CRONÓMETROS – PRO DT8000
Contents
1. DIGI SPORT INSTRUMENTS CRON METROS PRO DT8000 Cron metro de 8000 memorias con impresora Caracter sticas Cron metro 8000 de memorias Conexi n con PC 2 modos carrera en l nea o pista N identificador y lugar en 4 digitos N de vueltas en 2 d gitos Impresi n en l nea o diferida Impresi n del resultado final Programaci n de los N identificadores en modo pista Salida simple o m ltiple en modo carrera en l nea M ximo de 99 tandas de salida en modo multi salida Archivos de memoria seg n las pruebas Borrado selectivo de los datos en memoria Bot n sonoro Calendario autom tico Formato horario 12 24 Pila de Litio CR 2032 3V inclu da Impresora Sistema japon s de impresi n t rmica Velocidad de impresi n 1 5 lineas seg 3 d gitos l nea Funciona con 4 pilas alcalinas tipo AA no incluidas Linkgate 1 hub 10 puertos COMPOSICI N 1 cron metro DT8000 Software 1 hub 10 puertos Transferencia de memoria 1 cable de conexi n hub Registro de datos en tiempo real 1 mando de salida Salvaguarda de archivos 1 cable de conexi n USB1 1 software de transferencia de datos 1 adaptator para la impresora 2 rollos de papel 2 modos de empleo Exportaci n de archivos Peso 1 260 kg DIGI SPORT INSTRUMENTS www digisportinternational com MODO DE EMPLEO DT8000 C2. lado arriba Fije la tapa met lica NB Cambiar siempre todas las pilas al mismo tiempo Si una vez el cambio de pilas realizado la pantalla indica la hora exacta no har falta programar de nuevo el DT800 En el caso contrario pulse la tecla Reset como indicado en la Fig 1 para arreglar la hora En el primer uso o despu s del cambio de pila la pantalla activar todos los segmentos durante 2 segundos y volver al modo Reloj autom ticamente Cerrar el cron metro con la tapa una vez el cambio de pilas realizado NB Le aconsejamos quitar las 4 pilas AA cada vez que no se vaya a utilizar el cron metro durante un periodo largo para minimizar el desgaste de las pilas Pila CR2032 Fig 1 Tecla Reset PANTALLA DE HORA Y AJUSTE DEL CONTRASTE Pulse la tecla MODE para tener la hora en la pantalla Fig 2 El contraste de la pantalla puede ser ajustado mediante las teclas con las flechas LEFT RIGHT izquierda derecha D a de la semana N Mes A O MON 11 NOU OZ q 5SEHT__ H Horas Minutos Segundos AJUSTE DE LA HORA 1 A partir del modo reloj pulse la tecla SET RESULT arreglar resultado para ajustar la hora 2 Para elegir el modo reloj 12 o 24h pulse 1 para elegir el modo 12h o pulse 2 para el modo 24h 3 Una vez el modo de reloj elegido la pantalla parpadear para indicarle que hay que arreglar la fecha el mes el a o la hora los minutos y AM PM ma ana tarde Los d gitos que hay que
3. IMPORTANTE LA CARRERA SERA ANULADA SI NO QUEDA NINGUNA MEMORIA DURANTE SU DESAROLLO En este caso aparece MEMORY FULL en la pantalla y el indicador empieza a parpadear Fig 22 Ninguna carrera podr ser empezada si no queda memoria HEMORY FULL Fig 22 nA n Y LAPE gala 14 090 sw INDICADOR DE BATER A noicador de bater a d bil Fig 23 RM El indicador de bater a d bil aparece en la pantalla Fig 23 cuando la pila de memoria CR2032 tiene un voltaje inferior al de 2 6 V En este caso le aconsejamos cambiar la pila lo m s r pido posible Cambiar la pila de memoria CR2032 cuando el DT8000 est alimentado por las otras 4 pilas AA o por sector le permitir guardar las carreras memorizadas BORRAR LOS DATOS DE UNA CARRERA MEMORIZADA 1 Seleccionar la carrera Fig 21 pulsar PRESS RESET durante 1 segundo en la pantalla aparece DELETE Borrar Mantenga presionada la tecla durante 2 segundos y DELETED gt borrada Fig 24 aparece para indicarle que la carrera ha sido borrada 2 Para borrar todos las datos presentes en la memoria pulse STOP RESET durante 2 segundos en la pantalla aparece DELETE ALL borrar todo y luego ALL DELETED todo borrado Fig 25 3 Para borrar las 8000 memorias presentes en el DT800 tardar m s o menos 1 minuto DELETED ALL DELETED Fig 24 Fig 25 COLOCAR EL ROLLO DE PAPEL 1 Utilizar papel t rmico con 37 mm de anchura
