado de Inal mbrico directo toque el icono Conexi n inal mbrica en la pantalla Inicio Si est apagada toque el bot n Configuraci n y a continuaci n toque Inal mbrico directo para encenderla Es posible que tenga que volver a conectar el ordenador a la impresora en funci n de la configuraci n de red de su ordenador Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar el ordenador a trav s de Inal mbrico directo consulte Conectar de fo
36. a los productos y servicios HP son descritos en los declorocones expresos de gorant o que ocompo an dichos productos y servicios Nodo de lo indicodo deber como una garantia adicional HP no se responsabiliza de los posibles errores t amp cricos o edisonales de las omisones que puedan inherpnetarze existir en el presente documento O 2012 Hewlett Packard Development Company LP Window Windes XP y Windows Visto son marcos comercioles registrodos en EE UU de Microsoh Corporation Windows 7 es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsof Corporation en les EEUU o en otros poisas intel y son marcas comerciales o marcas comerciales regisiradas da Intel Corporation o de sus hlsoles en EE UU y en otros paises Adobe una marca comensal de Adobe Systems Incorporated Informaci n del chip del cartucho Los cartuchos HP utilizados con este producto contienen un chip de memoria que facilitan el funcionamiento del producto Adem s este chip recoge cierta informaci n sobre el uso del producto como la que se especifica a continuaci n la fecha en la que el cartucho se instal por primera vez y la ltima vez que se ha utilizado el n mero de p ginas impresas con el cartucho la cantidad de p ginas permite imprimir los modos de impresi n utilizados los errores de impresi n que se han producido y el modelo del producto Esta informaci n sirve de ayuda a HP para dise ar f
37. acerca de la configuraci n de la red y de la impresora para la impresi n inal mbrica Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo encontrar los ajustes de seguridad de red Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre la Utilidad de diagn stico de red solamente para Windows y otras sugerencias sobre la resoluci n de problemas Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo cambiar de una conexi n USB a inal mbrica Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo trabajar con el cortafuegos y los programas antivirus durante la configuraci n de la impresora Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet 9 2 lt e Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en red Cuando la impresora est conectada a una red o a un ordenador mediante Inal mbrico directo puede utilizar el servidor Web incorporado EWS para ver la informaci n de estado cambiar la configuraci n y administrar la impresora desde el ordenador EZ Nota Para visualizar o cambiar algunos ajustes puede que necesite una contrase a Puede abrir y utilizar el servidor Web incorporado sin estar conectado a Internet Sin embargo algunas funciones no se encontrar n disponibles Apertura del servidor
38. aci n de servicios Actualizaci n del suministro de cartuchos Si la actualizaci n del suministro no se realiza correctamente intente que la impresora reconozca el cartucho actualizado del suministro Actualizaci n del suministro de cartuchos 41 o G Q Lo S gt 2 Cap tulo 9 que la impresora reconozca el cartucho actualizado del suministro Elimine el cartucho actualizado del suministro Inserci n del cartucho original en el carro Cierre la puerta de acceso al cartucho y espere hasta que el carro se detenga Extraiga el cartucho original y a continuaci n sustit yalo por el cartucho actualizado del suministro 5 Cierre la puerta de acceso al cartucho y espere hasta que el carro se detenga gt pm Si contin a apareciendo un mensaje de error de problema con la actualizaci n del suministro contacte con el Soporte HP para obtener ayuda e clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Preparaci n de la impresora Si no est satisfecho con la calidad de la impresi n intente limpiar los cartuchos desde el panel de control Consulte la Limpieza autom tica del cabezal de impresi n para obtener m s informaci n Para hacer un mantenimiento de los cartuchos utilice la funci n Power Off autom tico para gestionar el uso de la impresora Consulte la Power Off autom tico para obtener m s informaci n Compruebe la puerta de acceso
39. ambi n puede a adir un marco a la foto ajustar el brillo o implementar efectos de color a la foto 9 ToqueListo para previsualizar la foto seleccionada Si desea ajustar el dise o el tipo de papel la supresi n de ojos rojos o la marca de fecha toque Ajustes y toque sus selecciones Tambi n puede guardar sus ajustes nuevos como predeterminados 10 Toque Imprimir para empezar a imprimir Temas relacionados Carga del papel Consejos para imprimir correctamente Imprimir 11 Cap tulo 4 Imprimir Inal mbrico directo Con Inal mbrico directo puede imprimir directamente en la impresora de forma inal mbrica sin un router inal mbrico desde su equipo o dispositivo m vil con Wi Fi Para imprimir con Inal mbrico directo 1 Aseg rese de que Inal mbrico directo est encendido Para verificar el estado de Inal mbrico directo toque el icono Conexi n inal mbrica en la pantalla Inicio Si est apagado toque el bot n Configuraci n y a continuaci n toque Inal mbrico directo Consulte la Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router para obtener m s informaci n 2 Enun ordenador o dispositivo m vil inal mbrico active la radio Wi Fi busque el nombre de Inal mbrico directo y con ctelo por ejemplo HP Print xx Photosmart 6520 3 Imprima una fotograf a o un documento como lo hace normalmente desde su equipo o dispositivo m vil Ef Nota 1 Si desea imprimir desde un disp
40. ar Uso de Apps de impresi n 0 c o UO o Temas relacionados Carga del papel Consejos para la utilizaci n de los Servicios Web Imprima desde cualquier lugar HP ePrint es un servicio gratuito de HP que le permite imprimir en su impresora habilitada con HP ePrint desde cualquier lugar que pueda enviar un correo electr nico Simplemente env e documentos y fotograf as a la direcci n de correo electr nico asignada a su equipo cuando active los servicios web No son necesarios ni controladores ni programas especiales La impresora debe tener una conexi n de red inal mbrica a Internet No podr utilizar HP ePrint a trav s de una conexi n USB a un ordenador Los datos adjuntos se pueden imprimir de forma diferente a como aparecen en el programa de software con el que se han creado en funci n de las fuentes originales y las opciones de dise o utilizadas Con HP ePrint se proporcionan actualizaciones gratuitas de productos Es posible que se necesiten algunas actualizaciones para posibilitar ciertas funcionalidades Temas relacionados La impresora est protegida Como comenzar con HP ePrint Use el sitio Web HP ePrintCenter La impresora est protegida Para ayudar a evitar correos electr nicos no autorizados HP asigna una direcci n de correo electr nico aleatoria y nunca difunde esta direcci n HP ePrint tambi n ofrece filtro antispam est ndar del sector
