MODELO ZHC23
Contents
1. ZEPHIR MICROONDAS MODELO ZHC23 Aseg rese de leer el manual de instrucciones 11 12 13 14 15 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y GUARDE PARA USO FUTURO Precauci n Cuando el aparato est en modo de operaci n con combos en presencia de los ni os es la necesidad de supervisi n de un adulto debido a las temperaturas generadas por el horno Precauci n Si la puerta o los cierres est n da ados no podr utilizar el horno hasta que no se puede reparar por personal calificado Atenci n es riesgoso para cualquier persona que no tiene competencia para llevar a cabo cualquier acci n correctiva que incluye la eliminaci n de la caja que protege de la exposici n a la energ a de microondas Atenci n est prohibido l quidos de calor u otros alimentos en recipientes cerrados ya que podr an explotar Nota Est terminantemente prohibido para permitir que los ni os utilicen el aparato sin la supervisi n de un adulto Utilice solamente accesorios y recipientes adecuados Cuando caliente alimentos en recipientes de pl stico o de papel compruebe que no se quemen En caso de ser humo apague inmediatamente y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Mantenga la puerta cerrada para extinguir las llamas Cuando caliente l quidos las altas temperaturas podr an llevar a ebullici n Es necesario actuar con cautela El contenido de los biberones y papillas de ni os siempre s2. de potencia 72 grill C3 40 de potencia 60 grill Grill 100 grill INSTRUCCIONES DE USO Para seleccionar un programa de cocci n Coloque el recipiente con la comida en la bandeja giratoria y cierre la puerta del horno Med Defrost GA O Mon A SS m High De No ly sa 14 Hi A Low e High K 130 1005 j c1 Vas 12 6 S 120 A Grill 1 08 Gire la manija para seleccionar el deseado de cocci n Gire la manija para seleccionar el tiempo de cocci n Nota El horno comenzar a funcionar si y s lo si se inicia el temporizador Si usted necesita para cocinar o calor durante menos de cinco minutos despu s de lo cual restablece manualmente el bot n del temporizador en la posici n 0 Regrese a la posici n inicial del temporizador cada vez que haya terminado de cocinar o recalentar la comida Para apagar el horno simplemente cambiar el temporizador a la posici n O Si durante la cocci n la puerta se abre el horno se apagar autom ticamente SELECCI N DE NIVEL DE POTENCIA Entre los nueve niveles de potencia diferentes del microondas se puede elegir la que m s se ajuste el ciclo de cocci n que se desea establecer La siguiente tabla muestra los usos m s habituales para cada uno de los niveles de potencia I Potencia Velocidad Modo de empleo Porcentaje de potencia de salida en WATT Derretir mantequilla y queso Baja 17 microondas Derretir helado Descongelamiento Medio Baja Derretir mant
3. detergentes agresivos abrasivos ni aerosoles Si se acumula vapor dentro o fuera de las superficies del horno se debe secar con un pa o suave Esto puede suceder si se utiliza el horno de microondas en zonas de mucha humedad y ciertamente no indica un mal funcionamiento del horno Remover de vez en cuando el plato giratorio y l mpielo con agua tibia y agregue detergente o en el lavavajillas El anillo y la base del horno deben limpiarse siempre de lo contrario puede experimentar algo de ruido durante el USO Despu s de un uso prolongado el horno se puede acumular en la base y alrededor de las ruedas de los vapores de cocci n del anillo pero esto no afecta a la operaci n del horno Coloque correctamente el anillo en su lugar en caso de que se quita para la limpieza Una posible olor desagradable del horno de microondas puede ser eliminado mediante la colocaci n en un bol con agua y c scara de lim n Encienda el horno durante 5 minutos y cuando se apaga el interior limpia y seque con un pa o suave Si es necesario sustituir la bombilla en el interior del horno por favor consulte a un electricista o un centro de servicio autorizado
