Sika - IDU
Contents
1. E AS A Sika DESCRIPCI N Recubrimiento ep xico semibrillante con curador tipo poliamida de dos componentes para protecci n de metales utilizado como capa de barrera en sistemas ep xicos y uretanos en ambientes corrosivos moderados o i 2 USOS Como capa de Barrera en sistemas ep xicos para Protecci n de superficies met licas en ambientes corrosivos expuestos a la intemperie o en inmersi n pernanente En la industria para protecci n de elementos met licos contra vapores polvos salpiques y derrames de productos qu micos y solventes Para la protecci n de obra muerta cubiertas y superestructuras en buques y plataformas marinas Como Acondicionador de superficie en galvanizados o metales no ferrosos sobre el cual se aplique un sistema alqu dico ep xico e uretano posteriormente VENTAJAS E Excelente formador de pelicula como refuerzo para los sistemas ep xicos o uretanos Refuerza la protecci n contra agentes corrosivos por el efecto de barrera contra agentes corrosivos vapores industriales polvos y salpiques Promueve la adherencia sobre metales no ferrosos a sistemas alquidicos ep xicos y Uretanos MODO DE EMPLEO Preparaci n de fa Superficie En superficies de Acero la superficie debe estar seca libre de polvo mugre grasa aceites y dem s contaminantes que puedan interferir con el recubrimiento posterior El tiempo entre capas entre el imprimante Ep xi2. EI ED E ED E A e eea E E a A E e ea TED e aaan De ee PRECAUCIONES Mezclar nicamente la cantidad de producto durante el tiempo de vida en el recipiente Todos los sistemas ep xicos cuando se encuentran a la intemperie sufren el fen meno de entizamiento el cual no afecta las propiedades qu micas y fisicas de estos MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando se aplique en reas cerradas se debe proveer ventilaci n forzada Se debe utilizar m scaras y el equipo de seguridad debe ser a prueba de explosi n en Los vapores pueden causar irritaci n En caso de contacto con la pel limpiarse con una estopa pros humedecida en Colmasolvente Ep xico referencia 95 80 25 y luego lavarse con abundante agua y jab n t PRESENTACION F Dos componentes Componente 1 gal n Ref 23 37 10 Componente B 1 gai n Ref 23 80 01 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE El tiempo de aimecenamiento es de 12 meses en fresco y bajo techo en envase original y bien cerrado Transportar con las precauciones normales de productos qu micos CODIGOS R S Componente A R 22 37 38 S 24 25 26 Componente 8 R 36 37 38 43 S 24 25 26 Si necesita informaci n adiciona consulte al Departamento T cnico de Sika Andina S A Servicio al cliente desde cualquier lugar del pais 9800 9 1 7452 y en Santaf de Bogot al 4247250 ee ADVERTENCIA do La informaci n y en particular las recomendaciones relacionadas con la aplicaci n y uso final de los pr
3. aaiae Tabla 2 Requisitos de tensi n Punto min de fluencia MPa ksi Resistencia m n a la tensi n MPa ksi 415 60 415 60 450 65 485 70 485 70 Elongaci n m n en 50mm 2 pulgadas Reducci n m n de rea Grado 415 205 U 60 30 Grado 415 205 60 30 Grado 450 240 65 35 Grado 485 250 70 36 Grado 485 275 70 40 205 30 205 30 240 35 250 36 275 40 A Especificarclase 1 clase 2 adem s de la designaci n del grado v ase 9 2 7 Cuando se usan barras de ensayo ICi en el ensayo de tensi n como se dispone en esta norma la longitud calibrada para la proporci n del di metro de la secci n reducida debe ser a 1 c Puede usarse el grado 485 275 79 40 para cumplir el requisito del grado 485 250 70 36 cuando as lo acuerden el fabricante y el comprador Tabla 3 Desviaci n esperada normalmente de las dimensiones lineales de la fundici n frente a las dimensiones de dise o Dimensi n de copia heliogr fica mm Tolerancias mm pulgadas pulgadas Hasta 75 3 inci M s de 75 a 175 3 a 7 incl M s de 175 a 500 7 a 20 inci M s de 500 a 2 500 20 a 100 incl 3 4 32 4 5 32 5 1 6 32 6 8 32 2 3 32 3 4 32 4 5 32 5 6 32 P Dimensi n m x de tope o Proyecci n m xima levantamiento mm pulgadas mm pulgadas Depresi n
4. una MB osici n tal que evite la el proceso de galv n o deben ser enfriadas posterior para evi agilizaci n 44 Las pieza posibilidad de que desde el recocido 4 5 El recubri superficie del metal base con firmeza v ase el numeral RES de materia m nimo del recubrimiento de gim oz pie de superficie Medio de las Cualquier B obetas probeta Mbayadas individual lase de material Clase A Fundiciones maleable acero Clase B Art culos la s prensados o forjados excepto I0 j incluir an en las clase 550 1 8 3 16 pulgada y m s de espesor y m s A 381 mm 15 pulgadas de longitud 8 2 Menos de 4 76 mm 3 16 pulgada y m s de 381 mm 381 1 25 15 pulgadas de longitud B 3 Cualquier espesor y longitud de 381 mm 15 pulgadas 397 1 30 336 1 10 O menos Clase C Elemento de fijaci n de m s de 9 52 mm 3 8 pulgada de di metro y art culos similares Arandelas de 4 76 mm y 6 35 mm 381 1 25 3 16 pulgada y Ys pulgada de espesor 305 1 00 Clase D Elemento de fijaci n de 9 52 mm 3 8 de pulgada y menos de di metro remaches clavos y art culos similares Arandelas de menos de 4 76 mm 3 16 pulgada de espesor 259 0 85 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 2076 Segunda actualizaci n Notas de la Tabla 1 En el caso de piezas largas como varillas de anclaje
