Soil &Turf Insect Control
Contents
1. e Application is prohibited directly into sewers or drains or to any area like a gutter where drainage to sewers Non Bearing Citrus Conifers Em ps the dripping point Try to Rose Scheflera Snapdragon Snake whiteflies few plants as described above Wait storm drains water bodies or aquatic habitat can occur Do not allow he product to enter any drain during or after Engish lw Euonymus Weeping Fig Fr inchworms leafminers penetrate dense foliage Spray Plant Statice Velvet Plant Verbena 24 hours and check for possible injury application neysuckle Lilac Mock Orange Oak leafrollers mealybugs spider in the late afternoon or evening Zinni Repeat applications may be necessary to THREE EASY STEPS TO MIX AND APPLY m Philodendron Pine Poinsettia mites whiteflies when temperatures range control citrus black fies on Non Bearing ip Poplar Rhododendron Taxus rom 50 F to 75 F and when Citus and adult Japanese beetles on Roses Chery Foreysucke stie or no wind Spray FRUIT amp NUTS Mix 21 ozin 1 gal of water Wet the plants to the dripping point Ty to hit underside of eaves gn of insects and penetrate dense o necessary at Be Media ein sporom eal of four to eight da PLANTS PESTS DIRECTIONS ication can be made up to Almonds y when insects appear Do not make ection Repeat more than wo applications during hul pit five applications per season Can be ied up to seven days prior to harvest N2. Mezcle 2 onz lig en 1 gal n de agua Moje las plantas hasta que goteen Merion San uopeas pulgas larvas de Para hormigas grillos saltamontes 2 onz l en 3 galones de aqua Agerato aster azalea begonia coleo afidos gusanos del saco je las plantas hasta que goteen Tate de Trate de rociar la parte inferior de las hojas y penetrar el follaje tupido Agustin rateio japon s ros cubren 1 000 pies cuadrados fisocarpo y bolita de nieve violeta persa cigaras trips expuestos penetrar el follaje tupido Roc e en las ltimas T ASETAS WOCINS WOOO DEENPLE gt ss beta d a gladiolos brezo nazareno hypoestes rugas agrimensoras horas de la tarde cuando las temperaturas est n _ l _ _ W pas Para todos los dem s insects 6 onz 1q en 10 galones de agua cubren hiedra lila cal ndula mock orange gusanos medidores gusanos entre SO F 75 y cuando haya poco o nada de dro gusanos de la naranja navel anarsia Aplique cuando aparezcan los insectos No realice cespe 1 000 pies cuadrados m s de dos aplicaciones durante la etapa de c scara Agy stide migas bravas ga 6 onz en 1 gal n de agua para fratar un hormiguero Aplique eta cin aicacnes tmp Se puede Bermuda pasto gal n de la soluci n en forma de luvia guave sobre cada hormiguero de aplicar hasta st dlas antes de la cosecha azul dichondra rmigas bravas usando un recipiente rociador Moje completamente el gorgjs Plum curculio enrolagores de as Aplique cuando aparezc
3. area wil help avoid runoff to water bodies or drainage systems where these pests congregate or have been seen Eggplant Colorado potato beetles vegetable as needed Do not make more 3 fl 07 op MES y lar Can be appled up Outdoors ants crickets earwigs For treatment of localized infestation of these insects in o tree days prior to harvest fleas lone star ticks outdoor areas where there are weeds or bushy non crop areas p e f ALTO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DENTRO ANTES DE USAR non poisonous spiders infested areas thoroughly For ants thoroughly wet hills Horseradish imported crucifer weevils Apply as needed Do not make mo satin ae eninfactak nada than three foliar applications Can be TIT e ao 2 a MODO DE EM PLEO applied up to 22 days prior to harvest ee koe ui mi i e DKT plies iai SE considera una violaci n a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta Solo para usar alrededor Dopers alfalfa cabbage beet y every five to 10 days as needed 2 fl oz mosquitoes O indow frames or wherever these insecs may enter the room de a casa lll CUT AEM ni make more than 10 applications i so treat surfaces around light fixtures on him in garages Diana ft a l ntenga a las personas y a las mascotas fuera
