5441 9MM HYTEC Tube (Spanish (MX
Contents
1. Obtenga atenci n m dica si las condiciones de salud adversas contin an o son severas Contacto con la piel En caso de contacto lavar la piel inmediatamente con agua abundante Qu tese la ropa y calzado contaminados Lavar la ropa antes de volver a usarla Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo Obtenga atenci n m dica si las condiciones de salud adversas contin an o son severas Inhalaci n Si es inhalado trasladar al afectado al aire libre Si le cuesta respirar suministrar ox geno Si no respira efectuar la respiraci n artificial Obtenga atenci n m dica si las condiciones de salud adversas contin an o son severas Ingesti n No inducir al v mito a menos que lo indique expresamente el personal m dico No suministrar nada por v a oral a una persona inconsciente Obtenga atenci n m dica si las condiciones de salud adversas contin an o son severas Protecci n del personal de No aplicable primeros auxilios Notas para el m dico No hay un tratamiento espec fico Tratar sintom ticamente Contactar un especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad 5 Medidas de lucha contra incendios Inflamabilidad del producto No inflamable Productos de la combusti n Ning n dato espec fico Medios de extinci n Apropiado s Use un agente de extinci n adecuado para el incendio circundante No apropiado s No aplicable2. Riesgos especiales de Ning n riesgo espec fico de fuego o explosi n exposici n Explosividad Equipo de protecci n Los bomberos deben llevar equipo de protecci n apropiado y un equipo de respiraci n especial para los bomberos aut nomo con una m scara facial completa que opere en modo de presi n positiva 6 Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales No toque o camine sobre el material derramado Proporcione ventilaci n adecuada Llevar un aparato de respiraci n apropiado cuando el sistema de ventilaci n sea inadecuado Use el equipo de protecci n personal adecuado vea la Secci n 8 Precauciones ambientales Evite la dispersi n del material derramado su contacto con el suelo el medio acu tico los desag es y las alcantarillas Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado poluci n medioambiental alcantarillas canales tierra o aire M todos para limpieza Derrame peque o Retire los envases del rea del derrame Vac e o barra el material y col quelo en un envase de desperdicio etiquetado Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposici n Fecha de 07 20 2009 MX MSDS 83A 01 P gina 2 5 emisi n 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n Mantener alejado del calor chispas y llamas Almacenamiento Conservar de acuerdo con las normas locales Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa del sol en un rea seca
3. Conforme a ANSI Z400 5 2004 Standard M xico Hoja de datos de seguridad de material 9MM HYTEC Tube HYCOR An Agilent Technologies Division 1 Identificaci n del producto y la compa a Nombre del producto 9MM HYTEC Tube Componente 121005 121007 122004 312500 Fabricante Proveedor Hycor An Agilent Technologies Division 7272 Chapman Avenue Garden Grove CA 92841 Tel fono de emergencia Tel 1 714 933 3000 7 30 AM 5 30 PM Hora del Pac fico Lunes Jueves y de 7 30 AM 11 30 AM Viernes Fax 714 933 3240 P ngase en contacto con su Centro de Veneno local Uso de la sustancia o Dispositivo de diagn stico in vitro preparado Fecha de validaci n 07 20 2009 2 Identificaci n de pelig ros Estado f sico S lido Tubos Estado OSHA HCS Aunque este material no es considerado como peligroso por la Norma de Comunicaci n de Riesgos de la OSHA 29 CFR 1910 1200 esta FDS contiene informaci n valiosa cr tica para una manipulaci n segura y un uso correcto del producto Esta FDS debe ser conse Visi n general de la NO SE PREV QUE PRODUZCA EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS A LA Emergencia SALUD SI SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA SU USO Etiqueta Statement No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Evite el contacto prolongado con ojos piel y ropa Efectos agudos potenciales en la salud Ojos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ti
4. aci n y m todos eliminaci n apropiados conforme a regulaciones correspondientes Refi rase a la Secci n 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO y Secci n 8 CONTROL DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL para informaci n adicional sobre el manejo y la protecci n de los empleados Fecha de 07 20 2009 MX MSDS 83A 01 P gina 4 5 emisi n 14 Informaci n relativa al transporte Informaci n reglamentaria DOT TDG IMDG IATA No regulado 15 Informaci n reglamentaria Grado de riesgo Salud 0 Inflamabilidad 0 Reactividad 0 16 Otra informaci n Requisitos de etiqueta NO SE PREV QUE PRODUZCA EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS A LA SALUD SI SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA SU USO Fecha de emisi n 07 20 2009 Versi n i Aviso al lector DECLINACION DE RESPONSABILIDAD Esta Ficha de Datos de Seguridad se entrega de forma gratuita a los clientes de Agilent Technologies La Ficha de Datosde Seguridad contiene los datos mas actualizados posibles que Agilent Technologies dispone en el momento de su preparaci n y se emite con car cterinformativo Fecha de 07 20 2009 MX MSDS 83A 01 P gina 5 5 emisi n
5. cos Piel No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Inhalaci n No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Ingesti n No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Condiciones m dicas No aplicable agravadas por sobreexposici n Signos s ntomas de No aplicable sobreexposici n Vea la secci n 11 para la Informaci n Toxicol gica 3 Composici n informaci n sobre los componentes M xico Grado de riesgo Nombre N mero N mero IDLH H l R Especial CAS ONU No hay un componente peligroso No se detectan ingredientes comunes ni ingredientes adicionales que bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables sean considerados como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta secci n Fecha de 07 20 2009 MX MSDS 83A 01 P gina 1 5 emisi n 3 Composici n informaci n sobre los componentes Este art culo cuando se utilizan en condiciones razonables y de acuerdo con el modo de empleo en caso de que no presente un peligro para la salud Sin embargo el uso o la transformaci n de los productos de una manera incompatible con el modo de empleo puede afectar el rendimiento del producto y presentar riesgos potenciales para la salud y la seguridad 4 Medidas de primeros auxilios Contacto con los ojos En caso de contacto lavar los ojos inmediatamente con agua abundante durante por lo menos 15 minutos
