FDS Versión 5 - Trinaper - Aqualab
Contents
1. 3 3 II S ver ep grafe 9 CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 9 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRI NAPER SECCI N 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA 15 1 Reglamentaci n y legislaci n en materia de seguridad salud y medio ambiente espec ficas para la sustancia o la mezcla Sustancias candidatas a autorizaci n en el Reglamento CE 1907 2006 REACH No relevante Reglamento CE 1005 2009 sobre sustancias que agotan la capa de ozono No relevante Sustancias activas las cuales no han sido incluidas en el Anexo I o IA de la Directiva 98 8 EC No relevante Reglamento CE 689 2008 relativo a la exportaci n e importaci n de productos qu micos peligrosos Contiene Permetrina iso Restricciones a la comercializaci n y al uso de ciertas sustancias y mezclas peligrosas Anexo XVII del Reglamento REACH No relevante Disposiciones particulares en materia de protecci n de las personas o el medio ambiente Se recomienda emplear la informaci n recopilada en esta ficha de datos de seguridad como datos de entrada en una evaluaci n de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevenci n de riesgos para el manejo utilizaci n almacenamiento y eliminaci n de este producto Otras legislaciones No aplicable 15 2 Evaluaci n de la seguridad qu mica El pro2. Protecci n corporal EN 1149 1 2006 Prenda de protecci n EN 1149 2 1997 Protecci n limitada frente a llama antiest tica e ign fuga EN 1149 3 2004 EN 168 2001 A EN ISO 14116 2008 AC 2009 Protecci n obligatoria propiedades antiest ticas y EN ISO 20345 2011 deterioro resistencia al calor EN ISO 20344 2011 Protecci n obligatoria C AT Ill de los pies F Medidas complementarias de emergencia de emergencia ANSI Z358 1 D DIN 12 899 ISO 3864 1 2002 HEET ISO 3864 1 2002 Calzado de seguridad con EN 13287 2007 Reemplazar las botas ante cualquier indicio de Ducha de emergencia Lavaojos Controles de la exposici n del medio ambiente En virtud de la legislaci n comunitaria de protecci n del medio ambiente se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente Para informaci n adicional ver ep grafe 7 1 D Compuestos org nicos vol tiles En aplicaci n al R D 117 2003 Directiva 1999 13 CE este producto presenta las siguientes caracter sticas C O V Suministro 56 peso Concentraci n C O V a 20 C 496 kg m3 496 g L CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 5 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRINAPER SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL contin a N mero de carbonos medio 3 Peso molecular medio 60 1 g
3. No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones t cnicas de almacenamiento de productos qu micos Ver ep grafe ys Estabilidad qu mica Estable qu micamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento manipulaci n y uso CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 6 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRINAPER SECCI N 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD contin a 10 3 Posibilidad de reacciones peligrosas Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas que puedan producir una presi n o temperaturas excesivas 10 4 Condiciones que deben evitarse Aplicables para manipulaci n y almacenamiento a temperatura ambiente Choque y fricci n Contacto con el aire Calentamiento Humedad No aplicable No aplicable Riesgo de inflamaci n Evitar incidencia directa No aplicable 10 5 Materiales incompatibles No aplicable No aplicable Evitar incidencia directa Evitar incidencia directa No aplicable 10 6 Productos de descomposici n peligrosos Ver ep grafe 10 3 10 4 y 10 5 para conocer los productos de descomposici n espec ficamente En dependencia de las condiciones de descomposici n como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias qu micas di xido de carbono CO2 mon xido de carbono y otros compuestos org nicos SECCI N 11 INFORMACI N TOXICO
4. EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 2 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRINAPER SECCI N 5 MEDIDAS DE LUCHAS CONTRA INCENDIOS contin a 5 3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios En funci n de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiraci n aut nomo Disponer de un m nimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuaci n mantas ign fugas botiqu n port til conforme al R D 486 1997 Disposiciones adicionales Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuaci n ante accidentes y otras emergencias Suprimir cualquier fuente de ignici n En caso de incendio refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamaci n explosi n o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas Evitar el vertido de los productos empleados en la extinci n del incendio al medio acu tico SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de protecci n y procedimientos de emergencia Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempe en esta funci n Evacuar la zona y mantener a las personas sin protecci n alejadas Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de element
5. criterios de clasificaci n no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por los efectos descritos Para m s informaci n ver ep grafe 3 E Efectos de sensibilizaci n El contacto prolongado con la piel puede derivar en episodios de dermatitis al rgicas de contacto F Toxicidad espec fica en determinados rganos STOT exposici n nica Una exposici n a altas concentraciones pueden motivar depresi n del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza mareos v rtigos nauseas v mitos confusi n y en caso de afecci n grave p rdida de conciencia G Toxicidad espec fica en determinados rganos STOT exposici n repetida A la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto Para m s informaci n ver ep grafe 3 H Peligro por aspiraci n A la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto Para m s informaci n ver ep grafe 3 Informaci n adicional LD50 oral aguda del formulado aprox 4000 mg Kg M todo convencional La permetrina es absorbida principalmente por el tracto gastrointestinal por inhalaci n del producto pulverizado y m nimamente a trav s de la piel intacta siendo la absorci n m s r pida en solvente no polar que en disoluci n acuosa Informaci n toxicol gica espec fica de las su
6. mol SECCI N 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS 9 1 Informaci n de propiedades f sicas y qu micas b sicas Aspecto f sico Estado f sico a 20 C L quido Aspecto Cristalino Color Amarillento Olor A alcohol Volatilidad Temperatura de ebullici n a presi n atmosf rica 82 0C Presi n de vapor a 20 C 5102 Pa Presi n de vapor a 50 C 25622 Pa 26 kPa Tasa de evaporaci n a 20 C No relevante Caracterizaci n del producto Densidad a 20 C 885 kg m3 Densidad relativa a 20 C 0 91 Viscosidad cinem tica a 20 C 5 31 cSt Viscosidad cinem tica a 40 C No relevante Concentraci n No relevante pH 6 5 7 5 al 5 Densidad de vapor a 20 C No relevante Coeficiente de reparto n octanol agua a 20 C No relevante Solubilidad en agua a 20 C No relevante Propiedad de solubilidad Soluble en disolventes org nicos Temperatura de descomposici n No relevante Inflamabilidad Temperatura de inflamaci n 12 C Temperatura de autoignici n 399 OC L mite de inflamabilidad inferior No determinado L mite de inflamabilidad superior No determinado 9 2 Informaci n adicional Tensi n superficial a 20 C No relevante Viscosidad din mica a 20 C 4 83 cP ndice de refracci n No relevante No relevante debido a la naturaleza del producto no aportando informaci n caracter stica de su peligrosidad SECCI N 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad
7. n Permetrina iso 2 3 Otros peligros CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 1 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRINAPER SECCI N 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS contin a No relevante SECCION 3 COMPOSICION INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Descripci n qu mica Mezcla de piretroides permetrina alcohol alif tico y excipientes Componentes De acuerdo al Anexo II del Reglamento CE n 1907 2006 punto 3 el producto presenta Identificaci n Nombre qu mico clasificaci n Concentraci n CAS 67 63 0 Propan 2 ol ATP CLPOO CE 200 661 7 Directiva 67 548 CE F R11 Xi R36 R67 50 lt 75 Index 603 117 00 0 ERRA AN OD ES REACH 01 2119457558 25 0000x Reglamento 1272 2008 Flam Liq 2 H225 Eye Irrit 2 H319 STOT SE 3 H336 Peligro CAS 57645 53 1 Permetrina iso ATP CLPOO Index 513 058 00 2 REACH Reglamento 1272 2008 lAcute Tox 4 H332 Acute Tox 4 H302 Skin Sens 1 H317 Aquatic Acute 1 Dto H400 Aquatic Chronic 1 H410 Atenci n Para ampliar informaci n sobre la peligrosidad de la sustancias consultar los ep grafes 8 11 12 y 16 258 067 9 Directiva 67 548 CE N R50 53 Xi R43 Xn R20 22 E 12 5 SECCI N 4 PRIMEROS AUXILIOS 4 1 4 2 4 3 Descripci n de los primeros auxilios Retire a la persona de la zona contaminada Mantenga al paciente en repo