4. contol de envenenamientos o aun m dioo o intente obtener tratamiento enga a la mano el envase o la etiqueta del producto NOTA Hasta el grado que sea compatible con la legislaci n pertinente el comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no est de acuerdo con las instrucciones ars Preguntas o comentarios Lamed 097513 ZA Distributed by Chemsico The ACE OM Z Dv of United Industies Cop Promise If this Ace product when used or doctor or E PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 forits intended purpose falls to give you EPA Reg No 9688 84 complete satisfaction return the tem to EPA Est Nos 9688 M0 1 U the Ace Hardware store where 39754 M1 1 8 79533 W 1 purchased for free replacement of the a is first letter of lot number 58996 M0 1 AE 39609 M0 1 11623 GA 1 Circled letter 17 1351 Made for Ace Oak Brook Ilinois 60523 USA 2010 UIC Fabricado para Ace Hardware Corp Oak Brook Ilinois 60523 EEUU 2010 UIC Hardware Corp same or similar item El Compromiso de ACE Si este producto Ace cuando se usa para los fines entendidos no funciona a su entera satisfacci n devu lvalo a la ferreter a de Ace Hardware donde lo compr para que se lo reemplacen sin costo por uno igual o similar
5. de las zonas tratadas hasta que el rocio se haya secado tobacco budworms A applied up to one day prior to nd other places where these insects alight or congregate i i Apply when caterpillars are young and tents are first noticed e No riegue la zona tratada hasta el punto de escurrimiento i MI ine ot make more 1 5110 For best results apply in the late aftemoon or evening when No realice aplicaciones durante luis Ani European corn du to seven days proto harvest p caterpillars have returned to their tents Wet tents with spray e Todas las aplicaciones en espacios exteriores deben limitarse a tratamientos localizados o para tratar grietas y rajaduras leafhopoer aster potato potato on all sides A few caterpillars may be seen escaping from the exclusivamente salvo los siguientes usos permitidos aphids osylids and tuberwon tent however they should die within several hours 1 Tratamiento del suelo o vegetaci n alrededor de estructuras tarnished plant buos 2 Aplicaciones a c spedes y otras plantas cabbage z FT Tool needed Do not make more 202 STORAGE AND DISPOSAL 9 Aplicaciones a cimientos de edificios hasta un m ximo de 3 pies de altura Aparte de las aplicaciones a los cimientos de cutuorms European cor borers than eight applications per season Can Storage Store in cool dry area away from heat or open flame Disposal If empty Nonrefilable container Do not il it pere lee ve Ara prepa j j j reuse or refill this container Offer
6. for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for KORAK don ITU Mei sai fea beetles pepper weevis be appied up to three days prior to je gi j on localizadas y para el tratamiento de gritas y rajaduras exclusivamente disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain eae daha TAO VAL NR e Se prohibe la aplicaci n directa a alcantarillas o drenajes asi como a cualquier zona similar a una cuneta en la que pueda PR ECAUTI 0 NARY STATEM ENTS producirse el drenaje a alcantarillas alcantarillas pluviales masas de agua o h bitats acu ticos No permita que el producto Hazards to Humans and Domestic Animals ente en ning n drenaje durante o despu s de su aplicaci n CAUTION May be harmful if swallowed or absorbed through skin Avoid breathing spray mist Avoid contact with skin eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling Food utensils such as teaspoons and measuring cups should not be used for food purposes after use with pesticides vegetable leafminers harvest corn borers green cloverworms Can be applied up to seven days prior to est beet armyworms cabbage loopers Apply as needed Do not make more 1 5 fl oz corn earworms cutworms European than seven applications per season leafhoppers harvest TRES PASOS F CILES PARA MEZCLAR Y APLICAR RBOLES Y ARBUSTOS Mezcle 1 onz i en 1 galin de agua Apique como ocio