41. c es do mesmo e n o pode causar interter ncia a sistemas operando em car ter primario Res ANATEL 282 2001 Declaraciones sobre normativa inal mbrica 57 Cap tulo 10 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Mote l attention des utilisateurs canadiens Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operale using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and ils gain should so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is nof more than that necessary for successful communication This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device WARNING Exposure to Radio Radiation The radiated output power of e device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits Nevertheless th device should be used in such a manner that the potential lor human contact is d during normal operation To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits human proximity to the antennas should not be less than 20 inches 1 K 3 D o O 5 ep PD
42. ce la gu a del ancho del papel hacia afuera Q Extraiga cualquier soporte cargado anteriormente b Cargar sobres Inserte uno o m s sobres el centro de la bandeja principal La cara del papel en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia arriba 14 Imprimir Q Deslice la pila de sobres hacia adelante hasta que se detenga Deslice la gu a de anchura del papel hacia dentro hasta que se detenga en la pila de sobres 2 A k c Empuje hacia atr s la bandeja principal y a continuaci n abra el extensor de la bandeja de papel Papel recomendado para impresi n fotogr fica Si desea obtener la mejor calidad de impresi n HP recomienda el uso de papeles HP espec ficamente dise ados para el tipo de proyecto que vaya a imprimir En funci n del pa s o regi n es posible que algunos de estos papeles no est n disponibles Papel Descripci n Papel fotogr fico Premium Plus HP El mejor papel fotogr fico de HP es de alto gramaje para producir fotos con calidad profesional Presenta un acabado de secado instant neo que permite un manejo f cil sin borrones Es resistente al agua las manchas de tinta las marcas de dedos y la humedad Est disponible en distintos tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas 13 x 18 cm 5 x 7 pulgadas y dos terminaciones muy brillan
43. ch rgarrea Basteriet ska r cka produer hala Eror balboa rca rior Far uite bateria oct del na o6 XD DOAERDOSIPeD HOPLDIREXOI RCRCOMHH RIDE HOIRCTISCKRISTDS NPAPI MHO pag ero Copie Hmo 1 ora paro TDS I DI CO HDL OT ELI Directivo Unlumil Europene reberBeare lo birteril cmi produ confine c booris coro 015 panirz a hegia dokker da lime real zou c ilor produ zi cora aca proleciol Finconeza pe Inissaga dusat de viaja a pradarzlal Orke lacras de serca 1nu de in aczlse a oea boladi hebu o alocati de ehe persica Avisos normativos HP Photosmart cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su pa s regi n En esta secci n se tratan los siguientes temas N mero de identificaci n de modelo normativo 54 Informaci n t cnica N mero de identificaci n de modelo normativo A efectos de identificaci n reglamentaria al producto se le asigna un n mero de modelo reglamentario EI n mero reglamentario de modelo para este producto es el SDGOB 1241 No debe confundirse con el nombre FCC stateme
44. ci n t cnica Soluci n de problemas e N LO lo o0 le IC e E lt N N Ayuda de HP Photosmart 6520 series 3 Cap tulo 1 gt lt O 0 U ep D d o gl N 4 Ayuda de HP Photosmart 6520 series 2 Introducci n a HP Photosmart Componentes de la impresora Funciones del panel de control Indicador de estado de conexi n inal mbrica Tarjetas de memoria y ranuras Componentes de la impresora Vista frontal y superior de HP Photosmart 6520 series E o0 O o E G lt O gt O Tem Tapa Cristal Pantalla gr fica en color tambi n denominada pantalla Indicador luminoso de tarjeta de memoria Ranura para tarjetas de memoria Puerta de la tarjeta de memoria Bandeja de salida O OI gt Extensor de la bandeja de papel tambi n se denomina extensor de la bandeja 9 Gu a de ancho de papel para la bandeja de fotograf as 10 Bandeja de papel fotogr fico 11 Bandeja principal 12 Gu a de ancho de papel para la bandeja principal 13 Indicador de estado de conexi n inal mbrica 14 Bot n de encendido apagado 15 Montaje del cabezal de impresi n y rea de acceso al cartucho 16 Puerta de acceso al cartucho 17
45. d solo los usuarios con contrase a podr n imprimir con esta impresora de manera inal mbrica Si desactiva la seguridad cualquiera con un dispositivo Wi Fi dentro del radio de alcance Wi Fi de la impresora podr conectarse a la impresora HP recomienda que active la seguridad para Wireless Direct Busque el nombre y la contrase a de Inal mbrico directo si tiene activada la seguridad Inal mbrico directo a Enla pantalla Inicio toque el icono bot n Conexi n inal mbrica toque Configuraci n y luego toque Inal mbrico directo b Toque Nombre de visualizaci n para mostrar el nombre de Inal mbrico directo c Toque Contrase a de visualizaci n para mostrar la contrase a de Inal mbrico directo En un ordenador o dispositivo m vil inal mbrico active la radio Wi Fi busque el nombre de Inal mbrico directo y con ctelo por ejemplo HP Print xx Photosmart 6520 Si tiene activada la seguridad de Inal mbrico directo introduzca la contrase a Inal mbrico directo cuando se le requiera Si quiere imprimir desde su ordenador en la impresora mediante esta conexi n debe instalar el software de la impresora Durante la instalaci n del software en la pantalla que muestra el tipo de conexi n seleccione Conexi n inal mbrica seleccione la impresora cuando aparezca en la lista y a continuaci n finalice la instalaci n del software Nota 1 No puede acceder a Internet a trav s de la conexi n Inal mbrico directo Conectar de
46. dedo en sentido horizontal para desplazarse por el men Toque Soluci n de problemas y soporte y a continuaci n toque Solucionar atasco en el carro E Soluci n de problemas de impresi n Compruebe que la impresora est encendida y que hay papel en la bandeja de papel Si a n no logra imprimir HP ofrece una Utilidad de diagn stico de impresi n solamente para Windows que le puede ayudar a resolver muchos problemas comunes de No se puede imprimir En el men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas y luego haga clic en HP En HP Photosmart 6520 series haga clic en HP Photosmart 6520 series luego en el bot n Ayuda y a continuaci n doble clic en Utilidad de diagn stico de impresi n HP Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Si la calidad de impresi n no es aceptable pruebe lo siguiente para mejorar la calidad de impresi n Utilice los informes de estado de la impresora y de calidad de la impresi n para el diagn stico de problemas con la impresora o la calidad de la impresi n En la pantalla Inicio toque el icono Configuraci n y a continuaci n toque Herramientas Toque Informe del estado de la impresora o Informe de calidad de impresi n Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Si las impresiones muestran colores desalineados o l neas intente alinear la impresora
