Para contacto con agua potable, control de humedad y resistencia a
Contents
1. Contains portland cement and sand crystal line silica Skin and eye irritant Avoid contact Dust may cause respiratory tract irritation Avoid breathing dust Use only with adequate ventilation May cause delayed lung injury silicosis IARC lists crystalline silica as having suf ficient evidence of carcinogenicity in laboratory animals and limited evidence of carcinogenicity in humans NTP also lists crystalline silica as a suspect carcinogen Use of safety goggles and chemical resistant gloves is recom mended If PELs are exceeded an appropriate properly fitted NIOSH ap proved respirator is required Remove contaminated clothing First Aid In case of skin contact wash thoroughly with soap and water For eye contact flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes and contact a physician For respiratory problems remove person to fresh air Clean Up In case of spillage scoop or vacuum into appropriate container and dispose of in accordance with current applicable local state and federal regulations Keep container tightly closed and in an upright position to prevent spillage and leakage Mixed components Uncured material can be removed with water Cured material can only be removed mechanically KEEP CONTAINER TIGHTLY CLOSED KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN NOT FOR INTERNAL CONSUMPTION FOR INDUSTRIAL USE ONLY Allinformation provided by Sika Corporation Sika concerning Sika products inc2. Por su baja contracci n y refuerzo con fibras tiene reducida tendencia a fisurarse Buena adherencia incluso sin productos adicionales como puente de uni n Baja permeabilidad a cloruros Clasificaci n al fuego A1 Datos de Producto Apariencia Color Presentaci n Polvo gris Saco de 25 Kg Condiciones de Almacenamiento Conservaci n 12 meses desde su fecha de fabricaci n en su empaque de origen bien cerrado y no deteriorado almacenado en un lugar seco fresco y protegido de las heladas Datos T cnicos Base Qu mica Cemento sulforresistente ridos seleccionados y aditivos especiales Densidad Densidad del mortero fresco 2 10 kg L 1 Sika Monotop 412SM 1 5 Granulometria Dmax 2 4 mm Espesor por capa 6 mm min 50 mm max en vertical 6 mm min 30 mm max sobre cabeza Propiedades Mecanicas Fisicas Resistencia a Compresion UNE EN 12190 1 dia 18 MPa 183 kg cm 3 d as 30 MPa 306 kg cm 7 dias 40 MPa 408 kg cm 28 dias 54 MPa 550 kg cm Resistencia a la tracci n EN 196 1 por flexi n 1 d a 3 9 MPa 30 kg cm 7 d as 6 5 MPa 66 kg cm 28 dias 8 0 MPa 82 kg cm Requerimientos de acuerdo a EN 1504 3 Clase R4 Ensayado con una relaci n agua polvo 15 Ensayo Resultados Requerimientos R4 Resistencia a compresi n EN 12190 54 MPa 550
3. de exudaci n debe aplicarse inmediatamente el Antisol En climas con baja humedad relativa fuertes vientos y sol se deben evitar estas condiciones durante la aplicaci n y o proteger el mortero con Sikadur Arena en abundancia o Antisol o cubrir con un pl stico inmediatamente despu s de que se seque la superficie Consumo SikaTop 111 1 aprox 2 2 kg m por cada mm de espesor Datos T cnicos Color Gris concreto Densidad 2 2 kg ltr a 20 C Temperatura m nima de aplicaci n 8 C Puesta en servicio 1 d as tr fico peatonal 4 d as tr fico liviano 7 d as tr fico pesado Adherencia al concreto 100 Falla del concreto Relaci n de mezcla en peso A B 14 86 porcentaje Espesor m n 3 mm Espesor m x 12 mm Resistencias Mec nicas 28 dias 20 C y HR 50 Compresi n 500 kg cm Flexi n 100 kg cm Aproximadamente Precauciones No se debe agregar agua a la mezcla A B Proteger de la lluvia la aplicaci n durante las primeras 5 horas Curar el producto con Antisol Blanco Medidas de En caso de contacto con la piel lavar la zona afectada inmediatamente con agua y Seguridad jab n En caso de contacto con los ojos lavar r pidamente con agua abundante durante 15 minutos y acudir al m dico En caso de ingesti n no provocar el v mito y consultar al m dico Para mayor informaci n y en caso de derrames consulte la hoja de seguridad o llame a Soporte T cn
4. de m quinas que trabajen a compresi n columnas vigas o cualquier otro elemento estructural E Relleno de oquedades E Reparaci n estructural de concreto Ventajas E Expansi n controlada E Alta resistencia mec nica Alta manejabilidad sin sacrificar resistencia E Su consistencia se deja ajustar a las necesidades de la obra E No presenta oxidaci n por no contener agregados con hierro Modo de Empleo Preparaci n de la Todas las superficies de concreto que estar n en contacto con el SikaGrout 202 Superficie deber n estar rugosas limpias sanas y libres de grasa polvo partes sueltas u otras materias extra as que puedan impedir su adherencia Antes de colocar el mortero SikaGrout 202 la superficie debe de saturarse con agua evitando encharcamiento Las superficies met licas deben estar limpias libres de grasa oxidaci n pinturas defectuosas u otras materias extra as Preparaci n del Mortero El mortero SikaGrout 202 viene listo para ser mezclado con agua cuya Producto cantidad var a de acuerdo a la consistencia requerida En un recipiente de boca ancha debe verter primeramente las 2 3partes del agua de mezclado agregando enseguida el mortero SikaGrout 202 vacielo gradualmente efect e un mezclado de 3 minutos como m nimo hasta obtener una consistencia homog nea y libre de grumos posteriormente agregue gradualmente el restante 1 3 del agua requerida hasta lograr la consistencia deseada Aplicaci n d
