Guía Aqua Care
Contents
1. ANTYCHLOR SL ORLORINE NEUTRALITY A XHNELLEN NEUTRALISEES VON CHLOR ni De v ih 500 1 of wat 4 FESSIONAL au EX m B Tropical AQUA CARE BLACK LARIN deb CONDITI NARTWASS ER AUFBERE rem P nns Bit d Ji EL A 91250 i vate ll UA PLAN ENTS FOR K FUR NT ANA Bon 5001 of i poun BACTOSAN ILI CLOUDINESS INWE IMA LA TURBIDEZ DELAS 62 e f Ay E I E ALGIN DUMINATES GREEN ALGA LAS ALGAS VERD y 0 8 y MET of Water AQUA CARE Espec ficos y otros productos para el cuidado del acuario passionginnovation Ji ACUARIO PROFESIONAL Peces saludables el agua perfecta Os presentamos los nuevos e impresionantes envases de los tratamientos Tropical tapas que permiten la apertura y el cierre c modo y seguro gracias a un aplicador especial la medici n de la dosis exacta es f cil cada vez la escala muestra la cantidad restante de l quido en la botella lo que facilita la medida clara clasificaci n por grupos que ayuda a reconocer el tipo de producto y la aplicaci n espec fica WATER CONDITIONE ISSERAUFBEREITE 0 a A nuevas y atractivas etiquetas 2 contienen informaci n detallada sobre los p2. MODO DE EMPLEO acuarios generales 10 g de sal 2 cucharaditas llanas por cada 50 de agua acuarios sanitarios 20 g de sal 4 cucharaditas llanas por cada 50 de agua Si es necesario debido a la sensibilidad diferente de los peces frente a la sal se puede aumentar la dosis del preparado Sin embargo se recomienda observar la conducta de los peces y si se dan s ntomas preocupantes sustituir parcialmente el agua del acuario por agua desclo rada ATENCI N El preparado no sustituye a los agentes para la mineralizaci n del agua destilada y despu s de la osmo sis inversa Destinado para el uso en agua de dureza blanda y levemente dura Colorea el agua de color pajizo claro No baja el pH del agua ENVASES DE 100 ml 31 PROFESSIONAL AQUARITM 13 TROPICAL CARBOLIT e Tropical Carbolit es un material filtrante com puesto de alta calidad que combina carb n acti vado de coco y zeolita en un ratio de 1 1 el carb n activado elaborado de la c scara del coco es el m s eficiente de todos los carbones activados elimina con eficacia las sustancias que influyen en el color del agua y su olor elimina el cloro y muchos compuestos org nicos t xicos as como tambi n algunos iones de metales pesados TROPICAL GU A AQUA CARE LOS MEDIOS DE FILTRACI N la acci n del carb n de coco queda completado por un material poroso natural del grupo de zeoli tas que elimina del agua iones de amonio
3. n del agua para el acuario ANTYCHLOR Neutralizaci n r pida del cloro Tropical Antychlor destinado para acondicionar r pi damente el agua del grifo que se usa para acuarios Se recomienda su uso durante los cambios parciales de agua y para la iniciaci n de un nuevo acuario e r pidamente neutraliza el cloro que es peligroso para los peces presente en el agua del grifo como desifec tante e surte efecto instant neamente asegura una respuesta eficaz ante una situaci n de emergencia que nos puede obligar hacer un gran cambio de agua en el acuario e Tropical Esklarin con extracto de loe para el trata MODO DE EMPLEO 10 ml 100 I de agua del grifo ele var la temperatura del agua requerida para una determi nada especie de pez airear intensamente y filtrar Utilizar el producto siempre en nuevos acuarios y despu s de cada cambio parcial o total de agua Usar simult neamente con preparados Esklarin Blacklarin o Crusta Guard PRECAUCI N No emplear simult neamente con otros preparados para acuarios excepto los mencionados ante riormente ENVASES DE 50 ml 100 ml ESKLARIN CON LOE Acondicionador de agua MODO DE EMPLEO 10 ml 50 de agua Utilice siem miento del agua del grifo destinada a los acuarios e especialmente se recomienda al iniciar un nuevo acua rio durante cambios de aguas cuarentenas y convale cencias neutraliza sales nocivas de metales pesados e protege a los peces contr