47. e potencia por debajo de 10mW 56 Informaci n t cnica continua Para productos de telecomunicaciones no armonizados con la UE si es de aplicaci n un n mero de cuerpo de 4 d gitos debe insertarse entre CE y Consulte la etiqueta reguladora que se suministra en el producto G 9 o D e O o G lt La funcionalidad de telecomunicaciones de este producto puede usarse en los pa ses de la UE y EFTA siguientes Alemania Austria B lgica Bulgaria Chipre Dinamarca Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia Grecia Hungr a Irlanda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Ruman a Suecia y Suiza El conector telef nico no disponible para todos los productos sirve para la conexi n a redes telef nicas anal gicas Produtos con dispositivos LAN inal mbricos Algunos pa ses pueden tener obligaciones o requisitos espec ficos sobre el funcionamiento de redes LAN inal mbricas como el uso exclusivo en interiores o restricciones de canales Compruebe que los ajustes del pa s para la red inal mbrica son correctos Francia Para el funcionamiento de LAN inal mbrica a 2 4 GHz de este producto puede haber ciertas restricciones Este equipo puede usarse en interiores para toda la banda de frecuencia de 2400 2483 5 MHz canales 1 a 13 Para el uso en exte
48. e uso restaure los valores predeterminados de f brica K Im 3 D o O 5 ep O 2 o D Nota 2 No hay ning n problema en seguir utilizando el cartucho en un producto HP al que se le haya desactivado la posibilidad de recoger informaci n del chip Especificaciones En este apartado se especifican los datos t cnicos de HP Photosmart Para ver m s especificaciones consulte la hoja de datos del producto en www hp com support Requisitos del sistema Encontrar los requisitos de software y del sistema en el archivo L ame Para obtener informaci n sobre la admisi n de sistemas operativos futuros visite el sitio Web de asistencia t cnica en l nea de HP en www hp com support Especificaciones medioambientales Variaci n de temperatura de funcionamiento recomendada de 15 C a 32 C de 59 F a 90 F Rango de temperatura de funcionamiento admisible De 5 C a 40 C de 41 F a 104 F Humedad 20 al 80 de HR sin condensaci n recomendado 25 C punto m ximo de condensaci n Intervalo de temperaturas sin funcionamiento almacenamiento De 40 C a 60 C de 40 F a 140 F En presencia de campos electromagn ticos de gran magnitud es posible que la salida de HP Photosmart sufra alguna distorsi n HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagn ticos intensos Especificaciones de i
49. ezal de impresi n Si la calidad de la tinta es inaceptable y el problema no se debe a los bajos niveles de tinta ni al uso de tinta diferente de HP intente limpiar el cabezal de impresi n desde la pantalla de la impresora Se necesita cargar papel de tama o completo y se imprimir la p gina de informaci n Para limpiar el cabezal de impresi n desde la pantalla de la impresora 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Configuraci n y a continuaci n toque Herramientas 2 Enel men Herramientas toque Limpiar cabezales de impresi n Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Sustituya los cartuchos Para sustituir los cartuchos 1 Compruebe que haya alimentaci n Si no la hay pulse el bot n Encendido para encender la impresora 2 Extracci n de cartuchos a Abra la puerta de acceso a los cartuchos Trabajo con cartuchos 25 Cap tulo 7 Espere hasta que el carro de impresi n se desplace hasta el centro del producto b Presione la pesta a del cartucho y s quelo de la ranura e er i Q e m 3 Inserte el nuevo cartucho a Extraiga el cartucho del embalaje b Gire el tap n naranja para quitarlo Es posible que sea necesario hacer un giro contundente para quitar el tap n 26 Trabajo con cartuchos Haga que concuerden los iconos de colores y continuaci n deslice el cartucho por la ranura ha
50. forma inal mbrica a la impresora sin un router 33 Cap tulo 8 Nota 2 La conexi n Inal mbrico directo est disponible aunque la impresora tambi n est conectada a una red dom stica inal mbrica Nota3 Toda la funcionalidad que est disponible en la red dom stica inal mbrica tales como impresi n escaneo mantenimiento de la impresora etc tambi n est disponible cuando se conecta un ordenador que tenga instalado el software de la impresora a la impresora con Inal mbrico directo Es probable que no se admita cierta funcionalidad si la impresora cuenta con una conexi n inal mbrica simult nea con la red dom stica y con Inal mbrico directo Cambiar de una conexi n USB a una red inal mbrica Si primero ha configurado la impresora e instalado el software con un cable USB conectando directamente la impresora con el ordenador puede pasar f cilmente a una conexi n en red inal mbrica Necesitar una red inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso o router inal mbrico Ef Nota Esta impresora admite solo un rango de frecuencia de conexi n de 2 4 GHz Para pasar de una conexi n USB a una inal mbrica A Lleve a cabo uno de los pasos siguientes en funci n del sistema operativo En Windows a Enel men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas y a continuaci n haga clic en HP b Haga clic en HP Photosmart 6520 series haga clic en Configuraci n de impresora amp Software y a continuaci
51. hotosmart Para conectar HP Photosmart mediante la Configuraci n protegida WiFi WPS Laconfiguraci n protegida WiFi admite dos m todos El m todo de bot n de comando y el m todo PIN es necesario utilizar ambos m todos para conectar la impresora a una red inal mbrica Elija uno de los m todos entre los siguientes Uso del m todo de bot n de comando a Seleccionar otro m todo Aseg rese de que el router inal mbrico con WPS activado admita el m todo de bot n de comando Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica a continuaci n toque Configuraci n Toque Configuraci n protegida WiFi Toque Configuraci n de bot n de comando b Configurar una conexi n inal mbrica Toque Inicio Aseg rese de que el router est encendido Mantenga pulsado el bot n del enrutador WPS o el dispositivo de red durante tres segundos para activar WPS gd AT ET Nota El producto inicia un contador durante dos o tres minutos aproximadamente durante el cual debe pulsarse el bot n correspondiente en el dispositivo de red O O p lt Q Toque Aceptar Instale el software 32 Conectividad Usar m todo PIN a Seleccionar otro m todo Aseg rese de que el router inal mbrico con WPS habilitado admita el m todo PIN A Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica a continuaci n toque Configuraci n
52. ika Eas kokia dins ap farmesimao orta bimo dabu kel apona becha Dryer yaa Europee libe we borari honoris Pius menm do negra darth egos cmmu rra kgs lub uk er produ cm pedirzymujn lad lb plena Eater pawinzy byt vwykcrecwane pata zpsran cnaga lechal lo madeu Disia cobre baoisrioz da Uni s bumpin Coto predio cont una berba que dorada moska O e dudes da regio impo rol cay dir cong un as do prod a pojolodo paro a masa duro do que mis brian de comertor cu cuate ena deso ser realizado por em ene cual Bordo memba Eurepeke pre x bat riami Tuesta orador er sia bordo spread jor hiela Sapay rarka des O ym ete pros Boro o slim Ink call eo va podia o copras aate erre mal etna maminy kachik Direkto Evropaks wmijs o bniserijnb w Sem jo bater a Li natuscnos podallo ure reabre dani ali des s Ape cobi adela Lakrira peperaks ol Daren pa bolo bake reed lo botierid ralktir Produlsas llar eH Eabar sam amend Fee at up do a a