7. 7099070 insecticide s oz 473 mo HORTALIZAS Mezcle la cantidad de producto que se especifica en la siguiente tabla en 1 gal n de agua para cubrir 1 000 pies cuadrados de huerto Aplique seg n sea necesario para lograr una cobertura uniforme INSECTOS NOCIVOS Esp rragos antes de la cosecha despu s de la esp rrago escarabajos japon cosecha escarabajos del esparrago gusanos cortadores etapa larval de los escarabajos del hinches ligos insectos de plan deslustrad s soldados Detabel cogollero s importados de la col escarabajos de la papa de Colorado minadores de la hoja s delas crucferas orugas medidoras alfalfa col gusanos soldados del betabel isocas del maiz gusanos cogolleros del tabaco t elsos medidores de la col gusanos cortadores barrenadores europeos del ta deslustrado t 1 del ma dela hoja s del betabel falsos col isocas del ma Es po res Darrenadores europeos aplicado hasta siete ds antes de la cosecha S verdes del tr bol eses adultos s soldados del betabe polls dela Apique cada cinco as o seg n sea necesario 1 onz lig fidosy falsos medidores de lacol Puede ser aplicado hasta un da antes de la maiz saltarillas aster papa fidos de la papa pollas de la papa y pslidos insectos No realice m s de cuatro aplicaciones por 1 5 onz li temporada Puede ser aplicado hasta tes d
8. an los insectos Repia fas estuca musgo de rmiguero y la zona alrededor en un di metro de 4 pes Para obtener con bandas rojas fidos rosado del manzano aplicaciones seg n sea necesario para mantener el Inanda pasto azul gjores resultados aplique cuando est fresco 65 a 80 F o en las enroladores de hojas con bandas oblicuas control No realice m s de tres aplicaciones No Merion San imeras horas de la ma ana o las ltimas de la tarde Trate los nuevos minadores foliares punteados del peral insectos aplique despu s de a ca da delos p talos Agustin rmigueros a medida que aparezcan No perturbe el hormiguer de planta deslustrado gusanos verdes del fruto e la aplicaci n Si es posible trate todos los hormigueros en langostinos del manzano alrededores y todas las colonias que quiz s no hayan construido u Duraznero banenadores barrenador menor del duraznero Aplique cuando aparezcan los insectos No aplique hormiguero todavia Se puede preparar una mayor cantidad des anar gorgojos Plum creo insectos de en ls siete das anteriores a la cosecha No realice para 7 rr A das Lh crin ma planta deslustado gusanos verdes del futo m s de ocho aplicaciones por temporada a aplicar el producto diluido en forma de lluvia suave a la dosis de polillas orientales del melocotonero po riu lo seu equipo pe ue puc cono Peral len etapa polido del pera Aplique durante a etapa latente fast el periodo de latente hasta inicio crecimie
9. ant bugs ithin seven days of harvest Do not make green fruitworms Oriental fruit moths re than eight applications per season Pears pear psylla y during the dormant through delayed dormant through dormant growth period only Do not make dormant more than two applications per season pear psylla codling moths green Apply when needed Do not apply more summer fruitworms than three applications per season Can be applied up to 14 days prior to harvest ae PD MN _ 2 nnia day of collection VEGETABLES Mix the amount of product specified in the following table in 1 gal of water to cover VEGETABLES continued First Aid 1 000 sg ft of garden Apply for uniform coverage as needed PLANTS PESTS DIRECTIONS USE RATE If Swallowed Calla Poison Control Center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass Sweet Corn armyworms fall southern com Apply every five days as needed Do not earworms European com borers make more than six applications per season Can be applied up to one day prior to harvest 1510 of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by a Poison Control Center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person If on Skin or Clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a Poison Control Center or doctor for treat
10. as antes de la cosecha Alice a helechos o arbustos en crecimiento despu s de la cosecha cuando haya insectos Aplique cada tres a cinco dias o seg n sea fo falsos medidores de la col gusanos necesario Puede ser apicado hasta tres das res negro trozador minadores de antes de la cosecha No realce m s de 10 aplicaciones por temporada realce m s de ocho aplicaciones Coles de Bruselas y br coli y 10 jones en la col Ale seg n sea necesario Norealce m s de 3 onz lig 16 aplicaciones Puede ser aplicado hasta tes dias antes de la cosecha Apique seg n sea necesario No realice m s de tres aplicaciones foliares Puede ser aplicado hasta 22 dias antes de la cosecha Aique cada cinco o 10 dias seg n sea 2 onz lig necesario No realice mas de 10 aplicaciones Puede ser aplicado hasta un da antes de la cosecha gusanos soldados del betabel escarabajos Aplique seg n sea necesari No realce mas de 11 5 onz lig dela papa de Colorado pulga de la papal 12 aplicaciones Puede ser aplicado hasta siete dias antes de la cosecha alsos medidores de la col isocas del maiz Aplique segin seanecesario realce mas de 2 onz lg gusanos cortadores barrenadores europeos ocho aplicaciones por temporada Puede ser 2 crisom lidos gorgojos del chile aplicado hasta tres das antes dela cosecha Aplique seg n sea necesario Norealce m s de 1 5 onz lg siete aplicacio