4. use esta unidad conectada a programadores temporizador externo sistema de control remoto separado un temporizador o cualquier otro dispositivo que puede cambiar autom ticamente No utilice tomas de corriente cables vuelo o da ado Para desconectar el cable de la toma de corriente sujete el enchufe firmemente y retirelo para evitar peligros de descargas o incendio No lo arregles interruptores de seguridad con cinta adhesiva por riesgo de incendio Est absolutamente prohibido desmontar o reparar la unidad por el peligro de descarga el ctrica si es necesario ponerse en contacto con su distribuidor o centro de servicio Per odo de no utilizaci n retirar el tap n de alimentaci n principal cuando la unidad no se utiliza durante largos periodos de tiempo No utilice el aparato cerca de ba eras duchas piscina No utilice la m quina cerca de objetos inflamables No inserte objetos met licos en las ranuras de la caja Antes de conectar a la red el ctrica aseg rese de que la tensi n es correcta como aparece en la placa de caracter sticas del producto y que la instalaci n cumple con la normativa vigente No toque el cable de alimentaci n con las manos mojadas 17 No utilice el producto para fines distintos de aquellos para los que fue construido 18 Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento
5. a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su la seguridad 19 Si el cable flexible externo est da ado deber ser reemplazado por un t cnico cualificado con el fin de evitar accidentes 20 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n Potencia de salida Potencia de grill Frequencia microonda Dimensiones externas Dimensiones internas Capacidad interna Plato giratorio Peso INDIVIDUAZIONE ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI COMUNI TROUBLESHOOTING 220 240 50Hz 1080W 700W 800W 2 450MHz 454mm W x 330mm D x 262mm H 315mm W x 296mm D x 211mm H 20 Litri 24 5cm Approx 10 5Kg Se il forno non si accende o il display non visualizza nulla Se il forno non riscalda o non funziona correttamente a Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nella presa di corrente In caso scollegare per almeno 10 secondi poi ricollegare alla presa in modo corretto b Assicurarsi che la presa di corrente non sia guasta oppure controllare l impianto elettrico In caso provare ad utilizzare un altro elettrodomestico a Controllare se stato impostato il timer b Assicurarsi che lo sportello sia chiuso correttamente bloccato dai ganci interni In caso non dovesse essere cosi il forno non genera alcuna microonda Si usted no experimenta ninguno de lo
6. adores en la base del horno No se detenga por cualquier raz n las tomas de aire laterales e Si el cable el ctrico est da ado sustituirlo por el contacto con un electricista o centro de servicio calificado e Las altas temperaturas pueden provocar un calentamiento excesivo de las paredes del horno Ten cuidado PRECAUCIONES A continuaci n se presentan los consejos y pautas de seguridad para garantizar un alto rendimiento y la longevidad del horno de microondas 1 Aseg rese de que el plato giratorio el anillo giratorio y la rejilla est n colocados correctamente antes de su uso 2 No utilice el horno para fines distintos de aquellos para los que fue dise ado como los objetos de metal de calor papel seco o ropa o esterilizar los instrumentos 3 No utilice el horno cuando est vac o se puede da ar No utilice el horno para almacenar elementos internos No cocinar cualquier alimento que est cubierta por un recinto como los huevos o patatas si no peladas o perforado con un tenedor No introduzca ning n objeto en las aberturas de ventilaci n No retire cualquier objeto o accesorio fundamental del horno como las patas de la base tornillos etc No cocine alimentos coloc ndolos directamente sobre el plato giratorio Utilice un recipiente adecuado Est estrictamente prohibido utilizar a Sartenes o platos con asas de acero o metal b Vajilla con borde de metal c Las bolsas de papel o pl stico cerradas con sell