8. CCI N 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N 13 1 M todos para el tratamiento de residuos Ed E Tipo de residuo Directiva 0704 04 Otros disolventes l quidos de limpieza y licores madre org nicos Peligroso ETS Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o est n contaminados por ellas CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 8 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRINAPER SECCI N 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N contin a Gesti n del residuo eliminaci n y valorizaci n Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorizaci n y eliminaci n conforme al Anexo 1 y Anexo 2 Directiva 2008 98 CE De acuerdo a los c digos 15 01 2000 532 CE en el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionar del mismo modo que el propio producto en caso contrario se gestionar como residuo no peligroso Se desaconseja su vertido a cursos de agua Ver ep grafe 6 2 Disposiciones legislativas relacionadas con la gesti n de residuos De acuerdo al Anexo II del Reglamento CE NO 1907 2006 REACH se recogen las disposiciones comunitarias o estatales relacionadas con la gesti n de residuos Legislaci n comunitaria Directiva 2008 98 CE 2000 532 CE Decisi n de la Comisi n de 3 de mayo de 2000 SECCI N 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPOR
9. E LA FICHA DE SEGURIDAD Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 10 10
10. Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRI NAPER SECCI N 1 IDENTIFICACI N DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA 1 1 Identificador del producto TRINAPER N2 inscripci n en el registro de 08 30 03070 y 08 30 03070 HA biocidas 1 2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Insecticida Uso exclusivo profesional 1 3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad GMB Internacional S A Pol Ind San Jos de Valderas Comunidad Alameda C Aurora Boreal 6 Nave 35 28918 Legan s Madrid Spain Tfno 34 91 612 12 11 Fax 34 91 610 68 30 amb tsai es www gmb internacional com 1 4 Tel fono de emergencia Dpto T cnico GMB INTERNACIONAL S A Horario de oficina Tel 34 96 153 61 00 En Caso de accidente consultar al SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA Tel 915620420 E lt A gt A _ Gz gt ___ _ _ gt _ Q lt z _X lt A lt A lt 4245 SECCI N 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS 2 1 Clasificaci n Directiva 67 548 CE y Directiva 1999 45 CE La clasificaci n del producto se ha realizado conforme con el R D 363 1995 Directiva 67 548 CE y el R D 255 2003 Directiva 1999 45 CE adaptando sus disposiciones al Reglamento CE n 1907 2006 Reglamento REACH de acuerdo al R D 1802 2008 F R11 F cilmente inflamable N R50 53 Muy t xico para los
11. L GICA 11 1 Informaci n sobre los efectos toxicol gicos No se disponen de datos experimentales de la mezcla en si misma relativos a las propiedades toxicol gicas A la hora de realizar la clasificaci n de peligrosidad sobre efectos corrosivos o irritantes se han tenido en cuanta las recomendaciones contenidas en el apartado 3 2 5 del Anexo VI del R D 363 1995 Directiva 67 548 CE en los p rrafos b y c del apartado 3 del art culo 6 del R D 255 2003 Directiva 1999 45 CE y en el apartado 3 2 3 3 5 del Anexo I del Reglamento CLP Efectos peligrosos para la salud En caso de exposici n repetitiva prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los l mites de exposici n profesionales pueden producirse efectos adversos para la salud en funci n de la v a de exposici n A Ingesti n A la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n sin embargo presenta sustancias clasificadas como peligrosas por ingesti n Para m s informaci n ver ep grafe 3 B Inhalaci n A la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n sin embargo presenta sustancias clasificadas como peligrosas por inhalaci n Para m s informaci n ver ep grafe 3 C Contacto con la piel y los ojos Produce lesiones oculares tras contacto D Efectos CMR carcinogenicidad mutagenicidad y toxicidad para la reproducci n A la vista de los datos disponibles no se cumplen los