11. bees are actively visiting the DIRECTIONS USE RATE Asparagus asparagus beetles cutworms Do not apply more than four 1 5 floz pre harvest applications per season Can be applied up to three days prior to harvest Asparagus larval stages of asparagus beetles Treat ferns or bush growth after spear post adult Japanese beetles lygus bugs harvest when insects are present e applied up to one day prior to Outside surfaces ants Asian beetles To help prevent infestations of buildings treat the building treatment area harvest Do not make more than eight bolder bugs cover foundation to a height of 2 to 3 f where pests are actve an To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters ications on Cauliflower Brussels mites crickets ay find entrance Aso apply as a residual spray to outside or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help and Broccol ard earwigs millipedes surfaces of buildings including porches screens window to ensure that wind or ran does not blow or wash pesticide of abans ole ame pesticide off the treatment area Rinsing application equipment 0 applications on Cabbage sowbugs pilbugs rams eaves patios garages refuse dumps and oher areas over the treated
12. ce indicaciones No deben utilizarse utensilios para alimentos tales como cucharitas y zas fauua lodendron pino nochebuena tuipanero cochinilas rosadas caros est n entre 50 F y 75 F y cuando Agerato ardisia aster azalea velo de novia primavera moscas en espaciosinteriores rocle las plantas en un lugar queno de medir para preparar alimentos despu s de usarlos con pesticidas odendra tejo raniquidos moscas blancas haya poco o nada de viento Rocie a begonia helecho nido corazoncilo negras de los chicos este ocupado por personas o mascotas especialmente PASO N 3 Rocie como se indica Es importante que la cobertura sea completa Enjuague ra madres la primera se al de insectos Repita cele csantemo coleo corona de isocas del mai peces Cuando ls hojas se sequen eve es plantas bien el rociador con agua limpia despu s de cada uso Realice aplicaciones en cuanto sempre que sea necesario a espinas for de terciopelo cicamen gusanos cortadores nuevamente a su lugar original No use m s producto que aparezcan los insectos por primera vez Repita las aplicaciones como se indica Consulte Sara intervalos de cuatro a ocho des Se dr cena defembaquia hiedrainglesa gusanos medidores el recomendado ya que puede provocar da o a las las instrucciones para ver Ia lista completa de insectos n Girne clea puede apicar hosta el da de la fucsia ocios sus hiedraypoestes escarabajos japoneses partas Le con cado e
13. de ventanas aleros patios garajes chinilas dela humedad vertederos y otras reas en las que estos insectos nocivos se re nen o donde se los ha ochinilas visto migas grilos jeretas Para el tratamiento de infestaciones localizadas de estos insectos en zonas exteriores ulgas garrapatas estrella donde hay malezas o zonas con matorrales no culivados rocie bien las zonas taria ara as no infestadas Para las hormigas moje completamente los mont culos y caminos Repita la Enenosas cuando observe reinfestaci n scas de grupo casa Para usar en espacios exteriores s lo como una ayuda para reducirla molestia que jejenes pollas voladoras s insectos Rocle las superficies exteriores de mosquiteros puertas mosquitos nianas o cualquier lugar por donde estos insectos puedan entrar a la aci n Tambi n roci las superficies que rodean los artefactos de luz en porches garajes y oros lugares donde los insectos se posen o se re nan Aplique cuando los gusanos sean peque os y apenas se observen las tiendas Para obtener mejores resultados aplique en las ltimas horas de la tarde cuando los gusanos ya regresaron a las tiendas Moje todos ls lados de las tiendas con el rocio Es posible que vea algunos gusanos que escapan de las tiendas pero morir n unas horas despu s ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento Guarde en un lugar fresco y seco lejos del calor o el fuego Eliminaci n Siesta vacio Envase no relenable No vu