6. enda La elecci n de los guantes o la ropa debe estar basada en la resistencia qu mica y otros requisitos de uso Por regla general Buna N aceptable ofrece resistencia a productos qu micos Estos son muy sensibles sobre todo en este producto puede necesitar ropa de protecci n Respiratoria Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire que est ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si un aval o del riesgo indica es necesario La selecci n del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles los riesgos de producto y los l mites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado Manos Guantes qu mico resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos qu micos si una evaluaci n del riesgo indica que es necesario Otra protecci n No disponible Medidas higi nicas Lave las manos antebrazos y cara completamente despu s de manejar productos qu micos antes de comer fumar y usar el lavabo y al final del per odo de trabajo Usar las t cnicas apropiadas para remover ropa contaminada Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo 9 Propiedades f sicas y qu micas Estado f sico S lido Tubos Solubilidad Insoluble en los siguientes materiales agua fr a y agua cal
7. fresca y bien ventilada separado de materiales incompatibles ver secci n 10 y comida y bebida Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo Los envases que han sido abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posici n vertical para evitar derrames No almacenar en contenedores sin etiquetar Utilicese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminaci n del medio ambiente 8 Controles de exposici n protecci n personal Nombre del producto L mites de exposici n No se conoce valor l mite de exposici n Consultar a los responsables locales competentes para conocer los valores m nimos considerados como aceptables Medidas t cnicas No hay requisitos de ventilaci n especiales Una ventilaci n usual deber a ser suficiente para controlar la exposici n del obrero a los contaminantes aerotransportados Si este producto contiene ingredientes de exposici n limitada use cercamientos del proceso ventilaci n local u otros controles de ingenier a para mantener la exposici n del obrero por debajo de todos los l mites recomendados o estatutarios Protecci n personal Ojos Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cuando una evaluaci n del riesgo indique que es necesario para evitar toda exposici n a salpicaduras del l quido lloviznas gases o polvos Piel Guantes de protecci n resistentes a productos qu micos y ropa adecuada se recomi
8. iente Fecha de 07 20 2009 MX MSDS 834 01 P gina 3 5 emisi n 10 Estabilidad y reactividad Estabilidad y reactividad El producto es estable Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso no ocurrir una polimerizaci n peligrosa Incompatibilidad con Reactivo o incompatible con los siguientes materiales materiales oxidantes diferentes sustancias Productos de Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso no se deben producir productos descomposici n peligrosos de descomposici n peligrosos 11 Informaci n toxicol gica Toxicidad aguda Ojos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Piel No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Inhalaci n No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Ingesti n No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Efectos cr nicos potenciales en la salud Efectos cr nicos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Carcinogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Mutagenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Teratogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Efectos de desarrollo No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Efectos de fertilidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Signos s ntomas de sobreexposici n Inhalaci n Ning n dato espec fico Ingesti n N
9. ing n dato espec fico Piel Ning n dato espec fico Ojos Ning n dato espec fico rganos vitales No disponible Otros efectos nocivos No disponible IDLH No disponible 12 Informaci n ecol gica Efectos Ambientales No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Otros efectos nocivos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos 13 Consideraciones sobre la eliminaci n Eliminaci n de los Se debe evitar o minimizar la generaci n de desechos cuando sea posible Disponga desechos del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para la disposici n La eliminaci n de este producto sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislaci n de protecci n del medio ambiente y eliminaci n de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales La eliminaci n debe ser de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales regionales y locales correspondientes Las regulaciones locales pueden ser m s estrictas que los requisitos regionales o nacionales La informaci n presentada a continuaci n s lo aplica al material proporcionado La identificaci n basada en sus caracter sticas o su listado puede no servir si el material ha sido usado o contaminado de alguna otra manera El originador del desecho es el responsable de determinar la toxicidad y las propiedades f sicas del material generado para determinar correctamente la identific
Download Pdf Manuals
Related Search