5. y art culos similares de m s de 1 52 m 5 pies de longitud el peso del recubrimiento se debe determinar en cada extremo y en la mitad del art culo En ning n caso las mediciones individuales deben estar por debajo del m nimo presentado en la columna cualquier probeta individual B EI n mero de probetas por ensayar de acuerdo con el pedido debe ser como se especifica en el numeral 7 Notas 1 La longitud de la pieza establecida en las Clases B 1 B 2 y B 3 hace referencia a la dimensi n total no a la longitud desarrollada A DA 2 y i 2 Con base en c lculos matem ticos 1 g m de superficie de cinc corresponde a un espesor promedio del 41 um siete veces el espesor del recubrimiento en micr metros es aproximadamente gim Con base en c lculos matem Blds 1 0z pie de superficie de cinc Moromedio del recubrimiento de 1 7 mill referencias que se hacen en esta miento o grado de espesor del reculig No se puede intercambiar con el g con el c lculo anterior recubrimiento de O de igual al recubrig corresponde norma a esp peso de la 5 MUESTRE 5 1 Las probe Meatoriamente de ote de inspecci n Un lote de inspecci n se is del mismo tipo que han sido galvanizado ha manera y en el mismo recipiente y que i MO rdar entre el galvanizador Me cada lote debe ser 5 2 El m todo y el comprador D menos a 500 a 1200 a 3200 a 10000 adelante 5 3 Un
6. 6 Segunda actualizaci n 8 RECHAZO Y REENSAYO 8 1 Cuando la inspecci n parcial de los materiales para determinar la conformidad con los requisitos visuales del numeral 5 determine el rechazo de un lote el galvanizador puede clasificar el lote y someterlo de nuevo a inspecci n 8 2 El n mero de probetas en una muestra de un lote que pueden fallar los ensayos de conformidad se debe acordar entre el galvanizador y el comprador 8 3 Si un grupo de probetas de ensayo no cumple los requisitos de esta norma se deben ensayar dos grupos adicionales y ambos deben cumplir los requisitos en todo concepto o el lote de material representado por las probetas se debe rechazar 8 4 Los materiales que han sido rechazados por razones diferentes de fragilizaci n se pueden decapar y regifManizar y someter de nuevo a ensaydhe inspecci n Entonces deben cumplir los requisitos 9 EMBALAJE ar art culos recubiertos de satisfactoria teniendo en 9 1 ElproveedW cinc que garanti cuenta el uso del los razonables para O 9 2 Los art cu Siar en contenedores sin ventilaci n espec K NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 2076 Segunda actualizaci n Anexo A Informativo Otras normas relacionadas con este tema ASTM A 385 1 980 Practice for Providing High Quality Zinc Caatings Hot Dip ASTM B 602 1988 Test Method for Attribute Sampling of Metallic and Inorganic Coatings PDI E An A De BLES A E aaa eio NORMA T CNICA COL
7. OMBIANA NTC 2076 Segunda actualizaci n DOCUMENTO DE REFERENCIA AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS Standard Specification for Zinc Coating Hot Dip on Iron and Steel Ware New York 1995 3 p ASTMA 153 A 153M MBHFUTO DE DESARROLLO URBANC Centro de Documentaci n
8. TM E 376 ASTM A 143 1974 Practice for Safeguarding Against Embrittlement of Hot Dip Galvanized Structural Steel Products and Procedure for Detecting Embrittlement 3 MATERIAL Y FABRICACI N 3 1 ACERO O HIERRO xe se van a someter a galvanizado pir inmersi n en caliente deben Banes designadas por el comprador Los art culos ferrosos cumplir con las espg 3 2 CINC o cumplir lo establecid NTC 1054 ASTM B 6 y El cinc usado par N ignado como Prime PB rn debe ser como m 3 3 GRADO DE Los grados de esi i Ss establecidos en la Tabla 1 para la categorif 3 4 ART CULC laminado o a tratamiento El recubrimiento q REL la del comprador Despu s con pulidoras a del galvanizado s que se cuente COMP len hacer o repasar R 4 MANO DE ACABADO Y APARIENCIAS 4 1 Wi ubiertos con cinc deben estar libras no recubiertas ampollas dep sitos de fundentW inclusiones de impurezas del met y otros tipos de salientes que pueden interferir con el uso previsto de los art culos u otros defectos no compatibles con las buenas pr cticas de galvanizaci n 4 2 El recubrimiento de cinc debe ser suave y su espesor razonablemente uniforme Notas 2 La suavidad de una superficie es un t rmino relativo No deben ser motivo de rechazo las asperezas menores que no interfieren con el uso previsto de la parte o las relacionadas con la condici n de superficie original sin galvanizar de la p
