brush brush brush brush killer killer killer
Contents
1. 0p p en dichos lugares el equipo de mezclado r aminaci n del agua sub ca a una persona que haya perdido el conocimiento de envenenamientos o a un m dico o intente o lentos No administre nada os invertebrados acu ticos El or herbicidas de tipo fenoxi ci iminaci n Se debe tener muc rol de envenenamientos o a un m dico No induzca el v mito a menos que e l quido a la tener tratamiento tenga ueden causar neumon a por aspiraci n arrastre 0 el ue no son el omo el 2 4 D o cuidado al ara evitar la contaminaci n d ellenado sobre un coj n impe err nea almacene cerca de una vente de calor ni del fuego e las fuentes as Cerrados para mezclar o transferir este pesticida reduce la rmeable para NOTA El comprador asume toda la responsabilidad en caso de no seguir las instrucciones sobre seguridad y modo de empleo Preguntas o comentarios Llame al 1 8 MADE IN THE Distributed by Spectru 917 5438 m Group Division of PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 138 8845 EPA Est Nos 39754 WI 1 R 9688 Circled letter is first letter of lot number 17 10999 United Industries Corp 0 1 O 79533 WI 1 GD 39609 M0 1 GN 0 2005 UIC2. n de agua siguiendo las instrucciones de C mo mezclar El aceite mineral keros n o aceite diesel fuel oil N 1 o N 2 se pueden sustituir por agua Aplique a tocones reci n cortados Moje bien la superficie cortada la corteza y las ra ces expuestas Trate todo el toc n moje hasta que empiece a escurrir Multiflora rose Mustard Nettle Oak Oxalis yellow woodsorrel amp creeping woodsorrel Parsley piert Pensylvania smartweed smartweed Pennywort dollarweed Peppergrass Pepperweed Pigweed Pine Pineappleweed Plantain Poison ivy Poison oak Prostrate knotweed knotweed Puncturevine Purslane Ragweed Red sorrel sheep sorrel Shepherds purse Shortleaf pine Smartweed Speedwell Spruce Spotted spurge Spurge Sumac Sunflower Sycamore Thistle Trumpet vine Velvetleaf pie marker Indian mallow Veronica corn speedwell Virginia buttonweed White clover Dutch clover honeysuckle clover white trefoil amp purplewort Wild carrot Wild garlic Wild geranium Wild lettuce Wild mustard Wild onion Wild plum Wild strawberry Wild violet Willow Yarrow Yellow rocket Sinonimos LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO MODO DE EMPLEO Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta S lo para usar al aire libre alrededor de la casa 4 Las personas aparte del aplicador y las mascotas no deben ingresa
3. Florida pusley Gooseberry Ground ivy Groundsel Hawkweed Healall Henbit Honey locust Honeysuckle Jimsonweed English daisy Knotweed Kochia Kudzu Lambsquarters Lawn burweed Lespedeza common Mallow common Matchweed Morningglory Mouseear chickweed Multiflora rose Mustard Nettle Oak Oxalis yellow woodsorrel amp creeping woodsorrel Parsley piert Pensylvania smartweed smartweed Pennywort dollarweed Peppergrass Pepperweed Pigweed Pine Pineappleweed Plantain Poison ivy Poison oak Prostrate knotweed knotweed Puncturevine Purslane Ragweed Red sorrel sheep sorrel Shepherds purse Shortleaf pine Smartweed Speedwell Spruce Spotted spurge Spurge Sumac Sunflower Sycamore Thistle Trumpet vine Velvetleaf pie marker Indian mallow Veronica corn speedwell Virginia buttonweed White clover Dutch clover honeysuckle clover white trefoil amp purplewort Wild carrot Wild garlic Wild geranium Wild lettuce Wild mustard Wild onion Wild plum Wild strawberry Wild violet Willow Yarrow Yellow rocket Synonyms cuando los arbustos y las malezas de hoja ancha est n creciendo activamente No riegue dentro de las 24 horas posteriores al tratamiento Si el roc o se aplica inmediatamente despu s de la lluvia el control puede ser deficiente Use alrededor de c spedes establecidos pasto que se ha cortado por lo menos tres veces Las semillas se pueden sembrar 3 a 4 semanas d
4. GUARANTEED RESULTS Kills Kudzu Poison Oak Poison Ivy Blackberry and More ie Name 5063_SP_BrushKill_CONC_BOOK Date 12 22 05 post trans output ses 100 Fr gt DESIGNCENTER CMYK PMS 348 PMS 485 ELIMINACION DE TOCONES Una vez que se ha matado al toc n se puede acelerar la descomposici n con un producto eliminador de tocones como por ejemplo el Eliminador de Tocones Spectracide una f rmula lista para usar que no da a la tierra circundante Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta del producto ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento Almacene en su envase original en un lugar cerrado bajo llave que no sea accesible a los ni os Eliminaci n Si est vac o No vuelva a utilizar este envase T relo a la basura 0 puede ofrecerlo para reciclarlo si existe esa opci n Si est parcialmente vac o Llame a su servicio de eliminaci n de desechos m s cercano o al n mero gratis 1 800 CLEANUP para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto sin usar por ning n desag e interior ni exterior PRECAUCIONES Es nocivo para los seres humanos y los animales dom sticos ADVERTENCIA Causa importante dafio a los ojos pero temporal Provoca irritaci n en la piel Nocivo si se ingiere o se absorbe por la piel Evite el contacto con los ojos la piel o la ropa Cuando utilice este producto use camisa de manga larga pantalones largos calcetines zapatos y guantes