12. TE Transporte terrestre de mercanc as peligrosas En aplicaci n al ADR 2011 y al RID 2011 14 1 N mero ONU 14 2 Designaci n oficial de E transporte de la ONU Clase s de peligro para el transporte Etiquetas Grupo de embalaje Peligroso para el medio ambiente Disposiciones especiales 14 3 14 4 14 5 14 6 C digo de restricci n en t neles Propiedades f sico qu micas Cantidades limitadas Transporte mar timo de mercanc as peligrosas En aplicaci n al IMDG 2011 14 1 N mero ONU 14 2 Designaci n oficial de transporte de la ONU 14 3 Clase s de peligro para el transporte 14 4 14 5 Etiquetas Grupo de embalaje Peligroso para el medio ambiente Disposiciones especiales C digos FEm Propiedades f sico qu micas 14 6 Transporte a reo de mercanc as peligrosas En aplicaci n al IATA OACI 2012 O 14 1 N mero ONU 5 14 2 Designaci n oficial de transporte de la ONU Clase s de peligro para el transporte Etiquetas Grupo de embalaje Peligroso para el medio ambiente Propiedades f sico qu micas 14 4 14 5 UN1993 L QUIDO INFLAMABLE N E P mezcla permethrin y propan 2 ol 3 3 II S 274 601 640D D E ver ep grafe 9 1L UN1993 L QUIDO INFLAMABLE N E P mezcla permethrin y propan 2 ol 3 3 II S 274 944 F E S E ver ep grafe 9 UN1993 L QUIDO INFLAMABLE N E P mezcla permethrin y propan 2 ol
13. g m3 CAS 67 63 0 LA EC 400 ppm 1000 mg m3 CE 200 661 7 o 2012 sc ch Mi EN MIEL Identificaci n Sist mica Sist mica Propan 2 ol Oral No relevante No relevante No relevante No relevante CAS 67 63 0 Cut nea No relevante No relevante 888 mg kg No relevante pal foree _foreevane fs mako Corta exposici n Propan 2 ol CAS 67 63 0 Cut nea No relevante No relevante 319 mg kg No relevante CE 200 661 7 Inhalaci n No relevante No relevante 89 mg m3 No relevante PNEC Identificaci n CE 200 661 7 Intermitente 140 9 mg L Sedimento Agua dulce 552 mg kg Oral 160 g kg Sedimento Agua salada 552 mg kg A Medidas generales de seguridad e higiene en el ambiente de trabajo Controles de la exposici n CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 4 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRINAPER SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL contin a De acuerdo al orden de prioridad para el control de la exposici n profesional R D 374 2001 se recomienda la extracci n localizada en la zona de trabajo como medida de protecci n colectiva para evitar sobrepasar los l mites de exposici n profesional En el caso de emplear equipos de protecci n individual deben disponer del marcado CE de acuerdo al R D 1407 1992 Para m s informaci n sobre los equipos de protecci n individual a
14. ipiente Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos Recomendaciones t cnicas para la prevenci n de incendios y explosiones UU i Trasvasar en lugares bien ventilados preferentemente mediante extracci n localizada Controlar totalmente los focos de ignici n tel fonos m viles chispas y ventilar en las operaciones de limpieza Evitar la existencia de atm sferas peligrosas en el interior de recipientes aplicando en lo posible sistemas de inertizaci n Trasvasar a velocidades lentas para evitar la generaci n de cargas electroest ticas Ante la posibilidad de existencia de cargas electroest ticas asegurar una perfecta conexi n equipotencial utilizar siempre tomas de tierras no emplear ropa de trabajo de fibras acr licas empleando preferiblemente ropa de algod n y calzado conductor Evitar las proyecciones y pulverizaciones Cumplir con los requisitos esenciales de seguridad para equipos y sistemas definidos en el R D 400 1996 ATEX 100 y con las disposiciones m nimas para la protecci n de la seguridad y salud de los trabajadores bajo los criterios de elecci n del R D 681 2003 ATEX 137 Consultar el ep grafe 10 sobre condiciones y materias que deben evitarse O Recomendaciones t cnicas para prevenir riesgos ergon micos y toxicol gicos Para control de exposici n consultar el ep grafe 8 No comer beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos despu s de cada utilizaci n y des