9. a probeta que no cumpla con un requisito de la presente norma no se debe usar para determinar la conformidad con los otros requisitos 6 M TODOS DE ENSAYO 6 1 Los ensayos se deben llevar a cabo para asegurar que el recubrimiento de cinc se suministra de acuerdo con la presente norma y como se especifica para los siguientes requisitos 6 1 1 Espesor del recubrimiento v ase el numeral 3 3 L a e To IE E NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 2076 Segunda actualizaci n 6 1 2 Acabado y apariencia v anse los numerales 4 1 y 4 2 6 1 3 Fragilizaci n v anse los numerales 4 3 y 4 4 6 1 4 Adherencia v ase el numeral 4 5 6 2 ESPESOR DEL RECUBRIMIENTO 6 2 1 El peso promedio del recubrimiento de cinc se puede determinar pesando las probetas despu s del decapado y secado y volvi ndolas a pesar despu s del galvanizado Nota 5 Este m todo no tiene en cuenta el peso del hierro del articulo que reacciona que es incorporado en el recubrimiento De esta forma el peso del recubrimiento obtenido se subvalora en un 10 La reactividad del metal base afectar el grado de la Ay bvaloraci n galvanizado el peso del etas de acuerdo con la iento se puede determinar Y con la NTC 3981 ASTM 6 2 2 En el call recubrimiento se NTC 3237 AST con el uso de un E 376 iales inspeccionados despu s inar decapando una o m espesor promedio del red fes magn tico de confo BN tornillos la determi
10. acero y accesorios MN DE ACUEDUCTO PO Y ASEO DE A ESP RESE NCIA DE INDUSTRIA Y Esso a consideraci n de las EMPRESAS MUNICIPALES DE CAL EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELL N ESPECIALIDADES EL CTRICAS PETROLERAS ESTRUCTURAS CENO DE ANTIOQUIA S A EXCO COLOMBIANA S A F BRICA NACIONAL DE AUTOPARTES FEDEMETAL FEDESTRUCTURAS GAS NATURAL DEL ORIENTE S A me en GAS NATURAL E S P GRIFOS Y ACCESORIOS HERRAJES ANDINA LTDA INDUSTRIA DE ELECTRODOM STICOS S A INSTITUTO COLOMBIANO DEL PETR LEO MEPCO LTDA METAL RGICA SAN JOAQU N 8 C A EN C S POLIT CNICO COLOMBIANO JAIME ISAZA CADAVID ROY ALPHA S A SIDER RGICA D El ICONTEC cue normas internaciof ace Informaci n que pone Macionales SIDER RGICA DE MEDELL N S A SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS SU REZ HERMANOS 4 C A LTDA TECNICONTROL TORNILLOS GUTEMBERTO S A TUBOS DEl CARIBE S A TUBULARES DE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD LIBRE UNIVERSIOB NACIONAL iosici n de los interesados SESI N DE NORMALIZACI N AD RE Et NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 2076 Segunda actualizaci n GALVANIZADO POR INMERSI N EN CALIENTE PARA ELEMENTOS EN HIERRO Y ACERO 1 OBJETO 11 Esta nor e ies requisitos para recubrimig Mide cinc aplicados por el proceso de inmerg A ra elementos de hierro y IS 1 2 La present MEA a aplicaci n en ele MS que son centrifugados o proc
11. ado para realizar un procedimiento de soldadura o por efecto del mismo proceso de galvanizado en caliente se debe realizar un nuevo recubrimiento de dicha rea por medio de galvanizado en fr o 2 NORMAS EMPLEADAS Este procedimiento de galvanizado en fr o est aprobado y reglamentado por la norma ASTM A 780 93 Standard Practice for Repair of Damaged and Uncoated Areas for Hot Dip Galvanized Coatings aqu se establecen los par metros que deben cumplir tanto el tipo de pintura a utilizar como el recubrimiento aplicado En nuestro caso y para lograr una excelente compatibilidad con la pintura de acabado utilizaremos Imprimante ep xico rico en cinc 13 37 50 de dos componentes producido por Sika este imprimante presenta un muy buen comportamiento para proteger estructuras met licas expuestas a ambientes agresivos tiene muy buena resistencia qu mica a lcalis cidos petr leo agua dulce o salada cumple con la norma mencionada anteriormente pues contiene un 65 de s lidos por volumen 3 PROCEDIMIENTO La superficie que se va a proteger debe estar seca limpia de grasas pinturas en ma estado oxido calamina polvo y dem s elementos que puedan afectar la adherencia del aid e Se debe realizar limpieza tipo SSPC SP10 en las zonas donde no se pueda realizar esta limpieza se debe realizar limpieza con disco de pulir hasta lograr metal brillante En las zonas en donde el galvanizado en fr o se realiza debi
