Instrucciones de uso estado: 12/04 y las directivas
Contents
1. Reparaci n En general tiene que enviar el aparato y las piezas de mano para la reparaci n Pruebe la pieza de mano antes de inviarla enchufando la segunda pieza de mano como contraprueba As no tiene que enviarlo para la reparatura YETI Dentalprodukte GmbH Industriestra e 3 D 78234 Engen Tel 0049 7733 9410 0 Fax 0049 7733 9410 22 Instrucciones de uso estado 12 04 y las directivas de CE 12 04 8 Piezas de recambio y accesorios Nuestro surtido en puntas de izquierda a derecha 411 0100 PKT1 fina 411 0200 PKT 2 411 0300 Hollenback 411 0400 Forma de cuchillo 411 0500 Forma de descorchador fina 411 0600 Forma de descorchador gruesa 411 1002 Pinza para pieza de mano 411 1001 Pieza de mano para Waxer NT light Waxer y pro Waxer con conexi n a un polo enchufe uniforme 411 1000 Pieza de mano para pro Waxer con conexi n angulada a 5 polos 00LO0 LLy 00Z0 Lly Anillos de goma para la pieza de mano 411 2000 Anillos S negros para la pieza de mano 411 1000 411 3000 Anillos S negros para la pieza de mano 411 1001 YETI Dentalprodukte GmbH Industriestra e 3 D 78234 Engen Tel 0049 7733 9410 0 Fax 0049 7733 9410 22 DDE0 1 Ly Bse 00pvO0 1 Ly 00S0 LLy 0090 1 Lf2. del aparato 3 Elejir la temperatura deseada a trav s del boton Con el pro Waxer duo elija por primero la pieza de mano izquierda o derecha con el regulador en el medio 4 La temperatura es indicada en C sobre el display El tiempo de calentamiento depende de la grosura de la punta de modelaci n Importante Cuanto mejor el contacto entre la barra calentadora c y la punta para modelar b tanto mejor la potencia de la punta La limpieza de la barra calentadora varias veces al a o puede mejorar la temperatura de la punta hasta un 25 5 Coger la cera con la punta caliente y colocar la gota de cera en la corona de cera 6 Para cambiar las puntas utilizar herramientas adecuadas peligro de quemaduras 7 Sino se utiliza el aparato por un periodo largo se aconseja de apagarlo y de inserir siempre la pieza de mano en la pinza peligro de quemaduras 8 Cuando deje el puesto de trabajo apage el aparato peligro de quemaduras 9 Para embalar o almacenar el aparato se ruega de hacerlo despu s de dejar que se enfrie completamente 5 Eliminaci n Para su eliminaci n respete las leyes y normas respectivas vigentes Si decide reenviar el aparato al fabricante debe de elegir el transporte m s economico e informar al fabricante antes de ello 6 Garantia La garant a de nuestros aparatos es de 24 meses desde la fecha de compra Descartados estan piezas de desgaste como las piezas de mano y las puntas de modelaci n 7
3. Instrucciones de uso 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 estado 12 04 y las directivas de CE 12 04 General Aparato para modelar el ctrico Potenzia muy eficaz Temperatura de punta PKT 2 hasta 225 C Art culo pro Waxer duo 230 Volt Art No 414 0000 pro Waxer Art No 412 0000 pro Waxer duo 115 Volt Art No 414 0115 pro Waxer Art No 412 0115 Forma de suministro 1 pro Waxer duo con display digital 1 pro Waxer con display digital 2 piezas de mano cable de conexi n 1 pieza de mano cable de conexi n 2 puntas para modelar PKT 1 2 1 punta para modelar PKT 2 2 pinzas para un posicionamento 1 pinza seguro de la pieza de mano Direcci n del fabricante YETI Dentalprodukte Industriestra e 3 D 78234 Engen Alemania Tel 0049 7733 9410 0 FAX 0049 7733 9410 22 www yeti dental com infoOyeti dental com www dentalwax com Anotaciones de la marca depositada DGBM 9403622 5 Datos t cnicos voltaje 230V 10 I 115V frecuencia AC 50Hz 60Hz AC 50 60Hz connexi n enchufe Schuko aleman I US Schuko potencia absorbida 15 18VA I 15 18VA fusible 400mA 400mA protecci n de seguridad isolaci n protectiva solaci n protectiva Condiciones para la colocaci n o dep sito colocar horizontalmente dep sito seco a temperatura de ambiente proteger ante contacto con cidos y lej as Modo de empleo Nuestras esp tulas electricas Waxer deben de ser utilizadas solamente pare el trabajo c
4. alprodukte GmbH Industriestra e 3 D 78234 Engen Tel 0049 7733 9410 0 Fax 0049 7733 9410 22 Instrucciones de uso 4 1 4 2 estado 12 04 y las directivas de CE 12 04 Instrucciones de uso Advertencias antes de poner en funci n Nuestras esp tulas electricas Waxer han sido producidas seg n los ltimos conocimientos t cnicos y corresponden perfectamente a las normas de seguridad no obstante pueden surgir peligros en caso de uso no debido a las normas El aparato solamente puede ser usado en perfecto estado observando de modo preciso las instrucciones de uso Prestar atenci n a las reglas de seguridad El aparato solamente puede ser usado por personas cualificadas Comprobar que el aparato y sobre todo el cable de la corriente est n en estado perfecto Colocar la s punta s necesaria s para los pr ximos procedimientos sobre la barra calentadora en la pieza de mano Posicionar la pieza de mano con atenci n en modo seguro y estable sin peligro de quemaduras para otros objetos y materiales 2 a pieza de mano b punta para modelar c barra calentadora d anillos de goma antiresbalo e cable de pieza de mano Puesta en funcionamiento 1 Meter el enchufe recuede solamente a los enchufes de corriente permitidos vea punto 1 5 y enchufar las piezas de mano en la parte trasera del aparato 2 Encender el aparato el bot n para encender la esp tula se encuentra en la parte trasera
5. on cera de modelar para odontot cnica No usar jam s en la boca del paciente En el caso de utilizaci n contra estas normas no asumimos ninguna garant a o responsabilidad por eventuales da os Riesgos y peligros durante el uso 1 Asegurese que personas indebidas por ejemplo ni os no tengan contacto con el aparato que debe de ser utilizado solamente por odontot cnicos o personal instruido autorizado Antes de poner en uso el Waxer leer atentamente las instrucciones de uso En caso de preguntas o dudas contacte a su fabricante 2 Usar el aparato solamente en lugares de trabajo secos limpiar solo en seco y no meter jam s en recipientes con agua Tenga cuidado de no quemarse al tocar las puntas de modelar o la barra calentadora No cubrir las ranuras de ventilaci n del aparato Cualquier manipulaci n del aparato de la pieza de mano o de la punta se efectuan exclusivamente bajo la responsabilidad del operador 6 El aparato solamente puede ser abierto por personal calificado Utilizar solamente piezas de repuesto indicadas por el fabricante En caso contrario pierde la garant a y no asumimos ninguna responsabilidad Antes de cualquier intervento o apertura del aparato quitar el enchufe de la red No desenchufar tirando del cable Para la limpieza del aparato no usar disolventes O En caso de env o por ejemplo para reparaci n asegurar embalaje de modo perfecto para evitar da os de transporte TNA Z 0O oN YETI Dent
Download Pdf Manuals
Related Search