53. ista previa del escaneo Toque Configuraci n para seleccionar un tipo de escaneo o cambiar la resoluci n c Toque Escaneo Temas relacionados Consejos para copiar y escanear correctamente Consejos para copiar y escanear correctamente Utilice los siguientes consejos para copiar y escanear correctamente Aprenda c mo escanear a un correo electr nico desde la pantalla de la impresora Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Limpie el cristal y la parte posterior de la tapa El esc ner considera parte de la imagen cualquier elemento que detecta en el cristal Cargue el original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal Para copiar o escanear un libro u otros originales voluminosos retire la tapa Si desea realizar una copia grande de un original peque o escan elo en el equipo cambie el tama o de la imagen con el software de escaneo y a continuaci n imprima una copia de la imagen ampliada Si desea ajustar el tama o del escaneo el tipo de impresi n la resoluci n del escaneo o el tipo de archivo etc tera inicie el escaneo desde el software de la impresora Para evitar la omisi n o el escaneo incorrecto de texto aseg rese de configurar correctamente el brillo en el software 24 Copiar y escanear 7 Trabajo con cartuchos Comprobaci n de los niveles de tinta estimados Limpieza autom tica del cabezal de impresi n Sustituya los cartuchos
54. lizaci n de HP ePrint M s informaci n sobre c mo compartir las fotos en l nea y solicitar impresiones Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Informaci n sobre Apps para imprimir recetas cupones otro contenido de la Web de forma simple y f cil Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo imprimir desde cualquier parte enviando un correo electr nico y datos adjuntos a la impresora Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Si ha activado Power Off autom tico deber a desactivar Power Off autom tico para utilizar ePrint Consulte la Power Off autom tico para obtener m s informaci n 20 Uso de Servicios Web 6 Copiar y escanear Copia documentos de texto y de otro tipo Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria Consejos para copiar y escanear correctamente Copia documentos de texto y de otro tipo Seleccione una de las siguientes opciones Hacer una copia a una cara a Cargue el papel Cargue papel a tama o completo en la bandeja principal 72 e SS Q e Aseg rese de empujar la bandeja principal hasta el fondo y de que el extensor de la bandeja est abierto b Carga de original Q Levante la tapa del producto XX Sugerencia Para hacer copias de originales gruesos como libros puede quitar la tapa Cargue la impresi n original
55. mpresi n Las velocidades de impresi n var an seg n la complejidad del documento M todo inyecci n t rmica de tinta Idioma PCL3 GUI Especificaciones de escaneo Resoluci n ptica hasta 1200 ppp Resoluci n de hardware hasta 1200 x 2400 ppp Resoluci n mejorada hasta 2400 x 2400 ppp Profundidad de bits 24 bits en color 8 bits en escala de grises 256 niveles de gris Tama o m ximo de escaneo desde el cristal 21 6 x 29 7 cm Tipos de archivo admitidos BMP JPEG PNG TIFF PDF Versi n Twain 1 9 Especificaciones de copia Procesamiento de im genes digitales El n mero m ximo de copias var a en funci n del modelo La velocidad de copia var a seg n el modelo y la complejidad del documento Rendimiento del cartucho Visite www hp com go learnaboutsupplies para obtener m s informaci n sobre el rendimiento estimado de los cartuchos 48 Informaci n t cnica Resoluci n de la impresi n Resoluci n de la impresi n Modo Borrador Entrada de color reproducci n en negro 300x300 ppp 8 Salida negro color Autom tic Modo Normal Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida negro color Autom tic 2 Modo ptimo normal Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida negro color Autom tic Modo ptimo fotogr fico Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida negro color Autom tic
56. n dal podi par diodo para carr dodo in do OU del producta El marta c la eta kani dicha bater a deber malsata un hankoa d md nd a res vropnaks enis pro nakkadani a Eateriarmi Tosio cbszhzjz boforil kiem Sost k uchov en zpr rerech das hadis imu nazkrenn Bomo ja sostas kak ak verdad calcu Jiane grabs dale poba a opra setas serrer alerta b mid pascendi keai kranni EU s botterid rokr irfahc der af botoi com Eneas H al vadi Far molidos llo cg cr Esaszq Hi at hade hala pradukiat kesid iani p bahara br Faeztagaz al an zddanzat eos de Linde produci Eaval botar dia ward son uta n da ok ac hat blau 2 7 de podecmidingon bordon i deso nnhecrpas om gedorands de levenrduur vas hal product mea on Hol cl ds verenging van dam babas mos dear can anderson o roedor gestar Didi alos diri Toodi ai aku mido reco loja kalo andmeu amp uxn vel leo zi des on bora doc kaza ra Alu v oholodo Esroagean unionin pazrixtedirekrii Tora lots 90155 prison
57. necta el HP Photosmart a una red inal mbrica que tiene acceso a Internet HP recomienda utilizar un enrutador inal mbrico punto de acceso o estaci n base que use el protocolo de configuraci n din mica de host DHCP 9 gt lt O Para conectar el producto con el asistente de instalaci n inal mbrica 1 Escriba el nombre de red SSID y la clave WEP o la frase de contrase a WPA 2 Arranque el Asistente de configuraci n inal mbrica a Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n b Toque Asistente de instalaci n inal mbrica 3 Con ctese a la red inal mbrica A Seleccione la red en la lista de redes detectadas 4 Siga las indicaciones 5 Instale el software Temas relacionados Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Configuraci n protegida WiFi WPS Para conectar el HP Photosmart a una red inal mbrica mediante Configuraci n protegida WiFi WPS necesita lo siguiente Conectividad 31 Cap tulo 8 U Una red inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso o router inal mbrico para WPS ET Nota Esta impresora admite solo un rango de frecuencia de conexi n de 2 4 GHz U Un equipo de escritorio o port til compatible con redes inal mbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red NIC El equipo debe estar conectado a la red inal mbrica en la que pretende instalar en el HP P
58. nt VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Aviso Normativo para la Uni n Europea G 9 o D e O o G lt comercial Impresora HP Photosmart 6520 e All in One etc o el n mero de producto CX017A etc FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the eq
59. o aime dea ic anm poem c dei m mada rm DIL d Hlc rpm m sa dm prar mer m era r Fa da ri ra in mmm na raras rem amu ror rs m gam inm mM MA aptari ars mu bema Lil ar n sr da parom Boni mami Pera ra ir m 2 bacis equipoamess ize posa necclogars am coa com ino enel da a ds baga do borra oa lasa kali g g p sa v preh Paila matar kradauih Eorapikos aris pro shido zaradeniu v desse die 2 t ohne par EEEE B y ey anal am A Hum rp e n rra prin ru da pad am rn rara sede HG puce radon Zagra a md arbe petita chis sd o DD taip reylla ra Lei ele de basme mnn orerar leer a reylla mam enm raem s mane h r u sapra pora hr n ka irm man seha repam ls r pepi rim m Musrarju e ads a aperea e rrj ksramsan cri T ral sa gi anbelaii pommi a bdo 2 de q ra pupa ja a desd BE ppm e ds dol ped dd ddr dr mmib a rra un si pu da een mou mmm s n cope a on um ugar a uirar r umar ma a mn