4. datos A TE Delete Recort Para borrar los datos primero seleccionar la carrera que se quiere borrar pulsando la AR v t flecha debajo cerca de sta en Record Cell Hacer clic sobre DELETE RECORD borrar los datos y despu s sobre OK para aceptar el borramiento man 5 Trasladar las carpetas Lorwilcad El programa Digilink permite trasladar las carpetas en formato texto Seleccionar Export Print Cte pinchar Text del men desenvolverte FILE SAVE AS WINDOWS aparece en la bid pantalla el utilizador puede guardar los datos en una otra carpeta Esta misma carpeta se antic puede abrir con Word o Excel o Word Pad porque el fichero trasladado est en formato texto Para eso hacer clic derecho sobre la carrera deseada y con abrir con eligir el programa con el cual quiere abrir los datos 57 0 Onsa 05 i J 6 Imprimir SETUP PRINT A H Mr o Seleccionar la impresora y la orientaci n de la impresi n en PRINT SETUP que est en W CU S owes 0 e el men desenvolverte FILE Pinchar PRINT en el men FILE para imprimir inmediatamente LA PILA NO ESTA CUBIERTA PAR LA GARANTIA Ex A FERA Moila Fos POD Utilice una pila de calidad El cron metro utiliza una impresora t rmica que requiere potentes bater as para funcionar correctamente Prefiere bater as recargables de 2300 2500mAh CUIDADO NUNCA TIRE DEL PAPEL EN CASO
5. la funci n Download descargar ser activada El programa Multilane no va a invitar el utilizador a grabar el fichero a no ser que empiece descargar una nueva carrera o que quiera quitar el programa 9 Sila se al no aparece Multilane va a invitar el utilizador a grabar los datos de cada carrera en un fichero antes de que los datos de la pr xima carrera empiece su descarga en el ordenador Por ejemplo si el utilizador traslada tres grabaciones en el ordenador Multilane va a invitarlo a guardar los datos de la primera y de la segunda carrera El utilizador tiene que guardar la ltima carrera pinchando Save o Save as guardar o guardar como en el men desenvolvente Tambi n el ordenador puede invitar al utilizador a guardar los datos de la ltima carrera antes de que una nueva descarga empiece O para quitar el programa 10 Poner el cron metro en modo RECALL Pulsar PRINT UPLOAD para empezar el traslado de los datos hacia el ordenador D Funciones del programa 1 Descargar los datos de las carreras en memoria en del cron metro L eE TEE AE Pinchar en File de la pantalla principal del programa Multilane Seleccionar DOWNLOAD z Poner el cronometro en modo RECALL Utilizar la flechas lt o gt para seleccionar la carrera grabada que quiere descargar Pulsar la tecla PRINT UPLOAD del cron metro para poder ver las 2 opciones fig 31 Seleccionar 1 para descargar todos los datos de carrer
6. lt y gt para ver la calle que le hace falta corregir 16 Pulsar MODE cuando se haya seleccionado la calle correcta 17 Para ver la carrera memorizada pulsar gt y EDIT cuando aparece el n mero de pista correspondiente al dorsal elegido 18 Para terminar la edici n pulsar MODE CARRERA EN CARRETERA El modo carrera en carretera puede ser seleccionado para carreras con una calle o m s El DT800 puede memorizar hasta 99 salidas diferentes olas para una misma carrera La diferencia entre una carretera con una nica calle y una carretera con varias es que para una carretera con una calle no es necesario indicar el n mero de calle mientras que con la carretera con varias calles se puede memorizar hasta diez calles diferentes CARRERA EN CARRETERA 1 calle 1 Cuando el modo carretera en carretera ha sido seleccionado pulsando la tecla 2 la pantalla aparece como en la Fig 14 2 Entrar los tiempos de las diferentes salidas m ximo 99 salidas y pulsar ENTER para confirmar La pantalla estar como en la Fig 15 3 Pulse 1 para seleccionar Single una calle o 2 para seleccionar Multi varias calles en funci n del tipo de carrera elegida 4 Del mismo modo que con las carreras con varias calles pulsar 1 para el bot n test o pulsar 2 para parar En la Fig 16 se ve la pantalla correspondiente a una carrera de carretera simple La primera fila de arriba indica el n mero de la carrera para una carrera en carr