5. de que ste se encuentre todav a fresco cuando se aplique el mortero de reparaci n t cnica fresco sobre fresco Cuando se aplique manualmente presionar el mortero fuertemente contra el sustrato e ir rellenando en capas con ayuda de llana o cuchara El acabado tanto cuando se utilicen medios manuales como mec nicos se realizar con una llana antes de que el material haya empezado a endurecer Tratamiento de Curado Proteger el mortero reci n aplicado de una deshidrataci n temprana utilizando los m todos de curado adecuados con especial cuidado en condiciones de insolaci n directa y fuertes vientos Entre capas del producto si es necesario cure nicamente con agua Limpieza de herramientas Limpiar las herramientas y equipo de trabajo con agua inmediatamente despu s de su uso El material endurecido s lo puede eliminarse con medios mec nicos Tiempo de vida de la mezcla 20 C 45 minutos Notas de Aplicaci n Limitaciones Cuando se aplique bajo incidencia directa del sol y o vientos fuertes extreme precauciones de curado y protecci n No a adir agua por encima de la dosificaci n recomendada Aplicar s lo sobre soportes sanos y preparados No a adir agua adicional durante el acabado superficial puesto que esto puede causar decoloraci n y fisuraci n Utilice Sika Film en caso de requerirse para este prop sito m Proteger el material fresco reci n aplicado de las hel
6. kg cm gt 45 MPa Contenido de i n cloro EN 1015 0 03 lt 0 05 Absorcion capilar EN 13057 0 1 kg m h 95 lt 0 5 kg m h 2 gt Resistencia a la EN 13295 Pasa menor que el control Concreto de control carbonataci n tipo MC 0 45 dx 5 mm M dulo de elasticidad EN 13412 30 GPa 305 800 kg cm gt 20 GPa Compatibilidad T rmica EN 13687 2 2 1 MPa 21 4 kg cm gt 2 0 N mm MPa Enfriamiento brusco Compatibilidad T rmica EN 13687 4 2 1 MPa 21 4 kg cm gt 2 0 N mm MPa Ciclos t rmicos en seco Adherencia EN 1542 2 4 MPa 24 5 kg cm gt 2 0 N mm MPa Aplicaci n Consumo Depende de la rugosidad del soporte y el espesor de capa aplicada Como aproximaci n se utilizan 19 kg por m por cada cm de espesor 1 saco rinde aproximadamente 13 7 litros de mortero 2 Sika Monotop 412 SM 2 5 Calidad del sustrato Concreto El concreto debe estar libre de polvo material suelto o mal adherido contaminantes superficiales y materiales que puedan reducir la adherencia o impedir la humectaci n de los materiales de reparaci n Acero de refuerzo Se deben eliminar totalmente restos de xido mortero polvo y otros materiales que puedan impedir la adherencia o que contribuyan a la corrosi n Tambi n se deben contemplar los requerimientos espec ficos de la EN 1504 10 Preparaci n del sustrato Imprimaci n Concreto Se debe eliminar el concreto delaminado d bil deteriorado y contaminado
7. n mx sika com regional norte mx sika com regional bajanorte mx sika com regional bajio mx sika com Regional Centro Regional Sureste Oficina Baja Sur Tel 01 55 26 26 54 30 y 39 Tel Fax 01 229 921 8279 8679 Tel 01 612 165 41 33 Fax 01 55 26 26 54 44 y 45 regional sureste mx sika com Fax 01 612 121 44 07 regional centro mx sika com oficina bajasur mx sika com 3 SikaGrout AD 3 3 Product Data Sheet Edition 9 28 2006 Identification no 544 Version no 1 SikaSet Mortar SikaSet Mortar Rapid setting portland cement based patching compound Description SikaSet Mortar is a rapid setting portland cement based patching compound Where to Use When mixed with water it can be used to patch concrete brick and stucco a Excellent for basements sumps elevator pits pools tunnels and sewers a Vertical and horizontal surfaces Interior and exterior applications Advantages a Use on dry damp or wet surfaces a Extended workability for tooling a Non toxic non corrosive non rusting a Excellent resistance to freeze thaw cycling a Rapid strength gain Coverage 725 cu in 50 Ib Packaging 50 Ib in a 5 gallon pail Typical Data Material and curing conditions 73 F 23 C and 50 R H Shelf Life One year in original unopened container Storage Conditions Store dry at 40 95 F 4 35 C Condition material to 65 75 F before using Color Con
8. o si es necesario concreto sano por medios mec nicos adecuados o chorro de agua a alta presi n Se deben eliminar donde sea posible alambres de amarres puntas y otros restos met licos que est n embebidos en el concreto Los bordes donde se haya eliminado concreto deben tener un ngulo m nimo de 90 y m ximo de 135 para reducir la posibilidad de desprendimientos con la superficie adyacente de concreto sano Asegurarse de que se ha eliminado suficiente concreto alrededor de las barras de acero de refuerzo para permitir que el material de reparaci n la rodee y se pueda compactar Acero de refuerzo Las superficies se deben preparar utilizando t cnicas de chorro abrasivo de arena o agua a alta presi n Imprimaci n de adherencia Normalmente no se necesita imprimaci n sobre una superf cie preparada con rugosidad adecuada Cuando no se requiera imprimaci n es necesaria una humectaci n superficial previa del sustrato No se debe dejar que la superf cie seque antes de aplicar el mortero de reparaci n La superf cie debe adquirir una apariencia mate oscura sin brillos y sin encharcamientos al momento de la aplicaci n Cuando sea necesario un puente de adherencia aplicar Sikatop Armatec 110 Epocem o Sikadur 32 consultar Hojas T cnicas La aplicaci n posterior del mortero se debe hacer fresco sobre fresco cuando el puente de adherencia todavia no ha endurecido Recubrimiento del acero Cuando sea requeri
