Blackwire® C710™/C720™
Contents
1. Tel fono conectado No Phone is connected Ning n tel fono conectado o Pairing Emparejamiento Apagado Power off Apagado plantronics 16 Comprobar si el Pulse brevemente Parpadeo azul Tono grave y corto N D Bluetooth del movil el bot n de corto esta encendido conversaci n m vil Alerta de llamadas N D Parpadeo r pido Tono de llamada N D entrantes al azul programable tel fono m vil Respuesta fin Pulse brevemente Parpadeo azul Respuesta un nico N D de la llamada del el bot n de corto tono grave seguido de tel fono m vil conversaci n m vil un tono grave grave agudo Fin un nico tono grave Reconexi n del Pulse brevemente Parpadeo nico Tono nico grave Phone connected tel fono m vil tras el bot n de en azul Tel fono salir del alcance conversaci n m vil conectado durante m s de 30 segundos Volver a llamar Pulse dos veces Dos parpadeos en Dos tonos graves N D al ltimo n mero el bot n de azul seguidos de tonos marcado con el conversaci n m vil grave grave agudo m vil Activar la Mantenga pulsado Parpadeo nico Tono grave y corto N D marcaci n por voz el bot n de control en azul seguido de un tono del m vil de llamada durante grave y largo 2 segundos Rechazar una Mantenga pulsado Parpadeo nico Tono grave y corto N D llamada del m vil el bot n de control en azul seguido de un tono de llamada durante grave y largo 2 segundos Tra2. fono y a ada busque y encuentre nuevos dispositivos Bluetooth a trav s de los ajustes del tel fono BlackBerry Configuraci n opciones gt Bluetooth Activar gt Buscar dispositivos iPhone Configuraci n gt Bluetooth gt Activar inicia la b squeda de dispositivos Android Phone Configuraci n gt Inal mbrico gt Bluetooth Activar gt Buscar dispositivos Otros Consultar el manual del tel fono 3 Seleccione Plantronics_C7xx de la lista de dispositivos encontrados BLUETOOTH NOTA Si desea obtener instrucciones m s detalladas sobre el emparejamiento de los tel fonos m viles m s conocidos visite plantronics com easytopair 4 Si el tel fono m vil lo solicita introduzca 0000 como clave El bot n de conversaci n m vil dejar de parpadear cuando la conexi n del auricular y el tel fono m vil est activa 5 Col quese el auricular y realice una llamada con su tel fono m vil NOTA Durante una llamada activa el bot n de conversaci n m vil parpadear en azul plantronics 11 6 Para utilizar el tel fono m vil sin el ordenador desconecte el cable USB del controlador en l nea 7 Finalice la llamada pulsando el bot n de conversaci n m vil SUGERENCIA Para los usuarios de iPhone el nivel de bater a del auricular se muestra en la pantalla de inicio El auricular debe estar conectado al iPhone oll 3G 9 58 PM mt 85 La llamada no finaliza cuando retira el auricular sin puls
3. SS OK Cancel App Ficha Preferencias Le permite guardar tanto las preferencias para el reproductor multimedia como otros ajustes generales Devices Applications Es o Action to Media Player When a call begins Pause When a call ends Play X 4 Help us improve this software by allowing us to collect anonymous feature usage statistics Enable auto presence update on Microsoft OC Lync and Skype Ring both Headset and PC Maintain Headset to PC link Microsoft OC Lync Dialtone Enabled Audio Sensing Enabled OSB Daga When headset is put on set presence to Do nothing z When headset is removed set presence to Do nothing Z Escalate IM to Voice for Do nothing SA plantronics Ficha Acerca de Ofrece acceso en l nea a la gu a del usuario y a asistencia y muestra la informaci n del sistema de auricular Devices Applications Preferences Support User Guide Device Information Product ID Product Name Manufacturer Name Headset Serial Number Software Versions Plantronics Control Panel Firmware Versions USB Fimware Base Headset Update Manager de Plantronics USB Adaptor Base Serial Number Plantronics Unified Runtime Engine Contact Plantronics Ox 10b Blackwire C720 M Plantronics 2 7 57855 0 2 7 57855 0 Buscar actualiza