12. arte NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 2076 Segunda actualizaci n 3 Ya que la presente norma es aplicable a art culos centrifugados o tratados de otra forma para eliminar el exceso de metal de galvanizado v ase el numeral 1 2 normalmente no se encuentra una distribuci n irregular del recubrimiento Los problemas de escurrido que se manifiestan como exceso localizado de espesor en el recubrimiento que interferir an con la funci n o como desgarramientos en los bordes o puntas que presentan un riesgo por ser afilados son motivos de rechazo de acuerdo con lo establecido en el numeral 5 1 4 3 El acero trabajado en fr o se puede volver fr gil dependiendo de factores tales como el tipo nivel de resistencia caracter sticas de envejecimiento espesor y grado del trabajo en frio La galvanizaci n puede acelerar esta fragilizaci n El dise ador y el fabricante deben tomar medidas para prevenir esta condici n Las precauciones para fabricar y preparar apropiadamente el material de galvanizado para evitar la fr gilizaci n se describen en la norma ASTM A 143 4 por fragilidad de todos los aceros al kagilizaci n debido a la temperatura ner en cuenta al seleccionar los de servicio incrementan el riesgo de falla que han sido galvanizados Este efecto di temperatura de servicio esperada se d Nota 4 Las bajas tempera carbono corrientes inclui var a con el tipo de E aceros para galvaniza deben ser de
13. co y la Barrera Ep xica no debe ser mayor de 20 horas de lo contrario se debe promover perfil de anclaje en el imprimante ep xico mediante el lijado Brush Off y activaci n con Tolmasoivente Ep xico referencia 95 80 25 En superficies galvanizadas eliminar grasas aceites polvo mugre que pueda interferir con la adherencia del recubrimiento y lijar suavemente para enmatecer la superficie Preparaci n del Producto l Agitar cada componente en su empaque Verter el componente B Catalizador 23 80 01 sobre el componente A Barrera Gris en relaci n en volumen de 1 1 Mezclar manualmente o con agitador de bajas revoluciones 400 rpm hasta oblener una mezcla homog nea Sika A a Evitar usar esp tules o paletas contaminadas con el componente B o con la mezcla para agrar o mezclar componente A que no se est usando Aplicaci n El producto se aplica con brocha rodilto equipo convencional O equipo sin aire Cuando se aplique con brocha sta debe ser de cerda animal y no de nyl n Aspersi n Convencional Se requiere pistola De Vilbiss MBO 510 con paso de fluido E y copa de aire No 704 No 765 o No 78 Aspersi n sin aire Toberas con orificios de 15 a 27 miis dependiendo de la presi n de la bomba El tiempo de aplicaci n entre capas debe ser de 18 a 24 horas a una temperalura ambiente de 25 O Aplicar el n mero de capas necesarias para obtener el espesor de pel cula requerida seca seg n ia recome
14. de soldadura en todas las fundiciones Es responsabilidad del DA comprador establecer por si mismo una t cnica adecuada de soldadura 2 Esta contempla varios grados y dos clases de fundiciones de acero como se eS a ontinuaci n El comprador debe especificar el grado y clase que desea vi Grado N 1 An lisis quimico solamente o Grado N 2 Tratado t rmicamente pero no ensayado mec nicamente Grado 415 205 i 60 30 Ensayado mec nicamente pero no tratado t rmicamente Boo 1 2 4 Grados 415 205 60 30 450 240 65 35 485 250 70 36 y 485 275 70 40 Tratados A t rmicamente y ensayados mec nicamente CS 13 Los valores expresados ya sea en unidades pulgada libra o Sl se deben considerar separadamente como normativos Dentro del texto las tinidades SI se expresan entre corchetes Los valores expresados en cada sistema no son equivalentes exactos por lo tanto cada sistema debe usarse independientemente del otro La combinaci n de valores de los dos sistemas puede esultar en no conformidad con esta norma Las unidades en pulgada libra son aplicables para material ordenado seg n la especificaci n A 27 y las unidades SI para material ordenado seg n de norma ASTM A 27 M PROCEDIMIENTO DE GALVANIZADO EN _ FRIO PARA ESTRUCTURA METALICA PUENTE AV AMERICAS POR TRANSV 69 1 OBJETIVO En los sitios en los cuales se presente una parte o rea en la que no haya recubrimiento de zinc ya sea porque se ha retir
