Modelo virtual de la iglesia de San Esteban de Ribera de
Contents
1. This document is part of the content generated by the Laboratory for Geometrical Documentation of Heritage UPV EHU It was published for teaching purposes and research in relation with the goals of the Laboratory Feedback about the real utility of this information is most important for us therefore we appreciate any comment or suggestion for improvements please do refer to the following e mail address Idap Wehu es Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo Alava Croquis de Situaci n Interior Exterior bside 4Mb ortada 2Mb Sacristia 4Mb Completo 9Mb Vitoria Febrero 2004 Vitoria Gasteiz mayo de 2005 Direcci n Jos Manuel Valle Mel n Equipo Ibon Aizpitarte Odria Diego Iriz bal Gonz lez Ane Lopetegi Galaraga Alvaro Rodr guez Miranda Laboratorio de Documentaci n Arquitect nica Grupo de Investigaci n emArqveol gta de la Arquitectura UPV EHU Aulario de las Hieves edificio de Institutos Universitarios Mieves Cano 33 01006 Vitoria Gasteiz Tino 945 013222 email ipyamej ve ehu es hip feeu vc ehu es doci irj Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo Alava 1 Introducci n 3 2 Objetivos 5 3 Localizaci n 6 4 Modelo Vectonal 7 5 Modelo Virtual 8 6 Exploraci n del Modelo Virtual 15 P g2. lava Fig 6 Divisi n en elementos del modelo vectorial El conjunto de elementos extra dos y de los que se dispone de textura est n en el sistema de coordenadas tridimensional del modelo vectonal a partir de ellos se genera el modelo virtual Fig 7 Modelo vectonal de los elementos con textura fotogr fica P g 10 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava A partir de este modelo tridimensional pueden obtenerse vistas ortogr ficas alzados desde cualquier direcci n lo que pemite su explotaci n m trica bidimensional Al ser el mismo sistema de coordenadas que el utilizado en el modelo vectonal la informaci n fotogr fica puede a adirse a los alzados vectoriales obteni ndose as productos conjuntos que a nan la infomaci n geom trica y la tem tica de las texturas Fig 8 Ortofotograf a del alzado oeste y alzado vectorial con imagen fotogr fica rectificada de fondo P g 11 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Las ventajas de utilizar un nico sistema tridimensional de coordenadas no se limitan a la posibilidad de obtener estas salidas bidimensionales El modelo virtual tidimensional puede completarse de tal forma que a los elementos con textura fotogr fica se le a aden el resto de elementos que componen el modelo vectonal y de los que no se dispone representaci n fotogr fica zonas ocultas tejados
3. 2 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Intoducci n Ante la pr xima intervenci n restauradora en las iglesias de San Esteban de Ribera y Santiago de Lahoz pertenecientes ambas al Valle de Valderejo se encarg la realizaci n del estudio hist rico previo que proporcionase una panor mica hist rica de la evoluci n constructiva de los mismos al Grupo de Investigaci n en Arqueolog a de la Arquitectura de la Universidad del Pa s Vasco Euskal Hemko Unibertsitatea dingido por el Catedr tico de Arqueolog a D Agust n Azkarate Garai Olaun Fig 1 Exterior de la iglesa de San Eseban de Ribera De ambas iglesias la Exma Diputaci n Foral de lava dispon a de documentaci n mediante modelos vectoriales pero se vio el inter s de complementar esta documentaci n mediante la generaci n de modelos virtuales en los cuales se recubre el modelo vectonal antenor con las texturas correspondientes de un conjunto de fotograf as una vez que stas han sido corregidas de efectos perspectivos Finalmente se decidi realizar el modelo s lo de la iglesia de Ribera ya que en las condiciones en las que se encuentra la iglesia de Lahoz la mayor parte de los muros cubiertos por maleza y su situaci n escarpada no permiten actualmente obtener fotograf as v lidas de las que extraer las texturas del modelo virtual P g 3 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valder
4. En principio a estos nuevos elementos pueden asign rseles texturas similares al resto para obtener un conjunto visualmente homog neo Sin embargo dado el car cter de documentaci n asociado en el cual cada piedra tiene inter s de por s no esadecuado a adir informaci n que pueda desvirtuar las interpretaciones hist ricas del edificio porlo que se prefiere utilizar colores neutros Por ejemplo en la siguiente imagen se ha completado la espada a quedando en color gris los elementos cuya geometr a es conocida pues ha sido extra da del modelo vectonal pero de los que no se cuenta con textura fotogr fica Fig 9 Modelo virtual al que se le ha a adido la espada a del modelo vectonal P g 12 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Seguidamente se presentan dos vistas del modelo completo una vezincorporadostodoslos elementos Fig 10 Modelo virtual completo del exterior del edificio Por otro lado se ha generado un nuevo modelo a partir del estudio arqueol gico lo que facilita su interpretaci n tridimensional De O O O 8 Fig 11 Modelo representando lasfases hist ricas P g 13 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Finalmente el conjunto del trabajo que consta de los modelos virtuales y el estudio arqueol gico se presenta en un documento web conjunto que esla presentaci n multimedia Croquis de Situa