5. espu s del tratamiento Cuando los tratamientos se efect an despu s de una helada el rendimiento puede ser deficiente COMO MEZCLAR Agregue la mitad del agua al rociador Agregue lentamente el producto Agregue el agua restante cierre el rociador y agite bien para mezclar Para evitar la separaci n mezcle bien y agite frecuentemente mientras roc a NOTA 1 onza l quida 2 cdas soperas 1 cuarto 32 onzas l quidas 2 pt 4 tazas TRATAMIENTO DEL FOLLAJE El tratamiento de arbustos y malezas es eficaz durante el per odo de crecimiento a partir de la primavera cuando las hojas est n maduras hasta que caen en el oto o Mezcle 3 a 5 onzas l quidas 6 a 10 cucharadas soperas en 1 gal n de agua siguiendo las instrucciones de C mo mezclar Use dosis m s altas para plantas m s grandes crecimiento denso o arbustos bien establecidos Moje bien todas las hojas tallos y brotes hasta que empiecen a escurrir Deje pasar entre 5 y 7 d as antes de cortar o quitar de la zona tratada Si es necesario vuelva a aplicar al rebrote de plantas resistentes Este producto es m s eficaz contra arbustos y malezas j venes en la etapa de crecimiento activo TRATAMIENTO DE TOC N CORTADO Este m todo de tratamiento es m s eficaz en tocones con di metros mayores de 3 a 4 pulgadas y funciona durante todo el a o excepto cuando la nieve el hielo o el agua evita la cobertura total del roc o Mezcle 20 onzas l quidas 2 2 tazas con 1 gal
6. hoots until runoff begins Allow 5 to 7 days after treating before cutting or removal of treated area Reapply to regrowth on resistant plants if needed This product is most effective against young actively growing brush and weeds CUT STUMP TREATMENT This treatment method is most effective on stumps with diameters larger than 3 to 4 inches and works throughout the year except when snow ice or water prevents complete spray coverage Mix 20 fl oz 272 cups with 1 gallon of water following the directions under How to Mix Mineral oil kerosene or diesel oil No 1 or No 2 fuel oil may be substituted for water Apply to freshly cut stumps Thoroughly wet the cut surface bark and exposed roots Treat the entire stump drench until runoff begins STUMP REMOVAL Once the stump has been killed decomposition can be accelerated with a stump removal product such as Spectracide Stump Remover a ready to use formula that won t harm the surrounding soil Read and follow all directions found on the product label STORAGE AND DISPOSAL Storage Store in original container in a locked storage area inaccessible to children Disposal If empty Do not reuse this container Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency or 1 800 CLEANUP for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Ani
7. jos e tratamiento a piel con al m dico par latamente os 0 Un contacto con los ojos Mantenga los ojos abier i hay lentes de contacto retirelos de Si entra en contacto con la piel o a recibir instrucciones de tratamient os y enjuague con agua spu s de los primeros 5 Llame a un centro de control de envenenamientos o a un la ropa Quitese la ropa undante agua durante 15 20 minutos Llame a un centro de o Si se ingiere Llame inmediatamente a un cent asi se lo indique un m di Cuando llame a un centro a la mano el envase o la iquet ro de coni co 0 Un Cel persona No administre nada por bo de contro a del Nota para el m dico Contiene des Riesgos para el medio al escurrimiento pueden afe objetivo del tratamiento cuando elimine las aguas manipular pesticidas tipo de agua subterr nea El mbiente e Este produc tar de manera adversa a los invertebrados acu ticos y a las plantas o aplique directamente al agua No contamine el agua cuando limpie el equipo o del lavado del e En la mayor a de los casos la contaminaci n del y Diclorprop p se ha asociado a lugares de mezc 2 4 D y Diclorpr uso de sistem probabilidad de derrames La ubicaci n contener derrames ayudar a evitar la con Riesgos F sicos o Qu micos No lo use ni ntro de control de envenenam producto lados de petr leo los v mitos o es t xico para amen uipo agua subterr nea ado rellenado y e