15. dentro de la NTC 3353 7 6 Si alguna probeta se mecaniza en forma inadecuada o aparecen grietas al mecanizar o durante el ensayo se puede descartar la probeta y sustituirla por otra de la misma colada 7 7 Cuando se aplique esta norma a fundiciones asociadas a alguna inversi n las muestras para ensayo y las probetas para ensayo de tensi n deben obtenerse y prepararse como se indica en el requisito suplementario 3 2 de la norma ASTM A 732 A 732M Las muestras para ensayo deben someterse a tratamiento t rmico como se indica en el numeral 7 4 8 REENSAYOS 81 Si los resultados de los ensayos mec nicos para cualquier colada lote o fundici n no cumplen con los requisitos especificados se permiten reensayos como se indica en la NTC 3353 A elecci n del fabricante las fundiciones se pueden tratar t rmicamente y reensayar Cuando se tratan t rmicamente no pueden reaustenitizarse m s de tres veces sin que el comprador lo permita Los ensayos despu s del tratamiento t rmico deben constar de todas las poenas tomadas a partir de sitios que est n de A CUBraS con la norma o la orden de compra 9 REPROCESAMIENTOY RETRATAMIENTO 9 1 Los est ndares de calidad de todas las soldaduras deben inspeccionarse en ja misma forma que se inspeccionan los de las fundiciones ta NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 4003 Si se requiere tratamiento t rmico post soldeo se debe especificar la clase 1 junto con el gre y se deben definir la
16. do a la PROCEDIMIENTO DE GALVANIZADO EN FRIO PARA ESTRUCTURA METALICA PUENTE AV AMERICAS POR TRANSV 69 CONSORCIO PUENTES PEATONALES 048 AE A ARENA RN INEA mas ARO aplicaci n de soldaduras la escoria las salpicaduras y otros tipos de suciedades se pueden retirar por medios mec nicos e Se hace la mezcla de los componentes de acuerdo con las especificaciones del fabricante e La pintura se aplica en las reas desprotegidas de galvanizado en caliente esta pintura se puede aplicar con brocha pistola convencional o airless El espesor de la capa de galvanizado en frio debe ser de tres mills 75 micrones en promedio e Una vez seca la capa de galvanizado en fr o se puede aplicar la pintura de acabado Se anexa Copia de norma A 780 93 y ficha t cnica del recubrimiento recomendado NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 4003 2 NORMAS REFERENCIADAS NTC 3353 Definiciones y m todos para los ensayos mec nicos de productos de cero ASTM A 732 A 732 M Specification for Castings investment Carbon and Low Alloy Steel for General Aplication and Cobalt Alloy for High Sirenght at Elevated Temperatures ASTM A 781 A 781 M Specification for URSS Steel and dd Common Requirements for General Industrial Use 3 CONDICIONES GENERALES PARA LA ENTREGA 3 1 El material suministrado de acuerdo con esta norma debe cumplir los correspondientes E requisitos de la norma A 781 A 781 M incl
17. esados de ot RS Acceso de metal dB galvanizante cinc libre Los requisitos del dE AS A3 O fabricado al grado que cause Nota 1 Si el material de elasticidad puede ocurrir que los recubrimien agrietamiento O desca 1 3 Los valore ies i RATO nal S se deben considerar como normativos equivalencia e i Ps puede ser solamente aproximada 14 La prese rma no pretende con CN problemas de seguridad asociados con sul i los hay Es responsabilid MAA S esta norma establecer las pr cticas adecua e salud y seguridad y dete aci n de las limitaciones regulatorias antes A uso 2 NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTAR Las siguientes normas contienen disposiciones que mediante la referencia dentro de este texto constituyen disposiciones de esta norma En el momento de la publicaci n eran v lidas las ediciones indicadas Todas las normas est n sujetas a actualizaci n los participantes mediante acuerdos basados en esta norma deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versi n de las normas mencionadas a continuaci n NTC 1054 1996 Metales no ferrosos Cinc ASTM B 6 TE ET DD CD DTT TAA aoaaa anaana NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 2076 Segunda actualizaci n NTC 3237 1991 Siderurgia M todo para determinar el peso del recubrimiento de cinc galvanizado en art culos de hierro y acero ASTM A 90 A 90M NTC 3981 1996 Medici n del espesor de revestimiento por los m todos de campo magn tico o corrientes par sitas AS
18. ial AISI 1045 2 Fabricaci n del modelo Se especificar en el mismo correctamente la marca IDU el di metro 1 y se tendr n en cuenta las tolerancias de contracci n y dimensiones de mecanizado seg n dise o en Auto Cad anexo 3 Moldeo Aceros y V lvulas posse un sistema continuo con control autom tico de suministro de resinas fenolicas reaticas que conservan la uniformidad y garantizan un proceso seco libre de poros controlando el tama o de grano en ta arena silicea seg n AFS SU 80 4 Fusi n La carga del horno deber realizarse con materias primas de primera calidad la chatarra no debe estar oxidada y las ferroaleaciones deben ser suministradas por proveedores de confianza Fundida la carga se foma una muestra por colada la cual se verifica en un Espectrometro debidamente patronado para la norma con el standard de SAE 1045 seg n la composici n qu mica C 0 43 0 50 Si 0 20 0 40 Mns 0 60 0 80 0 05 m ximo 0 04 m ximo CARRERA 60 NO 24A 75 TELS 41420 73 414 21 25 FAX 214 33 25 SANTAFE DE BOGOTA D C COLOMBIA NORMA T CNICA NTC COLOMBIANA 2076 1998 09 23 GALVANIZADO POR INMERSI N EN CALIENTE PARA ELEMENTOS EN HIERRO Y ACERO SOATING HOT DIPE IRON AND STEEL MRE por inmersi n en galvanizaci n to acero galvanizado anizado C S 25 220 40 A E E Editada por el Instituto Colomb ano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC Apa