14. e que sea necesario a intervalos de boca de drag n iia rosadas caros tetran quidos cuatro a ocho dias Se puede aplicar hasta el da rugas tejedoras del oto o de la cosecha moscas blancas First Aid e If Swallowed Call a Poison Control Center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if abl do so by a Poison Control Center or doctor person If on Skin or Clothing Take off co plenty of water for 15 20 minutes Call a Poi If Inhaled Move person to fresh air If perso give artificial respiration preferably mouth to doctor for further treatment advice If in Eyes Hold eye open and rinse s Water for 15 20 minutes Remove contact e to swallow Do not induce vomiting unless told to Do not give anything by mouth to an unconscious ntaminated clothing Rinse skin immediately with son Control Center or doctor for treatment advice n is not breathing call 911 or an ambulance then mouth if possible Call a Poison Control Center or owly and gently with enses if present after the first 5 minutes then nter or doctor for treatment advice Center continue rinsing eye Call a Poison Control Ce Have the product container or label with you when calling a Poison Contro going for treatment NOTICE To the exte
15. ela a usar ni relenar este envase Ofr zcalo para reciclar s existe esa opci n Si est parcialmente vacio Llame a su servicio de eliminaci n de desechos m s cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto sin usar por ningun drenaje interno ni eterno gusanos tenderos DECLARACIONES PREVENTIVAS Riesgos para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Puede ser nocivo si se ingiere o se absorbe por la piel Evite respirar la niebla del rocio Evite el contacto con la piel los ojos ola ropa Despu s de manipularlo l vese muy bien con agua y jab n No deben utilizarse utensilios para alimentos tales como cuchartas y tazas de medir para preparar alimentos despu s de usarlos con pesticidas PEEL HERE Read all instructions 7099070 inside before ABRA AQU sing ALTO Lea todas las instrucciones dentro antes de usar Soil amp Turf insect Control CONCENTRATE Concentrado para el control de insectos en tierra y cesped Kills troublesome outdoor insects that destroy lawns roses flowers trees and shrubs or annoy pets and people Refer to label directions for specific insects controlled Contains Permethrin a long lasting insecticide that provides contact and residual control for up to 4 weeks of many hard to kill sucking and chewing insects Kills bugs fa
16. foar mojando completamente PLANTAS DE INTERIOR ORNAMENTALES Mezcle 1 onz lig en 1 gal n de agua Use la cantidad adecuada de roc o como para PLANTAS INSECTOS NOCIVOS MODO DE EMPLEO cubrir bien todo el fol PLANTAS INSECTOS NOCIVOS MODO DE EMPLEO PASO N 1 Para c spedes y hortalizas mida la zona a rociar Calcule los pies cuadrados multiplicando la longitud por el ancho Para todas las dem s aplicaciones aplique como Cipr s de Arizona azalea abedul cerezo ctricos afidos gusanos del saco cigarras ips Moje las hojas y las ramas hasta que rocio que cubra por completo que no producen os coniferas omo hiedra expuestos orugas agrimensoras queen Trate de penetrar el folije EN ESPACIOS INTERIORES Para proteger fidos gusanos Ajuste el volumen de rocio al tama o de a planta Moje PASO N 2 Use un rociador impio Mida cuidadosamente y mezcle la cantidad de inglesa evnimo ficus benjamina beto sanos medidores gusanos tupido Rocie en las limes horas de las plantas en invernaderos en hogares y soldados orugas ben las plantas pero e el goteo y el escurimiento concentrado para el control de insectos en tierra y c sped de Ace y agua seg n las 2 adeselva lla mack orange roble palma minadores envolldores de hojas la tarde cuando las temperaturas plantas en espacios interiores ulcerosas oto o Rocie directamente a los insectos Sila aplicaci n se ha