15. lmacenamiento uso limpieza mantenimiento clase de protecci n consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPI Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro Las medidas de protecci n para el producto diluido podr n variar en funci n de su grado de diluci n uso m todo de aplicaci n etc Para determinar la obligaci n de instalaci n de duchas de emergencia y o lavaojos en los almacenes se tendr en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos qu micos aplicable en cada caso Para m s informaci n ver ep grafe 7 1 y 7 2 B Protecci n respiratoria M scara autofiltrante para EN 149 2001 A1 2009 Reemplazar cuando se note un aumento de la gases y vapores y part culas EN 405 2001 A1 2009 resistencia a la respiraci n y o se detecte el olor o el pia sabor del contaminante Protecci n obligatoria CAT Ill del las vias respiratorias C Protecci n espec fica de las manos Guantes de protecci n EN 374 1 2003 Reemplazar los guantes ante cualquier indicio de qu mica EN 374 3 2003 AC 2006 deterioro EN 420 2003 A1 2009 Protecci n obligatoria de la manos D Protecci n ocular y facial Gafas panor micas contra EN 166 2001 Limpiar a diario y desinfectar peri dicamente de salpicaduras y o proyecciones EN 172 1994 A1 2000 acuerdo a las instrucciones del fabricante EN 172 1994 A2 2001 EN 165 2005 Protecci n obligatoria de la cara E
16. organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Xi R36 Irrita los ojos R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel R67 La inhalaci n de vapores puede provocar somnolencia y v rtigo 2 2 Elementos de la etiqueta Directiva 67 548 CE y Directiva 1999 45 CE De acuerdo a la legislaci n los elementos del etiquetado son los siguientes N Xi F cilmente Inflamable LA el x medio ambiente Frases R R11 F cilmente inflamable R36 Irrita los ojos R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel R50 53 Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico R67 La inhalaci n de vapores puede provocar somnolencia y v rtigo Frases S S2 Mant ngase fuera del alcance de los ni os S13 Mant ngase lejos de alimentos bebidas y piensos S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas No fumar S23 No respirar los vapores y aerosoles S26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico S36 37 Usense indumentaria y guantes de protecci n adecuados S45 En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu stresele la etiqueta S60 Elim nese el producto y su recipiente como residuos peligrosos Informaci n suplementaria No relevante Sustancias que contribuyen a la clasificaci
17. os de protecci n personal Ver ep grafe 8 Evitar de manera prioritaria la formaci n de mezclas vapor aire inflamables ya sea mediante ventilaci n o el uso de un agente inertizante Suprimir cualquier fuente de ignici n Eliminar las cargas electroest ticas mediante la interconexi n de todas las superficies conductoras sobre las que se puede formar electricidad est tica y estando a su vez el conjunto conectado a tierra Precauciones relativas al medio ambiente Evitar a toda costa cualquier tipo de vertido al medio acu tico Contener adecuadamente el producto absorbido en recipientes herm ticamente precintables Notificar a la autoridad competente en el caso de exposici n al p blico en general o al medioambiente M todos y material de contenci n y de limpieza Se recomienda Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro No absorber en serr n u otros absorbentes combustibles Para cualquier consideraci n relativa a la eliminaci n consultar el ep grafe 13 Referencias a otras secciones Ver ep grafes 8 y 13 SECCI N 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO 7 1 Precauciones para una manipulaci n segura A Precauciones generales Cumplir con la legislaci n vigente en materia de prevenci n de riesgos laborales Mantener los recipientes herm ticamente cerrados Controlar los derrames y residuos elimin ndolos con m todos seguros ep grafe 6 Evitar el vertido libre desde el rec
