Hoja de Seguridad - Fresenius Medical Care
Contents
1. Comentario sobre los componentes 4 Primeros auxilios Indicaciones generales Inhalaci n Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingesti n Indicaciones para el m dico El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el cap tulo 16 Cambiar la ropa manchada Procurar aire fresco Acudir al m dico en caso de molestias Lavar inmediatamente con agua templada la piel contaminada Si persiste la irritaci n d rmica acudir al m dico En caso de contacto con los ojos enjuagar cuidadosamente con mucha agua y consultar al m dico Acudir al m dico Enjuagar la boca y a continuaci n beber agua en cantidad Tratamiento sintom tico 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n adecuados El producto en s no es combustible Tomar las medidas contra incendios seg n el incendio rodante Medios de extinci n que no deben utilizarse Chorro de agua Peligros causados por la sustancia o el producto en s sus productos de combusti n Peligro de formaci n de productos de pir lisis t xicos Equipo especial para la lucha contra incendios Indicaciones adicionales Utilizar aparato respiratorio aut nomo Los restos del incendio asi como el agua de extinci n contaminada deben eliminarse seg n las normas locales en vigor http www chemiebuero de Tel 49 0 941 566 398 792 Fax 49 0 941 566 994 eMail infoOchemiebuero de fre00043 es Ficha de Datos2. Ficha de Datos de Seguridad 1907 2006 CE ES Citrosteril Fresenius Medical Caro Fresenius Medical Care AG amp Co KGaA Fecha de edici n 25 11 2008 Revisi n 21 12 2007 P gina 1 5 1 Identificaci n de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa Producto Registro N Utilizaci n Uso identificado Modo de empleo Sociedad Tel fono Fax Homepage Tel fono de urgencias Responsable 2 Identificaci n de los peligros Peligros f sico qu micos Peligros para la salud Peligros para el medio ambiente Otros peligros S mbolos de peligro Frases R Citrosteril no aplicable Desinfectante Medical device Ver etiqueta del producto Fresenius Medical Care AG amp Co KGaA Else K rner Str 1 61346 Bad Homburg ALEMANIA 49 0 6172 609 0 49 0 6172 609 2357 www fmc ag com 49 0 89 19240 24h solamente en ingl s SimonaviciusOchemiebuero de No se conocen peligros espec ficos V anse las frases R No se conocen peligros espec ficos no Irritante R 36 Irrita los ojos 3 Composici n Informaci n sobre los componentes 1 lt 5 Acido lactico Xi R38 41 CAS 79 33 4 EINECS ELINCS 201 196 2 EU INDEX ECBnr 15 30 Acido c trico Xi R36 CAS 77 92 9 EINECS ELINCS 201 069 1 EU INDEX ECBnr 1 lt 5 2 Hydroxysuccinic acid Xi R36 CAS 97 67 6 EINECS ELINCS 202 601 5 EU INDEX ECBnr
3. Seguridad 1907 2006 CE ES Citrosteril y Freserius Medical Caro Fresenius Medical Care AG amp Co KGaA Fecha de edici n 25 11 2008 Revisi n 21 12 2007 P gina 4 5 Toxicidad en peces no determinado Toxicidad en dafnias no determinado Comportamiento en los ecosistemas no determinado Comportamiento en no determinado depuradoras Toxicidad en bacterias no determinado Biodegradabilidad no determinado DQO no determinado DBO 5 no determinado Observaci n relativa a AOX No se conocen componentes peligrosos 2006 11 CE no aplicable Indicaciones generales No se disponen de datos ecol gicos Producto Eliminar como residuo peligroso Envases embalajes sin limpiar Embalajes no contaminados pueden ser usados de nuevo Embalajes que no puedan ser limpiados deber n ser eliminados de igual manera que la sustancia contenida Cat logo europeo de residuos 070701 recomendado Clasificaci n seg n ADR NO CLASIFICADO COMO PRODUCTO PELIGROSO Codigo de clasificaci n Etiqueta ADR Limited Quantities Clasificaci n seg n IMDG NOT CLASSIFIED AS DANGEROUS GOODS EMS Etiqueta IMDG Limited Quantities Clasificaci n seg n IATA NOT CLASSIFIED AS DANGEROUS GOODS Etiqueta http www chemiebuero de Tel 49 0 941 566 398 792 Fax 49 0 941 566 994 eMail info chemiebuero de fre00043 es Ficha de Datos de Seguridad 1907 2006 CE ES Citrosteril Freseni