7. ARACTER STICAS 8000 memorias Impresora Posibilidad de conseguir hasta 10 mandos de calle Env o de los datos al PC Pantalla de reloj 12 24 horas Numero de dorsal hasta 4 d gitos Cuenta vueltas hasta 4 d gitos Cronometraje Impresi n autom tica Impresi n del resultado final Posibilidad de grabar de manera anticipada los n meros de dorsal para las carreras en pista Tiempos de salida de los diferentes corredores para una prueba tipo contrarreloj M ximo de 99 salidas Visualizaci n de los datos de una carrera grabada Posibilidad de borrar la o las memoria s Impresi n en directo o diferida Aviso sonoro opcional Alimentaci n por pila o por adaptador CONTENIDO DEL MALET N E iggil ino Upload program Linkgate hub CD Rom Multilane DT800 Cable de conexi n PC Cable LINKGATE Dos rollos de papel COLOCAR LAS PILAS El cronometro DT 800 est alimentado por dos tipos de pilas 4 pilas alcalinas de 1 5V AA y 1 pila litio CR 2032 Las 4 pilas AA sirven para alimentar la impresora y el microprocesador La pila de 3 V CR2032 alimenta la memoria La impresora no puede funcionar si solo hay una pila CR2032 Para cambiar las pilas quitar la tapa del fondo como indicado en la Fig 1 Cuando se cambian las pilas de tipo AA respete el sentido indicado en el cron metro Para cambiar la pila CR2032 destornille la tapa met lica y colocar la pila en la posici n indicada en la Fig 1
8. DE ATASCO DE PAPEL CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
9. a que tiene su cron metro en memoria hacia su ordenador o 2 para descargar s lo las carreras deseadas El cron metro indicara PRINTING durante el traslado de los datos y FINISHED cuando habr acabado Pinchar en DISCONNECT y BACK para volver a la pantalla principal 2 Descargar en tiempo real Puede descargar los datos en su ordenador cuando utiliza el cron metro en modo carrera HITS Pi x Notara que el n mero indicado en el programa MULTILANE siempre empieza por 0001 cur uri Hh Sin embargo el numero indicado puede ser diferente si esta en el programa Multilane o en Rec Dat 7 el cron metro El programa Multilane permite grabar un m ximo de 10 000 tiempos a partir Tokom edo Delt Reronl del cron metro 3 Grabar el nombre y n mero de dorsal del deportista Jau ca ehbe Xe ld AA Pes T Menta El programa Multilane permite registrar el nombre del deportista y el n mero de dorsal k at arie g 0 Cuando el programa no est en modo descarga pinchar 2 veces en cualquier sitio de bajo 01 04 D000TR S y as GTE ji de la columna atleta name o bib dorsal para grabar el nombre o n mero de dorsal Guardar los datos grabados E 2 Trap OODI MultiLane Al guardar datos en el ordenador el cron metro le propone un nombre de formato en File fsttings Halp rebeld a por ejemplo TRACK 0001 Este nombre se puede cambiar si es necesario ev on 4 Borrar los
10. ado para empezar 4 Cuando todas las olas han empezado pulsar cualquier pu ado de salida para registrar el tiempo para la calle correspondiente o START LAP para memorizar el tiempo de la primera calle Fig 20 5 Para registrar el n mero de dorsal consultar el tema NUMERO DE DORSAL La memorizaci n de los dorsales no se puede hacer en el modo de carrera con diferentes salidas MODO RECALL El modo RECALL puede ser activado cuando hay al menos una carrera en memoria 1 Pulsar la tecla MODE hasta que aparezca un n mero de la carrera en la primera l nea de la pantalla Fig 21 Fig 21 TRACK A0OA1 BE 01 04 La primera l nea indica el tipo de carrera TRACK carretera SINGLE una salida nicamente MULTI carrera con varias calles seguido por un n mero de carrera por ejemplo 0001 0002 etc La segunda l nea indica la fecha de la carrera por ejemplo 16 01 03 para el d a 16 de Enero 2003 2 Pulse lt o gt para seleccionar otras carreras en memoria 3 Para ver una carrera pulsar ENTER y los datos de la carrera aparecen en la pantalla 4 Para salir pulse MODE NB Para ir mas r pidamente durante la selecci n pulse las teclas lt gt durante 2 segundos ESTADO DE LA MEMORIA El indicador de memoria d bil MEMORY LOW en el rinc n superior en la izquierda de la pantalla aparece cuando s lo quedan 100 memorias libres El indicador parpadea cuando quedan menos de 50 memorias