4. n integral que consta de los siguientes elementos mejorar las condiciones de vida de las plantas ilumina ci n fertilizaci n selecci n apropiada de plantas control de par metros qu micos del agua y si es necesario su me jora cambios regulares del agua y limpieza del sustrato en el suelo la limpieza peri dica de los filtros el control de cantidades de peces en el tanque y racional alimentaci n de peces PRECAUCI N El preparado no debe ser utilizado en acuarios con huevos incubaci n alevines y crust ceos No emplear simult neamente con otros preparados para acuarios ENVASES DE 50 ml 100 ml 500 ml 21 10 TROPICAL GU A AQUA CARE Elimi Tropical Bactosan es destinado a la aclaraci n del agua de acuario turbia por ejemplo por el funciona miento incorrecto de la filtraci n por la sobrealimen taci n de los peces o falta del equilibrio biol gico en acuarios reci n creados restaura r pidamente y eficazmente la claridad y trans pariencia del agua de modo que mejora las condiciones de vida de los peces y los valores est ticos del acuario Su aplicaci n en acuarios de cr a influye provechosa mente en la supervivencia de huevas y la cr a de espe cies de peces sensibles e despu s de desaparecer la turbidez biol gica en el acuario recomendamos utilizar el preparado Tropical Bacto Active MODO DE EMPLEO 10 ml 100 de agua Usar el producto hasta
5. para las gambas Tenga cuidado con las especies y variedades de gambas conoci das como muy sensibles ENVASES DE 50 ml 500 ml Fe 16 mg T S KOBALTOSAN Estimulador del crecimiento y color Ef MODO DE EMPLEO 10 mi 1001 de agua cada vezque Tropical Kobaltosan es un preparado de iones activos de cobalto destinado para peces y plantas que viven en acuarios de agua dulce acelera el crecimiento y aumenta la coloraci n mu Chas veces despu s de catorce d as de haber usado el preparado se dar usted cuenta que los colores se tornan m s vivos y brillantes es especialmente recomendado para la cr a de peces ornamentales por ej xifos guppies carpines dorados discos y otras especies de c clidos a a hacemos el cambio parcial de agua en el acuario Puede ser utilizado simult neamente con Aquaflorin Potassium Ferro Aktiv y Aqua Plant Para aumentar el efecto de colo raci n usar con alimento resaltador del color PRECAUCI N No debe ser usado simult neamente con preparados para la preparaci n del agua y correcci n del pH El preparado es seguro para las gambas Tenga cui dado con las especies y variedades de gambas conocidas como muy sensibles ENVASES DE 50 ml IOBALTOSAN THD FERAT EE Bc gati TROPICAL GU A AQUA CARE GRUPO NARANJA CHLORAMINA Desinfecci n del agua y de los accesorios Tropical Chlorami
6. que desaparezca la turbidez Durante el procedimiento diariamente hacer un cambio parcial del agua 20 3096 y completarlo con el preparado Durante el tratamiento recomendamos limitar la alimentaci n 0 detenerla por completo Si a pesar de todo la turbidez persiste durante m s de 5 d as o retorna de forma regular se debe analizar el funcionamiento del acuario iPRECAUCI N No emplear simult neamente con otros preparados para el acuario ENVASES DE 50 ml 100 ml TROPICAL GU A AQUA CARE GRUPO VIOLETA Cuidado de los peces ICHTIO Para la salud y desarrollo de los peces Tropical Ichtio apoya el desarrollo seguro y correcto MODO DE EMPLEO para el acuario con m ltiples es de los peces pecies ba o de larga duraci n 7 14 d as 10 ml 1001 se recomienda especialmente su uso para acuarios don de agua Despu s de tres d as hacemos un cambio de se encuentran los par sitos protozo Ichthyophthirius parcial del 20 del agua y lo completamos con el prepa multifiliis rado 5 ml 100 de agua Repita este procedimiento dos veces m s Despu s de este tiempo los par sitos protozoa deben ceder Temperatura del ba o de 27 C E z a 30 C Durante el uso de Ichtio airear intensamente el Tropical aconseja agua del acuario Despu s de la operaci n extraer el res to del preparado a trav s de cambios regulares de agua y filtraci n a trav s de carb n activado Coco Carb A con tinuaci n aplicar
