KILLS 5 - KellySolutions.com
Contents
1. OIOVA NOL8VI 14 3101034 YOAV 80d y gt uesaibas SEYOBIeono SEJ IS Sale O Sasaul EPLI Soqad Z SO Sopo Jezejduoay NOLHY9 ALANA 3194934 3SV31d WUNJA SAYIEOL JI JAUOOS 10 SUpUO Lu Asana SHE Z je aejday E ay 0999 SO OPE90 09 UEN S PUOP Base Ja Ua S LOpE NUNJ O Sajosouae JESN ON seuinbsa A sapaued uanbo anb esauew je ap epeldoide euo ua sogas soj anbojo9 L00 HON ZE9S9 ON 15 Vd 9P 0PZP9 ON ay Vd siabiboj 10 sAeids asn jou og S au o9 pue sjem Guiyono ase Aay os free pte p z 66268 ZY TWOSLLOJS IVENOO SOLIIS 0 ete i sti 048 ZV JIWOSLLOOS IVAN LOASNI 30 1041N09 30 SVINJ eque ap eweiberp ja ua Ensanu as unbas seyaeseana 0Js1n e ey o BAN apuop soga9 Soj anbojog 099 So ap Sanba sej Jesouad 0 Jeyinb ON SOQ89 ZL SOJ Sopa Jes SIWALSAS TOULNOD LOISNI IVENOI ELOZO HOd LSIO A9 GSLNSIYLSIC 10013 SUWEIbeIp Ul UMOYS SB saoeid BuIMO JOJ olf Ul 19 20 8229 92y 008 1 yequio epniy 9p Paull UOHCULIOJUI 10 8229 9Zp 008 1 U3 S ANP JO 89S NOA JAAGJAYM SHL 3IVJd SUONe S JIEQ UO EE Era A be si I e e sewer UOIOUUOJUI eded OYINIC NS 12 INNIdTIH LVSWOD 34 119 NOVA SINH SOHO NO9 OLONQOH 1S3 HSN WHIO 1371 Y NOLOYIOIN YNN VEEJOISNOO 3S ANTAG A A cl SLI HLIM LNZISISNO9NI YINNUW Y NI LINGOYd SIHL ISN OL MYT TY83033 40 NOLLVTOIA Y SI LI oplu ja opus ni sep seyseseana seno e opuejew ogad ja uapreduo9 seyoese9na se7 sau au BuI o1 S9p pue Say9eo1 19430 BUNA leq ay aseys2. L NEA DE AYUDA PARA INFORMACI N COMBATO 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guardar en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o No recargable No se puede volver a usar o llenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio esta disponible Si no hay reciclado disponible col quelo en la basura Envase semi vacio Llame a su servicio de basura m s cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo Combat Source Kill Roach12 ct C0 2 99774 02 Cropped Label mR SO MATA CUCARACHAS ENLA FUENTE KEEP QUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS CAUTION Sant ee PANEL ACTIVE INGREDIENT Hytametnynon ET 2 0 OTHER INGREDIENTS 98 0 ire 100 00 TCAS No 67485 29 4 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DENINOS Y MASCOTAS AS TOTAL NETWT 04202 12g PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash hands thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have
3. sayoeoy opiu ns e 0 99 ja ue odsueI SEYIEIEINI SET SIM ay 0 yOeg HE ay INE SIYICOY 099 Ja U WOI 0q99 ap UOIJeJsa e Ua UbUa SEYILIEINI Se HEQ ay je9 pue uone s Peq ay 19qua sayoeoy VNOIINNA ONOI SHIOM s TID TIANOS ALVINOI MOH gjuany e Ua SEYIJLICINI ejej 39108 H31 JP SAYILO SII sevanbad A SOpuelb Seyoe1e9n9 ejej S9I9B0 jjewus Y 9618 SIJIN HIVOd TIDI DANOS SOURCE KILL LL C0 2 99774 02 1767044 12 ct Proof of Purchase COMBAT Source Kill 5 iI O KILLS ROACHES mr SOURCE EEN ROACH ENLAFUENTE PARA CUCARACHAS KEEP QUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS CAUTION FAH Ma PANEL ACTIVE INGREDIENT Hyametyon Ore 2 0 OTHER INGREDIENTS 100 00 TCAS No 67485 29 4 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE ae pa DE NINOS Y MASCOTAS pa ia Y A wa PRECAUCI N ataco ESTAR BAIT STATIONS SMALL ROACHES CONTIENE 12 TOTAL NET WT 0 42 02 120 IA si GRANDES Y PEQUE AS mar IVECO COMBAT ees PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash hands thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated
4. the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT INFORMATION HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel y ropa L vese bien las manos con agua y jab n despu s de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Es posible que el olor del cebo atraiga a las mascotas Coloque el cebo en un sitio inalcanzable para las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con mucha agua durante 15 a 20 minutos Llame al centro de control de envenenamiento o al m dico para obtener asesor a sobre el tratamiento Tenga a la mano el envase o etiqueta al llamar al centro de control de envenenamiento o al m dico o al obtener tratamiento L NEA DE AYUDA PARA INFORMACI N COMBATO 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guardar en un lugar fresco y se
5. clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT INFORMATION HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel y ropa L vese bien las manos con agua y jab n despu s de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Es posible que el olor del cebo atraiga a las mascotas Coloque el cebo en un sitio inalcanzable para las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con mucha agua durante 15 a 20 minutos Llame al centro de control de envenenamiento o al m dico para obtener asesor a sobre el tratamiento Tenga a la mano el envase o etiqueta al llamar al centro de control de envenenamiento o al m dico o al obtener tratamiento
6. co fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o No recargable No se puede volver a usar o llenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio esta disponible Si no hay reciclado disponible col quelo en la basura Envase semi vacio Llame a su servicio de basura m s cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo CONTAINS 2 BAIT STATIONS FOR LARGE AND SMALL ROACHES CONTIENE 12 ESTACIONES DE CEBO PARA CUCARACHAS GRANDES Y PEQUENAS RAT SOURCE KILL o ROACH Kills large amp small roaches Mata cucarachas grandes y peque as Kills roaches at their source Mata cucarachas en la fuente A HOW COMBAT SOURCE KILL WORKS COMO FUNCIONA Roaches enter the bait station and eat the bait Las cucarachas entran en la estaci n de cebo y comen el cebo Roaches take the bait back to the nest Las cucarachas transportan el cebo a su nido Roaches share the bait killing other roaches and destroying the nest Las cucarachas comparten el cebo matando a otras cucarachas y destruyendo el nido ITIS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY EFECTO GARANTIZADO 0 LE DEVOLVEREMOS osa eal CIONA LA LEY FEDERAL USAR ESTE PRODUCTO CON OTROS FINES BACK Call the COMBATO HELPLINE at SU DINERO Para informaci n Llamar a la 1 Use all 12 baits Do not remov
7. e labels on bait stations Place baits wherever you see or have seen 1 800 426 6228 for information linea de Ayuda Combat 1 800 426 6228 a H i ny poe shown i moe n a sar todos los 12 cebos No quitar o perforar las etiquetas de los cebos DISTRIBUTED BY DIST POR 2013 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS Coloque los cebos donde vea o haya visto cucarachas seg n se muestra en el diagrama de arriba AL DE INSECTOS COMBAT SCOTTSDALE AZ 85255 2 Place balts popa so they are touching walls and corners Do not use sprays or foggers around bait Coloque los cebos en forma apropiada de tal manera que toquen paredes y esquinas No usar aerosoles o fumigadores en el rea donde se han colocado los cebos 3 Replace all 12 baits every 3 months or sooner if roaches return 4 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON j rsh DTO Reemplazar todos los 12 cebos cada 3 meses 0 antes si las cucarachas regresan EPA Reg No 64240 46 EPA Est No 85632 KOR 001 RCE KILL THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE C0 5 UA 06 1767045 Note Do not remove or puncture this label ESTE LADO HACIA ABAJO 0 CONTRA LA SUPERFICIE Atenci n No quitar o perforar esta etiqueta ACTIVE INGREDIENT HydramethyInON cc 2 0 OTHER INGREDIENTS acc 30 KEEP OU i REACHOE CHILDREN AMOETS TCAS NO 67485 29 4 MANTENGA ALEJADO DEL ALCANCE DE NINOS Y MASCOTAS CAUTION PRECAUCION DISPOSAL If empty Non refilable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling i
8. f available If recycling is not available place intrash If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Para preguntas o comentarios Llamar al 1 800 426 6228 Distributed by amp 2013 Combat Insect Control Systems EPA Reg No 64240 46 Scottsdale Arizona 85255 MADEIN KOREA NET WT 0 035 oz 1 09 EPA Est No 85632 KOR 001 SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS LEER EL CARTON DE AFUERA PARA INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES Combat ee Kill Small Large Roach Bait 6 12 ct Label
Download Pdf Manuals
Related Search