4. routing on your system Make sure your Windows audio settings and the softphone and media player audio settings are comect OK Cancel Apy Ajustes de dispositivos Seleccio Aj General v v PC Ringtone Mobile Phone Ringtone Smart Sensor Wearing State v Y Y v Y Audio Limiting Hours On Phone Per Day Audio Protection Bluetooth Enabled Enable Mute Off Voice Prompt Auto Call Answer Auto Call Transfer Auto Pause Enable Answering Voice Prompt Anti Startle ne su Blackwire C7xx de Plantronics en el men desplegable y a continuaci n seleccione ustes del dispositivo para configurar el sistema de su auricular plantronics 18 Ficha Aplicaciones Muestra el estado de asistencia de Plantronics para distintas aplicaciones como tel fonos Softphone y reproductores multimedia Preferences About Status of the Plantronics application Integration modules f Name Avaya IP Agent Avaya IP Softphone Avaya one X Agent Avaya one X Communicator Cisco IP Communicator Cisco UC Clients CSF Cisco WebEx Connect IBM Sametime iTunes Microsoft OC Lync NEC SP350 Shore Tel Call Manager ShoreTel Communicator Skype Winamp Windows Media Player Running LISISISISISISIAISISIAI SI SIRI
5. Blackwire C710 C720 Auricular USB con cable con Bluetooth Guia del usuario plantronics NN Indice Bienvenida 3 Contenido de la caja 4 Caracter sticas del auricular 5 Accesorios repuestos 6 Uso del auricular 7 Controles en l nea 7 C mo llevar puesto el auricular 8 Conexi n y realizaci n de una llamada desde el ordenador 9 Emparejamiento y realizaci n de una llamada movil 11 Emparejamiento y realizaci n de una llamada con el tel fono movil 11 Emparejamiento de un nuevo dispositivo 12 Carga del auricular 12 Caracter sticas avanzadas 14 Software Spokes de Plantronics 18 Sugerencias tiles 21 Resoluci n de problemas 22 plantronics Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics Esta guia del usuario contiene instrucciones para configurar y utilizar el auricular Bluetooth Blackwire C710 C720 Consulte el folleto de instrucciones de seguridad que se suministra por separado para obtener informaci n importante sobre seguridad del producto antes de su instalaci n o uso Tecnolog a de ltima generaci n Blackwire C710 C720 Con las funciones mas destacadas y la tecnologia Smart Sensor Responde de manera autom tica las llamadas con s lo colocarse el auricular Transfiere de manera autom tica las llamadas entre el tel fono m vil y el auricular La presencia del tel fono Softphone se puede actualizar autom ticamente La integraci n de la tecnolog a A2DP Perfil de
6. antronics com compatibiltyguide El control de volumen en el auricular no ajusta el volumen de Windows El volumen del auricular es local a menos que haya instalado el software Spokes de Plantronics Con el software el volumen del auricular se sincroniza con Windows plantronics com software Resoluci n de problemas Uso del tel fono m vil El auricular no funciona con el tel fono m vil Aseg rese de que el auricular est completamente cargado Aseg rese de que el auricular est emparejado con el tel fono m vil que desea utilizar Consulte plantronics com easytopair El tel fono no ha podido localizar el auricular 1 Aseg rese de que el Bluetooth est encendido Pulse el bot n de conversaci n m vil El bot n se encender en azul cuando se active Si parpadea en rojo y azul necesitar que realice el emparejamiento 2 Apague su tel fono y el auricular a continuaci n reinicie el tel fono m vil y repita el proceso de emparejamiento Consulte Emparejamiento y realizaci n de una llamada con el tel fono m vil No puedo introducir el c digo PIN Apague y encienda tanto el tel fono m vil como el auricular y repita el proceso de emparejamiento Consulte Emparejamiento y realizaci n de una llamada con el tel fono m vil Su c digo PIN o contrase a es 0000 4 ceros NOTA Muchos tel fonos introducen la contrase a autom ticamente durante el proceso de emparejamiento Es