9. volumen en el mortero Cumple con la norma CRD C 621 Usos Como relleno de expansi n controlada y de alta adherencia en reas confinadas Anclaje de pernos en maquinaria incluso sometidos a vibraci n moderada Nivelaci n de platinas y apoyos que trabajen a compresi n de m quinas columnas vigas o cualquier otro elemento estructural Reparaci n estructural de concreto Aplicaciones que requieren altas resistencias iniciales Mezcla de agregados ideal para aplicaciones de inyecci n por bombeo Ventajas Expansi n controlada Alta resistencia mec nica Alta manejabilidad sin sacrificar resistencias Su consistencia se deja ajustar a las necesidades de la obra Por no contener agregados con hierro no presenta oxidaci n Resistente a ambiente marino Modo de Empleo Preparaci n de la Todas las superficies de concreto que estar n en contacto con el SikaGrout AD superficie deber n estar rugosas limpias sanas y libres de grasa polvo partes sueltas u otras materias extra as que puedan impedir su adherencia Antes de colocar el mortero SikaGrout AD la superficie debe de saturarse con agua evitando encharcamiento Las superficies met licas deben estar limpias libres de grasa oxidaci n pinturas defectuosas u otras materias extra as Preparaci n del Mortero El mortero SikaGrout AD viene listo para ser mezclado con agua cuya Producto cantidad var a de acuerdo a la consistencia requerida En un
10. 2 Quebec H9R 4A9 Corregidora Queretaro Fax 201 933 6225 Phone 514 697 2610 C P 76920 so 0000 2008 Fax 514 694 2792 Phone 52 442 2385800 Fax 52 442 2250537 Sika and SikaSet are registered trademarks Made in USA Printed in Canada Hoja T cnica Edicion 1 2007 SikaTop 111 1 Identificaci n no 123003 SikaTop 9111 1 Mortero fluido para nivelaci n y relleno Descripci n Mortero autonivelante de 2 componentes con base en cemento mejorado con resinas sint ticas Usos Como mortero de altas resistencias mec nicas y de completa reducci n de permeabilidad sobre bases de concreto mortero piedra y acero Como mortero de reparaci n para pisos de concreto en bodegas industrias tanques albercas carreteras puentes t neles etc Como mortero de nivelaci n y relleno de cavidades de estructuras de concreto Como mortero de anclaje para postes columnas bases de maquinaria etc Para elaborar Pisos antideslizantes Listo para usar F cil colocaci n debido a su fluidez Resistente al agua y al aceite Muy buena adherencia a soportes de concreto Altas resistencias mec nicas No ataca las armaduras ni elementos mec nicos No es corrosivo ni t xico Ventajas Modo de Empleo Preparaci n de la Sustrato de concreto A superficie La superficie debe estar sana y limpia libre de partes sueltas aceites polvo residuos de curadores lechadas de cemento u otras materias extra as Si la superfici
11. 3 m D y MORTEROS LISTOS Para contacto con agua potable control de humedad y resistencia a la intemperie Sika 101 Mortero infoQimpersa com gt Tel 502 2333 6752 Fax 502 2337 4390 ta E Ca O O O dama wad Y Cc O O Hoja T cnica Edici n 1 2010 Identificaci n no 409935 Sika Monotop 412 SM Sika Monotop 412 SM Mortero de reparaci n estructural de aplicaci n manual y por proyecci n Descripci n del Producto Sika Monotop 412 SM es un mortero de reparaci n estructural base cemento de un solo componente reforzado con fibras de baja contracci n listo para su uso en aplicaciones de altos espesores sin necesidad de cimbra Usos Para trabajos de reparaci n de desprendimientos oquedades o deterioros en elementos de concreto simple o armado en cualquier tipo de estructura Adecuado para trabajos de refuerzo estructural mediante el incremento de la capacidad de carga de la estructura de concreto al adicionar el mortero Adecuado para trabajos de preservaci n o restauraci n de la pasividad en el acero de refuerzo mediante el incremento del espesor de recubrimiento y reemplazo del concreto carbonatado y o contaminado Ventajas Excelente trabajabilidad incluso a temperaturas ambientales altas Adecuado para aplicaci n a mano y por proyecci n Se puede aplicar en espesores de capa de hasta 50 mm Para reparaciones estructurales Alta resistencia a sulfatos
12. STM C 109 Resistencias ala compresi n kg cm2 Consistencia 3 dias 7 d as 28 d as CRD C 621 175 245 350 Alta fluidez 380 510 590 Semi fluida 450 540 620 Fluidez media 630 680 730 Precauciones Las reas a rellenar con mortero SikaGrout AD deben estar confinadas En reas sin confinamiento como por ejemplo en pisos bases para m quinas montadas sobre marcos met licos etc se presentan fisuramientos superficiales El rea libre de confinamiento en donde se colocar el mortero SikaGrout AD debe limitarse mediante una cimbra adecuada a una distancia m xima de 5 cm medida a partir del borde del elemento estructural a nivelar 2 SikaGrout AD 2 3 En las reas en donde por su dise o es necesaria una cimbra con una separaci n de la placa base mayor de 5 cm area no confinada para evitar fisuras es recomendable el uso de Sikadur 32 Primer como puente de adherencia aplicado sobre el sustrato de concreto en las areas no confinadas En los sitios por donde se vierte el producto la separaci n de la cimbra podr ser entre 5 y 10 cm La temperatura ambiente y de sustrato m nima de aplicaci n del SikaGrout AD ser de 5 C Medidas de En caso de contacto con la piel lave la zona afectada inmediatamente con agua y Seguridad jab n En caso de contacto con los ojos l velos en seguida con agua abundante durante 15 minutos y acuda al m dico En caso de ingesti n no provocar el v mito y solici