8. mals WARNING Causes substantial but temporary eye injury Causes skin irritation Harmful if swallowed or absorbed through skin Do not get in eyes on skin or on clothing When using this product wear long sleeved shirt long pants socks shoes and chemical resistant gloves Wear goggles when using this product After using this product rinse gloves before removing remove clothing and launder separately before reuse and promptly and thoroughly wash hands and exposed skin with soap and water Remove saturated clothing as soon as possible and shower Do not allow people other than applicator or pets on treatment area during application Do not enter treatment areas until spray has dried Roc o concentrado herbicida para brozas y arbustos de Spectracide est destinado al control de plantas le osas enredaderas y malezas de hoja ancha Controla las variedades indicadas de arbustos y malezas a lo largo de cercas senderos caminos de entrada de autom viles alrededor de viviendas o edificios y otras zonas donde hayan crecido demasiado alrededor de su propiedad Los arbustos y las malezas se pueden tratar con aplicaciones foliares o con aplicaciones sobre tocones cortados Controla Ash Aspen Aster white heath 8 white prarie Bedstraw Beggarweed creeping Bindweed Birch Blackberry Black cherry Black locust Black medic Brambles Broadleaf plaintain Buckbrush Buckhorn Buckhorn plantain Bull thistle Burclover Burdock c
9. ommon Carpetweed Cedar Cherry Chicory Chickweed common Cinquefoil Clover Compassplant Cottonwood Curly dock Dandelion Dayflower Deadnettle Dogfennel Dogwood Elm English daisy False dandelion spoiled catsear amp common catsear Field bindweed morningglory amp creeping jenny Field oxeye daisy creeping oxeye Filaree whitestem amp redstem Florida pusley Gooseberry Ground ivy Groundsel Hawkweed Healall Henbit Honey locust Honeysuckle Jimsonweed English daisy Knotweed Kochia Kudzu Lambsquarters Lawn burweed Lespedeza common Mallow common Matchweed Morningglory Mouseear chickweed First Aid t lense for treatment water for 15 2 a Poi doctor Do not give any liquid to the Have treatment Note Environmental aqua clean Most have 24 close mixing loading equipment o contamination in Eyes Hold eye o S if present after the first 5 If on Skin or Clothi minutes Call a Po ison Control Center or doctor the product container or la to physician Contains petrole Hazards e This pro ic invertebrates and nontarge ing equipment or disposing o cases of groundwater con been associated with mi and Dichlorprop p pesti d systems for mixing or cides rans Do amination involving phen loading and disposal sites Caution sl at such sites to prevent contamination of groundwater supplies Use of reduce the probability o impervious pad to contain
10. r en las reas tratadas hasta que el roc o se haya secado PRECAUCIONES SOBRE EL USO Aplique cuando no haya viento para evitar la posibilidad de arrastre sobre hortalizas plantas ornamentales pasto u otras plantas deseables cercanas Mant ngalo lejos de las ra ces de plantas y rboles deseables Evite el roc o demasiado fino porque puede ser arrastrado y da ar a otras plantas Se debe tener mucho cuidado para controlar el arrastre o el escurrimiento del roc o alrededor de axonopus c sped dichondra St Augustine o Agrostis para evitar que sufra da o El tr bol resultar da ado si se lo roc a El tratamiento cuando las temperaturas superan los 85 F podria causar da o al pasto cercano CONSEJOS PARA EL USO Para aplicar use un rociador de jard n y c sped a presi n o rociador similar Para obtener mejores resultados trate durante el tiempo c lido a D READ ENTIRE LABEL BEFORE USE DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling For outdoor use around the home only jg People other than applicator or pets should not be allowed in treated areas until spray has dried USE PRECAUTIONS Apply when air is calm to avoid the possibility of drift onto nearby vegetables ornamental plants grass or other desirable plantings Keep away from the roots of desirable plants and trees Avoid sprays which are too fine because they can d
11. resistentes a los productos qu micos Use gafas de protecci n cuando utilice este producto Luego de utilizar este producto enjuague los guantes antes de quit rselos qu tese la ropa y l vela por separado antes de volver a usarla y r pidamente l vese bien las manos y la piel que estuvo expuesta con agua y jab n Qu tese la ropa mojada tan pronto como sea posible y tome una ducha No permita que otras personas aparte del aplicador ni mascotas ingresen en el rea a tratar durante la aplicaci n No entre en las reas tratadas hasta que el roc o se haya secado ABRA AQUI ALTO LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO PEEL HERE READ ENTIRE LABEL BEFORE USE KILLER Spray Concentrate BRUSH PRODUCT FACTS What It Does Kills Over 120 Types of Brush Weeds amp Vines including Poison Ivy Poison Oak Kudzu amp Stumps Where To Use Outdoors Along Fence Lines Walkways Driveways Around Buildings and Around Your Property Questions amp Comments Call 1 800 917 5438 or visit our website at www spectracide com GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK If you are not satisfied with this product for any y reason send your written request for a refund to the address below together with the original dated store receipt showing the price you paid Please allow 6 8 weeks for processing Made in the USA Distributed by Spectrum Group Div of United Industries Corp PO Box 142642 S