7. ar el bot n de conversaci n m vil Consulte las Caracter sticas avanzadas Emparejamiento de un nuevo dispositivo Desde la posici n de apagado mantenga pulsado el bot n de conversaci n m vil hasta que parpadee en rojo y azul A continuaci n siga el paso 3 Emparejamiento y realizaci n de una llamada con el tel fono m vil de la secci n anterior NOTA Solo es posible actualizar un dispositivo cada vez Carga del auricular Cuando el auricular est conectado al ordenador este se cargar autom ticamente si es necesario NOTA l nuevo auricular cuenta con la potencia suficiente para hacer algunas llamadas de tel fono m vil antes de necesitar la carga El bot n de conversaci n m vil permanecer en rojo cuando el auricular est cargando y se apagar cuando lo haga por completo La carga completa se lleva a cabo en aproximadamente dos horas Cuando un auricular totalmente cargado se desconecta del ordenador ste cuenta con la potencia suficiente para durar entre cuatro y cinco horas de llamadas de tel fono m vil antes de necesitar la carga Vuelva a conectar el auricular al ordenador para cargarlo NOTA Efect e siempre la carga a una temperatura cercana a la temperatura ambiente No cargue nunca la bater a a temperaturas inferiores a O C 32 F o superiores a 40 C 104 F plantronics Niveles de carga de la bateria del auricular Si el software Spokes de Plantronics est instalado aparecer un
8. brazo se puede amoldar para seguir la curvatura de su rostro NOTA El auricular se ha dise ado para que el brazo se coloque en el lado izquierdo de la cara Para que el brazo del micr fono se coloque en la otra oreja gire el brazo del micr fono de manera que quede alineado en la parte derecha de la comisura de los labios Los canales de audio se intercambiar n de izquierda a derecha plantronics 8 Conexi n y realizaci n de una llamada desde el ordenador 1 Cargue el software Spokes de Plantronics visitando plantronics com software y haga clic en Download Descargar 2 Conecte el cable USB al controlador en l nea y al ordenador 3 Coloque el auricular en una superficie plana no met lica Los sensores del auricular se calibrar n durante la carga 4 Confirme que la configuraci n del altavoz y micr fono del tel fono Softphone del ordenador se han definido como Plantronics Blackwire C710 C720 tal y como se muestra a continuaci n Configuraci n de sonido del PC para Windows 7 Para llegar a esta pantalla Panel de control gt Sonido Configuraci n predeterminada Todos los sonidos y el audio del PC se reproducen en el auricular ea Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Headset Earphone Blackwire C7xx Y Default Device Speakers l High Definition Audio Device p Ready Speakers High Definition Audio Device A a Not plugg
9. ciones de forma autom tica Si marca esta casilla se activar la comprobaci n autom tica de actualizaciones de forma peri dica Buscar actualizaciones Le permite buscar las actualizaciones de software disponibles en cualquier momento con solo hacer clic en el bot n para Buscar actualizaciones de Update Manager Vaya al men Inicio haga clic en Programas despu s en Plantronics y por ltimo abra Update Manager de Plantronics Instalar actualizaciones Tanto si elige la b squeda de actualizaciones AUTOM TICA como MANUAL en este campo se mostrar n todas las actualizaciones de software disponibles y se iniciar la INSTALACI N DE ACTUALIZACIONES plantronics 20 Sugerencias utiles Pinza para la ropa Col quese la pinza en la ropa a la altura del pecho Frente al ordenador la pinza para la ropa reducir el peso del controlador en l nea para una mayor comodidad Mientras utiliza el tel fono m vil lejos del ordenador la pinza mantiene el controlador en l nea en un lugar c modo plantronics 21 Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas Uso del Softphone del ordenador No puedo o r Compruebe que el Blackwire C710 C720 se ha configurado como el dispositivo de reproducci n predeterminado en Windows Compruebe que el Blackwire C710 C720 se ha configurado como el dispositivo de audio en el Softphone consulte al fabricante del Softphone para obtener instrucciones sobr