17. foliage Spray in the rass ants crickets Thoroughly wet down grass a few hours before applying Home udagrass grasshoppers lawns should be no taller than 3 inches at time of application nowberry Exacum Gladiolus fall cankerworms late afternoon or evening when the rmyworms brown dog SIGRty more water may be used as long as the amount of product Oldbells Hypoestes Ivy Lilac inchworms leafminers temperatures range from 50 F to 75 F raat eau se arigold Mock Orange leafrollers mealybugs and when there is little or no wind Spray ticks cutworms chinch Per area is as listed For heavy infestations repeat application after vos European cranefly WO weeks annyberry Orchid Pansy Pea spider mites fall at the first sign of insects Repeat as rub Petunia Poinsettia webworms whiteflies necessary using intervals of four to eight fleas Japanese beetle For ants crickets grasshoppers 2 fl oz in 3 gal of water covers grubs mole crickets 1 000 sq ft hododendron Rose Snapdragon days Application can be made up to the Ss sod webworms For all other insects 6 fl oz in 10 gal of water covers 1 000 sq ft to control citrus back fies on pine beetles pine moths pine Non Bearing Citrus Peaches borers lesser peachtree peach twig y when insects appear Do not apply plum curculo tarnished pl
18. ment advice If Inhaled Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably mouth to mouth if possible Call a Poison Control Center or doctor for further Tomatoes line ae sly ur Lee treatment advice Ifin Eyes Hold eye open and rinse slowly and genty with water for 15 20 minutes Remove raves tarished pant bugs gane cutors hams e cli today of hanest hole t after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a Poison Control Center or doctor amywoms eet fel southern Apply every three to file days or as toma flor tomato prom Have he product cone or label vin you when caling a Pon Control Center or doctor or going for treatment cabbage loopers cutworms black needed Can be applied up to three Do not apply on Cherry Tomatoes and varieties yielding Tomatoes less than 1 inch in diameter Environmental Hazards granulate vegetable leafminers ll Do not make more NUISANCE PESTS IN OUTDOOR AREAS Mix 62 fl oz in 1 qt of water to treat 400 linear ft with a 6 inch spray band This pesticide is extremely toxic to fish Drifts and runoff from treated areas may be hazardous to aquatic an 1U applications per season Organisms in treated areas This product is highly toxic to bees exposed to direct treatment on blooming crops or y every five days or as needed u WHERE PESTS ali weeds Do not apply this productor allow it to drift to blooming crops or weeds while
19. n helechos elas y css Use la dosis de diluci n indicada 1 onz iq 6 cdtas 2 cdas soperas cosecha Puede ser necesario repetir 8012 lig Ye pinta 1 taza o Du y banco america orugas peludas las aplicaciones para controlar as ESPACIOS EXTERIORES C tricos que no producen frutos moscas negras de los cios moscas negras de los chicos en C SPEDES RESIDENCIALES orugas dels robles ctricos queno poducenfuos Agr sie hormigas gilos Moje bien el c sped con agua algunas horas ants de la aplicaci n Los schefiera boca de drag n sanseviera moscasblancas verfque si hubo def Es posible que sea necesa o escarabajos del pino pollas de los pinos orugas minadoras de la aguja del pino cochinilas blancas del pino leete MOJEM Bermuda pesto satamontes c spedes residencies deben medir un m ximo de 3 pulgadas en el este plenta de triope vere a pe las apicaciones per on as mostas regs azul dichondra momento de la aplicaci n Se puede usar un poco m s de agua siempre ROSAS Y FLORES Mezcle 1 onz lig en 1 gal n de aqua Aplique como rocio folar mojando completamente Pants de terciopelo moseas del antl e S los en chicos que ro producen fuos y os Festuca musgo de e que la cantidad de producto por rea sea la indicada Para infestaciones TIS INSECTOS ONS TEI escaratejos japoneses alos en rosas and posto azul cortadores chinches ipuas Seep apaci n despues de dos semanas Le RBOLES FRUTALES Y NOGALES