11. ajustar parpadean durante el arreglo 4 Para regresar a la etapa anterior durante el ajuste se puede usar las teclas de las flechas izquierda y derecha El cron metro volver autom ticamente al modo reloj si no se pulsa ninguna tecla durante m s de un minuto l CONEXI N CON EL HUB 1 El hub esta previsto para conectar el DT800 y los pu ados de control correspondientes a las calles Para conectar el hub con el cron metro colocar el cable de conexi n en el enchufe del hub donde aparece la palabra LINKGATE y conectar el cable del cron metro en el enchufe LINKGATE como indicado en Fig 3 et Fig 4 Fig 3 O Fig 4 2 Las cifras escritas en el hub corresponden a las calles de la pista Conectar los diferentes pu ados de control en los enchufes respectivos Fig 5 Una vez est n todas las empu aduras conectadas su hub debe aparecer tal y como est descrito en la Fig 6 Fig 5 i Fig 6 NB La memoria est alimentada por las pilas de litio pero le aconsejamos poner pilas de tipo AA o conectar el DT800 al adaptador el ctrico para los usos de duraci n bastante larga para alargar la duraci n de la memoria Del mismo modo se debe desconectar el hub del cron metro cuando no se utiliza MODO CARRERA Pulse el bot n MODE hasta que aparece la pantalla de la Fig 7 Pulse la tecla 1 si se utiliza el cronometraje para una carrera en pista o pulse 2 si es una carrera en carretera CARRERA EN PISTA Este t rmino cor
12. cir da os al cron metro SOFTWARE MULTI LANE x Descarga del programa MULTI LANE E Hi Tolretallihe Diglink on pou compule non A Instalaci n del programa ciek Install or prezs Erter B Desinstalaci n del programa To ert Setup without italia the DigLink C Conectar Hardware Instalar Software E D Funciones del programa Dorm tio 1 Descargar los datos grabados en la memoria del cron metro Tor x 2 Descargar en tiempo real s y z 3 Grabar el nombre y n mero de dorsal del deportista Ez DE 4 Guardar los datos grabados feel Y a a ld 5 Borrar los datos grabados i j Cancel 6 Trasladar las carpetas Ed 7 Imprimir SETUP PRINT Hluk ens A Instalaci n del programa a Insertar el CD ROM Multilane Program en el ordenador Sa digepotinstuments mull lane b Abrir mi PC hacer un doble clic sobre el CD ROM Multilane c Se encuentran dos drivers El AU9720 Driver Setup sirve para dirigir el IC El Mutilane sirve para descargar los datos del cron metro hacia el ordenador d Hacer doble clic sobre el icono SETUP que est en la carpeta Multilane y pinchar SETUP para empezar la instalaci n El programa va a instalar Multilane en Cidigisportinstruments pinchar OK para confirmar Cuando se ha terminado la instalaci n iniciar de nuevo el ordenador haciendo clic A na sobre restart as se grabar n los cambios A partir de ahora al encender su ordenador Rec
13. etera simple Fig 11 1SINBLE lt PULTI Fig 14 Fig 15 5 Pulsando START LAP o cualquier otro pu ado de control empezar el cronometraje de la carrera si el hub est conectado al cron metro 6 Al empezar la carrera la primera l nea indica la primera ola de salidas de la carrera que est cronometrada La segunda indica el tiempo intermediario 7 Pulsar START LAP o cualquier pu ado para empezar otra ola de salidas Fig 17 8 Despu s de la ltima ola pulsar un pu ado cualquier o START LAP lo que memorizar el tiempo de la primera posici n el la carrera En el modo carrera en carretera simple ning n n mero de calle aparecer en la pantalla Fig 18 9 Para entrar el n mero de dorsal consultar el tema NUMERO DE DORSAL S5INGLE 000 1 WALE 2 00 000000 000 MT98 Fig 16 Fig 17 Fig 18 NB Se puede utilizar los pu ados de control o el hub para memorizar la carrera Por ejemplo los pu ados NY 1 2 y 3 para los 3 primeros puestos y el pu ado n 4 para las posiciones siguientes CARRERA CON VARIAS CALLES 1 Pulsar 2 como indicado en la Fig 15 para ver el modo de carrera con varias calles Entrar el n mero de ola m ximo 99 2 Pulsar ENTER para confirmar La pantalla aparece como indicado en la Fig 19 La primera l nea indica el n mero de carrera para una carrera en carretera con varias calles MHULTI AAL Fig 19 HERH EE 3 Pulsar START LAP o cualquier otro bot n de pu
