ROACH KILLING BAITL - KellySolutions.com
Contents
1. I UMOYS Se SIYIBO UAIS QALY 10 89S NO JOAGJOYM SIEA 99e g SUOI E S eq UO sjaqe 31n39und 10 3A0U13 JOU Og yede speq yYeolg SUBO g ie asn MEA HLIM INJLSISNOINI YINNYN VNILONGOYd SIHL ASN OL MY11V43034 40 NOILYTOIA Y SI LI ASN YO4 SNOILIAUIG Jojo 1U SOWNY JodeA UIS Jesn ap 198 ajuan e ua SEYIEJEINI SE EEN 10po 10 saun Joden ON asn 0 Aseq 99 0S 1194 2 S3Y9B0 S 1M LIVE INIVIIM HOVOU SIONVIJ SOHIVAVINI SJHJV04 KILLS THE Destruye el nido LARGE ROACH KILLING ES CO 2 41913 12 1873559 KILLS THE NEST ROACH KILLING BAIT LARGE ROACHES CUCARACHAS GRANDES 118 INIT HIVOS KILLS THE Dest mido CHILD RESISTANT BAIT STATIONS 8 ESTACIONES DE CEBO a prueba de ni os SONYS SYHIVAVINI SJHJIVOY ADU ROACH KILLING BAIT DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THE BAIT STATIONS AUTION SEE PRECAUTIONARY STATEMENTS ON SIDE PANEL NO PERMITA QUE LOS NI OS 0 LAS MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO PRECAUCI N CONSULTE LAS MEDIDAS DE PRECAUCI N AL LADO DE LA CAJA ACTIVE INGREDIENT Hydramethylnon meg TOTAL NET WT 0 49 07 149 CAS No 67485 29 4 ISAN JHL STIM ROACHES CUCARACHAS GRANDES LARGE PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS GAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clo2. LARGE PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa Lavese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Las mascotas pueden sentirse atra das al olor del cebo Coloque los cebos en reas inaccesi
3. OIVA NOLYV 13 3191934 40AVI YOd y NOLUWO ALdINA JT9A09Y 3SWI1d ae uesaldal SPYIeIEINI iI ill I ii SEJ IS Sa Ue 0 SISIL Bped S0gad Q SOJ 1830 03 e LAJIN 6GSELBL Z1 E1619 2 9 0999 SO ap Jopapal e Sajosalae 0 Sa opesiwin asn oN seuinbsa sej L00 HO 269S ON 4S3 Vd Z 092h9 ON Bou vd So oe A sapaled sej uanbo anb euo ap ajuawejIaLi0g sogaa soj anbojoj LEE is eque SWAISAS TOHINOD LOASNI LVAN o i T ap SeweIJeIp SO Ud EIS NU S OWIOD SEYILIEINI 0JSIA UeKeY as SM EEL Dt 0 UPAA AS puop Sogad Soj anbojo sauoizejsa se ap sejanbija sej alopiad Ju ayinb ON soqaa SOJ aledas pepi e o ns U3 S0933 g SOJ asf UOIDEUIOJU 19U3 QO Ped 8ZZ9 9ZH 008 T IE o LVIWO9 70 VONAY 30 YINIT e awer VLINOLLA WISI ESOO ENE EO NOD OLONGOYd UONCWIOJU 10 8Z2Z9 9Zp 008 1 18 INIT TAH oLVGNOD 24 1129 USI 40 OSN 14 1749044 431 V130 NOLOVIOIA VNA VYIGISNOD IS OFIdWi 10 OGOW opiu ja 9 NISIP Aseyseseona seo e eeuu anb oj 4 1n 9 1 SAYILOI JI JAUOOS JO SYJUOW JSAS SYLEN 8 je a9e day 099919 USHEdUIO9 SEYILIEINI SET Opu ns e 0199 099 ja U LOI 089 ap 159U au SUIAO11S9p pue ja uepodsuey SEYIEIEInI SE UOIIE SA E ua uesjua SEYICICINI SET speq puno le s13530 10 SAeids asn jou sajaeod Jayjo SUI 1S9U ayy 0 4989 y1eq au yea pue UONEJS Og SJ3UJ09 pue sijem SUIYINO 31e AGU OS j1ado d s 1eq ade 180 94 9 18yS SIYIBOY eq 34 aye SIYIBOY eq 94 1943 SayIeoy 3200 SWeJSLIP U
4. PARA CUCARACHAS GRANDES SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS CONSULTE LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CARTON EXTERIOR Source Kill Laree Roach Label C0 5 41913 0
5. abundante agua durante 15 0 20 minutos Llame a un centro de control toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento L NEA DE AYUDA DE COMBATO 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo 1069213 C0 2 41913 12 4 A ROACH KILLING BAIT KILLS THE Dest nido CHILD RESISTANT BAIT STATIONS 8 ESTACIONES DE CEBO a prueba de ni os DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THE BAIT STATIONS AUTION SEE PRECAUTIONARY STATEMENTS ON SIDE PANEL NO PERMITA QUE LOS NINOS 0 LAS MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO PRECAUCI N CONSULTE LAS MEDIDAS DE PRECAUCI N AL LADO DE LA CAJA ACTIVE INGREDIENT Hydramethylnon emoes e TOTAL NET WT 0 49 07 140 CAS No 67485 29 4 ROACHES CUCARACHAS GRANDES