10. distribuci n de audio avanzado para Bluetooth del ingl s Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth le permite escuchar audio de multimedia Los avisos de voz indican si el auricular est encendido o apagado el nivel de carga de la bater a el estado de la conexi n y mucho m s Requisitos del sistema PC Sistemas operativos compatibles Windows XP SP3 o posterior Windows Vista SP1 o posterior Windows 7 SP1 o posterior recomendado MAC OS X 10 6 8 o posterior Procesador Pentium a 400 MHz o equivalente m nimo Pentium a 1 GHz o equivalente recomendado RAM 96 MB m nimo 256 MB recomendado Disco duro 280 MB m nimo 500 MB recomendado Navegador Internet Explorer V6 o superior debe estar instalado en el sistema de usuario necesario Registro del producto en l nea Para registrar el producto en l nea visite plantronics com productregistration De esta manera podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia t cnica Asistencia t cnica Visite nuestro sitio web en la direcci n plantronics com support si desea obtener asistencia t cnica y consultar el archivo de las preguntas m s frecuentes e informaci n sobre compatibilidad y accesibilidad plantronics Contenido de la caja NG S S a BES My lt Q D D S ANN 1 Auricular Blackwire C710 con controlador en l nea monaural o 2 Auricular Blackwire C720 con controlador en l nea est reo 3 Cable USB Blackwi
11. do se pierda la conexi n Controles indicadores y avisos de voz del auricular Acci n Indicador LED Tono Aviso de voz Alerta de llamada N D Parpadeo r pido Tono de llamada N D entrante del verde programable ordenador Respuesta fin Pulse brevemente Parpadeo lento Respuesta un nico N D de llamada del el bot n de verde tono grave seguido de ordenador conversaci n del un tono grave grave ordenador agudo Fin un nico tono grave Llamada del Pulse durante dos Parpadeo lento Tono grave N D ordenador Flash segundos el bot n verde Parpadeo de conversaci n del ordenador Ajuste del volumen Pulse la barra Parpadeo nico Un tono en cada N D de escucha durante una llamada para subir bajar volumen del LED del ordenador cambio de volumen Doble tono cuando se alcanza el nivel de volumen m nimo m ximo Silenciar el micr fono Pulse y suelte el bot n Mute Encendido LED de la funci n Mute encendido Apagado LED de la funci n Mute apagado Encendido tono grave agudo Apagado tono agudo grave Encendido Mute On Activaci n de la funci n Mute Apagado Mute Off Desactivaci n de la funci n Mute Encender apagar el Bluetooth del m vil Pulse el bot n de conversaci n m vil durante 5 segundos Encendido azul fijo durante 2 segundos Apagado rojo fijo durante 2 segundos N D Encendido Power on Encendido seguido de Phone Connected
12. e c mo cambiar la salida de audio Aseg rese de que la configuraci n del volumen individual del auricular Windows y el Softphone no est demasiado baja No me escuchan Compruebe que el Blackwire C710 C720 se ha configurado como el dispositivo de grabaci n predeterminado en Windows Compruebe que el Blackwire C710 C720 se ha configurado como el dispositivo de audio en el Softphone consulte al fabricante del Softphone para obtener instrucciones sobre c mo cambiar la salida de audio Aseg rese de que la configuraci n del volumen individual del auricular Windows y el Softphone no est silenciada No puedo responder a una llamada utilizando el auricular Compruebe que el Blackwire C710 C720 se ha configurado como el dispositivo de audio en el Softphone consulte al fabricante del Softphone para obtener instrucciones sobre c mo cambiar la salida de audio Consulte la gu a de compatibilidad de Plantronics http www plantronics com compatibiltyguide es posible que tenga que descargar software para permitir el control de llamadas con su Softphone plantronics com software No puedo quitar el silencio del Es posible que el Softphone requiera el software Spokes de Plantronics para auricular mediante el Softphone sincronizar el control del volumen en el ordenador con el auricular No puedo quitar el silencio del Consulte la gu a de compatibilidad de Plantronics Softphone mediante el auricular http www pl