14. le En caso de error o de equivocaci n se puede regresar mediante la tecla lt Para volver al modo carrera inicial fig 10 pulsar la tecla MODE Para empezar la carrera pulsar la tecla START LAP Para memorizar el tiempo de una calle pulse el bot n del mando correspondiente Pulsar el bot n START LAP le permitir memorizar nicamente el tiempo para la calle n 1 Si pulsa START LAP u otra tecla la pantalla se modificar como indicado en la Fig 12 Si no ha introducido todos los n meros de los dorsales lo puede hacer ahora pulsando la tecla ENTER para confirmar A N de carrera Fig 9 O oNOQ GAAOUN gt PLACE LAHE BIB I E 00 0 H Taa Fig 12 10 El cron metro puede memorizar los n meros de dorsales para una otra carrera s lo le hace falta pulsar la tecla correspondiente al n mero de la calle y el n mero de dorsal aparece en la pantalla debajo de la columna correspondiente en lugar del punteado Fig 12 11 La ltima memorizaci n aparecer en la pantalla cuando se pulse la tecla ENTER 12 Para parar el cronometraje durante la carrera pulse STOP RESET 13 Para seguir cronometrando pulse START LAP 14 Para empezar un nuevo cronometraje pulse STOP RESET una vez el cronometraje parado Con el DT800 tambi n es posible cambiar el n mero de dorsal o corregirlo 15 Una vez la carrera terminada pulse EDIT para entrar en el modo de edici n y utilizar las flechas
15. or encontrar el s mbolo MULTILANE en su escritorio B Desinstalaci n del programa Para desinstalar Multilane de su ordenador abrir el Panel de Control y pinchar dos veces Agregar o quitar programas seleccionar Multilane y pinchar Quitar Para desinstalar el AU9720 driver abrir el Panel de control pinchar dos veces Agregar o quitar programas seleccionar USB to Serial Bridge Controller y hacer clic sobre Quitar C Conectar Hardware Instalar Software Las etapas siguientes le ayudar n para todas las conexiones de hardware e instalaci n de software que va a hacer en su ordenador 4 1 Hacer doble clic sobre el CD ROM en Mi PC Despu s pinchar dos veces en SETUP que est en la carpeta AU9720 Driver Setup para iniciar la instalaci n del driver Antes de que la instalaci n acabe una ventana va a aparecer y le pedir enchufar la conexi n USB to UART Bridge Controller conversi n Serie para USB Sigue las instrucciones inserte el cable USB en el ordenador y pinchar OK 2 Antes de enchufar el cron metro en el ordenador hay que comprobar que el puerto en el que est el cable de conexi n Tiene que estar en uno de los 4 primeros n meros de puerto COM que no est n utilizado Para comprobar ir en el Panel de Control y eligir Sistema Despu s hacer clic sobre Hardware en las Propiedades del Sistema y elige Administrador de Disp
16. ositivos Hacer doble clic sobre USB to Serial Bridge Controller COM dentro de Puertos COM8LPT Eligir Par metros del Puerto y hacer clic sobre Avanzado En esta ventana se puede cambiar el n mero de puerto eligiendo uno de los primeros que no est utilizado COM1 COMA 3 Panel de control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de Dispositivos gt Puertos COM8LTP 4 Conectar el enchufe telef nico al cron metro y conectar el cable al cable con salida USB que se conect anteriormente al ordenador Comprobar que las dos extremidades del cable est n bien insertadas 5 Hacer doble clic sobre el icono Multilane que est en el escritorio 6 A partir del men desenvolverte del programa hacer clic sobre SETTING y seleccionar PORT Una lista de puertos COM COM1 COMA4 va a aparecer Eligir el puerto donde el enchufe USB est insertado y pinchar OK para confirmar Si el puerto seleccionado es incorrecto ninguna informaci n va a ser descargada en el ordenador 7 CONTINUE FUNCTION Esta funci n est en el men desenvolverte de SETTING Hacer clic sobre Continue para activar o desactivar la funci n Esta funci n afecta la manera con la cual se registra la carrera en un fichero 8 Cuando la se al Vaparece al lado de Continue eso significa que la funci n est desactivada Todas las carreras van a ser grabadas en uno nico fichero cuando
