A shown on pages 2 & 3 D shown on page 6 E shown on page 7 C
Contents
1. IngredientsInside com Clorox is a registered trademark of The Clorox Company Satisfaction guaranteed EPA Reg No 5813 93 EPA Est No 74417 MEX 1 o 0000000000 0 G LZC IN RC141010 how2recycle info seuonod pieosig 5813 93 CTW Rain 20ct RC141010 indd 5 12 14 14 9 42 AM EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills O Rainforest Rush 20 count Page 6 of 9 VALUE SIZE Artwork shown at approximately 110 PDF prints at approximately 100 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected S Kills 99 9 of Germs e Loaded with Clorox Cleaner Y Powers Through Tough Stains sil m Rainforest S Kills 99 9 of Germs e Loaded with Clorox Cleaner Y Powers Through Tough Stains RC141010 5813 93 CTW Rain 20ct RC141010 indd 6 12 14 14 9 42 AM EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills a Rainforest Rush 20 count Page 7 of 9 VALUE SIZE Artwork shown at approximately 110 PDF prints at approximately 100 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected AAA A A A LESE d S Kills 99 9 T ACTU amp Loaded with Clorox Cleaner Y L Powers Through Tough Stains LM o S Kills 99 9 of Germs Y Loaded with Clorox Cleaner Qf Powers Through Tough Stains RC141010 5813 93 CTW Rain 20ct RC141010 indd 7 12 14 14 9 42 AM EPA Reg No 5813 93 Clorox Di2. at approximately 110 PDF prints at approximately 100 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected GY Lower portion RC141010 5813 93 CTW Rain 20ct RC141010 indd 3 12 14 14 9 42 AM EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills Rainforest Rush 20 count Page 4 of 9 Artwork shown at approximately 110 PDF prints at approximately 100 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected P REFILLS Directions for Use Modo de Empleo 5813 93 CTW Rain 20ct RC141010 indd 4 12 14 14 9 42 AM EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills Rainforest Rush 20 count Page 5 of 9 Artwork shown at approximately 110 PDF prints at approximately 100 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected influenza A A ces and Rhinovirus type 37 CHICO SUUPITVIUCUCCUS UIC US JB d a ciU E Y JLUDIMIYIUCUCCUS UUTCUS es A EXIT HEUS y Rinovirus tipo 37 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HI handling and before eating and drinking 5 if present after the first 5 minutes then continue PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS Do not ol of the reach of children DISPOSAL Dispose of used cleaning pads in a trash bin inaccessible to children and pets DO NOT FLUSH Offer ane TN Gi S ling If recycling is not available discard in trash NOT FOR PERSONAL USE DECLARACIONES PREVENTIVAS RIES
3. en el cesto de basura 5 Descargue para enjuagar el inodoro No descargue la cabecilla limpiadora por el inodoro Deslice el mango Clorox ToiletWand en el estuche para un almacenamiento f cil PARA DESINFECTAR 1 Unicamente para la taza del inodoro Vac e la taza del inodoro antes de limpiar 2 Abra la bolsita de las cabecillas limpiadoras desechables y empuje el mango directamente hacia abajo sobre la unidad de la cabecilla limpiadora hasta que encaje en Su lugar 3 Meta la cabecilla limpiadora en el agua restante de la taza del inodoro durante 1 2 segundos Refriegue toda la taza del inodoro por encima del nivel del agua 4 Deje remojar 10 minutos 5 Descargue para enjuagar el inodoro 6 Cuando termine para exprimir el agua de exceso presione la cabecilla limpiadora contra la taza del inodoro y deslice el bot n azul hacia adelante para soltar la cabecilla en el cesto de basura No descargue la cabecilla limpiadora por el inodoro Deslice el mango Clorox ToiletWand en el estuche para un almacenamiento f cil TOrganismos Salmonella enterica Staphylococcus aureus Influenza A Coronavirus Humano y Rinovirus tipo 37 RC141010 12 14 14 9 42 AM EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills Rainforest Rush 20 count Page 9 of 9 Artwork shown at approximately 110 PDF prints at approximately 100 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected DECLARACIONE