19. ias de an lisis de producto deben estar conformes con las que aparecen en la norma ASTM A 781 A 781 M Cuando el contenido de elementos qu micos fesiduales sea de inter s para el comprador es recomendable remitirse al requisito suplementario 54 7 PROPIEDADES DE TENSI N SS 71 Se debe ejecutar un ensayo de tensi n a partir de cada colada excepto en las de grados amp N t y N 2 y las propiedades mec nicas determinadas de esta forma deben cumplir con los y requisitos especificados en la Tabla 2 El ensayo de tensi n debe realizarse de acuerdo con la NTC 3353 7 2 Las barras de ensayo deben colarse en bloques especiales similares a los que se ilustran en la Figura 1 de la norma ASTM A 781 A 781 M y deben ser de la misma colada que la fundaci n que representan Tabla 1 Requisitos qu micos Manganeso m x Grado N 1 Grado N 2 Grado 415 205 U 60 30 0 75 0 60 0 75 j Grado 415 205 60 30 0 60 Grado 450 240 65 35 0 70 Grado 485 250 70 36 0 70 Grado 485 275 70 40 1 20 escasas Especifica clase 1 o clase 2 adem s de la designaci n de grado v ase 9 2 Se permite un aumento de 0 04 de manganeso por encima del m ximo especificado por cada reducci n de 0 01 de carbono por debajo del m ximo especificado con un m ximo de 1 40 para el grado 485 275 70 40 y 1 00 para otro grado E AAA a eses a E NORMA T CNICA COLOMBI NA NTC 4003
20. m xima mm pulgadas 3 1 8 Hasta 100 4 inclusive 3 1 8 M s de 100 a 200 4 a 8 incl 6 1 4 3 1 8 Mas de 200 a 500 8 a 20 incl 10 3 8 3 1 8 M s de 500 a 700 20 a 30fincl 13 112 6 1 4 M s de 750 30 19 3 4 6 1 4 NORM L t rmicam E 7 4 Le tratamien fundicion 77 Ci i para ensa en el requ deben son RE 8 1 Si cumplen c A elecci n tratan t rr permita L tomadas a NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 4003 Tabla 5 Desviaci n permisible del peso promedio de fundici n Peso de fundici n kg Ib Hasta 45 100 inclusive M s de 100 a 200 4 a 8 incl Mas de 230 a 4 540 500 a 10 000 incl M s de 4 540 10 000 Las desviaciones no se aplican a la masa calculada de un plano de dise o 7 3 Las muestras de acero para ensayo pueden cortarse de fundiciones tratadas t rmicamente si se requiere o fundirse integralmente a elecci n del productor 7 4 Las barras de ensayo para fundiciones tratadas t rmicamente deben someterse a ese tratamiento en hornos de producci n dise ados para un procedimiento igual al que se aplica a las fundiciones que representan esas barras Cuando el comprador lo especifique las barras de ensayo deben tratarse t rmicamente con las fundiciones 7 5 Las probetas de ensayo deben ser mecanizadas de acuerdo con la forma y dimensiones que ilustra la Figura 6
21. montaje i 852 1 Los topes y levantamientos de las fundiciones se deben remover de forma tal que no se haga ninguna proyecci n del tope del marco ni desmoldeo o depresi n alguna por encima o por debajo del contorno del dise o de la fundici n en una cantidad que pueda ser superior a los valores que aparecen la Tabla 4 S53 Desviaci n del peso para fundiciones hechas a partir de patrones de montaje a NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 4003 33 1 En la Tabla 5 se indican las desviaciones permisibles del peso promedio de la fundici n S54 An lisis qu mico para elementos residuales 554 1 El fabricante debe determinar el porcentaje de ciementos especificados como se indica a continuaci n usando los procedimientos que prescribe la norma ASTM A 781 A 781M El an lisis quimico debe cumplir con los siguientes requisitos Cobre m ximo 0 50 N quel m ximo 0 50 Molibdeno m ximo 0 25 Cromo m ximo 0 50 554 2 Contenido total de estos elementos residuales porcentaje m ximo 1 00 4 lt ICO INSHTUTO Ci NORMAS HNIC MISTERIO DE DES RP 7 ACEROS Y VALVULAS S A INFORME SOBRE LA FABRICACION DE CLEVISES PROCESO Y STANDARIZACION 1 Plano Dise o del Ingeniero Rafa Esguerra se anexa plano Se ha establecido un dise o aprobado por el DU donde se especifican cotas y mecanizados Para determinar la dimensi n del clevis las roscas y pasadores se har de acuerdo al mater
