& ANT & ANT - KellySolutions.com
Contents
1. Sor READ ENTIRE LABEL BEFORE USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling For indoor residential use only 1 Shake well before each use 2 Spray insects to kill on contact 3 For long lasting control treat areas where insects are commonly found Spray surfaces until wet moving the spray rapidly to prevent excessive wetting and waste of product 4 When treating for ants spray around door and window frames Also treat other entry points and trails NOTE Point spray away from people pets and plants Do not use as a room spray Do not allow people or pets to contact treated surfaces until spray has dried Remove pets and cover aquariums before spraying Do not allow the spray to contact food or food contacting surfaces Thoroughly wash dishes utensils and counter tops with soap and water if they are sprayed with this product Use as a spot treatment indoors Para usos localizados en espacios interiores D LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO El empleo de este producto de manera contraria a las indicaciones expresadas en su etiqueta representa una violaci n a la ley federal S lo debe usarse dentro de la casa 1 Ag telo bien antes de cada uso 2 Roc e el producto sobre los insectos para matarlos por contacto 3 Para un control duradero trate las reas donde normalmente se encuentran los insectos Roc e las superficies hasta que est n mojada2. El comprador asume toda la responsabilidad en caso de no seguir las instrucciones sobre seguridad y modo de empleo USA Distributed by Spectrum Group Division of United Industries Corp PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 187 8845 readability 0 71121 04456 3 EPA Est Nos 58996 MO 1 2 3657 WI 2 60 9688 MO 1 Circled letter used is first letter of lot number Federal regulations prohibit 11 3873 2004 UIC CFC propellants in aerosols Clean Fresh Scent
3. No lo perfore ni incinere Si est vac o des chelo en la basura u ofr zcalo para reciclarlo si existe esa opci n Si est parcialmente lleno llame al organismo local que se encarga de los desechos s lidos o al 1 800 CLEANUP para obtener instrucciones para su eliminaci n Es nocivo para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Evite el contacto con la piel los ojos o la ropa L vese bien con agua y jab n despu s de manipular el producto e Si se ingiere llame inmediatamente a un centro de toxicolog a o a un m dico No induzca el v mito a menos que as se lo indique un centro de toxicolog a o el m dico No administre ning n l quido a la persona No administre nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento En caso de contacto con la piel o la ropa qu tese la ropa contaminada L vese inmediatamente con abundante agua durante 15 a 20 minutos Llame a un centro de toxicolog a o a un m dico para que le indiquen el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de toxicolog a o al m dico o cuando vaya para que le indiquen el tratamiento Nota para el m dico Contiene destilados de petr leo los v mitos pueden provocar neumon a por aspiraci n Contenido bajo presi n No lo use ni lo guarde cerca de fuentes de calor ni del fuego No perfore ni incinere el envase Las temperaturas superiores a 130 F 5 C pueden hacer explotar el envase NOTA
4. dry area away from heat or open flame Do Not Puncture or Incinerate If empty Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency or 1 800 CLEANUP for disposal instructions Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION Avoid contact with skin eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling e If Swallowed Immediately call a Poison Control Center or doctor Do not induce vomiting unless told to do so by a Poison Control Center or doctor Do not give any liquid to the person Do not give anything by mouth to an unconscious person If on Skin or Clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice Have the product container with you when calling a Poison Control Center or doctor or going for treatment Note to Physician Contains petroleum distillates vomiting may cause aspiration pneumonia Contents under pressure Do not use or store near heat or open flame Do not puncture or incinerate container Exposure to temperature above 130 F may cause bursting NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Questions or comments Call 1 800 917 5431 or visit our website at www hotshotbrand com MADE IN THE FPO UPC replace and verify Gu rdelo en un lugar fresco y seco alejado del calor y del fuego
5. s moviendo el rociador r pidamente para evitar mojarlas en exceso y desperdiciar el producto 4 Para el control de las hormigas roc e alrededor de los marcos de puertas y ventanas Trate tambi n otros lugares de entrada y los caminos de hormigas NOTA Cuando roc e el producto no apunte hacia las personas las mascotas ni las plantas No lo use para rociar habitaciones No permita que personas ni mascotas entren en contacto con las superficies tratadas hasta que el roc o se haya secado Antes de rociar retire las mascotas y cubra las peceras No permita que el roc o entre en contacto con alimentos ni con superficies que entren en contacto con alimentos Lave muy bien con agua y jab n los platos utensilios y mostradores en caso de que se roc en con este producto Along amp Behind Around amp Beneath Beneath amp Baseboards Appliances i Behind Sinks a A A lo largo de los z calos y Alrededor y debajo de Debajo y detr s de detr s de stos los electrodom sticos los lavabos Other Areas Where Insects Are Often Found in cracks amp crevices around pipes amp plumbing around waste containers in dark corners of rooms cabinets amp closets Otras reas donde a menudo se encuentran insectos en grietas y huecos cerca de tuber as y de instalaciones sanitarias cerca de los botes de basura en rincones oscuros de habitaciones gabinetes y cl sets Store in cool
Download Pdf Manuals
Related Search