12. rift and damage other plants Extra care to control spray drift or runoff should be taken around carpetgrass dichondra St Augustinegrass or bentgrass to avoid lawn damage Clover will be damaged by spray Treating when air temperatures exceed 85 F could cause damage to nearby grass USE TIPS Use a lawn and garden pressure sprayer or similar sprayer to apply For best results treat during warm weather when brush and broadleaf weeds are actively growing Do not water within 24 hours after treatment Poor control may result if spray is applied just before rain Use around established lawns grass that has been mowed at least three times Seed can be sown 3 to 4 weeks after treatment Poor performance may result with treatments following a frost HOW TO MIX Add half of the water to the sprayer Slowly add the product Add the remaining water close the sprayer and shake well to PP wr a mix To prevent separation mix thoroughly and shake often while spraying NOTE 1 fl oz 2 Tbsp 1 qt 32 fl oz 2 pt 4 cups FOLIAGE TREATMENT Treating the foliage of brush and weeds is effective throughout the growing season from the spring when leaves are full until leaves drop in the fall Mix 3 to 5 fl oz 6 to 10 Tbsp in 1 gallon of water following the directions under How to Mix Use higher rates for larger plants dense growth or well established brush Thoroughly wet all leaves stems and s
13. spills will hel kingi nan Physical or Chemical Hazards en and rinse slowly and gently with water for 15 minutes Remove contact minutes then continue rinsing eye Cal ng Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of ment If Swallowed Immediately call o so by a Poison Control Center or ison Control Center or doctor for trea o not induce vomiting unless erson Do not give an um distillates vomiting uct is toxic to aquatic hing by mout el with you when calling a Poison Control Center doctor or going for may cause as invertebrates a Poison Control Cen told to to an unconscious pe iration pneumonia ter or doctor TS0nl rift or runoff may adversely affect plants Do not apply directly to water Do not contaminate water when equipment washwaters erring this pesticide wil oxy herbicides not use or store near heat or 0p spills Plac prevent en flame NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Questions amp Comments Call 80 917 5438 or visit our website at www spectracide com such as 2 4 D and Dichlorprop p ould be exercised when handling ement of the groundwater WE EL Si lentamente con cuidado minutos luego contin e m dico para recibir instrucciones d contaminada Lave inmed control de envenenamieni entra en durante 1 enjuagan 5 minutos Si o los o
14. t Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 138 8845 EPA Est Nos 39754 WI 1 R 9688 MO 1 U 79533 WI t BT 39609 M0 1 BND Circled letter is first letter of lot number 17 10999 2005 UIC FPO UPC 071121 56400 9 NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions NOTA El comprador asume toda la responsabilidad en caso de no seguir las instrucciones sobre seguridad y modo de empleo Spectracide Brush Killer Spray Concentrate is intended for control of woody plants vines and broadleaf weeds It controls the listed varieties of brush and weeds along fence lines along walkways driveways around homes or buildings and other overgrown areas around your property Brush and weeds can be treated with either foliar applications or cut stump applications Controls Ash Aspen Aster white heath amp white prarie Bedstraw Beggarweed creeping Bindweed Birch Blackberry Black cherry Black locust Black medic Brambles Broadleaf plaintain Buckbrush Buckhorn Buckhorn plantain Bull thistle Burclover Burdock common Carpetweed Cedar Cherry Chicory Chickweed common Cinquefoil Clover Compassplant Cottonwood Curly dock Dandelion Dayflower Deadnettle Dogfennel Dogwood Elm English daisy False dandelion spoiled catsear amp common catsear Field bindweed morningglory amp creeping jenny Field oxeye daisy creeping oxeye Filaree whitestem amp redstem
Download Pdf Manuals
Related Search