22. naci n art culo que no incluya las 6 2 2 1 En el casd del espesor del rg roscas 6 3 FRAGILI El ensayo de frag ASTM 143 a etal base se lleva a cabo EIS presi n considerable para be considerar inadecuada anzar con el cuchillo La 6 4 1 La adherej el recubrimiento de cint cortando o apala b con la punta de un cuch E tratar de retirar u ci n del recubrimiento La a si el recubrimie levanta y expone el materiaWy adherencia en los ges o esquinas puntos de menor BR icia del recubrimiento no se debe usar para determinar la adherencia del recubrimiento WWalmente no se debe considerar como una falla cuando se retiran part culas peque as por medio de procesos de pelado o tallado 7 INSPECCI N 7 1 Siempre que lo desee el inspector que representa al comprador debe tener acceso a las instalaciones del fabricante en donde se efect e la aplicaci n del recubrimiento de cinc del material ordenado mientras se da cumplimiento al contrato especificado El fabricante debe proporcionar al inspector todas las facilidades razonables para que ste obtenga la seguridad de que el recubrimiento de cinc se suministra de acuerdo con esta norma Todas las inspecciones y ensayos se deben llevar a cabo en el sitio de fabricaci n antes de realizar los despachos a menos que se especifique lo contrario y se deber realizar de manera que no interfieran con la operaci n de los talleres TEA E E o en NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 207
23. ndaci n dada para cada caso Usar el Colmasolvente Ep xico referencia 95 80 25 para diluir si es necesario o para lavar los equipos Rendirnienio Te rico 81 a 83 rr gl a un espesor de pel cula seca de 25 4 micrones 1 0 miis Rendimiento Pr ctico y 12 a 14 nv gl aun espesor de pel cula seca de 76 2 2 88 9 micrones 3 0 8 3 5 mis Este rendimiento pr ctico puede sufris modificaciones debido a perfiles de anclaje mayores que os especificados conientes de aire alta porosidad de la superficie equipo de aplicaci n utilizado etc DATOS TECNICOS Color Gris RAL 7035 Viscosidad 80 90 Unidades Krebs a 25 C Relaci n de mezcla en volumena B 1 1 Disolvente recomendado Colmasolvente Ep xico referencia 95 80 25 Espesor de pel cula seca recomendado 78 2 a 88 9 micrones 3 0 a 3 5 mils S lidos volumen 60 Limites de aplicaci n Humedad relativa m xima 90 Temperatura m nima de aplicaci n 8 O Temperalura m nima del soporte 8 C y 3 C por encima de la temperatura de rocio Temperatura m xima del soporte 40 C Temperatura m xima de servicio Calor h medo 8P C l no Calor seco 90 C Tiempo de Secado 4 25 C Al taclo 4 6 horas Repinte 18 24 horas Tiempo de vida de la mezcla en el recipiente 7 horas a 250 Resistencia Qu mica Acidos y Alcalis Excelento Intemperie gt Buena Humedad Excelente Grasas Excelente Consultar con nuestros asesores t cnicos su caso espec fico
24. oductos Sika son proporcionados de buena fe y se basan en el conocimiento y experiencia actuales de Sika respecio a sus productos siempre y cuando stos sean adecuadamente almacenados y manipulados as domo aplicados en condiciones normales En la pr ctica las diferencias en los materiales sustratos y condiciones de la obra son tan particulares que ninguna garant a respecto a ta comercializaci n o a la adaptaci n pera un uso particular o a alguna obligaci n que surja de relaciones legales puede ser inferida de la informaci n consignada en este documento o de otra recomendaci n escrita o verbal Se deben respetar los derechos de propiedad de terceros Todas las rdenes de compra son aceptadas de acuerdo a nuestras actuales condiciones de venta y despacho Los usuarios deban referirse siempre a la edici n m s reciente de la Hoja T cnica cuyas copias ser n NTC 4003 EO OA SES An FUNDICIONES FERROSAS SU FUNDICIONES DE ACERO AL CARBONO ARA APLICACIONES EN GENERAL ALCANCE Esta norma contempla fundiciones de acero al carbono para aplicaciones generales que requieran hasta 485 MPa 70 ksi de resistencia m nima a la tensi n ota Los grados que cubre esta norma representan materiales adecuados para ensamble con otras fundiciones de acero O partes de acero forjado por soldadura de fusi n No se implica que todos estos grados tengan igual soldabilidad o que se puedan usar las mismas t cnicas
25. os que no est n completamente descritos sin perjuicio de ninguno de los requisitos dentro del contenido de la norma Examen por part culas magn ticas Examen radiogr fico Examen mediante l quidos penetrantes Examen ultras nico Certificaci n Marcaci n Ensayo de impacto Charpy Ensayo de dureza Reporte de ensayo Elementos no especificados Ensayo de tensi n de fundiciones 551 Variaciones permisibles en las tolerancias dimensionales para fundiciones hechas a partir de patrones de montaje ik amp 541 1 Las tolerancias para fundiciones comerciales de acero S51 1 1 hechas a partir de k patrones de montaje y las superficies que no se van a mecanizar deben concordar con las que xs se indican en la Tabla 3 Los patrones para planchas met licas que coinciden metal match plate 8 patterns y los m todos precisos de moldeo pueden producir tolerancias m s estrechas que los valores que aparecen en la Tabla 3 Los dise os complejos de fundici n pueden requerir variaciones permisibles diferentes de las que se especifican en la Tabla 3 Ni 551 1 1 El t rmino fundiciones comerciales no cubre fundiciones que requieran dispositivos especiales para la calibraci n o acabado las fundiciones mediante esmerilado hasta obtener ef calibres especiales de tolerancia m s ali de los requisitos normales enumerados en la Tabla 3 552 Proyecciones de tope y levantamiento para fundiciones hechas a partir de patrones de