6. bles para las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 o 20 minutos Llame a un centro de control toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento LINEA DE AYUDA DE COMBATE 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo Do Kills roaches at their source Cropped Easy to use No vapor fumes or odor Mata las cucarachas en la fuente Facil de usar Sin vapor humos ni olor HOW COMBAT ROACH KILLING BAIT WORKS COMO FUNCIONA LA ESTACI N DE CEBO Roaches enter the bait Roaches take the bait Roaches share the bait station and eatthe bait back to the nest killing other roaches and destroying the nest Las cucarachas en
7. cucarachas como se muestra en los diagramas de arriba Coloque los cebos correctamente de forma que toquen las paredes y las esquinas No use fumigadores o aerosoles alrededor de los cebos Vuelva a colocar los 8 cebos cada 3 meses o antes si las cucarachas regresan Large Bait Bottom Label 76 76mm 9R ROACH KILLING BAIT THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE Note Do not remove or puncture this label ESTE LADO HACIA ABAJO 0 CONTRA LA SUPERFICIE Nota No quite ni perfore esta etiqueta ACTIVE INGREDIENT HydrametbyINON cocoa 2 0 OTHER INGREDIENTS cocos 98 0 A ice Bete ade iar ee ete tla 100 0 CAS NO 67485 29 4 DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THE BAIT STATIONS NO PERMITA QUE LOS NINOS O LAS MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO CAUTION DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Preguntas o comentarios Llame al 1 800 426 6228 Distributed by amp 2015 Combat Insect Control Systems 7201 E Henkel Way EPA Reg No 64240 2 Scottsdale Arizona 85255 MADEINKOREA NET WT 0 062 oz 1 759 EPA Est No 85632 KOR 001 i C0 5 41913 06 1875439 FOR LARGE ROACHES
8. thing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBATE HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa L vese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Las mascotas pueden sentirse atra das al olor del cebo Coloque los cebos en reas inaccesibles para las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con
9. tran en la estaci n Las cucarachas transportan el de cebo y comen el cebo cebo a su nido GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK Call the COMBAT HELPLINE at 1 800 426 6228 for information EFECTO GARANTIZADO 0 LE DEVOLVEMOS SU DINERO Llame a la L NEA DE AYUDA DE COMBAT al 1 800 426 6228 para obtener informaci n DISTRIBUTED BY amp 2015 ll M a COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA ae e EPA Reg No 64240 2 EPA Est No 85632 KOR 001 Mi Wi ill 0 2 41913 12 1873559 42 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON ud POR FAVOR RECICLE EL CARTON VACIO Las cucarachas comparten el cebo lo que mata a otras cucarachas y destruye el nido DIRECTIONS FOR USE IT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING Use all 8 baits Break baits apart Do not remove or puncture labels on bait stations Place baits wherever you see or have seen roaches as shown in diagrams above Place baits properly so they are touching walls and corners Do not use sprays or foggers around baits Replace all 8 baits every 3 months or sooner if roaches return MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACI N DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA Use los 8 cebos en su totalidad Separe los cebos No quite ni perfore las etiquetas de las estaciones Coloque los cebos donde se vean o se hayan visto
Download Pdf Manuals
Related Search