60. operaci n en curso Foto Abre el men Foto donde puede ver e imprimir varias fotos reimprimir una foto impresa o cargar y compartir sus fotos en Snapfish 6 Copias Abre el men Copias donde puede realizar copias en blanco y negro en color a una cara o a dos caras Escaneo abre el men Escaneo donde puede seleccionar un destino para la imagen escaneada icono del ePrint Abre el men Resumen de Servicios Web donde puede comprobar los detalles del estado ePrint cambiar la configuraci n ePrint o imprimir una p gina de informaci n 9 Icono Conexi n inal mbrica Abre el men Resumen de conexi n inal mbrica donde puede comprobar el estado inal mbrico y cambiar los ajustes inal mbricos 10 icono del eco Abre el men eco donde puede configurar el brillo de la pantalla la copia a dos caras el modo suspensi n y el apagado autom tico de la alimentaci n para ayudar a ahorrar energ a 11 icono del Tinta Muestra los niveles de tinta estimados por cartucho Muestra un s mbolo de advertencia cuando el nivel de tinta est por debajo del m nimo previsto 12 icono del Configuraci n Abre el men Configuraci n donde puede cambiar las preferencias y utilizar herramientas para ejecutar las funciones de mantenimiento 13 Obtenga m s Si los Servicios Web est n activados le dirige a Internet para descargar m s Apps 14 Apps Proporciona una forma r pida y f cil para acceder e imprimir
61. ora c Utilice Asistente de configuraci n HP en Applications Hewlett Packard Device Utilities para cambiar la conexi n del software en esta impresora a inal mbrica 34 Conectividad Modificaci n de la configuraci n de red Si desea modificar los ajustes inal mbricos configurados anteriormente en una red debe ejecutar el Asistente de configuraci n inal mbrica en la pantalla de la impresora Para ejecutar el Asistente de configuraci n inal mbrica para cambiar los ajustes de red 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n 2 Toque Asistente de instalaci n inal mbrica 3 Sigalas instrucciones que aparecen en la pantalla para cambiar los ajustes de red Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Utilice los siguientes consejos para configurar y utilizar una impresora en red Al configurar la impresora de red inal mbrica aseg rese de que el router inal mbrico est encendido La impresora busca los enrutadores inal mbricos y presenta en pantalla una lista de los nombres de red detectados Para comprobar la conexi n inal mbrica toque el icono Conexi n inal mbrica en el panel de control Si muestra Off inal mbrico toqueActive la funci n Si el ordenador est conectado a una red privada virtual VPN tiene que desconectar de la VPN antes de poder acceder a otros dispositivos de la red incluida la impresora M s informaci n
62. ordenador o dispositivo m vil en cualquier lugar y en cualquier momento Se imprimir el mensaje de correo electr nico y los adjuntos reconocidos o o O o lt o gt O Uso de Apps de impresi n Imprima p ginas desde la Web sin utilizar un ordenador configurando Apps un servicio gratuito de HP Pude imprimir p ginas de colorear calendarios puzles recetas mapas y mucho m s en funci n de las Apps disponibles en su pa s regi n Toque el icono Obtenga m s en la pantalla Apps para conectar a Internet y a adir m s aplicaciones Para utilizar las aplicaciones deber haber activado los Servicios Web Vaya al sitio Web HP ePrintCenter para obtener m s informaci n y consultar las condiciones espec ficas www hp com go ePrintCenter Use el sitio Web HP ePrintCenter Utilice el sitio web gratuito HP ePrintCenter de HP para configurar seguridad adicional de HP ePrint y especificar las direcciones de correo electr nico que le permitir n enviar correos electr nicos a su impresora Tambi n puede obtener actualizaciones de productos m s aplicaciones y otros servicios gratuitos Vaya al sitio Web HP ePrintCenter para obtener m s informaci n y consultar las condiciones espec ficas www hp com go ePrintCenter Consejos para la utilizaci n de los Servicios Web Utilice los siguientes consejos para imprimir aplicaciones y utilizar HP ePrint Consejos para aplicaciones de impresi n y la uti
63. os a la derecha de la fecha entonces el cartucho es la versi n m s nueva actualizada Si se trata de un cartucho de una generaci n anterior comun quese con la asistencia t cnica de HP para obtener ayuda o un reemplazo Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet 7 o 5 xs c En 3 O o Cartuchos de generaciones antiguas 45 Cap tulo 9 o o o 3 Lo 3 o 46 Soluci n de problemas 10 Informacion t cnica En esta secci n se indican las especificaciones t cnicas y la informaci n sobre normativas internacionales de HP Photosmart Para obtener especificaciones adicionales consulte la documentaci n impresa suministrada con HP Photosmart En esta secci n se tratan los siguientes temas Aviso Informaci n del chip del cartucho Especificaciones Programa medioambiental de administraci n de productos Avisos normativos Declaraciones sobre normativa inal mbrica G 9 o D e O o G Avisos de Hewlett Packard Company La mformoaci n contenida en el poserte documento exta sujeta a cambses s primo aveo Reservados todos los derechos Cuedon prohibidas la reproducci n odapioc n o troducci n del presente mote ol sin previo ovtorizoci n por escri de Haredatt Packard excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual Los nicos garanfias par
64. ositivo m vil deber tener una aplicaci n de impresi n en su dispositivo m vil Nota 2 Si quiere imprimir desde su ordenador debe instalar el software de la impresora Selecci n de soportes para impresi n El fax de HP est disefiado para funcionar con la mayor a de los tipos de papel de oficina Utilice papel HP para obtener una calidad de impresi n ptima Para obtener m s informaci n sobre los tipos de papel de HP visite el sitio web de HP en www hp com HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresi n y copia diaria de documentos Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresi n y una fiabilidad de alto est ndar y producir unos documentos con un color brillante y vivo unos negros m s s lidos y un secado m s r pido que el papel normal ordinario Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tama os y gramajes de los principales fabricantes de papel Para comprar papeles HP visite Tienda para productos y servicios y seleccione tinta t ner y papel Carga del papel Seleccione una de las siguientes opciones Cargue papel de 10 x 15 cm a Extraiga la bandeja principal Extraiga la bandeja de fotograf as y deslice la gu a del ancho del papel hacia afuera b Cargue el papel A Inserte una pila de papel fotogr fico en la bandeja de fotograf as con el borde corto primero la cara de im
65. otogr fica 15 Cap tulo 4 continua Papel Descripci n impresora HP a un precio asequible Las tintas HP originales y el papel fotogr fico HP Advanced han sido dise ados para ser utilizados conjuntamente de manera que las fotograf as sean m s duraderas y sean m s reales en cada una de las impresiones Perfectas para imprimir toda la sesi n fotogr fica de unas vacaciones o m ltiples copias para compartir Selecci n de papeles para impresi n y copia En funci n del pa s o regi n es posible que algunos de estos papeles no est n disponibles Papel Descripci n Papel de folleto HP y Papel HP Professional 180 Estos tipos de papel est n recubiertos en satinado o mate por los gsm dos lados para poder usarlos por ambas caras Son la mejor opci n para producir material de marketing con calidad profesional como folletos y correos as como gr ficos de empresa para cubiertas de informes y calendarios Papel HP Premium Presentation 120 gsm y Papel Este papel es de alto gramaje en mate por ambas caras y es HP Professional 120 gsm perfecto para utilizar en presentaciones propuestas de negocio informes y boletines Su alto gramaje profesional le da un tacto y un aspecto excelente Papel blanco brillante para inyecci n de tinta HP El papel blanco brillante para inyecci n de tinta HP produce colores con alto contraste y texto definido Es suficientemente opaco para permitir la impresi n en color por las dos caras sin que se