20. nes por temporada Puede ser HORTALIZAS contin a PLANTAS INSECTOS NOCIVOS MODO DE EMPLEO DOSIS DE USO Ma z dulce gusanos soldados cogolero sure o isocas del Aplique cada cinco das o seg n sea necesario 1 5 onz lig maiz barrenadores europeos del ma z No realce m s de ss aplicaciones por temporada Puede ser aplicado hasta un da antes de la cosecha gusanos soldados del betabel sure o falsos Aplique seg n sea necesario No realice m s de medidores de la col escarabajos de la papa de seis aplicaciones por temporada Puede ser lorado gusanos cortadores gusanos comudos aplicado hasta un da antes de la cosecha gusanos del fruto del tomate gusanos alfiler No aplque en tomates cereza o en variedades que produzcan tomates de menos de 1 pulgada de di metro INSECTOS NOCIVOS MOLESTOS EN ESPACIOS EXTERIORES Mezcle 6 2 onz l en un cuarto de gal n de aqua para tratar 400 pies Ineares con una banda de rocio de 6 pulgadas D NDE INSECTOS NOCIVOS MODO DE EMPLEO Superficies hormigas escarabajos Para ayudar a evitar las infestaciones en edificios trate los cimientos del edifico hasta jaticos insectos del arce una altura de 2 a 3 pies donde los insectos nocivos est n activos y pueden encontrar caros de tr bol grillos una entrada Aplique tambi n como rocio residual en las superficies exteriores de los tijeretas mies edificios incluyendo porches mosquiteros marcos
21. nt consistent with applicable law buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Questions or Comments Call 1 800 917 5423 Primeros Auxilios Si se ingiere lame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos oa un m dicopararecbirinstucciones de tratamiento Sila persona puede tragar haga que beba poco a poco un vaso de aqua No induzca el v mito a menos que as lo indique el entro de control de envenenamientos o el m dico No administre nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento Si entra en contacto con la piel o la ropa Qu ese la ropa contaminada Lave inmediatamente la piel con abundante aqua durante 15 a 20 minutos Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibi instrucciones de tratamiento Si es inhalado Saque a la persona al aire fresco Sila persona no respira lame al 911 0 a una ambulancia Luego administrele respiraci n arica preferentemente boca a boca si es posible Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir m s instrucciones de tratamiento Si entra en contacto con los ojos Mantenga os ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos S hay entes de contacto retrelos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando los ojos m a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Cuando lame aun centro de
22. nto retrasado en etapa latente solamente de la latencia No realice m s de dos aplicaciones por temporada o con presi n ya que el rocio con presi n puede perturbar a las hormigas bravas y provocar la migraci n lo que reduce la eficacia del Peralverano pido del peral polllas gusanos verde del Aplique cuando sea necesario No realice m s de es futo aplicaciones por temporada Puede ser aplicado producto hasta 14 das antes de la cosecha hiedra juniper cal ndula c tricos que no gusanos minadores De la misma manera que sucede con todas las plantas ih producen frutos orqu dea palma enrolladores de hojas especialmente claveles cisantemos y rosas existe una pensamiento peperomia petunia leafrolers cochinilas ampla variedad de especies y por 1o tanto una amplia fiodendron tolmiea nochebuena rosadas cochinilas variedad en la suscegtbiidad al da o Para saber si las poc poto planta de la rain pasi n caros etraniqudo ta son ense al producto roce algures pentas p rpura helecho pata de conejo rosa trips expuestos siguiendo las indicaciones anteriores Espere 24 horas y viburno orquidea pensamiento caragana minadores enroladores de viento Rock a la primera se al de insectos petunia nochebuena rododendro rosa hojas leafrllers cochinillas Repita siempr
23. on Bearing Citus applications may be necessary Ok Apples plum curculio red banded leafrollers y when insects appear Repeat as rosy apple aphids oblique banded ired to maintain control Do not make leatrollers a tentiform leafminers han three applications Do not apply tamished plant bugs green fruitworms r petal fall white apple leafhoppers STEP 1 For lawns and vegetables measure the area to be sprayed Calculate square feet by multiplying length by width For all other applications apply as a thorough cover spray STEP 2 Use a clean sprayer Carefully measure and mix the amount of Ace Soil amp Turf Insect Control Concentrate and water as directed Food utensils such as teaspoons and measuring cups should not be used for food purposes after use with pesticides STEP 3 Spray as directed Thorough coverage is important Flush sprayer with clean water after each use Make applications when insects first appear Repeat applications as directed See directions for complete insect list Es pine Use dilution rate as indicated 1 fl oz 6 tsp 2 Tbsp 8 fl oz pt 1 cup needle miners pie needle scales OUTDOORS ROSES amp FLOWERS Mix 1 fl oz in 1 gal of water Apply as a thorough foliar spray HOME LAWNS PLANTS PESTS DIRECTIONS LAWNS PESTS DIRECTIONS Ageratum Aster Azalea Begonia aphids bagworms Wet the plants to the dripping point Try Coleus Common Ninebark and Cicadas exposed thrips to penetrate dense