13. Sika Mexicana La informaci n es v lida nicamente para la s aplicaci n es y el los producto s a los que se hace expresamente referencia En caso de cambios en los par metros de la aplicaci n como por ejemplo cambios en los sustratos o en caso de una aplicaci n diferente consulte al Soporte T cnico de Sika Mexicana 01 800 123 7452 antes de la utilizaci n de los productos Sika La informaci n aqu contenida no exonera al usuario de hacer pruebas sobre los productos para la aplicaci n y la finalidad deseadas En todo caso referirse siempre a la ltima versi n vigente de la Hoja T cnica del Producto Los pedidos son aceptados en conformidad con los t rminos de nuestras condiciones generales vigentes de venta y suministro Para dudas o aclaraciones Sika responde 01 800 123 SIKA soporte tecnico mx sika com sika responde mx sika com www sika com mx 5 Sika Monotop 412SM 5 5 Hoja T cnica Edici n 1 2006 Identificaci n no 122200 Sika Grout 202 Sika Grout 202 Mortero expansivo de consistencia media a alta fluidez Uso general en construccion Descripcion Sika Grout 202 es un mortero listo para usar compuesto de cemento arena de granulometria controlada y aditivos adecuadamente dosificados para controlar los cambios de volumen en el mortero Cumple con la norma CRD C 621 Usos E Como relleno de expansi n controlada y de alta adherencia en areas confinadas para E Nivelaci n de placas y apoyos
14. adas Informaci n Adicional Todos los datos t cnicos aqu contenidos est n basados en ensayos de laboratorio El valor real puede variar debido a circunstancias fuera de nuestro control Las Hojas T cnicas de Productos son actualizadas peri dicamente Para asegurar que tenga la versi n m s actual visite la secci n de hojas t cnicas de productos en www sika com mx La aplicaci n adecuada del material es responsabilidad de quien lo aplica Las visitas en sitio de personal de Sika son nicamente para recomendaciones t cnicas y no para supervisi n o control de calidad 4 Sika Monotop 412SM 4 5 ta al Cc O O O pa wad Y Cc O O Informaci n de seguridad e higiene Para cualquier informaci n referida a cuestiones de seguridad en el uso manejo almacenamiento y eliminaci n de residuos de productos qu micos los usuarios deben consultar la versi n m s reciente de la Hoja de Seguridad del producto que contiene datos f sicos ecol gicos toxicol gicos y dem s cuestiones relacionadas con la seguridad Nota Legal Toda la informaci n contenida en este documento y en cualquier otra asesor a proporcionada fue dada de buena fe basada en el conocimiento actual y la experiencia de Sika Mexicana en los productos V lida para su implementaci n siempre y cuando los productos hayan sido correctamente almacenados manejados y aplicados en situaciones normales y de acuerdo a las recomendaciones de
15. ayor de 5cm rea no confinada para evitar fisuras es recomendable el uso de Sikadur 32 Primer como Puente de adherencia aplicado sobre el sustrato de concreto en las reas no confinadas En los sitios por donde se vierte el producto la separaci n de la cimbra podr ser entre 5 y 10cm La temperatura m nima de aplicaci n de SikaGrout 202 ser de 8 C 2 Sika Grout 202 2 3 Medidas de Seguridad En caso de contacto con la piel lave la zona afectada inmediatamente con agua y jab n En caso de contacto con los ojos l velos en seguida con agua abundante durante 15 minutos y acuda al medico En caso de ingesti n no provoque el v mito y solicite ayuda m dica Para mayor informaci n consulte la hoja de seguridad Almacenamiento Seis 6 meses en su empaque original en lugar fresco bajo techo y protegido de la humedad Advertencia Los productos Sika han sido desarrollados con altos est ndares de calidad y de acuerdo a nuestra amplia experiencia Los productos fabricados por Sika tal como se venden cumplen los fines para los cuales han sido fabricados No obstante no se responde por variaciones en el m todo de empleo por condiciones en que sean aplicados cuando la vigencia del producto est vencida si son utilizadas en forma que afecten la salud o cualquier patente propiedad de otros Para su uso consulte las instrucciones y tome en cuenta las precauciones que en ellas se establece Para usos especializad
16. consistencia deseada Relaci n de Mezcla 5 02 3 96 aprox Partes por peso B Partes por volumen B Vida Util 30 min aproximadamente a temperatura ambiente de 20 C Consumos Aproximadamente 2 2 kg l de relleno Limpieza de Herramientas Deben lavarse con agua antes de que el producto endurezca El material endurecido solo puede retirarse por medios mec nicos 2 SikaTopTPOTP 122 2 3 Condiciones de Aplicacion Limitaciones Temperatura de Aplicaci n Temperatura minima de aplicaci n ambiente y sustrato 8 C Humedad del Sustrato El sustrato debe estar seco contenido m ximo de humedad 4 saturar solo superficialmente Limitaciones No debe adicionarse agua a la mezcla E Proteja la aplicaci n de la lluvia durante las primeras 4 horas E Cuando las condiciones climatol gicas lo requieran baja humedad relativa viento fuerte sol etc extreme las medidas de curado E Entre capas cure nicamente con agua Curado Realizar inmediatamente despu s de la colocaci n del SikaTop 122 con Antisol Blanco Puesta en servicio Tr fico peatonal 2 d as Tr fico mediano 4 d as Tr fico pesado 8 d as Informaci n de Seguridad Medidas de Seguridad Para prevenir sensibilizaci n y reacciones al rgicas se recomienda utilizar ropa de trabajo guantes y anteojos protectores durante su manejo En caso de contacto con la piel lave inmediatamente la zona afectada co