66. presi n hacia abajo e Imprimir Q Deslice la pila de papel fotogr fico hasta que se detenga Ef Nota Si el papel fotogr fico que est utilizando tiene pesta as perforadas c rguelo de modo que las pesta as est n m s pr ximas a usted Deslice la gu a de ancho del papel hacia adentro hasta que se detenga en el borde del papel fotogr fico c Empuje hacia atr s la bandeja principal a continuaci n abra el extensor la bandeja de papel Cargue el papel A4 o de 215 mm x 279 mm a Extraiga la bandeja principal Sila bandeja de fotograf as est abierta emp jela hacia atr s Enla bandeja principal deslice la gu a del ancho del papel hacia afuera Qa Extraiga cualquier soporte cargado anteriormente b Cargue el papel Q Inserte la pila de papel en la bandeja principal con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia abajo Carga del papel 13 Cap tulo 4 a Deslice la pila de papel hacia adelante hasta que se detenga Deslice la gu a de ancho del papel hacia adentro hasta que se detenga en el borde del papel c Empuje hacia atr s la bandeja principal y a continuaci n abra el extensor de la bandeja de papel Ef Nota Deje el extensor de la bandeja cerrado cuando utilice papel de tama o legal Carga de sobres a Extraiga la bandeja principal A Sila bandeja de fotograf as est abierta emp jela hacia atr s Enla bandeja principal desli
67. r Off autom tico 1 Enla pantalla Inicio toque el icono eco 2 Toque Apagado autom tico 3 Toque Encendido o Apagado X Sugerencia Si imprime a trav s de una conexi n inal mbrica o Ethernet en una red Power Off autom tico _ debe estar desactivado para garantizar que no se pierdan trabajos de impresi n Aunque Power Off autom tico est desactivado la impresora entra en el modo de suspensi n tras cinco minutos de inactividad para ayudar a reducir el consumo energ tico Modo de suspensi n El uso energ tico se reduce mientras est en el modo de suspensi n Tras la instalaci n inicial de la impresora entrar en el modo de suspensi n tras cinco minutos de inactividad El tiempo del modo de suspensi n se puede cambiar en el panel de control Para definir el tiempo del modo de suspensi n 1 Enla pantalla Inicio toque el icono eco 2 Toque Modo Suspensi n 3 Toque Tras 5 minutos o Tras 10 minutos o Tras 15 minutos Uso del papel Este producto est preparado para el uso de papel reciclado segun la normativa DIN 19309 y EN 12281 2002 Pl sticos Las piezas de pl stico de m s de 25 gramos de peso est n marcadas seg n los est ndares internacionales que mejoran la capacidad de identificaci n de pl sticos para su reciclaje al final de la vida til del producto Especificaciones de seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos sobre seguridad de materiales MSDS del sitio Web de
68. riores s lo puede usarse la banda de frecuencia 2400 a 2454 MHz canales 1 a 7 Para conocer los ltimos requisitos consulte www arcep fr El punto de contacto para asuntos reglamentarios es Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANIA Declaraciones sobre normativa inalambrica Esta secci n contiene la siguiente informaci n normativa correspondiente a productos inal mbricos Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Aviso para los usuarios de M jico Notice to users in Taiwan Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output r of this device far below the FCC radio A frequency exposure limits Maeva Ihe device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usuarios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o coniro inserfer ncio prejudicial mesmo de esta
69. rma inal mbrica a la impresora sin un router 2 Enun navegador web compatible como Internet Explorer en el ordenador escriba la direcci n IP http 192 188 2231 Ef Nota La direcci n IP de la conexi n Inal mbrico directo es fija y siempre es 192 168 223 1 Acerca de las cookies El servidor Web incorporado EWS coloca peque os archivos de texto cookies en el disco duro cuando est navegando Estos archivos permiten que EWS reconozca el PC la pr xima vez que acceda a l Por ejemplo si configur el idioma del EWS una cookie permite recordar el idioma que seleccion de modo que la pr xima vez que abra el EWS las p ginas aparecen en ese idioma Aunque algunas cookies se eliminan al finalizar cada sesi n como la cookie que almacena el idioma seleccionado otras como la cookie almacena las preferencias espec ficas del cliente se almacenan en el equipo hasta que las elimina de forma manual Puede configurar el explorador para que acepte todas las cookies o para que le avise cada vez que se ofrece una cookie lo que le permite decidir si la acepta o la rechaza Tambi n puede utilizar el explorador para eliminar las cookies no deseadas EZ Nota Seg n la impresora si desactiva las cookies desactivar tambi n una o varias de las siguientes funciones Inicio en el lugar donde dej la aplicaci n especialmente til si utiliza asistentes de configuraci n Par metro de recuerdo del idioma de navegador del EWS
70. s para obtener m s informaci n o o O Q 3 72 aga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Cartuchos SETUP La primera vez que instale la impresora debe instalar los cartuchos incluidos en la caja con la impresora Estos cartuchos se denominan SETUP y calibran la impresora antes del primer trabajo de impresi n La no instalaci n de los cartuchos SETUP durante la instalaci n inicial del producto produce un error Si ha instalado un conjunto de cartuchos normales extr igalos e instale los cartuchos SETUP para instalar la impresora por completo Una vez completada la instalaci n la impresora puede utilizar cartuchos regulares A Advertencia No abra o destape los cartuchos hasta que est preparado para instalarlos Dejar las tapas en los cartuchos reduce la evaporaci n de la tinta Puede utilizar las tapas naranjas de los cartuchos SETUP si es necesario 44 Soluci n de problemas Si contin a recibiendo mensajes de error contacte con el soporte HP para solicitar ayuda clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Cartuchos de generaciones antiguas Tendr que utilizar una versi n m s nueva de este cartucho En la mayor a de los casos puede identificar una versi n m s nueva del cartucho mirando en el exterior del paquete del cartucho y encontrando la fecha de fin de la garant a Si dice v1 varios espaci
71. sed de lata of nea clock ar product sera acd dosigned ka lod he Efe cf ho podar Jury clar senex poo dis bolkery bar perrera o serico lochrici n Directive zur las botterisa de Union urapsenna Cn prodall condor usa qu pamal de morfasir l int amp gril amp des donz sa pour ea pasaras du prodal cu orogo es kmp r el el qu a Sica pour dens cunei Dc bp qua produi Tod dnd de rro cu du pacerent de cte bot du Hm afectadas par un luchas quod Tug Botteria Richtlinia der Eurnpaischan Linien Diosas Padu osito sira Bohora dia dazu daoni de Diaieniniagsiee dor Echar codo dar Fradzkisiszsallurgan zu und dia Sir d a Labanpa des Frodukk oral Im zl de bicardhcoliss brs dor cn erem qualizieten erica dl sena das dal Uniones Europeo rslattea alla rareco nl irottamanto allo anvoltimanto di bateries m accemulcteri Dusia prodat contiene una ulllizzaka par poscarvaro ne del dol dd omego le ken po raala c delo mpciazien del pois la cusa u pori a quella del prodotta inferendi ck parao a scsthiz are chida bateria desino gepe Gq qa hi ck us hocico o Visio q ea ibt Lriracthen sobre baterias de la Union Europeo Edo prodocio condena una balarin que ze uso poro cozesrrar la des de laz dake dal raloj de Hempao seal lo congaraci