18. pojarse de prendas de vestir y equipos de protecci n contaminados antes de entrar en las zonas para comer Recomendaciones t cnicas para prevenir riesgos medioambientales O Debido a la peligrosidad de este producto para el medio ambiente se recomienda manipularlo dentro de un rea que disponga de barreras de control de la contaminaci n en caso de vertido as como disponer de material absorbente en las proximidades del mismo 7 2 Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 3 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRI NAPER SECCI N 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO contin a 7 3 A Medidas t cnicas de almacenamiento ITC R D 379 2001 MIE APQ 1 Clasificaci n B1 Ta m nima 5 0C Ta m xima 30 C B Condiciones generales de almacenamiento Evitar fuentes de calor radiaci n electricidad est tica y el contacto con alimentos Usos espec ficos finales Insecticida Uso ambiental y en la Industria Alimentaria Uso exclusivo profesional Antes de usar el producto l ase detenidamente la etiqueta No utilizar en presencia de personas ni animales dom sticos No podr aplicarse en zonas de juego de ni os guarder as y colegios infantiles No pulverizar sobre alimentos ni utensilios de cocina No podr aplicarse sobre superficies donde
19. raci n Mantener al afectado en reposo Enjuagar la boca y la garganta ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingesti n Principales s ntomas y efectos agudos y retardados Irritaci n de ojos piel y mucosa Reacciones de hipersensibilidad Dolor de cabeza v rtigos alucinaciones depresi n del SNC y coma Nauseas v mitos y gastritis hemorr gica Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente En caso de ingesti n valorar la realizaci n de endoscopia Control de glucemia y cetonuria Contraindicado Jarabe de Ipecacuana Tratamiento sintom tico En caso de accidente consultar al Servicio M dico de Informaci n Toxicol gica Tel 91 562 04 20 SECCI N 5 MEDIDAS DE LUCHAS CONTRA INCENDIOS 5 1 5 2 Medios de extinci n Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente polvo ABC alternativamente utilizar espuma f sica o extintores de di xido de carbono CO2 de acuerdo al Reglamento de instalaciones de protecci n contra incendios R D 1942 1993 NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinci n Peligros espec ficos derivados de la sustancia o la mezcla Como consecuencia de la combusti n o descomposici n t rmica se generan subproductos de reacci n CO2 CO NOx que pueden resultar altamente t xicos y consecuentemente pueden presentar un riesgo elevado para la salud OM 4 CONTIN A
20. s al personal que va a manipular este producto con la finalidad de facilitar la compresi n e interpretaci n de esta ficha de datos de seguridad as como del etiquetado del producto Cambios en la FDS respecto a la versi n anterior La presente FDS ha sufrido un cambio substancial respecto a la versi n anterior v10 al haberse realizado la adaptaci n al Reglamento UE 453 2010 que modifica el Reglamento CE 1907 2006 REACH Principales fuentes bibliogr ficas http ecb jrc ec europa eu esis http echa europe eu http eur lex europe eu La informaci n contenida en esta Ficha de datos de seguridad est fundamentada en fuentes conocimientos t cnicos y legislaci n vigente a nivel europeo y estatal no pudiendo garantizar la exactitud de la misma Esta informaci n no es posible considerarla como una garant a de las propiedades del producto se trata simplemente de una descripci n en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad La metodolog a y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control siendo siempre responsabilidad ltima del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulaci n almacenamiento uso y eliminaci n de productos qu micos La informaci n de esta ficha de seguridad nicamente se refiere a este producto el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican FIN D
21. se manipulen preparen o hayan de servirse o consumirse alimentos No mezclar con otros productos qu micos Evitar el contacto con las superficies tratadas Plazo de Seguridad 12 horas Vent lese adecuadamente antes de entrar en el recinto Modo de empleo Diluir 100 cc del producto en 10 Lts de agua Aplicar esta diluci n mediante pulverizaci n dirigida a aquellos lugares donde transitan o se posan los insectos z calos suelos techos paredes rendijas marcos de puertas ventanas etc Puede aplicarse por nebulizaci n del producto diluido en agua a las dosis indicadas y por termonebulizaci n del producto diluido en dietilenglico l En Industrias Alimentarias nicamente est autorizado su uso contra insectos rastreros mediante pulverizaci n dirigida a z calos y suelos No podr aplicarse de forma a rea No podr aplicarse mediante equipos de nebulizaci n Habr de llevarse a cabo en ausencia de alimentos y se tomar n todas las medidas necesarias para que los alimentos maquinarias o utensilios que sean manipulados en los locales o instalaciones tratadas previamente con el producto no contengan residuos de ninguno de sus ingredientes activos SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL 8 1 8 2 Par metros de control Sustancias cuyos valores l mite de exposici n profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo Identificaci n Valores limite ambientales Propan 2 ol VLA ED 200 ppm 500 m