17. crete gray Setting Time ASTM C 403 15 minutes Compressive Strength ASTM C 109 1 day 2 600 psi 17 9 MPa 7 days 6 600 psi 45 5 MPa Tensile Strength ASTM C 496 7 days 400 psi 2 8 MPa 28 days 700 psi 4 8 MPa How to Use Surface Preparation Priming Chip away soft deteriorated unsound substrate Clean cavity completely Lightly dampen the substrate just prior to application For priming of reinforcing steel use Sika Armatec 110 EpoCem consult Technical Data Sheet Concrete Substrate Prime the prepared substrate with a brush or sprayed applied coat of Sika Armatec 110 EpoCem consult Technical Data Sheet Alternately a scrub coat of SikaSet Mortar can be applied prior to placement of the mortar The repair mortar has to be applied into the wet scrub coat before it dries Mixing Mix with clean water to obtain desired consistency Do not over mix Do not over wet Do not re temper Application Trowel into place Knead into honeycombs with rubber gloved hand Limitations Minimum application temperature of 40 F and rising at time of application a Use only potable water for mixing As with all cement based materials avoid contact with aluminum to prevent adverse chemical reaction and possible product failure Insulate potential areas of contact by coating aluminum bars rails posts etc with an appropriate epoxy such as Sikadur Hi Mod 32 Caution Irritant Suspect Carcinogen
18. do proteger con un recubrimiento el acero de refuerzo como barrera de protecci n usar SikaTop Armatec 110 Epocem aplicando uniformemente en toda la superficie del acero consultar Hoja T cnica Condiciones de Aplicaci n Temperatura del Sustrato min 5 C max 35 C Temperatura Ambiente min 5 C max 35 C 3 Sika Monotop 412SM 3 5 Instrucciones de Aplicaci n Proporciones de mezcla 3 65 a 3 9 litros de agua por 25 kg de polvo Mezclado Sika Monotop 412 SM se puede mezclar con un taladro manual de bajas revoluciones o con un mezclador adecuado para morteros lt 500 rpm o para aplicaci n con m quina de lanzado utilizando un mezclador especial para 2 o 3 sacos Sika Monotop 412 SM se puede mezclar tambi n manualmente pero se debe asegurar que se consiga una mezcla uniforme Verter 3 65 L de agua en el recipiente de mezclado A adir el polvo al agua mientras se va batiendo la mezcla Mezclar a conciencia durante al menos 3 minutos hasta conseguir la consistencia requerida Si considera necesario en funci n del tipo de aplicaci n y m todo de mezclado agregue agua a la mezcla sin exceder la relaci n m xima sugerida de 3 9 L por saco de 25 kg M todo de Aplicaci n Sika Monotop 412 SM se puede aplicar por m todos manuales tradicionales o mediante la utilizaci n de equipos de proyecci n por v a h meda Cuando se necesite un puente de adherencia asegurarse
19. e es muy lisa preparar una base rugosa por medios mec nicos Saturar la superficie con agua evitando encharcamientos antes de aplicar Sustrato de acero La superficie debe estar libre de grasa aceite oxidaci n o cascarilla de laminaci n con grado de preparaci n SSPC SP5 y perfil de anclaje de 3 a 5 mils Preparaci n del En un recipiente de boca ancha se vierte primero el 90 del componente A l quido y duct despu s el componente B polvo en forma gradual mezclando constantemente con proaucto taladro de bajas revoluciones max 400 rpm hasta obtener un mortero homog neo de color uniforme y libre de grumos Evite introducir aire Siga mezclando y agregue el liquido restante en la cantidad necesaria para obtener la consistencia deseada Aplicacion El mortero SikaTop 111 1 se debe aplicar antes de que transcurran 20 minutos de haberse mezclado a 20 C Vaciar el mortero sobre la base extendi ndolo con regla O llana dentada luego se procede a pasar r pidamente sobre l un rodillo de puntas de nylon para expulsar las burbujas de aire atrapado Para obtener un piso antideslizante debe esparcirse Sikadur Arena gruesa o media sobre la superficie del mortero a n fresco y h medo El exceso de arena se retira despu s de 24 horas barriendo o aspirando La limpieza de manos y herramientas se hace con agua antes de que el producto se haya endurecido 1 SikaTop 111 1 1 2 Curado Despu s de secarse el agua
20. e la Hoja T cnica del Producto Los pedidos son aceptados en conformidad con los t rminos de nuestras condiciones generales vigentes de venta y suministro Para dudas o aclaraciones Sika responde 01 800 123 SIKA soporte tecnico mx sika com sika responde mx sika com www sika com mx 3 SikaTopTPOTP 122 3 3 ESCRIBANOS Permitanos asesorarlo en su proyecto Llamenos visite nuestra tienda o visite www impersa com gt para ponernos en contacto info impersa com gt Tel 502 2333 6752 Fax 502 2337 4390 IMPERSA
21. el Con la finalidad de permitir la expulsi n del aire atrapado durante el mezclado es Producto recomendable dejar el mortero en reposo 1 minuto por lo menos se debe dar un remezclado ligero 5 a 10 seg antes de vaciarlo E El SikaGrout 202 debe vaciarse en el molde de manera continua de modo que el producto no pierda contacto con la superficie inferior de la placa a nivelar E El producto se debe aplicar desde un solo lado de la placa E El uso de cables y cadenas para ayudar a la colocaci n del producto deber realizarse de manera cuidadosa E El producto deber colocarse hasta alcanzar un nivel de 6mm 1 4 por arriba de la parte inferior de la placa para asegurar un complete contacto del producto con sta 1 Sika Grout 202 1 3 Procedimientos despu s de la aplicaci n Las reas expuestas fuera del borde de la placa deber n cortarse a plomo o a 45 despu s de aproximadamente tres horas de su colocaci n Esta operaci n puede hacerse con una llana met lica po 4 WLLL E VOLE S mh ET IA KET El curado de las reas expuestas debe realizarse inmediatamente por medio de inmersi n en agua o con Antisol Blanco protegi ndolo con costales h medos durante 7 d as como m nimo La puesta en servicio deber realizarse en cuanto el SikaGrout 202 alcance la resistencia requerida para ello Concreto SikaGrout 202 Para rellenos de m s de 5 a 15cm de espesor se recomienda agregar gravil