7. cuidado durante la cocci n de algunos alimentos como carne molida o mermelada ya que se calientan muy r pidamente No utilice recipientes de pl stico o bandejas cuando cocine alimentos con una alta concentraci n de grasa o az car Los accesorios utilizados durante la preparaci n y cocci n de los alimentos en el horno pueden calentarse debido a las altas temperaturas generadas por las microondas Esto se aplica especialmente a la tapa o mangos cubiertos de pl stico En el caso el uso de guantes o manoplas de cocina Para reducir el riesgo de incendio a Tenga cuidado de no quemar la comida Conseguir el control del proceso de calentamiento en el horno cuando los accesorios est n presentes papel pl stico u otros materiales f cilmente inflamables b Quite los sellos con n cleos de metal antes de introducir los sobres en el horno c Si el alimento o los accesorios dentro de la cavidad del horno deben prenderse fuego deje la puerta cerrada apague el horno y desconecte de la red el ctrica DESCRIPCI N DEL APARATO 1 Sistema de bloqueo de la puerta 2 Vidrio 3 Rejillas de ventilaci n 4 Anillo giratorio 5 Plato giratorio 6 Panel de control 7 Parrilla PANEL DE CONTROL 1 Temporizador 0 30 Minutos 1 di 2 Controlador de las funciones Low 17 de potencia M Low 36 de potencia Med 55 de potencia M High 77 de potencia High 100 de potencia 2 Ct 17 de potencia 83 grill C2 28
8. e agitan despu s de la acci n de calentar el horno y la temperatura deben ser revisados antes de su consumo para evitar quemaduras Los huevos con c scara y huevos duros conjunto no deben calentarse en hornos microondas ya que podr an explotar incluso despu s de que haya terminado de calentar en el microondas El horno debe limpiarse peri dicamente mediante la eliminaci n de cualquier almacenamiento de alimentos en su interior Mal mantenimiento del horno puede llevar al deterioro de los materiales interiores y dar lugar a una situaci n peligrosa Las altas temperaturas pueden provocar un calentamiento excesivo de las paredes del horno Ten cuidado No instale el horno en un armario o empotrado La temperatura de las superficies accesibles puede ser altos cuando el aparato est en funci n Las superficies est n sujetas a recalentarse durante el uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES GENERAL No ponga objetos pesados sobre los cables o fuentes de calor cercanas Los cables pueden resultar da ados Este producto est destinado exclusivamente para uso dom stico Desconecte el enchufe cuando es al rev s o descansando Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza desconecte el aparato No utilice aerosoles sprays insecticidas por ejemplo lacas para el cabello etc puede causar da os en la vivienda En caso de cualquier situaci n anormal ap guelo de inmediato en contacto con su distribuidor o centro de servicio No
9. equilla y chocolate 36 microondas Cocinar con la sangre de la carne muy tierna Hornear pasteles y galletas Cocinar huevos 55 microondas Hornear tartas Cocinar el arroz sopas Calentar Cocinar carne y aves Medio Alta 77 microondas Cocinar setas y mariscos Cocinar alimentos a base de queso y huevos Hervir el agua Cocinar carne molida 100 microondas Cocinar frutas verduras pescado y aves Cocinar cortes tiernos de carne Modo de cocci n combinada 1 17 microondas 83 grill Modo de cocci n combinada 2 28 microondas 72 grill Modo de cocci n combinada 3 40 microondas 60 grill La funci n Grill le permite dorar la superficie y dorar los de pasta pescado carne y 100 grill verduras LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Po 10 11 Antes de realizar un ciclo de limpieza del horno necesita desenchufar el cable de alimentaci n de la red el ctrica El interior del horno debe mantenerse limpio Al final de la cocci n la superficie interior del horno se debe limpiar con un pa o h medo Est prohibido el uso de productos de limpieza abrasivos y agresivos Limpie con frecuencia las juntas de la puerta con un pa o h medo El exterior del horno se debe limpiar con un pa o h medo Para evitar el riesgo de descarga el ctrica y da os persistentes a la unidad no derrame agua u otros l quidos en las salidas de aire No moje el panel Limpie con una esponja suave y h medo Para limpiar el panel de control no utilice