72. so a los cartuchos N E D 2 o o 2 Abra la cubierta de la ruta del papel Soluci n de problemas 37 Cap tulo 9 3 el papel atascado del rodillo posterior 4 Cierre la cubierta de la ruta del papel 5 Cierre la puerta de acceso a los cartuchos 6 Intente imprimir de nuevo Elimine el atasco de papel del dispositivo de impresi n a doble cara Para eliminar un atasco de papel en el duplexor 1 Abra la puerta de acceso a los cartuchos o 2 o O D D 7 2 Abra la cubierta de la ruta del papel 38 Soluci n de problemas 3 4 Cierre la cubierta de la ruta del papel 5 Cierre la puerta de acceso a los cartuchos 72 o Q gt o 6 Intente imprimir de nuevo Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en Internet Eliminar el atasco del carro Retire cualquier objeto por ejemplo papel que pueda estar bloqueando el carro de impresi n EZ Nota No utilice herramientas u otros dispositivos para quitar el papel atascado Siempre vaya con cuidado a la hora de quitar papel atascado de dentro de la impresora Eliminar el atasco del carro 39 Cap tulo 9 Para obtener ayuda en la pantalla de la impresora toque Ayuda en la pantalla Inicio Toque y arrastre el
73. sta que se ajuste en su lugar o le c O E G Ze Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Alinear impresora Si los niveles de tinta son los adecuados pero la calidad de impresi n no es buena intente alinear la impresora para mejorar la calidad de impresi n Puede alinear la impresora desde la pantalla de la impresora o desde el software de la impresora Alinear impresora 27 e le 5 Oo Oo o Cap tulo 7 Para alinear la impresora desde la pantalla de la impresora 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Configuraci n y a continuaci n toque Herramientas 2 Enel men Herramientas toque y arrastre el dedo en sentido vertical para desplazarse por las opciones y a continuaci n toque Alinear impresora 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para alinear la impresora desde el software de la impresora Realice una de las siguientes acciones seg n el sistema operativo que utilice En Windows a Enel men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas haga clic en HP b Haga clic en la carpeta HP Photosmart 6520 series haga clic en HP Photosmart 6520 series c Imprimir haga doble clic en Mantenimiento de la impresora d En la ficha Servicios de dispositivo haga doble clic en Alinear cabezales de impresi n En un ordenador Mac
74. t sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para saber el modelo de la tarjeta inal mbrica utilizada revise la etiqueta regulatoria de la impresora 58 Informaci n t cnica Notice to users in Taiwan E QUE 1 b A POXARESEEIERMEA FERT 428 MEA MEI m mis G 9 o D 0 o G lt NI MEA ERA PF ISBN ER MECA COFRADE SA E 9E IX MAA IE Declaraciones sobre normativa inal mbrica 59 Cap tulo 10 K 3 e 2 Oo 60 Informaci n t cnica T Indice A asistencia al cliente warranty 41 avisos normativos declaraciones sobre normativa inal mbrica 57 n mero de identificaci n de modelo normativo 55 B botones panel de control 7 especificaciones 48 entorno Programa medioambiental de administraci n de productos 49 escanear especificaciones de escaneo 48 imprimir especificaciones 48 informaci n t cnica especificaciones de copia 48 especificaciones de escaneo 48 especificaciones de
75. te del ordenador y del producto Proporcione la siguiente informaci n cuando se le solicite Nombre del producto HP Photosmart 6520 series N mero de serie situado en la etiqueta de la parte inferior o trasera del producto Mensajes que aparecen cuando surge el problema Respuestas a las siguientes preguntas Esta situaci n ha ocurrido antes Puede volver a crear el problema Ha agregado alg n hardware o software nuevo al sistema m s o menos cuando apareci el problema Se ha producido alguna situaci n inusual antes como por ejemplo una tormenta el ctrica se ha movido el producto etc Para obtener una lista de los n meros de tel fono de asistencia t cnica visite www hp com support Despu s del periodo de asistencia telef nica Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nica puede obtener ayuda de HP por un coste adicional Tambi n puede obtener ayuda en el sitio Web de asistencia en l nea de HP www hp com support P ngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al n mero de tel fono de su pa s regi n para obtener informaci n sobre las opciones de asistencia disponibles Opciones de la garant a adicional Existen planes de servicio ampliado para HP Photosmart por un coste adicional Vaya a www hp com support seleccione su pa s regi n y el idioma y a continuaci n examine los servicios en el rea de garant a para obtener informaci n sobre los planes de ampli
76. te o brillo suave satinado mate Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel fotogr fico Advanced HP Este papel fotogr fico grueso presenta un acabado de secado instant neo que permite un manejo f cil sin borrones Es resistente al agua las manchas de tinta las marcas de dedos y la humedad Las copias tienen un aspecto y un tacto comparables a los de un laboratorio fotogr fico Est disponible en distintos tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas 13 x 18 cm 5 x 7 pulgadas y dos terminaciones brillante o brillante suave satinado mate Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel fotogr fico normal HP Es un papel dise ado para la impresi n diaria de fotograf as ocasionales llenas de color y a un bajo coste Este papel fotogr fico asequible seca r pidamente para facilitar su manejo Obtenga im genes n tidas con este papel y cualquier impresora de inyecci n de tinta Disponible en un tipo de acabado brillante de 8 5 x 11 pulgadas A4 4 x 6 pulgadas y 10 x 15 cm Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Packs fotogr ficos HP Los packs fotogr ficos econ micos HP incluyen los cartuchos de tinta original HP y el papel fotogr fico Advanced HP m s adecuados para que no pierda el tiempo en encontrar el soporte m s adecuado para obtener sus fotograf as de calidad de laboratorio con su Papel recomendado para impresi n f
77. uadro de di logo Imprimir seleccione el panel Tipo de papel Calidad haga clic en Opciones de color y luego seleccione Escala de grises en el men emergente Color Si el cuadro de di logo no muestra las opciones de la impresora haga clic en el tri ngulo azul junto al nombre de la impresora Mac OS X v10 5 y v10 6 o Mostrar detalles Mac OS X v10 7 Utilice el men emergente casi al final del cuadro de di logo para seleccionar el panel Tipo de papel Calidad Para obtener m s informaci n acerca de consejos sobre c mo trabajar con cartuchos consulte Consejos para trabajar con cartuchos para obtener m s informaci n Cargue una pila de papel no s lo un folio Utilice papel limpio y liso del mismo tama o Aseg rese de que s lo carga un tipo de papel cada vez Ajuste las gu as de anchura del papel de la bandeja de fotograf as o de la bandeja principal para que encajen perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que las gu as de anchura del papel no doblen el papel de la bandeja de fotograf as ni de la bandeja principal Defina los par metros de tama o de papel y calidad de impresi n seg n el tipo y tama o de papel cargado en la bandeja de fotograf as y en la bandeja principal Para eliminar atascos de papel consulte Eliminar atascos de papel para obtener m s informaci n Consejos para imprimir correctamente 17 Cap tulo 4 18 Imprimir 5 Uso de Servicios Web J Imprima desde cualquier lug