26. rtado 14237 Santaf de Bogot D C Tel 3150377 Fax 2221435 A Prohibida su reproducci n i Segunda actualizaci n PR LOGO El Instituto Colombiano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC es el organismo nacional de normalizaci n seg n el Decreto 2269 de 1993 El CONTEC es una entidad de car cter privado sin nimo de lucro cuya Misi n es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protecci n al consumidor Colabora con el sector competitivas en los La representaci n est garantizada caracterizado por La norma NTC 20 Esta norma est qe todo momento a Ml A continuaci n sE trav s de su parti CONSORCIO MANN S A COLMENA PS DISTRAL S A IMEGA LTDA METACOL Adem s de las MAS siguientes empres W ACER AS DE COLOMBIA S A ACER AS PAZ DEL R O S A ACIEM ACOGAS ALCANOS S A BUNDY COLOMBIA S A COLTAVIRA S A COMESA INDUSTRIA METALMEC NICA S A EMA CROMO GALVANIZADOS EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT EMPRESA DE ENERG A DE BOGOT sectores involucrados en el pr s T cnicos y el periodo d AL p blico en general es en Consulta P blica el PARA gubernamental y apoya al sector privago del pa s para lograr ventajas dos interno y externo S de Normalizaci n T cnica Msulta P blica este ltimo ME o Directivo el 98 09 23 MD bjeto de que responda en MN estudio de esta norma a NN
27. s soldaduras que se han de tratar t rmicamente Si el tratamiento no se requiere se debe especificar la clase 2 junto con el grado me DOCUMENTO DE REFERENCIA AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS Standard Specification for Steel Castings Carbon for General Application Philadelphia 1991 3p ASTM ASTM A 27 A 27M En la non normaliza norma se k Suplement requisitos s Cuando se contenido d de los requi de los requ Exa Exa Exa Exa Cert Mar Ens Ens Rep Elen Ense Variz de patrones i e indican en Rt patterns y lo valores que t do que ap UN oh steel NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 4003 AA NEO UU SUS DRA O EA ARES ain REQUISITOS SUPLEMENTARIOS En la norma ASTM A 781 A 781 M se incluye una lista de los requisitos suplementarios normalizados para uso a elecci n del comprador Los que se consideran adecuados para esta norma se enumeran a continuaci n s lo por t tulo Se enumeran despu s otros requisitos suplementarios adicionales que pueden dejarse a elecci n del comprador Uno o m s de los requisitos suplementarios que se indican aqu pueden incluirse en la orden de compra o contrato Cuando se incluyan un requisito suplementario ser tan obligatorio como si estuviera en el contenido de la norma Debe haber acuerdo entre el comprador y el proveedor sobre los detalles de los requisitos suplementari
28. uyendo los requisitos suplementarios que se indiquen en la orden de compra 4 INFORMACI N SOBRE PEDIDOS 4 1 Las rdenes de material que cumplan con esta norma deben incluir la siguiente informaci n en la secuencia apropiada 4 1 1 Cantidad 4 1 2 Especificaci n grado 1 2 y clase 9 2 4 1 3 Descripci n de la fundici n por n mero de patr n o plano 4 1 4 Opciones en la especificaci n 4 1 5 Requisitos suplementarios deseados incluyendo est ndares de aceptaci n 5 TRATAMIENTO T RMICO 5 1 Todas las fundiciones de los grados N 2 415 205 60 30 450 240 65 35 deben ser tratadas t rmicamente por recocido complelo normalizaci n normalizaci n y revenido o templado y revenido A menos que se especifique de otra forma en la solicitud contrato u orden de compra las fundiciones pueden tratarse t rmicamente por medio de uno de estos tratamientos o una combinaci n de ellos a elecci n del fabricante 5 1 1 El tratamiento t rmico debe realizarse despu s que se han dejado enfriar las fundiciones desde las temperaturas de colada hasta una temperatura inferior al intervalo de transformaci n 5 2 Las temperaturas de horno para Bogo t rmico deben ser r reguladas por medio de pir metros for for geme I NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 4003 COMPOSICI N QU MICA 6 1 Elacero debe cumplir con los requisitos relativos a composici n qu mica que se exponen en la Tabla 1 Las toleranc
Download Pdf Manuals
Related Search