7. ticas MODO DE EMPLEO 2 ml 1001 del agua diario La dosis puede ser aumentada al 4 ml 100 del agua en acuarios con gran cantidad de plantas exuberantes En este caso se debe tomar medidas de precauci n y observar la actu aci n de los animales en el acuario No sobrepasar la dosis recomendada Puede ser utilizado simult neamente con preparados Aqua Plant Aquaflorin Potassium Kobaltosan y Ferro Aktiv PRECAUCI N No debe ser usado simult neamente con preparados para la preparaci n del agua y correc ci n del pH De vez en cuando puede aparecer turbidez del agua durante utilizaci n del espec fico desaparece despu s de unos d as ENVASES DE 100 ml 500 ml Tropical Carbo es un fertilizante fuente muy eficiente del carb n org nico para las plantas acu ticas la utilizaci n regular del fertilizante garantiza un creci miento intensivo de las plantas acu ticas lo que fa vorece la creaci n del equilibrio biol gico en el acuario y disminuye la probabilidad de aparici n de problemas con algas e incorrectos par metros qu micos del agua los mejores efectos se obtienen cuando junto el Tropical Carbo se utiliza una fertilizaci n apropiada y se mantiene un nivel de iluminaci n adecuado para las plantas el fertilizante se puede utilizar en los acuarios como la nica fuente del carb n o juntarlo con la dosificaci n del di xido de carbono en gas AQUAFLORIN POTASSIUM Potasio y micronutri
8. un grosos para los peces Este agua necesita una atenci n extra para hacerla crecimiento intenso y una hermosa apariencia Se han desarrollado un gran segura para la poblaci n del tanque Instalaci n y mantenimiento de acuarios con los productos Tropical Correcci n Preparado Nuevo acuario de par metros Mantenimiento del agua Fertilizaci n Lucha contra de plantas algas Desinfecci n Antychlor Esklarin con loe Blacklarin Crusta Guard Tropical Bacto Active Aquacid pH Minus Aqua Alkal pH Plus Torfin Complex Querex Ketapang Extract Ketapang Multimineral Kobaltosan Aquaflorin Potassium Aqua Plant Ferro Aktiv Algin e Chloramina O Abioseptyna O Ichtio CMF Healthosan Tropical Carbo O Tropical Bactosan e Sanital con loe e Sanital Plus Ketapang e Encontrar consejos de dosificaci n detallados en la etiqueta de cada producto 16 TROPICAL GU A AQUA CARE Los ejemplos del uso de los espec ficos de la marca Tropical en cuanto a la creaci n de varios acuarios Un acuario reci n creado Antychlor Esklarin con loe Tropical Bacto Active Esklarin con loe Tropical Bacto Active e Aquaflorin Potassium Un acuario maduro no espec fico P Ferro Aktiv e Multimineral Aqua Plant Tropical Carbo Crusta Guard Tropical Bacto Active Aquaflorin Potassium Un gambario Ferro Aktiv Aqua Plant Blacklarin Ketapang Extract Torfin Complex Que
9. ETAPANG Acondicionador de agua para acuarios de agua dulce Tropical Ketapang son unas hojas de almendra de la peces a nuevas condiciones momentos en India Terminalia catappa secadas y desagregadas que los que son particularmente susceptibles est n cerradas en c modos sobres a abrasiones y da os en la piel e introduce en el agua ingredientes naturales que mejo utilizado en el acuario de cr a protege la ran la calidad del agua del acuario y suavemente bajan hueva del moho mejora considerablemente el pH del agua proporcionando unas condiciones pare la camada y la supervivencia de los alevines cidas al biotopo de las aguas negras aumenta la resistencia de los peces a las enfermedades DE EMPLEO 1 bolsa 150 200 litros e acelera la regeneraci n de la epidermis capa de mucus agua Cambie la bolsa s cada dos sema y aletas Adem s se recomienda tras los cambios de nas Ketapang no funciona en aguas duras agua el transporte y durante la aclimataci n de los destruye las bacterias ben ficas del filtro Wy accus Per Und d SANITAL PLUS KETAPANG Sal de acuario para peces del biotopo de aguas negras Tropical Sanital Plus Ketapang es una sal de acuario con extractos de hojas de la almendra de la India Termina lia cattapa y corteza de roble mejora las condiciones sanitarias en los acuarios ge nerales acelera la regeneraci n de la piel membranas mucosas y aletas de los peces por eso se re