4. C shown on pages 4 amp 5 5813 93 CTW Rain 20ct RC141010 indd 1 CLOROX DISINFECTING DISINFECTING EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills Rainforest Rush 20 count Page 1 of 9 Kills 99 9 of Gorms Rainforest Rush FLORO IL IIS DISINFECTING A PRECAUTIONARY STATEMENTS prepares ree To es LEM LUI mere SC ionis min M D M e M KAL AND CHEMICAL LKLAM US Lera F Kills 99 9 of aorms gems aes the eil cos Sareea STORAGE ad danig pos nares rra o d n and pot DO OT RUS fr om py cantar fy Vcg tesa tbt dad NTEN NOT EREN US G Loaded with Corax Clana DECLARACIONES PREVENTIVAS MESS MARA LOS SERES HUMANOS Y AMIRUALES DOM STICOS c PRECAUCI N URS Cis Res ME Une ncn Rca ep tea pria antt C Powers Through Tough Stains L CONTACTO CON LOS 0905 LI ds md je n dpa da los pewag LL Leap a ba dit cono doar raran M paene i mor dram ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N RORACERUNIGURE Alacan gri ac Loa di poche ts sinc s ira podons ura Ga us cabo a basa Bar Me pars ice Wace y nasa NO mime ET mpagana Sra gy uni de rocclaj d pon dia Iva a a baa OF boop WOES PARA USO P R t t distineo Queja emt Peters m 03 Om T o es Hote oa Asenbted le Malis Parra petri reu ago voi mm bp eT Cit dt rece To pa a Lem H Sarton quart VN Faq P eo a G ie P rr o D007 00 om Rainforest Rush CONAS NO PHOS PH CLA D shown on page 6 2 1 shown on page 9 y Kil
5. GOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUC I N Causa irritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa Lavese completamente con agua y jab n despu s de usar y antes de comer y beber PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si hay lentes de contacto ret relos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando Cuando llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto RIESGOS F SICOS Y QU MICOS No lo mezcle con productos que contengan blanqueador ni con otros limpiadores del ba o o dom sticos El hacerlo puede emitir gases da inos ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION ALMACENAMIENTO Almacene el producto en un lugar fresco seco y fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Deposite las almohadillas limpiadoras usadas en un cesto de basura inaccesible para los ni os y mascotas NO LA DESCARGUE POR EL INODORO Entregue la caja vac a para que sea reciclada Si no hay servicio de reciclaje disponible t rela a la basura NO ES PARA USO PERSONAL Mfd for The Clorox Company 1221 Broadway CONTAINS NO PHOSPHORUS Oakland CA 94612 Questions or Comments Please visit us at www clorox com or call us toll free at 1 800 227 1860 2014 Assembled in Mexico For more product ingredient information visit www
6. S PREVENTIVAS RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS p RECAUCI N Causa irritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa L vese bien con agua y jab n despu s de usar y antes de comer y beber PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS 0JOS Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si hay lentes de contacto ret relos despu s de los primeros 5 minutos luego continue enjuagando Cuando llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta de producto RIESGOS F SICOS Y QU MICOS No lo mezcle con productos que contengan blanqueador ni con otros limpiadores del ba o o dom sticos El hacerlo puede emitir gases da inos ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION ALMACENAMIENTO Almacene el producto en un lugar fresco seco y fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Deposite las almohadillas limpiadoras usadas en un cesto de basura inaccesible para los ni os y mascotas NO LA DESCARGUE POR EL INODORO Entregue la caja vac a para que sea reciclada Si no hay servicio de reciclaje disponible t rela a la basura NO ES PARA USO PERSONAL 5813 93_CTW_Rain_20ct_RC141010 indd 9 O PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or dothing Wash thoroughly with soap and w
7. ater after handling and before eating and drinking FIRST AID IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS Do not mix with bleach containing products or with other bathroom or household cleaners To do so may release hazardous gases STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store product in a cool dry place and out of the reach of children DISPOSAL Dispose of used cleaning pads in a trash bin inaccessible to children and pets DO NOT FLUSH Offer empty carton for recycling If recycling is not available discard in trash NOT FOR PERSONAL USE Questions or Comments Please visit us at www clorox com or call us toll free at 1 800 227 1860 A list of this product s ingredients is available at www IngredientsInside com EPA Reg No 5813 93 EPA Est No 74417 MEX 1 Mfd for The Clorox Company 1221 Broadway Oakland CA 94612 2014 Assembled in Mexico Clorox is a registered trademark of The Clorox Company Patents Pending RC141010 12 14 14 9 42 AM