78. uiere adaptador 8 Introducci n a HP Photosmart 3 Como Esta secci n contiene enlaces a tareas realizadas a menudo tales como impresi n de fotos escanear realizaci n de copias Carga del papel Imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria Imprimir Inal mbrico directo Eliminar atascos de papel Sustituya los cartuchos Copia documentos de texto y de otro tipo Uso de Apps de impresi n Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria Como comenzar con HP ePrint Soluci n de problemas C mo 9 Cap tulo 3 10 C mo 4 Imprimir Imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria Imprimir Inal mbrico directo Temas relacionados Carga del papel Consejos para imprimir correctamente Imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria Para imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria 1 Cargue papel fotogr fico en la bandeja de fotograf as 2 Aseg rese de que el extensor de la bandeja de papel est abierto 3 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura En la pantalla Inicio toque Foto toque Ver amp imprimir Toque Foto toque Tarjeta de memoria Toque y seleccione la fotograf a que desea imprimir Toque la flecha arriba o la flecha abajo para especificar el n mero de fotos a imprimir Toque Editar para seleccionar las opciones para editar las fotos seleccionadas Puede rotar recortar una foto o activar o desactivarReparar foto T
79. uipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation VCCI Class B compliance statement for users in Japan 3 HETA CEMSA REEL ERIN ARA VCCI B Avisos normativos 55 Cap tulo 10 Notice to users in Japan about the power cord Simi Fe V ARNET oS cua gx Notice to users in Germany 1 K Im 3 D o O 5 ep O 2 o D GS Erkl rung Deutschland Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsleld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz
80. uturos modelos que satisfagan las necesidades de nuestros clientes Los datos que recoge el chip no contiene informaci n alguna que pueda identificar a un usuario que utilice dicho cartucho HP recoge una muestra de los chips de memoria de los cartuchos devueltos mediante el programa de reciclaje y devoluci n gratuita de HP HP Planet Partners www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Los chips de memoria recogidos se estudian para mejorar futuros productos de HP Los socios de HP que ayudan en el reciclaje de estos cartuchos tambi n pueden tener acceso a estos datos Cualquier tercero que posea el cartucho puede tener acceso a la informaci n an nima que se encuentra en el chip Si prefiere no permitir el acceso a esta informaci n podr suministrar el chip de manera inoperable Sin embargo tras suministrar el chip inoperable el cartucho no puede utilizarse de nuevo en un producto HP Si le preocupa proporcionar este tipo de informaci n an nima puede dejarla inaccesible y desactivar la posibilidad de recoger informaci n sobre el uso del producto Informaci n t cnica 47 Cap tulo 10 Para desactivar la informaci n de uso 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Configuraci n 2 Toque Preferencias 3 Toque y arrastre el dedo en sentido vertical para desplazarse por las opciones Toque Informaci n del chip del cartucho y a continuaci n toque Desactivado Ef Nota 1 Para volver a activar la informaci n d
81. y de otro tipo anna ains nna 21 Escaneo en un ordenador o tarjeta de 23 Consejos para copiar y escanear nnns 24 7 Trabajo con cartuchos Comprobaci n de los niveles de tinta estimados 25 Limpieza autom tica del cabezal de a a nnne 25 los 25 Alinea AP A o 27 Pedidos de suministro de 8 28 Informaci n acerca de la garant a del 999 9 28 Consejos para trabajar con nan nnn renes 29 8 Conectividad A ada HP Photosmart a la Ted RR E 31 Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un 33 Cambiar de una conexi n USB a una red 34 Conectar una nueva impresora 34 Modificaci n de la configuraci n 35 Consejos para configurar y utilizar una impresora en nennen nene 35 Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en
82. y disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Aviso de material de perclorato en California EU battery directive Consejos ecol gicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el da o medioambiental HP proporciona una serie de consejos ecol gicos para ayudar a reducir el impacto medioambiental provocado por la impresi n Adem s de las funciones espec ficas de este producto visite el sitio web de Soluciones ecol gicas de HP para obtener informaci n adicional sobre las iniciativas medioambientales de HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment Programa medioambiental de administraci n de productos 49 K 3 Oo e O O 2 Oo 9 Cap tulo 10 Power Off autom tico Power Off autom tico est activado autom ticamente por defecto cuando active la impresora Cuando Power Off autom tico est activado la impresora se desactivar autom ticamente tras dos horas de inactividad para reducir el uso de la energ a Power Off autom tico se desactiva autom ticamente si la impresora establece una conexi n de red inal mbrica o Ethernet si es compatible Para cambiar el ajuste de Power Off desde el panel de control Cuando cambie el ajuste la impresora mantendr el ajuste seleccionado Power Off autom tico desactiva la impresora completamente de forma que debe utilizar el bot n de encendido para volver a activar la impresora Para activar o desactivar Powe
83. y transforma los adjuntos de correo electr nico en un formato solo para imprimir que reduce la amenaza de un virus o contenido malicioso Sin embargo el servicio HP ePrint no filtra mensajes bas ndose en el contenido con lo que no puede evitar que se imprima material censurable o con copyright Vaya al sitio Web HP ePrintCenter para obtener m s informaci n y consultar las condiciones espec ficas www hp com go ePrintCenter Como comenzar con HP ePrint Para utilizar HP ePrint conecte la impresora a una red inal mbrica activa con acceso a Internet configure una cuenta en HP ePrintCenter y afiada la impresora a la cuenta Uso de Servicios Web 19 Cap tulo 5 Comenzar con HP ePrint 1 Active los Servicios Web a Toque el bot n ePrint en el panel de control b Acepte los t rminos de uso y despu s siga las instrucciones en pantalla para activar los Servicios Web La hoja de informaci n de HP ePrint se imprime conteniendo el c digo de la impresora c Vayaawww hp com go ePrintCenter haga clic en el bot n Inscripci n y luego en el enlace Inscribirse en la parte superior de la ventana que aparece d Cuando se le indique ingrese el c digo de la impresora para agregar la impresora 2 Toque ePrint en el panel de control En la pantalla Resumen de Servicios Web obtenga la direcci n de correo electr nico de la impresora 3 Escriba y env e un correo electr nico la direcci n de correo electr nico de la impresora desde su

1 Ayuda de HP Photosmart 6520 series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents