μBEEP USER MANUAL
Contents
1. Microgate s r l Via Stradivari 4 39100 BOLZANO ITALIA MICROGZGATE uBeep User Manual Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 Page 14 of 16 6 SALIDAS AL CRONOMETRO Existen dos formas diferentes de operar gt Fotoc lula siempre activa En este modo en el caso de salida falsa la senal de la fotoc lula se transmite a la salida de START del beeper en cualquier momento de la secuencia mientras que la se al del final del ciclo se transmite a la salida de LAP del Beeper El an lisis de las se ales permite detectar salidas falsas y el valor del tiempo de adelanto con respecto a la salida oficial gt Fotoc lula activa s lo con se al luminosa amarilla activa En este modo las se ales de las fotoc lulas nicamente se retransmiten al cron metro si se han emitido despu s de que la se al luminosa amarilla has come on Incluso en el caso de salida falsa se transmiten a la salida de START del beeper mientras que la se al del subsiguiente final de ciclo se transmite a la salida de LAP del Beeper El an lisis de las se ales permite detectar posibles salidas falsas y el valor del tiempo de adelanto con respecto a la salida oficial MICRO 69 GATE Microgate s r l Via Stradivari 4 39100 BOLZANO ITALIA Doc MGA uB1998 001 Beep User Manual yon N MICRO 9 GATE AERP Page 15 of 16 7 LA TECLA LCK LOCK La tecla LCK permite desactivar las salidas outputs sin perder la sincronizaci n del ciclo de tiempo Cuando se presion2. MICRO44 GATE uBeep User Manual Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 age lo USER MANUAL LIGHTS A HpBEEP MICRO 69 GATE Microgate s r l Via Stradivari 4 39100 BOLZANO ITALIA MICRO64 GATE Beep User Manual Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 Page 2 of 16 NDICE D11106 81010 a aaa apb DIURNO NERO le uaa ORNE MERDA NO 3 GAS ANN MIO NSS es o o ce ed ad ee Ie Samaq 5 Modo de empleo del Beep WEE 7 Modos de Funciones A ed ne aa dl 8 Selecci n del ciclo de tiempo EE 13 Salidas hacia el cron metro Ann 14 lea tecla LOK de bloque ada 15 Recarga de Bater a RE 16 MICRO 69 GATE Microgate s r l Via Stradivari 4 39100 BOLZANO ITALIA Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 MICRO GA G ATE uBeep User Manual Page 3 of 16 1 DESCRIPCI N nO A LIGHTS ARE MSN I a E w 54 Wl En bead Display Num rico 2 l neas x 16 caracteres Salida de LAP GND Salida de Inicio fin del ciclo Tecla LCK activaci n desactivaci n salidas Beeper y se ales luminosas Tecla de Enter Tecla de Flecha hacia Abajo Tecla de Flecha hacia Arriba GND 0 Entrada para Fotoc lulas cO Co l O O gt G N Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 MICRO YG ATE uBeep User Manual To 11 Dispositivo Luminoso ROJO sincronizada con la salida de la se al luminosa Roja 12 Dispositivo Luminoso AMARILLO sincroni
3. TE uBeep User Manual Pace 8 EIS 4 MODOS DE FUNCIONES El actual programa cuenta con las siguientes funciones gt MODO 1 Nombre Sky Alpino Linea de Explicaci n 10R 5G 3 lt V lt 3 Ciclos de Trabajo Disponibles 20s 45s 2min 30s 1min 2min 30s 40s 1min 30s Esta funci n emite un largo BOOP a falta de 10sg para el inicio a la vez que se pone en funcionamiento la luz roja a falta de 5sg comienza la cuenta atr s emiti ndose un BIP cada segundo a la vez que est la luz amarilla encendida y a falta de 3sg se enciende la luz verde hasta pasados 3sg 3 Al final de todos los ciclos se emite una se al en el momento del inicio Tiempo 10 5 dla hB 2 j 3 Boop largo BIP DE BIP BIP BP JIBIP Se al Amarillo Amarillo Verde Verde Verde Verde OFF Luminosa gt MODO 2 Nombre Sky de Campo a trav s Linea de Explicacion verde desde 5 hasta 5 Ciclos de Trabajo Disponibles 20s 45s 2min 30s 1min 2min 30s 40s 1min 30s Esta funci n emite un largo BOOP a falta de 10 para el comienzo a falta de 5 se inicia la cuenta atr s con un BIP a cada segundo y la luz verde en funcionamiento hasta 5 Al final de todos los ciclos se emite una se al en el momento del inicio Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 MICRO GA G ATE uBeep User Manual Pave O SEIO 10 5 4 3 2 1 0 5 Tiempo Beeper BOOP BIP BIP BIP BIP BIP BIP Se al Off amarilla am
4. a esta tecla las letras LK aparecen en la parte superior derecha del display para indicar el estado del sistema Cuando se desactiva la tecla LOCK las salidas Beep y la se al luminosa seleccionada se activar n para el siguiente ciclo de tiempo Cuando se activa el bloqueo de las salidas el indicador de dispositivos luminosos a n est encendido para proporcionar una idea de la actual situaci n de la secuencia Doc MGA 11B 1998 001 Beep User Manual Version 1 0 MICRO 9 GATE AERP Page 16 of 16 8 RECARGA DE BATERIA Para recargar las baterias simplemente se debe introducir en la salida apropiada a una fuente de energ a de tensi n entre 11 y 18v ver figura3 La recarga completa dura 8horas Cuando las bater as est n bajas se indica con la aparici n de la letra B en la parte superior derecha del display El sistema puede incluso funcionar con una fuente de energ a externa incluso cuando emplea la toma de recarga con tensiones entre 11 y 18v
5. arilla verde verde Verde verde Off Luminosa MODO 3 Nombre Rally 0 L nea de Explicaci n 10R 5GP 0 lt V lt 5 Ciclos de Trabajo Disponibles 20s 45s 2min 30s 1min 2min 30s 40s 1min 30s Esta funci n pone en funcionamiento la luz roja a falta de 10 para el inicio a falta de 5 se inicia la cuenta atr s con el encendido de la luz amarilla y cada segundo se apaga un pixel Al final del ciclo se enciende la luz verde hasta pasados 5 segundos 5 y se emite una se al en el momento del inicio Bester Boop Lage a a BP EF ar 1 Boop Lage er Se al Verde Verde CES a CU En o Geet gt MODO 4 Nombre Rally 1 L nea de Explicaci n 10R DOG 0 lt V lt 9 Ciclos de Trabajo Disponibles 20s 45s 2min 30s 1min 2min 30s 40s 1min 30s Esta funci n pone en funcionamiento la luz roja a falta de 10 para el inicio a falta de 5 se enciende la luz amarilla Al final del ciclo la luz verde se enciende hasta pasados 9 segundos 9 y emite una se al en el momento del inicio Doc MGA uB1998 001 Beep User Manual Version 1 0 MICRO 9 GATE P Page 10 of 16 emp 0 5 4 p E p p Beeper OFF OFF OFF Jor Jor Jor BP Jor ERR marillo Amarillo Amarillo Amarillo marillo Verde Verde gt MODO 5 Nombre Rally 2 L nea de Explicaci n 10G 3V 3R Ciclos de trabajo disponibles 20s 45s 2min 30s 1min 2min 30s 40s 1min 30s Esta funci n pone en funcionamiento la luz amarilla a fal
6. osa gt MODO 8 Nombre Usuario L nea de Explicaci n autodefinida Ciclos de tiempo disponibles en base a la secuencia establecida Esta funci n permite al usuario construir con completa libertad una secuencia de on off para las sefiales luminosas y sonoras en el ciclo de trabajo elegido La secuencia se crea seleccionando sucesivamente Tiempo de prueba el inicio final del ciclo se indica con T 0 Con las flechas se puede incrementar o descender este valor en un rango de variabilidad desde 127 hasta 127 Tipo de sonido son posibles las siguientes opciones 1 Silencio 2 Bip 3 Boop 4 Largo bip 5 Largo boop Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 MICRO GA G ATE uBeep User Manual Page 12 of 16 Tipo de sefial luminosa son posibles las siguientes opciones 1 Off 2 Roja 3 Amarilla 4 Verde 5 P xel 6 Amarilla p xel Las senales luminosas seleccionadas para un instante de tiempo se mantienen hasta las selecci n del valor de un pr ximo proceso El mecanismo fija los valores seleccionados del beeper y senales luminosas para el instante T 0 Sobre la base de los valores limites de la secuencia seleccionada el sistema determina el m nimo valor permitido para el ciclo Posteriormente el usuario deber seleccionar el ciclo entre los valores sugeridos por el sistema Ejemplo El usuario quiere construir la siguiente secuencia Tiempo 10 5 1 5 Beeper Off boop off Off Se al Roja Ama
7. rilla verde off Luminosa con un ciclo de tiempo de 30 segundos El usuario debe introducir los datos de la siguiente forma Tiempo 10 5 4 1 0 5 Beeper silencio Boop silencio silencio silencio Silencio Se al roja Amarilla amarilla verde verde Off luminosa MICROGZGATE uBeep User Manual Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 Page 13 of 16 5 SELECCI N DEL CICLO DE TIEMPO Tras haber seleccionado el modo o directamente seleccionar el ciclo de tiempo desde el menu principal el usuario debe elegir el tiempo de repeticion de la secuencia actualmente seleccionada Para cada modo nicamente se muestran los tiempos que concuerdan con la opci n elegida Las flechas hacia arriba o hacia abajo se emplean para seleccionar el tiempo requerido una vez se haya seleccionado el tiempo pulsar ENTER como confirmaci n Se debe tener en cuenta que la introducci n de un proceso con las caracter sticas de se ales luminosas y ac sticas significa el empleo de un segundo ciclo Los ajustes elegidos se corresponden con una unidad de tiempo m nima de un segundo Esta caracter stica debe tenerse en cuenta para calcular la m nima duraci n del ciclo Ejemplo Tiempo 10 0 Beeper Silencio Bip Se al luminosa roja Verde En este caso la duraci n m nima del ciclo es de 11 segundos 1 Sec 9 Sec 1 Sec M nimo Tiempo de ciclo 11 segundos MICRO 69 GATE
8. ta de 10 del inicio a falta de 3 se enciende la luz verde y pasados 3 segundos 3 se enciende la luz roja que permanece encendida hasta los pr ximos 10 Al final de todos los ciclos se emite una se al en el momento del inicio Tiempo 10 3 Jo _ 3 Beeper OFF JOFF BIP Jor Se al Amarillo Verde Verde luminosa gt MODO 6 Nombre Rally 3 L nea de Explicaci n 10R 5GP 0 lt V lt 20 Ciclos de Trabajo disponibles 45s 2min 30s 1min 2min 30s 40s 1min 30s Esta funci n pone en funcionamiento la luz roja a falta de 10 para el inicio a falta de 5 comienza la cuenta atr s y se enciende la luz amarilla emiti ndose un p xel a cada segundo s E o op s OFF OFF BP Jor Se al Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Verde Verde Luminosa Doc MGA 1B 1998 001 Beep User Manual nO MICRO 9 GATE P Page 11 of 16 pT PIXEL PIXEL PIXEL PIXEL PIXEL gt MODO 7 Nombre Rally 4 L nea de Explicaci n 10R 5GP 0 lt V lt 20 Ciclos de Tiempo Disponibles 45s 2min 30s 1min 2min 30s 40s 1min 30s Esta funci n a falta de 10 para el comienzo enciende la luz roja y a falta de 5 se conecta la luz amarilla Al final del ciclo se enciende la luz verde hasta pasados 10 segundos 10 y se emite una se al en el momento del inicio Tempo 0 5 a 2 p p po OFF Jor BP Jor Se al Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Verde Verde lumin
9. zada con la salida de la se al luminosa Amarilla 13 Dispositivo Luminoso VERDE sincronizada con la salida de la se al luminosa verde 14 6 Tomas Amphenol para conexi n con se ales luminosas N a N i 1 Entrada para la toma de recarga de Bateria 2 Interruptor de On Off Doc MGA 11B 1998 001 Version 1 0 MICRO GA G ATE uBeep User Manual Page 5 of 16 2 CONEXIONES Fotoc lulas MICRO GATE BUZZY 2 Ne Cronometro Doc MGA 11B 1998 001 Version 1 0 MICRO AG ATE uBeep User Manual Dario MIS NO TENIS Se ales Luminosas Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 MICRO YG ATE uBeep User Manual Page 7 of 16 3 MODO DE EMPLEO DEL BEEP Tan pronto como se enciende el Beep establece una configuraci n base Sky Alpino con un ciclo de tiempo de 20 con todos los outputs activados los 3 dispositivos luminosos encendidos y el cron metro bloqueado A partir de esta configuraci n es posible establecer un modo de empleo apropiado para la carrera con un ciclo de tiempo apropiado Una flecha gt aparecer a la izquierda del display Si la flecha esta en primera linea pulsando la tecla ENTER existe la posibilidad de seleccionar el modo de funci n mientras que si la flecha aparece en segunda l nea se seleccionar el ciclo de tiempo La flecha se desplaza de una l nea a otra con el bot n de la flecha hacia arriba o hacia abajo Doc MGA uB1998 001 Version 1 0 MICRO GA G A
Download Pdf Manuals
Related Search