13. e con su tel fono m vil El audio de multimedia del ordenador no se detiene autom ticamente Transferencia de llamadas autom tica Si no tiene colocado el auricular y responde a Tanto si tiene colocado el auricular como si no una llamada entrante en el tel fono m vil el audio se desviar al tel fono m vil Cuando se coloque el auricular el audio se transferir autom ticamente al auricular Si ya tiene colocado el auricular y tiene una llamada entrante el audio se desviar al auricular y deber pulsar el bot n de conversaci n m vil para responder a la llamada NOTA Estas caracter sticas est n activadas de forma predeterminada y pueden desactivarse en el panel de control de Plantronics Debe descargar el software Spokes de Plantronics para acceder al panel de control Los cambios en la configuraci n requieren que usted est conectado al ordenador Cargue el software Spokes de Plantronics visitando plantronics com software y haga clic en Download Descargar plantronics 14 Otras caracteristicas Conexion automatica Se conecta autom ticamente el auricular al tel fono m vil cuando el Cuando tenga colocado el auricular auricular Bluetooth est encendido y dentro del radio de alcance de los dispositivos Un aviso de voz le comunicar que est conectado Emparejamiento manual Si est encendido mantenga pulsado el bot n de conversaci n m vil durante m s de cinco segundos para apagar la radio B
14. ed in Configure Set Default M Properties ETA Cuando el auricular se conecta al ordenador el bot n de conversaci n m vil permanece en rojo durante la carga y se apaga cuando la carga se ha completado Consulte Realizaci n de una llamada con el tel fono m vil plantronics Configuraci n de sonido de PC para Windows XP Para llegar a esta pantalla Inicio gt Panel de control gt Dispositivos de sonido y audio Configuraci n predeterminada Todos los sonidos y el audio del PC se reproducen en el auricular Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audi Voice Hardware Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio i Hardware Sound playback O Default device Blackwire C7xx Sound recording An Default device A Blackwire C7xx MIDI music playback wis Default device lt Microsoft GS Wavetable Sw Synth C Use only default devices These settings control volume and advanced options for the voice playback or recording device you selected Voice playback 0 Default device 4 anh Blackwire C7xx f Volume Voice recording A Default device Blackwire C7xx v Volume Advanced Test hardware 5 Realice una llamada desde el tel fono Softphone del ordenador Durante una llamada activa el bot n de conversaci n del ordenador parpadear lentam
15. ente en verde NOTA Si decide NO instalar el software Spokes su auricular seguir funcionando como un dispositivo de audio est ndar pero probablemente los botones de control en l nea no funcionen con un Softphone Realizar una llamada con el auricular y el tel fono Softphone del ordenador Para realizar una llamada Marque un n mero del Softphone del ordenador Respuesta y finalizaci n de llamadas con el auricular y el tel fono Softphone del ordenador Para responder a una llamada Pulse brevemente el bot n de conversaci n del ordenador Para responder a una llamada Pulse brevemente el bot n de conversaci n m vil para finalizar durante una llamada de tel fono la llamada de tel fono m vil A continuaci n pulse el bot n de m vil activa conversaci n del ordenador para responder la llamada del tel fono Softphone Para poner fin a una llamada Pulse brevemente el bot n de conversaci n del ordenador Indicadores LED del bot n de conversaci n del ordenador Llamada entrante Parpadeo r pido verde Llamada activa Parpadeo lento verde Audio de multimedia Parpadeo lento verde plantronics Emparejamiento y realizaci n de una llamada m vil Emparejamiento y realizaci n de una llamada con el tel fono m vil 1 Mantenga pulsado el bot n de conversaci n m vil para activar el Bluetooth hasta que parpadee en rojo y azul cinco segundos 2 Active la funci n Bluetooth del tel
