Produits de nettoyage Reinigungsprodukt
Contents
1. muss proportional mit 20 Litem Wasser verd nnt werden Die Reinigungszeit richtet sich nach dem Verschmutzungs Zustand der zu reinigenden Teile Das Ergebnis wird noch besser und rascher sein wenn die L sung In einer geheizten Wanne verwandt wird Nach dem Reinigungs Vorgang werden die Teile mit Wasser abgesp lt und getrocknet Ohne Alkali oder S ure Ohne Schaden f r die Umwelt Concentrated solution for ultrasonic tanks Specially made for cleaning jewellery pearls soft and hard stones metal bracelets Gives a new shine Non toxic Non inf lammable No odour Contenu Inhalt Contents Contenido Instructions for use Very concentrated 1 litre should be proportionally diluted in 20 litres of water Cleaning time varies depending on the state of the cleanliness of the original pieces Better and quicker results if the solution is used in heater tanks After cleaning the pieces will be rinsed in water and dried Without alcali no acids Keep the environment clean 11 Av du Technicum 2400 Le Locle Suisse Soluci n concentrada para recipiente ultrasonidos Especialmente estudiada para limpiar a fondo la bisuter a las perlas las piedras duras y tiernas la varilla las pulseras de metal etc Devuelve el brillante No t xica No inflamable Inodora Poids Gewicht Weight Modo de empleo Muy concentrada 1 litro de solu ci n debe ser dilu da proporcio nalmente con 20 l2. 9092000 BERGEON amp Cie SA Outils et fournitures Produits de nettoyage Pour nettoyer les pivots de balan ciers roues de finissage pour enlever les empreintes taches de doigts etc sur platines ponts cadrans aiguilles bijoux pour enlever le surplus d huile sur les pierres pour sortir les pivots cas s s des pierres BERGEON Maison fond e en 1791 Reinigungsprodukt Zum Reinigen von Unruhdrehzapfen Finissager dern zum Entfernen von Fingerabdr cken usw auf Platinen Br cken Zifferbl ttern Zeigern zum Entfernen des ber fl ssigen Oeles auf den Steinen zum Entfernen der zerbrochenen Drehzapfen aus den Steinen Cleaning product For cleaning balance pivots train wheel pivots removing finger prints and stains from plates bridges dials hands removing excess oil from watch jewels and taking out broken pivots from the jewels RODICO ORIGINAL BERGEON No 6033 me anai L eneen TE RODICO Produit de n Reinigunsprodukt ng product Producto de limpieza BERGEON r 6033 Bo te avec 2 b tons Schachtel mit 2 Stangen Box with 2 sticks Caja con 2 bastones m o Pce Fr 100 Pce Fr 10 es sej ooo o Bo te d un b ton Schachtel mit einer Stange Box with one stick Caja con 1 bast n Bo te avec 30 b tons Schachtel mit 30 Stangen Box with 30 sticks Caja con 30 bastones PLANCHE No 9121 11 Av du Technicum 2400 Le Locle Suisse Producto d
3. e limpieza Para limpiar los pivotes de volantes rodajes del reloj Para quitar las marcas digitales etc en las platinas puentes esferas agujas joyas para quitar el exceso de aceite de las piedras y sacar los pivotes rotos de las piedras A ew W qt A k PLANCHE No 9122 BERGEON amp Cie SA Outils et fournitures Solution concentr e pour cuves ultra sons Sp cialement con ue pour net toyer efficacement la bijouterie les perles les pierres dures et tendres l argentrerie les brace lets m talliques etc Redonne le brillant Non toxique Ininfammable inodore E z e a S f e DH Mode d emploi Tr s concentr e 1 litre de solution doit tre dilu e propor tionnellement avec 20 litres d eau Le temps de nettoyage varie selon le degr de salet des pi ces nettoyer Le r sultat sera encore plus efficace et rapide si la solution est utilis e dans une cuve chauff e Apr s l op ration les pi ces seront rinc es l eau et essuy es Sans alcali ni acide Sans dommage pour l environne ment BERGEON Maison fond e en 1791 Konzentrierte Reinigungs L sung f r Ultraschall Wannen Besonders Geeignet zur gr ndli chen Reinigung von Schmuck Perlen harten und weichen Steinen Silberwaren M etall Armb ndern usw Gibt den Glanz wieder Ungiftig Nicht brennbar Geruchlos Gebrauchsanweisung Sehr konzentriert 1 Liter L sung
4. itros de agua El tiempo de limpieza depende del estato de suciedad de las piezas El resultado ser m s efic z y r pido si la soluci n se utilizada en un recipiente calentado Despu s de la limpieza poner las piezas en el agua y secarlas Sin alcali sin cido Sin da o para el medio ambiente 9092000
Download Pdf Manuals
Related Search