4. adicionales relativas al plan de instalaciones t cnicas no aplicable Componentes con valores l mite a controlar en el lugar de trabajo no aplicable Protecci n respiratoria no aplicable Protecci n de las manos Caucho butilico gt 480 min EN 374 Protecci n de los ojos Gafas protectoras Protecci n corporal no Medidas de protecci n Evitar el contacto con los ojos y la piel generales Higiene laboral No comer beber fumar ni aspirar rap durante el trabajo Lavar las manos antes de descansos y al final de la jornada Protecci n preventiva de la piel con pomada protectora Delimitaci n y supervisi n de la exposici n ambiental no aplicable http www chemiebuero de Tel 49 0 941 566 398 792 Fax 49 0 941 566 994 eMail infoOchemiebuero de fre00043 es Ficha de Datos de Seguridad 1907 2006 CE ES Citrosteril Freserius Medical Caro Fresenius Medical Care AG amp Co KGaA Fecha de edici n 25 11 2008 Revisi n 21 12 2007 P gina 3 5 9 Propiedades f sicas y qu micas Estado f sico Color Olor Valor pH Valor pH 1 Punto de ebullici n C Punto de inflamaci n C Inflamabilidad C L mite de explosi n inferior L mite de explosi n superior Propiedades carburantes Presi n de vapor kPa Densidad g ml Densidad a C Densidad a granel kg m Solubilidad en agua l quido incoloro no caracter stico acido lt 2 5 10 ig no determi
5. de Seguridad 1907 2006 CE ES Citrosteril y Freserius Medical Caro Fresenius Medical Care AG amp Co KGaA Fecha de edici n 25 11 2008 Revisi n 21 12 2007 P gina 2 5 6 Medidas en caso de liberaci n accidental Medidas de protecci n personal Procurar ventilaci n suficiente Medidas de protecci n del medio ambiente Evitar que se extienda superficialmente p ej por medio de diques o barreras para aceite Evitar que penetre en el alcantarillado aguas superficiales o subterr neas Procedimientos de limpieza recogida Recoger con material absorbente p ej arena serr n ligante universal tierra de diatomeas Eliminar el material recogido de forma reglamentaria 7 Manipulaci n y almacenamiento Indicaciones relativas a manipulaci n sin peligros Utilizando el producto adecuadamente no son necesarias medidas especiales Indicaciones relativas a protecci n contra incendios y explosiones No se requiere protecci n especial Aplicar las medidas habituales Exigencias relativas a almacenes y recipientes Guardar siempre en el recipiente original Prever suelo resistente a cidos Indicaciones relativas a almacenamiento conjunto No almacenar junto con oxidantes Otras indicaciones relativas a las condiciones de almacenamiento Guardar los recipientes en un lugar bien ventilado Mantener herm ticamente cerrados los recipientes 8 Control de exposici n protecci n individual Indicaciones
6. nado no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable no no determinado 1 097 20 C no aplicable soluble Coeficiente de reparto n octanol agua log Pow Viscosidad no determinado no aplicable Densidad relativa del vapor en relaci n al aire Velocidad de la evaporaci n Punto de fusi n C Autoignici n C Punto de descomposici n C no aplicable no aplicable no determinado no aplicable no determinado 10 Estabilidad y reactividad Reacciones peligrosas Reacciones con alcalinos fuertes y oxidantes Productos de descomposici n peligrosos No se conocen productos de descomposici n peligrosos 11 Informaci n toxicol gica Toxicidad oral aguda Toxicidad dermal aguda Toxicidad aguda por inhalaci n Irritaci n ocular Irritaci n cut nea Sensibilizaci n Toxicidad subaguda Toxicidad cr nica Mutageneidad Toxicidad para la reproducci n Carcinogenicidad Experiencias pr cticas Observaciones generales no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no No se dispone de ning n dato toxicol gico La clasificaci n se basa en el procedimiento de c lculo seg n la Directiva de preparados http www chemiebuero de Tel 49 0 941 566 398 792 Fax 49 0 941 566 994 eMail info chemiebuero de fre00043 es Ficha de Datos de
7. us Medical Caro Fresenius Medical Care AG amp Co KGaA Fecha de edici n 25 11 2008 Revisi n 21 12 2007 P gina 5 5 15 Informaci n reglamentaria Escenarios de exposici n no aplicable informe sobre la seguridad qu mica Etiquetado S mbolos de peligro Frases R Frases S Etiquetado espec fico Autorizaci n T TULO VII Restricciones T TULO VIII CEE REGLAMENTOS REGULACIONES DEL TRANSPORTE REGLAMENTACI NES NACIONALES no aplicable El producto est clasificado y etiquetado seg n Directivas CEE Irritante R 36 Irrita los ojos S 25 Ev tese el contacto con los ojos no no aplicable no aplicable 1967 548 2004 73 29 ATP 1991 689 2001 118 1999 13 2004 42 648 2004 1907 2006 ADR 2007 IMDG Code 33 Amat IATA DGR 2008 No determinado 16 Otra informaci n Frases R Cap tulo 03 R 36 Irrita los ojos R 38 Irrita la piel R 41 Riesgo de lesiones oculares graves Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo VOC 1999 13 CE Disposiciones especiales C digo NC s no aplicable no determinado Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos pero no constituyen garant a alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relaci n jur dica contratual http www chemiebuero de Tel 49 0 941 566 398 792 Fax 49 0 941 566 994 eMail info chemiebuero de fre00043 es
Download Pdf Manuals
Related Search