10. os con n cleo de metal d Melamina platos ya que podr an absorber las microondas Esto afectar a a la cocci n de los alimentos y su integridad e Vajilla de porcelana CR co o No 10 11 12 13 14 15 16 17 f Los envases sellados ya que podr an explotar g Term metros de cocina tradicional En comercio hay term metros adecuados para hornos microondas Los accesorios para el horno de microondas se pueden utilizar de acuerdo a las instrucciones del fabricante Est prohibido fre r los alimentos en el microondas El horno de microondas calienta rapidamente el l quido contenido en un recipiente m s que las superficies del mismo recipiente Por lo tanto prestar atenci n a c mo y cuando el sistema de calefacci n Una vez extra do el recipiente y se retira la tapa es posible que se produce vapor o se escape hacia fuera gotitas incluso si la tapa no est caliente Antes de usar lo que tienes que comprobar la temperatura de los alimentos sobre todo si est dirigido a los ni os Le recomendamos que no consume los alimentos bebidas inmediatamente despu s de sacarlo del horno de microondas Tienes que salir de ellos durante unos minutos y mezclar hasta que la temperatura se distribuya uniformemente La comida que contiene grasa y el agua debe permanecer en el horno despu s de la desconexi n de otros 30 a 60 segundos para el evitar que se formen burbujas de agua en el interior del alimento Tenga
11. s casos analizados en la tabla p ngase en contacto con un centro de servicio calificado Nota Este aparato ha sido dise ado solamente para uso dom stico No usar en exteriores RADIOINTERFERENCIA Cuando est en funcionamiento el horno de microondas puede causar perturbaciones en otros equipos el ctricos como la radio o la televisi n Con el fin de mitigar o eliminar estas interferencias de radio siga estos pasos a Limpie la puerta y aseg rese de que est bien cerrada b Coloque la TV radio etc lo m s lejos posible del horno de microondas c Instalar una antena dise ada para mejorar la recepci n de la se al INSTALACI N 1 Aseg rese de que no hay objetos o accesorios en el interior de la cavidad del horno 2 Compruebe que las paredes interior y exterior del horno no se da an visiblemente En el evento por favor p ngase en contacto con el fabricante 3 Este horno microondas pesa 10 5 kg y debe ser colocado sobre una superficie firme nivelada con el fin de apoyar adecuadamente a ella Coloque el horno lejos de otros aparatos que generen calor No coloque ning n objeto encima del horno y mantener un espacio libre de al menos 20 cm de la pared superior del horno 6 No retire la base del plato giratorio en el interior del compartimento 7 Se requiere supervisi n cuando use el horno en presencia de los ni os Advertencia Este aparato debe estar conectado a un sistema de puesta a tierra 1 La
12. toma de corriente debe estar instalada cerca del horno as como para conectar f cilmente el cable 2 El horno requiere 1 2 KVA para entrada de energ a Se aconseja de consultar un electricista antes de instalar el horno Advertencia El horno est protegido internamente por un fusible de 8A IMPORTANTE Los cables el ctricos est n codificados por colores de la siguiente manera Verde Amarillo toma de tierra Azul neutro Marr n de tensi n Si los colores de los cables de conexi n a la red el ctrica pueden no corresponderse con las marcas de colores la identificaci n de los terminales de su enchufe proceda de la siguiente manera El cable verde amarillo debe conectarse al terminal del enchufe marcado con la letra E o con s mbolo de puesta a tierra o de color VERDE o VERDE Y AMARILLO El cable AZUL debe conectarse al terminal marcado con la letra N o de color NEGRO El cable MARR N debe conectarse al terminal marcado con la letra L o de color ROJO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Precauci n Cuando el aparato est en modo de operaci n con combos en presencia de los ni os es la necesidad de supervisi n de un adulto debido a las temperaturas generadas por el horno s lo para modelos con grill e El horno debe tener suficiente espacio para que las salidas de aire Mantenga una distancia de 15 cm en la parte posterior 15 cm en los laterales y por lo menos 30 pulgadas de espacio en la parte delantera No quite los pas
Download Pdf Manuals
Related Search