8. ilet bowl only Empty toilet bowl before cleaning 2 Open pouch of disposable cleaning heads and push handle straight down onto cleaning head unit until it clicks into place 3 Dip cleaning head in remaining toilet bowl water for 1 to 2 seconds Scrub entire toilet bowl above water line 4 Let sit for 10 minutes 5 Flush to rinse toilet 6 When finished to release excess water press cleaning head against the toilet bowl and slide blue button forward to release head into trash bin Do not flush cleaning head Slide Clorox ToiletWand handle into caddy for easy storage TOrganisms Salmonella enterica Staphylococcus aureus Influenza A Human Coronavirus and Rhinovirus type 37 NI 26139 NOT FOR INDIVIDUAL SALE MODO DE EMPLEO El uso de este producto de una manera diferente a la especificada en la etiqueta constituye una violaci n a la ley federal PARA LIMPIAR 1 Abra la bolsita de las cabecillas limpiadoras desechables y empuje el mango directamente hacia abajo sobre la unidad de la cabecilla limpiadora hasta que encaje en Su lugar 2 Descargue la taza del inodoro antes de limpiar 3 Meta la cabecilla limpiadora en el agua de la taza del inodoro durante 1 6 2 segundos Refriegue toda la taza del inodoro por encima del nivel del agua 4 Cuando termine para exprimir el agua de exceso presione la cabecilla limpiadora contra la taza del inodoro y deslice el bot n azul hacia adelante para soltar la cabecilla
9. ls 99 9 of cerms O Powers Through Tough Stains shown on page 8 2 Kills 99 9 of Germs Loaded with Qoror Cleaner Powers Through Tough Stains ae pie t TRE Nob max o paries qa cran tq amp Loaded with Clorox Cleaner gt Rainf tRush Rainforest Rush Hi Nelo ede A shown on pages 2 amp 3 E shown on page 7 3 shown on page 9 ToiLETWAND REFILLS FOR INE DISPOSABLE TOILET CLEANING SYSTEM KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION eve marant MANT NGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS PRECAUCI N marrante DE 0105 Suti ne m nda ol gua bm tpn pm mm eom td n tle one wiped bastion MO B PAM USO PELSONAL nr ed und ETSI RC141010 B shown on page 3 12 14 14 9 41 AM Artwork shown at approximately 8096 PDF prints at approximately 7096 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected i uy Y I EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills Rainforest Rush 20 count Page 2 of 9 A E s Rainforest Rush pP 4 gt an RC141010 5813 93 CTW Rain 20ct RC141010 indd 2 Lower portion shown actual size on page 3 12 14 14 9 42 AM EPA Reg No 5813 93 Clorox Disinfecting ToiletWand Refills Rainforest Rush 20 count Page 3 of 9 Artwork shown
10. sinfecting ToiletWand Refills Rainforest Rush 20 count Page 8 of 9 Artwork shown at approximately 110 PDF prints at approximately 100 from acrobat reader or when Fit to printable area settings are selected DISINFECTING JOILETWAND REFILLS FOR THE DISPOSABLE TOILET CLEANING SYSTEM ACTIVE INGREDIENT Glycolic Acid 11 185 OTHER INGREDIENTS 88 815 TOTAL aaa 100 000 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION EYE IRRITANT MANT NGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS PRECAUCION IRRITANTE DE 0JOS Si usted no entiende la etiqueta busque a alguien para que se la explique a usted en detalle DIRECTIONS FOR USE It is a MODO DE EMPLEO El uso de este 5813 93_CTW_Rain_20ct_RC141010 indd 8 DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling TO CLEAN 1 Open pouch of disposable cleaning heads and push handle straight down onto cleaning head unit until it clicks into place 2 Flush bowl before cleaning 3 Dip cleaning head in toilet bowl water for 1 to 2 seconds Scrub entire toilet bowl above water line 4 When finished to release excess water press cleaning head against the toilet bowl and slide blue button forward to release head into trash bin 5 Flush to rinse toilet Do not flush cleaning head Slide Clorox ToiletWand handle into caddy for easy storage TO DISINFECT 1 For to
Download Pdf Manuals
Related Search