10. Multimineral y Tropical Bacto Active PRECAUCI N No emplear simult neamente con otros preparados para el acuario ENVASES DE 50 ml 100 ml Despu s de terminar el ba o de los peces en el agua con un tratamiento espec fico elimina los residuos del mismo mediante un cambio de agua regular y abundante y tam bi n por instalaci n de carb n activo Coco Carb en el filtro CMF Cuida la salud de los peces Tropical CMF es un preparado de amplia aplicaci n DE EMPLEO en acuarios de m ltiples apoya a los peces en la lucha contra pat genos peligro especies ba os largos 7 14 d as 10 ml 100 de agua sos tales como bacterias y hongos Despu s de tres d as cambiar el 2096 del agua y comple Se recomienda especialmente su uso en acuarios donde con el preparado 5 ml 100 de agua Repita este se encuentran los par sitos protozoa Ichthyophthiriuss procedimiento dos veces m s Despu s de este tiempo los multifiliis que causan la enfermedad de punto blanco par sitos protozoa deben ceder Temperatura del ba o de j 27 a 30 Usando debe airear intensamente el 7 CME agua del acuario Despu s de hacer la operaci n se de anc ASADO BE LAA E FA ben extraer los restos del preparado a trav s de cambios regulares de agua y filtraci n a trav s de carb n activo Coco Carb A continuaci n aplicar Multimineral y Tropical Bacto Active iPRECAUCI N No emp
11. NH algunos iones de metales pesados y compuestos del cloroorg nicos la uni n de dos materiales filtrantes tan buenos permite obtener agua cristalina en el acuario e Tropical puede utilizarse tambi n en el acuario tras finalizar un tratamiento m dico mier media COCO CARB Tropical Coco Carb es un carb n activado de alta calidad producido a partir de la c scara de coco comparado con el carb n activado tradicional el n mero de microporos es mayor as como el rea de la superficie espec fica 1 g 1100 m e asegura unas propiedades de absorci n excepcio nales y es til para limpiar el agua de las peque e limita la concentraci n de compuestos org nicos t xicos entre otros de medicamentos pesticidas y compuestos cloroorg nicos as como de ones de algunos metales pesados e ayuda a preparar y mantener una calidad de agua ptima en acuarios de agua dulce o marinos con especies delicados y exigentes TROPICAL PORO RING Tropical Poro Ring es un material de filtraci n de alta calidad de superficie espec fica que mide 600 m l la forma de anillo garantiza un flujo bueno del agua al mismo tiempo garantizando una airea ci n y nutrici n adecuada de la base biol gica en el filtro la estructura porosa de Tropical Poro Ring propor ciona un excelente sustrato para la colonizaci n TEST 6 IN 1 Tropical Test 6 in 1 est dise ado para medir la con as par
12. a general dGH o dureza carbonatada dKH 1 GU A AQUA CARE TEST pH 4 5 9 5 i Tropical Test pH 4 5 9 5 est elaborado para medir el nivel del pH en acuarios de agua dulce y salada dentro de un rango de pH 4 5 9 5 a intervalos de 0 5 pH la amplia escala del test permite controlar el pH del agua en biotopos de pH m s extremos que se representan en acuarios caseros los m s populares son los aguas negras de Am rica del Sur y aguas alcalinas de Los Grandes Lagos de frica TEST NO Tropical Test NO se usa para medir la concentraci n de nitrato NO en el rango de 0 100 mg l en agua dulce y salada es conveniente y extremadamente f cil de usar los reactivos se a aden al agua y despu s de poco tiempo se produce una decoloraci n en la muestra la concentraci n de nitrato se obtiene comparando la muestra con la escala de colores que se adjunta P L TROPICAL GU A AQUA CARE Los productos Tropical Aqua Care para el cuidado del acuario hacen que la n mero de productos para acondicionar el agua corriente que se usa en el instalaci n de nuevos acuarios y su futuro mantenimiento sea mucho m s acuario Es extremadamente importante ya que muchos acuaristas usan el f cil Son fuente de oligoelementos indispensables para una adecuada con agua del grifo desinfectada con componentes del cloro que son muy peli dici n f sica del pez Las sustancias nutricionales garantizan a las plantas