22. ico Sika Responde Almacenamiento 6 meses en su envase original bien cerrado en lugar fresco y bajo techo Advertencia Los productos Sika han sido desarrollados con altos est ndares de calidad y de acuerdo a nuestra amplia experiencia Sika tal como se venden cumplen los fines para los cuales han sido fabricados No obstante no se responde por variaciones en el m todo de empleo por condiciones en que sean aplicados cuando la vigencia del producto est vencida si son utilizadas en forma que afecten la salud o cualquier patente propiedad de otros Para su uso consulte las instrucciones y tome en cuenta las precauciones que en ellas se establece Para usos especializados o cuando surjan dudas respecto al uso o aplicaci n de este producto consulte a nuestro Departamento de Soporte T cnico al 01 800 123 7452 Sika Mexicana S A de C V Sika Responde Regional Occidente Regional Noroeste 01 800 123 7452 Tel 01 33 38 38 03 65 Tel 01 662 218 50 54 y 55 soporte tecnico mx sika com Fax 01 33 38 38 43 60 Fax 01 662 260 51 00 www sika com mx regional occidente mx sika com regional noroeste mx sika com Planta y Regional Bajio Regional Norte Regional Baja Norte Tel 01 442 2 38 58 00 Tel 01 81 83 90 19 06 y 07 Tel 01 664 621 73 55 Fax 01 442 2 25 05 37 Fax 01 81 83 90 19 08 01 664 621 66 28 67 75 Centro informaci n mx sika com regional norte mx sika com regional bajanorte mx sika com regional bajio mx sika com Regional Centro Regiona
23. l Sureste Oficina Baja Sur Tel 01 55 26 26 54 30 y 39 Tel Fax 01 229 921 8279 8679 Tel 01 612 165 41 33 Fax 01 55 26 26 54 44 y 45 regional sureste mx sika com Fax 01 612 121 44 07 regional centro mx sika com oficina bajasur mx sika com 2 SikaTop 111 1 2 2 Hoja T cnica Edicion 1 2008 Identification no 96720 SikaTopTP TP 122 SikaTop 122 Mortero tixotr pico para reparaci n estructural Descripci n SikaTop 122 es un mortero de 2 componentes base cemento fibras sint ticas y resinas modificadas de alto desempe o con gran adherencia a superficies horizontales verticales y sobre cabeza especialmente dise ado para la reparaci n estructural de concreto Usos E Como mortero de reparaci n en estructuras de concreto tales como vigas columnas losas postes grader as pilotes tuber as elementos prefabricados etc E Por su tixotropia es especialmente apropiado para reparaciones en superficies verticales y sobre cabeza Como recubrimiento de gran adherencia Para la protecci n reparaci n y mantenimiento de pisos con altas exigencias mec nicas Para reperfilado de juntas relleno de hormigueros y oquedades Impermeable Altas resistencias a todas las edades a esfuerzos de compresi n y flexi n Alta resistencia a la abrasi n o desgaste y al impacto Compatibilidad con el coeficiente de expansi n t rmica del concreto ASTM C 884 modificada Ventajas E Reforzado con fibra
24. la de un tama o m ximo de 12mm hasta un m ximo del 30 del peso del SikaGrout 202 y enfriar el agua de mezcla El agregado debe ser sano de alta consistencia aparente y libre de contaminaciones El agregado debe saturarse antes de efectuar la mezcla Rendimiento Aprox 17 0 litros por saco de 30 kg con agua incluida Alta Fluidez Datos T cnicos Precauciones Color Gris concreto Densidad de la mezcla al 20 de agua 2 1kg l aprox Permanencia de fluidez 30 40min a 20 C Espesor de De 1 0 a 5 0 cm de 5 0 a 15 0cm aplicaci n Mortero mortero gravilla Espesor M nimo 1cm Consistencia Agua para 30kg de Fluidez Equipo SikaGrout 202 Alta fluidez 5 55 litros 10 30seg cono de fluidez Fluidez media 3 9 litros 125 a145 plato de fluidez Resistencia m nima a la compresi n para la alta fluidez kg cm2 3d as 7d as 28d as CRD C 621 175 245 350 SikaGrout 202 175 245 350 Las reas a rellenar con mortero SikaGrout 202 deben estar confinadas En reas sin confinamiento como por ejemplo en pesos bases para m quinas montadas sobre marcos met licos etc se presentan fisuramientos libre de confinamiento en donde se colocar el mortero SikaGrout 202 debe limitarse mediante una cimbra adecuada a una distancia m xima de 5cm medida a partir del borde del elemento estructural a nivelar En la reas en d nde por su dise o es necesaria una cimbra con una separaci n de la placa base m
25. luding but not limited to any recommendations and advice relating to the application and use of Sika products is given in good faith based on Sika s current experience and knowledge of its products when properly stored handled and applied under normal conditions in accordance with Sika s instructions In practice the differences in materials substrates storage and handling condi tions actual site conditions and other factors outside of Sika s control are such that Sika assumes no liability for the provision of such information advice recommendations or instructions related to its products nor shall any legal relationship be created by or arise from the provision of such information advice recommendations or instructions related to its products The user of the Sika product s must test the product s for suitability for the intended application and purpose before proceeding with the full application of the product s Sika reserves the right to change the properties of its products without notice All sales of Sika product s are subject to its current terms and conditions of sale which are available at www sikacorp com or by calling 800 933 7452 Prior to each use of any Sika product the user must always read and follow the warnings and instructions on the product s most current Technical Data Sheet product label and Material Safety Data Sheet which are available online at www sikaconstruction com or by calling Sika s Technical Service Depa