5. completa responsabilidad del usuario La publicaci n se ha realizado conforme a los fines docentes y de investigaci n del Laboratorio de Documentaci n Geom trica del Patrimonio del Patrimonio de la UPV EHU y en funci n de los derechos que corresponden al Laboratorio como autor del contenido El Laboratorio se compromete a retirar del acceso p blico tanto este documento como cualquier otro material relacionado en el caso de que los promotores consideren que menoscaban sus derechos de explotaci n The use of the information contained in this document will be under the exclusive responsibility of the user The aim of this publication is to fulfill the academic goals and research expected from the Laboratory for the Geometric Documentation of Heritage UPV EHU concerning its scientific outcomes Nevertheless the Laboratory is bound to the respect of promoters commercial rights and will take away the contents which are considered against these rights DISCLAIMER Reutilizaci n Re use Los siguientes t rminos corresponden al Real Decreto 1495 2011 de 24 de octubre por el que se desarrolla la Ley 37 2007 de 16 de noviembre sobre reutilizaci n de la informaci n del sector p blico para el mbito del sector p blico estatal REUIILIZACION Son de aplicaci n las siguientes condiciones generales para la reutilizaci n de los documentos sometidos a ellas Est prohibido desnaturalizar el sentido de la 11tormac
6. de Ribera en el Valle de Valderejo al oeste de lava El pueblo se encuentra abandonado siendo la iglesia de San Esteban el nico edificio que se conserva en pie ya que el resto fueron dembados al igual que en el vecino pueblo de Villamamones para evitar desprendimientos sobre el ganado que pasta libremente por el valle En realidad fue el inter s hist rico art stico del edificio el que determin su conservaci n P g 6 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Modelo Vectonal El modelo tridimensional vectonal de la iglesia fue confeccionado por los alumnos de la Escuela de Ingenier a T cnica en Topograf a de Vitoria UPV EHU D Xabier Garitano Pl garo y D J avier D az de Gere u de los R os como proyecto fin de carrera el tutor del trabajo fue el profesorde dicha escuela D Francisco P rez del Cero Fig 3 Modelo vectonal P g 7 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Modelo Virtual El proceso de montaje de los modelos virtuales se realiza combinado programas de libre acceso y propios y puede consulta rse en la p gina web del Laboratoro http www vc ehu esdocarqg En dicha p gina se pueden descargar los programas utilizados as como encontrar documentaci n t cnica y sobre su modo de empleo ejemplos etc Tambi n pueden consultarse la evoluci n a trav s de diferentes proyectos en los que se han utilizado e
7. sector agencies bodies or entities are involved irn sponsor or support the re use of information being made Metadata indicating the latest update and the applicable terms of re use included in re usable documents made available by public agencies or bodies must not be deleted or altered ES RUC I URA documento this document idgp_RIB05_fot_sanesteban jpeg 8 fotograf as de documentaci n 8 pictures for documentation purposes Estructura Framework http hdl handle net 10810 13883 PERMANENTE idgp_mem034 1_Ribera_SanEsteban pdf este Cita completa recomendada Recomended full citation Laboratorio de Documentaci n Geom trica del Patrimonio Universidad 9 del Pa s Vasco Euskal Herriko Unibertsitatea UPV EHU LDGP Modelo virtual de la iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo Alava 2005 Comentarios Feedback Este documento forma parte del contenido generado en el Laboratorio de Documentaci n Geom trica del Patrimonio de la UPV EHU y ha sido publicado con fines docentes y o de investigaci n atendiendo a los objetivos del Laboratorio Es muy importante para nosotros conocer la utilidad del material suministrado a los usuarios finales as como las posibilidades de mejora en el servicio que podemos realizar por lo tanto agradecemos cualquier comentario o sugerencia que nos quiera hacer llegar para lo cual ponemos a su disposici n nuestra direcci n de correo electr nico Idgp ehu es
8. LABORATORIO DE DOCUMENTACI N GEOM TRICA DEL PATRIMONIO i n ri Grupo de Investigaci n en Patrimonio Construido GPAC UPV EHU EA Aulario de las Nieves edificio de Institutos Universitarios UPV EHU C Nieves Cano 33 01006 Vitoria Gasteiz Espa a Spain Tfno 34 945 013222 013264 e mail Idgpo ehu es web http www Idgp es ARCHIVO DEL LABORATORIO DE DOCUMENTACI N GEOM TRICA DEL PATRIMONIO ARCHIVE OF THE LABORATORY FOR THE GEOMETRIC DOCUMENTATION OF HERITAGE Secci n de memorias Reports section Informaci n general General information ELEMENTO A Ribera _SanEsteban ELEMENT TITULO Modelo virtual de la iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo LE lava NUMERO LDGP_mem_034 1 NUMBER IDIOMA espa ol Spanish LANGUAGE Modelo virtual de la iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava DESCRIPCION Ribera es un pueblo abandonado dentro del parque natural de Valderejo el GEOMETRICA nico edificio que queda en pie es la antigua iglesia La raz n por la que este edificio no fue derribado es la presencia de un conjunto de pinturas murales de poca medieval Por lo dem s el edificio de unos 25 x 12 metros en planta se encontraba en un mal estado de conservaci n de hecho un par de a os m s tarde de la realizaci n de este trabajo se derrumb la sacrist a Se dispon a de un modelo 3D del edificio que fue recubierto de superficies y se le aplicaron texturas foto
9. ci n Interior Exterior 24 hr iws id bside 4Mb Portada 2Mb st a 4Mb Vitoria Febrero 2004 Estudio Arqueol gico Vitoria mayo 2005 Fig 12 Pantallas del multimedia P g 14 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Exploraci n del Modelo Virtual En esta secci n se puede examinar interactivamente las diferentes partes del edificio en la parte infenor de la pantalla se presenta la lita de zonas disponibles para su exploraci n tras seleccionar la zona de inter s el rea donde est leyendo este texto se reemplazar por un visor de archivos tridimensionales VRML Virtual Reality Modeling Language y en el croquis de situaci n de la derecha se indicar qu parte de la Iglesia se est visualizando Si es la primera vez que visualiza archivos VRML es posible que a n no tenga instalado ning n visor por lo que previamente deber localizar uno adecuado a las caracter sticas de su equipo a modo de ejemplo puede descargarse gratultamente visores en las siguiente direcciones Cortona http www parallelgra phic s com Cosmo http www karmanaut com cosmo player Atmosphere http adobe com Free WRL Linux http freewr sourceforge net Siguiendo los enlaces de Modelo Vectonal y Modelo Virtual se describe el proceso de generaci n de la documentaci n geom trica A continuaci n se hace una breve descripci n del manejo b s
10. ejo lava Los modelos virtuales proporcionan una herramienta interactiva de trabajo que pemite la representaci n tanto del estado actual como de posibles reconstrucciones hist ricas e hip tesis de trabajo adem s al tratarse de un documento tridimensional permite extraer tantas vistas bidimensionales de detalle alzados en forma de ortofotoplanos como sea necesario para la comprensi n del edificio ad como para los diferentes trabajos que utilicen esta documentaci n como soporte Respecto a la descripci n del edificio el informe arqueol gico presentado aporta una panor mica de su evoluci n hist rica Ribera es un pueblo despoblado desde hace d cadas el estado de abandono ha propiciado el crecimiento de vegetaci n en las proximidades y sobre los muros que impide la visi n completa de los paramentos as como las acumulaciones de piedras y escombros al pie de los muros como resultado de la demolici n de algunos edificios anexos a la iglesia Estos hechos y la dificultad de acceso a la fachada norte que est situada a escasos metros de un fuerte desnivel condicionan la posibilidad de fotografiar completamente el edificio y por lo tanto la obtenci n de texturas fotogr ficas para el modelo virtual P g 4 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Objetivos El objetivo principal del trabajo consist a seg n se ha indicado en la realizaci n del modelo virtual del edific
11. eva de Valdegob a lava Espa a Spain Getty TGN dd 7295287 COORDENADAS EPSG 4326 WGS84 LatLong COORDINA IES 42 891 3 23 Equipo de trabajo Staff iS Ibon AIZPITARTE ODRIA Diego IRIZ BAL GONZ LEZ Ane LOPETEGI GALARRAGA lvaro RODR GUEZ MIRANDA Jos Manuel VALLE MELON Derechos Rights DERECHOS Est permitido citar y extractar el texto siempre que la fuente sea claramente identificada respecto a la consideraci n de no comercial ver el apartado otros derechos Permission is granted to quote ant take excerpts from this text provided that the source of such material is fully acknowledged for the non commercial label see below in others rights Esta memoria de actuaci n corresponde a un trabajo encargado por una instituci n o empresa que retiene los derechos de explotaci n de la informaci n aqu contenida y a quienes habr n de dirigirse todos aquellos interesados en ampliar la informaci n aqu contenida recabar datos adicionales o hacer uso comercial de los datos expuestos This report gives an overview of a commissioned work therefore their use for commercial purposes may be an infringement of the promoters rights You are asked to contact the promoters in case you need either further information or to obtain commercial rights RIGH IS OTHERS Renuncia de responsabilidad Disclaimer DESCAHGO El uso de la informaci n contenida en este documento se har bajo la