16. icono de auricular en la bandeja del sistema que muestra el estado de la bater a El estado de la bater a de Plantronics le indicar uno de los cuatro niveles diferentes de bater a 25 50 75 y 100 Cargue completamente el auricular al menos una vez para calibrar adecuadamente el estado de la bater a NOTA Para obtener m s informaci n sobre el control de llamadas y otras caracter sticas descargue el software Spokes de Plantronics en plantronics com software Realizar una llamada con el auricular y el tel fono m vil Bluetooth Realizar una llamada Marque un n mero en el teclado de su tel fono m vil Para volver a llamar al ltimo Pulse dos veces el bot n de conversaci n m vil Oir un tono grave doble n mero marcado con cada pulsaci n y Un tono grave grave agudo indica que se ha marcado el ltimo n mero al que ha llamado Para activar la marcaci n por Mantenga pulsado el bot n de conversaci n m vil durante dos segundos voz Oir un tono y cuando la marcaci n por voz est activada oir otro Solo disponible en tel fonos m viles compatibles con esta funci n Respuesta y finalizaci n de llamadas con el auricular y el tel fono m vil Bluetooth Responder a una llamada Pulse brevemente el bot n de conversaci n m vil Responder a una llamada Pulse brevemente el bot n de conversaci n del ordenador para finalizar durante una llamada activa la llamada del tel fono Softphone A con
17. luetooth Si est apagado mantenga pulsado el bot n de conversaci n m vil hasta que el bot n parpadee en rojo y azul Comportamiento de la gesti n simult nea de llamadas PC y tel fono m vil Puede estar manteniendo una llamada con una aplicaci n del tel fono Softphone y recibir una llamada de tel fono m vil El tono para la llamada de tel fono m vil se oye en el auricular Al tocar el bot n de llamada en el auricular finalizar la llamada del tel fono Softphone del ordenador Al tocar el bot n de llamada del tel fono m vil responder a la llamada del tel fono m vil NOTA Si responde a la llamada en el tel fono m vil el audio pasar al tel fono m vil y dejar la llamada activa del tel fono Softphone del ordenador en el auricular Puede estar manteniendo una llamada en el tel fono m vil y recibir una llamada en el tel fono Softphone del ordenador El tono para la llamada en el tel fono Softphone del ordenador se oye en el auricular durante la llamada Al tocar el bot n de conversaci n m vil en el auricular se pone fin a la llamada del tel fono m vil Al tocar el bot n de conversaci n del ordenador se responde a la llamada en el tel fono Softphone Si recibe una llamada en el tel fono Softphone y una llamada en el tel fono m vil al mismo tiempo al tocar el bot n de conversaci n m vil o del ordenador se responder a la llamada correspondiente Escuchar m sica mediante A2DP SFIb Perfil de di
18. nsferir el sonido Mantenga pulsado Parpadeo nico Tono grave y corto N D de la llamada al el bot n de control en azul seguido de un tono m vil o desde el de llamada durante grave y largo Cuando m vil 2 segundos se transfiere la llamada al auricular tambi n oira el tono grave grave agudo que le indica que esta conectado Modo de Con el Bluetooth Parpadeo rojo azul Tono grave y corto Power on emparejamiento del apagado Bluetooth del m vil mantenga pulsado el bot n de conversaci n m vil durante 5 segundos Encendido seguido de Pairing Emparejamiento Solo disponible en tel fonos m viles compatibles con esta funci n plantronics 17 Software Spokes de Plantronics Control Panel de Plantronics Las preferencias de usuario y ajustes del dispositivo que pueden afectar al funcionamiento del auricular se pueden modificar mediante el Control Panel de Plantronics Para acceder al panel de control de Plantronics cargue el software Spokes de Plantronics visitando plantronics com software y haciendo clic en el bot n de descarga Para iniciar esta utilidad haga clic en Inicio gt Programas gt Plantronics gt Control Panel de Plantronics Applications Preferences About Blackwire C7xx y Device Settings Set Default Softphone Default Softphone Microsoft OC Lync Audio Settings dr Your Plantronics device and software do not control audio