26. mo o a 45 despu s de aproximadamente tres horas de su colocaci n Esta operaci n puede hacerse con una llana met lica El curado de las reas expuestas debe realizarse inmediatamente con Antisol Blanco o Rojo protegi ndolo con costales h medos durante 7 d as como m nimo La puesta en servicio deber realizarse en cuanto el SikaGrout AD alcance la resistencia requerida para ello Concreto SikaGrout Para rellenos entre 5 y 15 cm de espesor se recomienda agregar gravilla de un tama o m ximo de 12 mm hasta un m ximo del 30 del peso del SikaGrout AD y enfriar el agua de mezcla El agregado debe ser sano de alta densidad aparente y libre de contaminaciones El agregado debe saturarse antes de efectuar la mezcla Utilizar el agua necesaria para la fluidez adecuada a la colocaci n cuidando de no generar segregaci n Rendimiento Aprox 17 0 litros por saco de 30 kg con agua incluida alta fluidez Datos T cnicos Color Gris concreto Densidad de la mezcla al 19 5 de agua 2 2 kg l aprox Permanencia de fluidez 30 min a 20 C Espesor de De 1 0 a 5 0 cm De 5 0 a 15 0cm aplicaci n mortero mortero gravilla Espesor M nimo 1cm Consistencia Agua para 30 kg Fluidez Equipo de SikaGrout AD Alta fluidez 5 9 litros 10 30seg Cono de fluidez Semi fluida 5 5 litros 35 40seg Cono de fluidez Fluidez media 3 6 litros 125 a145 Plato de fluidez ASTM C 939 A
27. n agua y jab n quite la ropa empapada o manchada no deje secar el producto y acuda al m dico En caso de contacto con los ojos lave en seguida con agua abundante durante 15 minutos y consulte la m dico En caso de ingesti n no provoque el v mito y solicite inmediatamente ayuda m dica Para mayor informaci n y en caso de derrames consulte la hoja de seguridad Notas Importantes Los materiales y envases sobrantes deben ser desechados adecuadamente Estos materiales deben mantenerse fuera del alcance de los ni os Advertencia Toda la informaci n contenida en este documento y en cualquier otra asesor a proporcionada fueron dadas de buena fe basadas en el conocimiento actual y la experiencia de Sika Mexicana de los productos siempre y cuando hayan sido correctamente almacenados manejados y aplicados en situaciones normales y de acuerdo a las recomendaciones de Sika Mexicana La informaci n es v lida nicamente para la s aplicaci n es y el los producto s a los que se hace expresamente referencia En caso de cambios en los par metros de la aplicaci n como por ejemplo cambios en los sustratos o en caso de una aplicaci n diferente consulte con el Servicio T cnico de Sika Mexicana previamente a la utilizaci n de los productos Sika La informaci n aqu contenida no exonera al usuario de hacer pruebas sobre los productos para la aplicaci n y la finalidad deseadas En todo caso referirse siempre a la ltima versi n vigente d
28. os o cuando surjan dudas respecto al uso o aplicaci n de este producto consulte a nuestro Departamento de Soporte T cnico al 01 800 123 7452 Sika Mexicana S A de C V Sika Responde Regional Occidente Regional Noroeste 01 800 123 7452 Tel 01 33 38 38 03 65 Tel 01 662 218 50 54 y 55 soporte tecnico mx sika com Fax 01 33 38 38 43 60 Fax 01 662 260 51 00 www sika com mx regional occidente mx sika com regional noroeste mx sika com Planta y Regional Bajio Regional Norte Regional Baja Norte Tel 01 442 2 38 58 00 Tel 01 81 83 90 19 06 y 07 Tel 01 664 621 73 55 Fax 01 442 2 25 05 37 Fax 01 81 83 90 19 08 01 664 621 66 28 67 75 Centro informaci n mx sika com regional norte mx sika com regional bajanorte mx sika com Regional Centro Regional Sureste Oficina Baja Sur Tel 01 55 26 26 54 30 y 39 Tel Fax 01 229 921 8279 8679 Tel 01 612 165 41 33 Fax 01 55 26 26 54 44 y 45 regional sureste mx sika com Fax 01 612 121 44 07 regional centro mx sika com oficina bajasur mx sika com 3 Sika Grout 202 3 3 Hoja T cnica Edicion 1 2006 Identificaci n No 122300 SikaGrout ADO SikaGrout AD Mortero expansivo de Alto Desempe o consistencia seca a autonivelante para anclajes rellenos y nivelaci n Descripci n SikaGrout AD es un mortero listo para usar de alto desempe o compuesto de cemento agregados de granulometr a controlada y aditivos adecuadamente dosificados para controlar los cambios de
29. recipiente de boca ancha primeramente debe verterse el agua de mezclado agregando enseguida el mortero SikaGrout AD vaci ndolo gradualmente efect ese un mezclado de 3 minutos como m nimo hasta obtener una consistencia homog nea y libre de grumos Aplicaci n del Con la finalidad de permitir la expulsi n del aire atrapado durante el mezclado es Producto recomendable dejar el mortero en reposo 1 minuto por lo menos se debe dar un remezclado ligero 5 a 10 seg antes de vaciarlo La aplicaci n del producto deber efectuarse de inmediato la permanencia de fluidez estar en funci n de la temperatura de los materiales y del ambiente Deber n de seguirse las siguientes recomendaciones para colocar el producto E El SikaGrout AD debe vaciarse en el molde de manera continua de modo que el producto no pierda contacto con la superficie inferior de la placa a nivelar E El producto se debe aplicar desde un solo lado de la placa E El uso de cables y cadenas para ayudar a la colocaci n del producto deber realizarse de manera cuidadosa E El producto deber colocarse hasta alcanzar un nivel de 6 mm 1 4 por arriba de a parte inferior de la placa para asegurar un completo contacto del producto con O sta 1 SikaGrout AD 1 3 En caso de colocaci n de grout por bombeo contactar al Departamento T cnico Procedimientos despu s de la aplicaci n Las reas expuestas fuera del borde de la placa deber n cortarse a plo