12. gr ficas rectificadas a partir de una colecci n de im genes obtenidas en campo A topograf a fotogrametr a PRODUCTOS e zg il e Modelos tridimensional con textura fotogr fica DESCRIP I ORES patrimonio iglesia pintura mural NATURALES DOCUMEN I ACION DESCRIPTORES Procedentes del Tesauro UNESCO f http databases unesco org thessp CONTROLADOS Patrimonio Cultural Reconocimiento Topogr fico Fotogrametr a Edificio Religioso Virtual model of the church of San Esteban of Ribera de Valderejo lava Spain GEOME I RIC Ribera is an abandoned village in the natural park of Valderejo the only DESCRIPTION remaining building is an old church The reason why this building was spared from demolition is the presence of medieval wall paintings In any case the state of the building is rather bad for instance the sacristy collapsed two years after this work was done Starting from a previous 3D model of the church a meshed version of this model was developed and given photographic textures from a new collection of photographs taken on site a A ULL PR ogei e 3D model with photographic textures heritage church wall painting KEYWORDS pn From the UNESCO s thesaurus http databases unesco org thesaurus DOCUMENTATION Cultural Heritage Surveying Photogrammetry Religious Buildings Localizaci n Placement Iglesia de San Esteban Ribera de Valderejo PATRIMONIAL ELEMENT e Villanu
13. i n Debe citarse la fuente de los documentos objeto de la reutilizaci n Esta cita podr realizarse de la siguiente manera Origen de los datos rgano administrativo organismo o entidad del sector p blico estatal de que se trate Debe mencionarse la fecha de la ltima actualizaci n de los documentos objeto de la reutilizaci n siempre cuando estuviera incluida en el documento original No se podr indicar insinuar o sugerir que la rgano administrativo organismo o entidad del sector p blico estatal de que se trate titular de la informaci n reutilizada participas patrocina o apoya la reutilizaci n que se lleve a cabo con ella Deben conservarse no alterarse ni suprimirse los metadatos sobre la fecha de actualizaci n y las condiciones de re tilizacion aplicables incluidos en su caso en el documento puesto a disposici n para s reutilizaci n The following terms come from the Royal Decree 1495 2011 of 24th October 2011 whereby the Law 37 2007 of November 16 on the re use of public sector information is developed for the public state sector The following general terms shall apply to all re usable document availability methods The information must not be distorted The original source of re usable documents must be cited The date of the latest update of re usable documents must be indicated when it appears in the original document It must not be mentioned or suggested that the public
14. ico de un visor VRML con el fin de facilitar la exploraci n de los modelos presentados Para los ejemplos se utiliza el visor Cortona de utilizar otro visor la apariencia gr fica diferir aunque las funciones implementadas suelen ser simila res P g 15 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava En primer lugar en cuanto se carga un modelo proceso que puede tardar algunos minutos en funci n de la complejidad del mismo junto al archivo se indica su tama o aparece una pantalla similar a la siguiente imagen e E se Q 5m0 Y Fig 13 Aspecto de un visor VRML Esta imagen consiste en un rea donde se va a presentar el modelo y un conjunto de controles que pemniti n el movimiento empezando por los controles de la bara vertical de la izquierda tenemos que los tres supenores indican el modo de desplaza miento walk andar fly volar study si lo que queremos es desplazar la escena qued ndose quieto el observador nomalmente este ltimo es el m s adecuado los cuatro siguientes definen cu l es el movimiento que se va a realizar plan acercarse o alejarse pan desplazarse horizontal y verticalmente tum girar roll rotar cualquier movimiento se realiza pinchando sobre la zona de imagen y moviendo el rat n manteniendo pulsado el bot n izquierdo el punto pinchado es el que se utiliza como referencia para girar acercarse p