17. por un di metro m ximo de 30 mm 2 Quitar la protecci n de pl stico presionando ligeramente los dos lados de la protecci n Fig 26 3 Cortar la extremidad del papel lo m s neto posible 4 Encender la impresora pulsando el bot n PRINT ON 5 Colocar el rollo como mostrado en la Fig 27 6 Hacer desfilar el rollo mediante el bot n Fig 28 hasta que 1cm de papel salga de la impresora 7 Colocar la protecci n de pl stico como al principio de las operaciones Fig 27 Fig 26 Bot n ON OFF Fig 29 Bot n de desfilo del papel Fig 28 NB Para evitar el desgaste de su impresora siempre tirar el papel hacia el exterior y nunca hacia el interior NB Evitar poner los dedos sobre el papel eso podr a alterar la calidad de impresi n NB Guardar los rollos en lugar fresco y seco evitar el contacto repetido con la luz directa IMPRESI N DESCARGA DE LA CARRERA 1 Una vez que el bot n de la impresora est en la posici n ON est lista para imprimir El DT800 puede imprimir y descargar los datos en el ordenador en mismo tiempo 2 Para descargar los datos de la carrera sobre su ordenador habr que utilizar el software multilane entregado con el DT800 Para instalar el software Multilane leer el p rrafo que se refiere a este tema 3 Para conectar el DT800 con el ordenador seguir los pasos siguientes Apagar el ordenador Conectar el cable del DT800 al puerto USB de su ordenador Conecta
18. r el cable de tipo tel fono en la parte izquierda del DT800 al lado de la menci n PC Fig 29 Conectar la otra extremidad con el cable USB IMPRESION DE LOS DATOS DE UNA CARRERA 1 Ir al modo RECALL pulsando la tecla MODE y elegir la carrera con las teclas lt o gt 2 Pulsar PRINT UPLOADT aparecen en la pantalla dos opciones Fig 30 pulsar 1 para imprimir todas las carreras o pulsar 2 para imprimir nicamente los datos de la carrera seleccionada 2 Untitled MultiLane File Settines Help 1 ALL 2 5ELECT bi O Date f Y Continue Fig 30 PRINTING aparece en la pantalla para indicarle que la impresi n se est procesando Athlete Name FINISHED gt aparece para indicarle que la impresi n est terminada 3 El DT800 puede tambi n imprimir o descargar la clasificaci n final de la carrera para esto seleccionar la carrera y pulsar SET RESULT 4 En el caso que durante la impresi n le hiciera falta cambiar el rollo de papel se puede parar la impresi n sin perder los datos pulsando PRINT UPLOAD T la pantalla aparece como indicado en la Fig 31 5 Pulsar de nuevo PRINT UPLOAD una vez el rollo cambiado para seguir la impresi n Fig 31 ALIMENTACION DEL DT800 CON EL ADAPTADOR Colocar el enchufe del adaptador con el enchufe de salida DC 9V a la derecha del Cron metro Utilizar nicamente el adaptador entregado con el DT800 utilizar otro adaptador podr a produ
19. responde a todas las carreras en las que los corredores salen AL MISMO TIEMPO Un m ximo de 10 corredores o calles pueden ser cronometrados con el DT800 i TRACK 2 ROAD 1 TEST 2 5kIP l Fig 7 Fig 8 TEST DE LOS PUNADOS Para hacer el test de los pu ados antes de la carrera y para verificar su funcionamiento pulsar 1 Fig 9 para empezar el test y pulse 2 para pararlo En el modo Button Test la pantalla le indicar el n mero de pu nado del test esto para evitarle utilizar otro pu ado y verificar que los mandos est n bien conectados Fig 10 Las cifras desaparece cuando deje de pulsar el bot n del mando ara salir del modo test pulse la tecla Button Test y pulse la tecla MODE para ir al modo de carrera La pantalla le indicar el estado de la memoria durante unos dos segundos po al TRACK 0606 1 Fig 10 emn BO BUDUTE La Fig 10 le muestra la pantalla en el modo de carrera en pista la fila de arriba le indica el n mero de carrera para una carrera en pista y la fila de abajo le indica el n mero de calle con el tiempo correspondiente NUMERO DE DORSAL El cron metro DT800 le permite entrar los n meros de dorsal antes del comienzo de la carrera Pulsar la tecla EDIT para entrar en el modo de memorizaci n de los dorsales como indicado en la fig 1 7 Introducir el n mero de calle y pulsar ENTER para entrar el n mero de dorsal Pulsar la tecla gt para entrar un nuevo n mero de cal
Download Pdf Manuals
Related Search