22. so Conserve la temperatura corporal Controle la respiraci n Si fuera necesario respiraci n artificial Si la persona est inconsciente acu stela de lado con la cabeza m s baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase o muestre esta Ficha de Seguridad NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO Por inhalaci n Sacar al afectado del lugar de exposici n suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo En casos graves como parada cardiorespirator a se aplicar n t cnicas de respiraci n artificial respiraci n boca a boca masaje card aco suministro de ox geno etc requiriendo asistencia m dica inmediata Por contacto con la piel Quitar la ropa manchada o salpicada Lavar la zona afectada con abundante agua y jab n sin frotar Por contacto con los ojos Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos durante 15 minutos Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos En el caso de que el accidentado use lentes de contacto stas deben retirarse siempre que no est n pegadas a los ojos de otro modo podr a producirse un da o adicional En todos los casos despu s del lavado se debe acudir al m dico lo m s r pidamente posible con la FDS del producto Por ingesti n No inducir al v mito en el caso de que se produzca mantener inclinar la cabeza hacia delante para evitar la aspi
23. stancias CONTIN A EN LA SIGUIENTE P GINA Emisi n 26 07 1999 Revisi n 22 11 2012 Versi n 5 P gina 7 10 Ficha de datos de seguridad seg n 1907 2006 CE REACH 453 2010 EC TRINAPER SECCI N 11 INFORMACI N TOXICOL GICA contin a Identificaci n Toxicidad aguda G nero Propan 2 ol DL5O0 oral 5280 mg kg Permetrina iso CE 258 067 9 L50 inhalaci n SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA No se disponen de datos experimentales de la mezcla en s misma relativos a las propiedades ecotoxicol gicas 12 1 Toxicidad Identificaci n Toxicidad aguda G nero Propan 2 ol CL50 9640 mg L 96 h Pimephales promelas CE 200 661 7 E50 1000 mg L 72 h Scenedesmus subspicatus Alga Permetrina iso L50 CAS 52645 53 1 E50 0 0001 mg L 48 h Daphnia magna Crust ceo 12 2 Persistencia y degradabilidad Propan 2 ol CAS 67 63 0 CE 200 661 7 DBO5 DQO 0 53 DBO degradada 86 12 3 Potencial de bioacumulaci n Propan 2 ol CAS 67 63 0 CE 200 661 7 i j Permetrina iso CAS 52645 53 1 CE 258 067 9 12 4 Movilidad en el suelo Identificaci n Absorci n Desorci n Volatilidad Koc No relevante Henry 22400 N m 25 C Propan 2 ol 2I Z ojl oO S o o OJO lt lt viov 313 ctrl cer O O CE 200 661 7 ensi n superficial Suelo h medo 12 5 Resultados de la valoraci n PBT y mPmB No aplicable 12 6 Otros efectos adversos No descritos SE
24. veedor no ha llevado a cabo evaluaci n de seguridad qu mica SECCI N 16 OTRA INFORMACI N Legislaci n aplicable a fichas de datos de seguridad Esta ficha de datos de seguridad se ha desarrollado de acuerdo al ANEXO II Gu a para la elaboraci n de Fichas de Datos de Seguridad del Reglamento CE N 1907 2006 Textos de las frases legislativas contempladas en el ep grafe 3 Directiva 67 548 CE y Directiva 1999 45 CE R11 F cilmente inflamable R20 22 Nocivo por inhalaci n y por ingesti n R36 Irrita los ojos R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel R50 53 Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico R67 La inhalaci n de vapores puede provocar somnolencia y v rtigo Reglamento n21272 2008 CLP Acute Tox 4 H332 Nocivo en caso de inhalaci n Acute Tox 4 H302 Nocivo en caso de ingesti n Aquatic Acute 1 H400 Muy t xico para los organismos acu ticos Aquatic Chronic 1 H410 Muy t xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Eye Irrit 2 H319 Provoca irritaci n ocular grave Flam Liq 2 H225 L quido y vapores muy inflamables Skin Sens 1 H317 Puede provocar una reacci n al rgica en la piel STOT SE 3 H336 Puede provocar somnolencia o v rtigo Consejos relativos a la formaci n Se recomienda formaci n m nima en materia de prevenci n de riesgos laborale
Download Pdf Manuals
Related Search