15. io En principio se consider la realizaci n exclusiva del exterior ya que al interior al estar revocado no se aprecia la estructura de los paramentos sin embargo en antenores obras acometidas sobre la iglesia se descubrieron en el bside un conjunto de pinturas g ticas de gran valor Aunque estas pinturas est n s lo parcialmente descubiertas se consider de gran inter s incluidas en el modelo virtual tanto por su significado hist rico art stico como por las caracter sticas geom tricas de la superficie sobre las que se encuentran que permite probar la metodolog a de generaci n de modelos geom tricos en interiores de edificios Por otro lado disponer del estado actual permitir una comparaci n con el resultado final despu s de su restauraci n Tambi n se incluye el modelo del interior de la sacrist a de aspecto medieval a la que se accede desde el extenor Finalmente se incluye una presentaci n multimedia del trabajo Esta presentaci n se ofrece como un marco com n en el cual se incluye toda la infomaci n referente al edificio y a los estudios realizados sobre l con fines divulgativos para su an lisis de forma interactiva P g 5 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Localizaci n La localdad de Ribera se encuentra situado en el Valle de Valderejo dentro del Parque Natural del mismo nombre al Oeste de la provincia de lava Fig 2 Localizaci n
16. magen siguiente Parallelsraphics Cortona Control General Scene Renderer Navigation Renderer Renderer options Directx Renderer Y General OpenGL Renderer wireframe rendering mode ENEE Dither colors if needed O Motion blur effect Yo Anti aliasing C Hardware only A C Idle time still scenes e O Realtime fif possible Intel Fentium IIl and higher Y Testuez Cancelar Aplicar Fig 15 Opciones del visor VRML A continuaci n puede compararse la vis n seg n las dos configuraciones descritas Fig 16 Diferentes representaciones del modelo virtual P g 18 LABORATORIO DE DOCUMENTACI N GEOM TRICA DEL PATRIMONIO eran o e Grupo de Investigaci n en Patrimonio Construido GPAC UPV EHU Aulario de las Nieves edificio de Institutos Universitarios UPV EHU C Nieves Cano 33 01006 Vitoria Gasteiz Espa a Spain Tfno 34 945 013222 013264 e mail ldgpn Wehu es web http www Idgp es
17. or lo que hay que elegir correctamente entre los elementos de la escena P g 16 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava De los controles de la bama inferior goto permite acercarse a un punto concreto se marca sobre la imagen restore permite volvera la situaci n inicial y fit encuadra toda la escena en el campo de visi n Precisamente como las escenas generadas est n en coordenadas objeto y por defecto los visores est n onentados hacia las coordenadas 0 0 0 lo primero que hay que hacer es encuadrar la escena tambi n cuando debido a un movimiento brusco saquemos los elementos fuera del campo de visi n Una vez encuadrada se presenta una visi n cenital de la zona 1 L Eaa Fig 14 Modelo centrado Utilizando los controles descritos se proceder al an lisis tridimensional interactivo de los elementos representados P g 17 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava Pinchando sobre el rea de imagen con el bot n derecho se pueden modificar las opciones del visor por ejemplo el colorde fondo o la velocidad de exploraci n Entre otras caracter sticas m s avanzadas tambi n puede configurarse si se quiere visualizar s lo los contomos de los elementos forman la escena o si quieren verse tambi n las texturas fotogr ficas la casilla que permite intercambiar entre estos dos tipos de visualizaci n es la remarcada en la i
18. stos modelos entre otros iglesia de San Mart n de Arucea octubre 2002 Torre de Martiartu diciembre 2002 iglesia de la Asunci n de Vi aspre febrero 2003 o el cat logo de patrimonio perdido Resumiendo brevemente el proceso de confecci n de estos modelos se parte del modelo vectonal del edificio y un conjunto de fotograf as Fig 4 Fotograf a y modelo vectorial P g 8 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo lava El modelo vectorial se divide en elementos geom tricos y a cada elemento se le relaciona su textura que ha de obtenerse de las fotograf as el primer paso esla extracci n individual de cada textura y su correcci n geom trica para adaptada a su geometr a tridimensional real lo que las convierte en documentos m tricos es decir sobre los que pueden realizarse medidasrealesa escala Fig 5 Fotograf a original e imagen rectificada El grado de detalle en la extracci n de elementos depende de la utilizaci n posterior que vaya a tener el modelo virtual y puede ir desde una geometr a simplificada formada por un plano para cada alzado hasta representaciones en el que cada plano del modelo vectonal tenga su textura correspondiente De este modo la misma herramienta es decir el modelo virtual puede adaptare a las necesidadesde un gran n mero de aplicaciones diferentes P g 9 Modelo Virtual de la Iglesia de San Esteban de Ribera de Valderejo
Download Pdf Manuals
Related Search