Dermatix® - Gel de silicona de uso tópico, para la pre
Contents
1. n a la vez que ayuda a reducir el dolor picor enrojecimiento o altura de las mismas Modo de empleo PASO 1 Saque el producto de su embalaje Si es necesario utilice unas tijeras para cortar el producto a medida Debe extenderse ligeramente m s all del rea de la cicatriz PASO 2 Despegar el recubrimiento de papel protector y conservar este para su utilizaci n posterior Coloque el producto con el lado adhesivo hacia abajo directamente sobre el rea de la cicatriz Mantenga la aplicaci n del producto durante un m nimo de 12 horas y un m ximo de 23 horas por d a PASO 3 Por lo menos una vez al d a lave el rea de la cicatriz y ambos lados del producto con jab n suave y agua No utilice jabones que contengan en su composici n humidificadores lociones o aceites Se aconseja un jab n neutro Aclarar bien el producto para retirar cualquier resto de jab n Dejar secar la l mina al aire o s quelo con una toalla sin pelusa antes de volver a aplicarlo Entre cada aplicaci n guarde el producto con el papel protector de recubrimiento Recomendaciones Especiales y precauciones No utilice cremas lociones o pomadas con este producto ya que podr a interferir con su acci n y o causar irritaci n de la piel Advertencia Tal como puede ocurrir con cualquier material de uso t pico aplicado directamente sobre la piel puede producirse alg n tipo de reacci n generalmente una ligera erupci n Si observa alguna reacci n i2. ES Instrucciones de uso lt gt Dermatix Dermatix Gel de silicona de uso t pico para la pre venci n de cicatrices en heridas recientes y reducci n de cicatrices inmaduras prominentes Qu es Dermatix gel Dermatix es un gel transparente de secado r pido que ayuda a mantener el equilibrio h drico de la piel mientras trata las cicatrices resultantes de ciru g as quemaduras y otras lesiones Se ha demostrado que Dermatix aplana suaviza y reduce las cicatrices alivia el dolor picor y molestias de las cicatrices y reduce el enrojecimiento asociado Dermatix gel se aplica f cilmente en todas las reas de la piel incluyendo cara articulaciones y pliegues y seca r pidamente formando una pel cula totalmente invisible Dermatix desarrollado a partir de los mismos pol meros b sicos de cadena larga que componen las l minas de gel de silicona se presenta en tubo El gel que contiene polisiloxano est disponible en tubos de 6 g 15 g y 60 g Para qu se utiliza Dermatix gel Dermatix se utiliza para el tratamiento y prevenci n de queloides y cicatrices hipertr ficas como las que aparecen tras intervenciones quir rgicas heridas traum ticas y quemaduras Preferiblemente se utiliza despu s de que el proceso de cicatrizaci n haya concluido recientemente y la superficie de la piel est intacta Tambi n puede utilizarse en cicatrices prominentes inmaduras y enrojecidas que est n cicatrizando hasta
3. dos a os despu s del cierre de la herida C mo debe utilizarse Dermatix gel Quitar el tap n del tubo y cortar la punta para el tubo de 60 g quitar s lo la l mina que lo recubre Lavar la zona afectada y secar bien ya que Dermatix s lo debe ser aplicado sobre la piel limpia y seca Extender delicadamente una peque a cantidad de gel sobre la cicatriz Si aplica demasiada cantidad limpie el exceso con un pa uelo de papel para evitar manchas en la ropa Una vez seco puede aplicar maquillaje sobre el rea tratada con Dermatix Aplique el producto una vez por la ma ana y una vez por la noche durante un periodo de al menos dos meses en cicatrices dif ciles puede requerirse un tratamiento m s prolongado Dermatix tambi n puede ser empleado en ni os Cu ndo no debe utilizarse Dermatix gel e Dermatix no debe utilizarse en heridas abiertas e Dermatix no debe entrar en contacto con membranas mucosas ni debe ser aplicado cerca de los ojos e Dermatix no debe aplicarse sobre otros tratamientos para la piel sin consultar con el medico Produce Dermatix gel alg n efecto adverso Raramente el gel puede causar enrojecimiento dolor o irritaci n de la piel Si est preocupado por stos u otros efectos adversos consulte con su farmac utico o m dico Cu les son las condiciones de conservaci n de Dermatix e Mantener fuera del alcance de los ni os e Conservar por debajo de 25 C y alejado de las fuente
4. nterrumpa la utilizaci n del producto Una vez recuperado el aspecto normal de la piel puede volver a aplicar el producto durante periodos cortos e incrementar gradualmente las horas de utilizaci n Vigile el rea de la cicatriz por si apa reciesen signos de reacci n Contin e aumentando el tiempo de utilizaci n hasta alcanzar un m ximo confortable Si contin a teniendo problemas interrumpa el uso y consulte con su m dico ADVERTENCIA NO UTILIZAR EN HERIDAS ABIERTAS Silon is a registered trademark of BioMed Sciences Inc O All rights reserved This product is subject to US amp Foreign Patents including US Hs 5 656 279 5 980 923 amp 7 087 135 Form ID Dermatix IFU ESPT REV 02 2011 No todos los pa ses comercializan todas las presentaciones eel Bio Med Sciences Allentown PA 18106 USA Ec aer Meda Pharmaceuticals Ltd Takeley Bishop s Stortford CM22 6PU UK 5609012153ESPTOO CE MEDA 0810_Gl_Sheets_5609012153ESPTOO indd 1 01 04 11 09 37
5. s de calor e No utilizar despu s de la fecha de caducidad 8 impresa en el envase Otras informaciones Su farmac utico o m dico pueden proporcionarle m s informaci n sobre Dermatix Texto revisado 11 2010 No todos los pa ses suministran todas las presentaciones pos Hanson Medical Inc Kingston WA 98346 USA ecer Meda Pharmaceuticals Ltd Takeley CM22 6PU UK Distribuido en Espa a por Meda Pharma S A Av Castilla 2 PE San Fernando 28830 San Fernando de Henares Madrid OS068B 5609012115ESPT01 CE MEDA ES Instructiones de Uso lt 2 Dermatix SILICONE SHEET Dermatix with Silon technology Tratamiento de cicatrices Disponible en dos presentaciones DERMATIX SILICONE SHEET CLEAR L minas de Silicona Clear Pr cticamente invisible Aplicar en las reas expuestas Ideal para cara y manos incluso se puede aplicar maquillaje por encima DERMATIX SILICONE SHEET FABRIC L minas de Silicona Fabric Con un soporte de tela sedosa para una ptima comodidad y conveniente para zonas bajo la ropa INSTRUCCIONES DE USO Descripci n Dermatix Silicone Sheet Clear y Fabric son l minas adhesivas transpirables y lavables fabricadas usando novedosas y avanzadas siliconas Uso El uso constante de Dermatix Silicone Sheet Clear o Fabric puede reducir las cicatrices inmaduras prominentes hipertr ficas y queloides o prevenir las cicatrices similares de reciente formaci
Download Pdf Manuals
Related Search