30. rtment at 800 933 7452 Nothing contained in any Sika materials relieves the user of the obligation to read and follow the warnings and instruction for each Sika product as set forth in the current Technical Data Sheet product label and Material Safety Data Sheet prior to product use LIMITED WARRANTY Sika warrants this product for one year from date of installation to be free from manufacturing defects and to meet the technical properties on the current Technical Data Sheet if used as directed within shelf life User determines suitability of product for intended use and assumes all risks Buyer s sole remedy shall be limited to the purchase price or replacement of product exclusive of labor or cost of labor NO OTHER WARRANTIES EXPRESS ORIMPLIED SHALL APPLY INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORAPARTICULAR PURPOSE SIKASHALLNOTBELIABLEUNDERANYLEGAL THEORY FORSPECIALORCONSEQUENTIALDAMAGES SIKASHALLNOT BERESPONSIBLE FOR THE USE OF THIS PRODUCT INAMANNER TOINFRINGE ONANY PATENT ORANY OTHERINTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS HELD BY OTHERS Visit our website at www sikaconstruction com 1 800 933 SIKA NATIONWIDE Regional Information and Sales Centers For the location of your nearest Sika sales office contact your regional center Sika Corporation Sika Canada Inc Sika Mexicana S A de C V la 201 Polito Avenue 601 Delmar Avenue Carretera Libre Celaya Km 8 5 Lyndhurst NJ 07071 Pointe Claire Fracc Industrial Balvanera Phone 800 933 745
31. s sint ticas su aplicaci n no requiere cimbra E Reduce la permeabilidad al di xido de carbono sin presentar barrera de vapor E No es corrosivo ni t xico E No es inflamable E Puede emplearse en la reparaci n de elementos que estar n en contacto con productos destinados a alimentaci n humana Datos del producto Estado F sico Componente A l quido Componente B polvo Color Componente A blanco Componente B gris claro Mezcla A B gris claro Presentaci n Unidad de 25 kg Almacenamiento Tiempo Condiciones 6 meses a partir de la fecha de elaboraci n si se almacena en su empaque original sellado en lugar seco bajo techo a temperaturas entre 5 C y 30 C 1 SikaTopTPOTP 122 1 3 Datos T cnicos Densidad 20 C Mezcla A B 2 2 kg l aprox Adherencia 2 5 MPa 25 kg cm falla en el concreto Espesores M nimo 3 mm M ximo 20 mm por capa Cambio de volumen 0 188 aprox Resistencia a compresi n 42 MPa 420 kg cm2 m nimo a 28 d as a 20 C Resistencia a flexi n 7 MPa 70 kg cm2 a 28 d as a 20 C Aplicaci n Calidad del Sustrato Superficie sana y limpia de lechadas polvo grasa pintura desmoldantes curadores o cualquier otra sustancia que impida la adherencia Preparaci n del Sustrato Remueva cualquier parte suelta mal adherida o contaminada por medios manuales mec nicos chorro de arena o agua a presi n Antes de la aplicaci n del SikaTop 122 la superficie debe
32. saturarse con agua evitando encharcamientos M todos de Aplicaci n El rea de aplicaci n de SikaTop 122 debe imprimarse previamente con una peque a cantidad del mismo producto frot ndolo fuertemente contra la superficie con la mano enguantada Espere entre 10 y 15 minutos a 20 C y proceda a la aplicaci n del producto hasta completar el espesor deseado La aplicaci n deber realizarse en capas de 2 cm como m ximo entre la colocaci n de cada capa deber transcurrir un periodo de tiempo de entre 20 y 40 minutos dependiendo de la temperatura y humedad ambiental para permitir un endurecimiento ligero del mortero a fin de obtener una liga adecuada entre capas Para conseguir una mejor adherencia entre capas es recomendable rayar el mortero base para dejar una superficie rugosa Para evitar que se forme junta fr a deber realizarse el tratamiento de la superficie cuando el mortero est en el proceso de fraguado inicial el cual se puede detectar por la p rdida de brillo superficial El afinado puede hacerse con llana met lica o plana de madera seg n el acabado deseado Mezclado En un recipiente de boca ancha vierta primero el 90 del componente A l quido y en forma gradual el componente B polvo mientras mezcla manualmente o con taladro de bajas revoluciones m ximo 250 RPM hasta obtener un material homog neo y libre de grumos Siga mezclando y agregue del l quido restante la cantidad necesaria para obtener la
33. tar ayuda m dica Para mayor informaci n consulte la hoja de seguridad Almacenamiento Seis 6 meses en su empaque original en lugar fresco bajo techo y protegido de la humedad Advertencia Los productos Sika han sido desarrollados con altos est ndares de calidad y de acuerdo a nuestra amplia experiencia Los productos fabricados por Sika tal como se venden cumplen los fines para los cuales han sido fabricados No obstante no se responde por variaciones en el m todo de empleo por condiciones en que sean aplicados cuando la vigencia del producto est vencida si son utilizadas en forma que afecten la salud o cualquier patente propiedad de otros Para su uso consulte las instrucciones y tome en cuenta las precauciones que en ellas se establece Para usos especializados o cuando surjan dudas respecto al uso o aplicaci n de este producto consulte a nuestro Departamento de Soporte T cnico al 01 800 123 7452 Sika Mexicana S A de C V Sika Responde Regional Occidente Regional Noroeste 01 800 123 7452 Tel 01 33 38 38 03 65 Tel 01 662 218 50 54 y 55 soporte tecnico mx sika com Fax 01 33 38 38 43 60 Fax 01 662 260 51 00 www sika com mx regional occidente mx sika com regional noroeste mx sika com Planta y Regional Bajio Regional Norte Regional Baja Norte Tel 01 442 2 38 58 00 Tel 01 81 83 90 19 06 y 07 Tel 01 664 621 73 55 Fax 01 442 2 25 05 37 Fax 01 81 83 90 19 08 01 664 621 66 28 67 75 Centro informaci
Download Pdf Manuals
Related Search