19. posible que su tel fono no le pida que introduzca manualmente una contrase a La calidad de sonido es pobre El auricular est fuera del alcance Acerque el auricular al tel fono m vil plantronics 22 NECESITA MAS AYUDA plantronics com support Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz California 95060 Estados Unidos 2013 Plantronics Inc Todos los derechos reservados Plantronics Blackwire C710 C720 Spokes y Smart Sensor son marcas comerciales o marcas registradas de Plantronics Inc Microsoft Internet Explorer Lync Windows Windows Vista y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros paises BlackBerry es propiedad de Research In Motion Limited y esta registrada y o se usa en EE UU y en otros paises del mundo La marca comercial Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG Inc Plantronics la utiliza en virtud de una licencia Todas las demas marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Pendiente de patente 200199 08 04 13 plantronics
20. r sticas descargue el software de Plantronics en plantronics com software plantronics Caracteristicas avanzadas Indicadores LED del bot n de conversaci n m vil Llamada entrante Parpadeo r pido azul Llamada activa Parpadeo lento azul Audio de multimedia Parpadeo lento azul Modo de emparejamiento Parpadeo rojo y azul Encendido Azul fijo dos segundos Apagado Rojo fijo dos segundos Tecnolog a Smart Sensor Los sensores detectan si lleva puesto o no el auricular Los sensores se encuentran en la c psula de altavoz en el lado del brazo del micr fono Respuesta de llamada autom tica Cuando tenga una llamada entrante en el Cuando no tenga colocado el auricular m vil o el tel fono Softphone del ordenador col quese el auricular y la llamada se responder autom ticamente No tiene que pulsar el bot n de llamada Pausa de medios autom tica Cuando est escuchando audio de multimedia Cuando est escuchando audio de multimedia de su tel fono m vil retire el auricular y el audio se detendr Vuelva a coloc rselo y el audio se reanudar Nota Si el reproductor de medios se ha estado reproduciendo durante menos de 10 segundos tendr que volver a reiniciar manualmente el reproductor Nota Si el sonido permanece pausado durante m s de 5 minutos tendr que reiniciar manualmente el reproductor de medios Nota La funci n Pausa de medios autom tica s lo est disponibl
21. r o finalizar una llamada directamente desde el auricular con una nica pulsaci n El LED parpadear con rapidez en verde cuando haya una llamada entrante y parpadear lentamente en verde cuando se encuentre en una llamada activa Tambi n se puede utilizar para poner una llamada en espera si el bot n se mantiene pulsado a medias Se puede subir y bajar el volumen al pulsar la barra hacia arriba y hacia abajo Una nica pulsaci n del bot n mute silenciar el micr fono Cuando el micr fono est silenciado habr un LED rojo encendido Si se pulsa de nuevo este bot n se desactivar el silencio del micr fono PRECAUCI N Por su seguridad no utilice el auricular a un volumen muy alto durante M largos per odos de tiempo ya que podr a provocar p rdida de audici n Util celos a niveles moderados Para obtener m s informaci n acerca de los auriculares y la audici n visite plantronics com healthandsafety plantronics Como llevar puesto el auricular 1 Para ajustar la diadema alargue o acorte la banda hasta que se ajuste de forma c moda Coloque los receptores del auricular de forma que las almohadillas se asienten de forma c moda en el centro de la oreja 2 Enel auricular C710 coloque la barra estabilizadora en forma de T sobre la oreja Ng e 20 A C gt 3 Una vez posicionado el auricular en su cabeza ajuste el brazo flexible para colocar la punta cerca de la comisura de la boca El