24. st NOTICE To the extent consistent with applicable law buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Questions or Comments Call 1 800 917 5423 NOTA Hasta el grado que sea compatible con la legislacion pertinente el comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no este de acuerdo con las instrucciones Preguntas o comentarios Llame al 1 800 917 5423 Distributed by Chemsico Div of United Industries Corp PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 84 EPA Est Nos 9688 MO 1 U 39754 WI 1 79533 WI 1 BT 58996 MO 1 AE 39609 MO 1 BM 11623 GA 1 CK Circled letter is first letter of lot number 17 13511 Made for Ace Hardware Corp Oak Brook Illinois 60523 PROOF OF PURCHASE USA 2010 UIC Fabricado para Ace Hardware Corp FPO UPC Oak Brook Illinois 60523 EE UU 2010 UIC The Water Based design is a trademark of UIC 0 82901 07195 2 HOME LAWNS continued ORNAMENTAL HOUSEPLANTS Mix 1 fl oz in 1 gal of water Use sufficient spray to obtain full coverage of all ums Pests RECO STOP READ ALL INSTRUCTIONS INSIDE BEFORE USING foliage PESTS DIRECTIONS permitted uses 1 Treatment to soil or vegetation around structures 2 Applications to lawns turf and other vegetation 3 Applications to building foundations up to a maximum height of 3 ft Other than applica
25. t Ageratum Ardisia Aster Azalea Baby s al A est is to le ea sa Do not water the treated area to the point of runoff possible treat all mounds in the vicinity and treat all colonies that may Breath Begonia Birdsnest Fem US Dac THES Prats in an area no IKE 10 De 00cupie fh a a ri vee as yet have constructed a mound Larger quantities of solution can Bleeding Heart Carat n garworms het ai pan u Whe af imi aaa St Augustin prepared for multiple mound treatments Equipment to deliver the di Chrys Caves dy plants Can De retumed to ongin e All outdoor applications must be limited to spot or crack and crevice treatments only except for the following product sa gene rain at the rate of 1 gal per mound is sl required i locaton Do not use more product ta Dr F F ic C UG 08 porches Petunia Philodendron Piggy Back Plant pi there exists a wide variety of species and structural surfaces such as windows doors and eaves are limited to spot and crack and crevice applications Poinsettia Portulaca Pothos Prayer mites thrips therefore a wide variety of susceptibility to om zona Cypress Azalea Birch Chery aphids bagworms cicadas Wet leaves and branches to Plant Purple Passion Rabbits Foot Fem exposed injury To testor possible sent pray a
26. tions to building L foundations all outdoor applications to impervious surfaces such as sidewalks driveways patios porches and TREES amp SHRUBS Mix 1 fl oz in 1 gal of water Apply as a thorough foliar spray ish hy recommended as this may cause som ypoestes plant injury Use with care on ferns palm Bearing ear and Fuchsia As with all plants especial Pansy Peperomia Camations Chrysanthemums and Ros not use equipment that produces a pressurized spray as pressuri sprays may disturb fire ants and cause migration reducing product effectiveness DIRECTIONS FOR USE rass fireants Mix6 fl ozin 1 gal of water to treat one mound Apply 1 gal of solution as a a ei arii udagrass gentle rain to each fire ant mound using a sprinkler can Thoroughly wet the INDOORS To protect plants n home aphids Adjust spray volume used to plant size Wet tis 9 of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling For use around the home only 285 mound and surrounding area to a 4 ft diameter For best resul app greenhouses and lath houses and for ampoms the plants thoroughly but avoid runoff and Keen neonle and pets off treat fl the spray has dried ichondra cool weather 65 F to 80 F rin early morning or late evening hours Tr Indoor landscaping arkermorms dripping Spray diecty on insects Sep propa POSLOM Re 305 pr NES ul inon yae Do not disturb the mound prior to treatmen
Download Pdf Manuals
Related Search