22. re C710 C720 4 Estuche plantronics Caracteristicas del auricular 10 98 7 65 1 Almohadilla para la oreja derecha 2 Diadema ajustable 3 Almohadilla para la oreja izquierda 4 Micr fono con anulaci n de ruido 5 Bot n de conversaci n y de encendido apagado del Bluetooth 6 Barra para subir bajar volumen 7 Controlador en l nea 8 Bot n de activaci n desactivaci n de la funci n Mute 9 Bot n de conversaci n del ordenador 10 Cable conector USB plantronics Accesorios repuestos se vende por separado Estuche Almohadillas de espuma para la oreja Almohadillas de piel sint tica para la oreja NG BES Cable USB Blackwire C710 C720 NOTA Para obtener m s informaci n de los accesorios y repuestos visitenos en plantronics com accessories plantronics Uso del auricular Controles en linea Bot n de conversaci n Bot n de conversaci n del ordenador Volumen Mute L Se puede utilizar para responder o finalizar una llamada directamente desde el auricular con una nica pulsaci n El LED parpadear con rapidez en azul cuando haya una llamada entrante y parpadear lentamente en azul cuando se encuentre en una llamada activa Se puede utilizar manualmente para apagar o encender la radio Bluetooth si se mantiene pulsado el bot n el estado de Bluetooth permanecer en el ltimo estado conocido Se puede utilizar para responde
23. stribuci n de audio avanzado para Bluetooth del ingl s Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth Su auricular Blackwire C710 C720 puede reproducir archivos multimedia m sica podcasts etc desde cualquier dispositivo m vil compatible con A2DP Reproducir Pausa Consulte Pausa de medios autom tica en la tabla Caracter sticas del sensor inteligente Personalizar A ada un toque personal Visite plantronics com myheadset para actualizar y personalizar su auricular con funciones como e Opciones de idioma de avisos de voz e Activar Desactivar los sensores e Activar desactivar avisos de voz Mute off Desactivaci n de la funci n Mute Configurar el recordatorio de avisos de voz Mute on Activaci n de la funci n Mute e Actualizaciones del firmware seg n lanzamiento Aplicaciones de Plantronics para mejorar su experiencia de manos libres NOTA Es posible que oiga avisos de voz y tonos inesperados al actualizar el auricular plantronics Rango de transmisi n Durante una llamada en el tel fono m vil oir que el sonido disminuye conforme se aleje del alcance Si permanece fuera del alcance se suspender n las llamadas activas Cuando vuelva a estar dentro del l mite de alcance se restablecer la llamada Blackwire C710 C720 le permite alejarse hasta una distancia de 10 metros entre los dispositivos antes de que se corte la llamada Oir el aviso de voz Lost Connection Conexi n perdida cuan
24. tinuaci n pulse el bot n de del tel fono Softphone conversaci n m vil para responder a la llamada de tel fono m vil Finalizar una llamada Pulse brevemente el bot n de conversaci n m vil Rechazar una llamada Pulse el bot n de conversaci n m vil durante dos segundos hasta que oiga un nico tono grave y largo Para transferir una llamada Durante una llamada pulse el bot n de conversaci n m vil durante dos del tel fono m vil al auricular segundos hasta que oiga un nico tono seguido de un tono grave y largo Para transferir una llamada Durante una llamada pulse el bot n de conversaci n m vil durante dos del auricular al tel fono m vil segundos hasta que oiga un tono grave y largo seguido de un tono grave grave agudo Si est usando sensores inteligentes retire el auricular C710 C720 para transferir el audio al tel fono m vil Solo disponible en tel fonos m viles compatibles con esta funci n Comportamiento del bot n de conversaci n m vil con el PC y el m vil conectados no durante una llamada Se vuelve a marcar el ltimo Pulse dos veces el bot n de conversaci n m vil n mero marcado en el tel fono m vil Se inicia la marcaci n por voz Pulse el bot n de conversaci n m vil durante 2 segundos en el tel fono m vil Solo disponible en tel fonos m viles compatibles con esta funci n NOTA Para obtener m s informaci n sobre el control de llamadas y otras caracte
Download Pdf Manuals
Related Search