13. a la acci n agresiva del agua pre a la iniciaci n del acuario y despu s de cada cambio parcial y total del agua Una intensa aireaci n del tanque favorece la acci n del preparado En algunos casos en el agua del acuario despu s de agregar el producto se puede formar espuma El agua del grifo desinfectado con cloro debe ser tratado con el preparado Antychlor que se le del grifo e tiene efecto antiestr s h ASE EERSITO euer Pasos t mr s LI 501 al wair QA MUNI TROPICAL BACTO ACTIVE extracto de loe que alivia excoriaciones y acelera la regeneraci n de piel da ada puede utilizar simult neamente con Esklarin PRECAUCI N No emplear simult neamente con otros preparados para acuarios excepto Antychlor Utilizar otros productos despu s de haber transcurrido m nimo un d a ENVASES DE 50 ml 100 ml 250 ml 500 ml 21 Cultivo vivo de bacterias Preparado con bacterias para tanques de agua dulce y salada Acelera la maduraci n del tanque y elimina los restos org nicos Tropical Bacto Active contiene cepas activas seleccio nadas y cultivos de bacterias con los que se reducen los niveles de amonio y nitrito en el acuario se recomienda la utilizaci n en estanques nuevos con el agua acondicionada en acuarios estabilizados despu s del cambio del agua cambio del filtro o tratamiento de los peces acelera con efectividad la madurez del tanque estimu lando el crecimien
14. acuario acidificar el agua en acuarios de m ltiples especies habitado con animales mezclando continuamente con y de crianza el filtro y controlando el pH del agua con Test pH 6 0 7 8 e disminuye la reacci n del agua pH y su dureza de car Test pH 4 5 9 5 o con tiras de prueba 6 en 1 El cambio i bonatos KH de reacci n de agua seguro para los peces es no m s de Og e no contiene cido fosf rico 0 2 0 3 pH por d a No exceda este valor Por razones de mejora las condiciones de vida de los peces reduciendo su susceptibilidad a las enfermedades seguridad de los habitantes del acuario se recomienda dosificar el preparado en el agua destinado para el cam bio parcial no lo aplique directamente en el acuario Aquacid pH Minus puede ser usado simult neamente con preparados Torfin Complex Querex y Ketapang Extract PRECAUCI N No emplear simult neamente con otros preparados para acuarios excepto los mencionados an teriormente Utilizar otros productos despu s de haber transcurrido m nimo un d a ENVASES DE 50 ml 500 ml AQUACID MODO DE EMPLEO a adir gradualmente al acuario habitado con animales mezclando continuamente con el filtro y controlando el pH del agua con Test pH 6 0 7 8 de reacci i 2 0 3 pH por dureza de carbonatos KH bilizar el valor pH y KH en el acuario mejora las condiciones de vida de los peces lucha contra las fluctuaciones diarias de valores pH
15. comienda especialmente durante la cuarentena en acuarios sanitarios los taninos y cidos h micos contenidos en los extractos e de la almendra de la India y la corteza de roble hacen que el entorno del acuario sea seguro y saludable para los peces la influencia de estas sustancias es especialmente importante para los peces debilitados por el transporte en el per odo de aclimataci n con deficiencias cut neas o lesiones y tambi n de significativos cambios de agua en el acuario as como en recipientes nuevos donde existe un riesgo grande de producirse nitritos t xicos la vitamina a adida act a como un antiestresante SANITAL CON LOE Sal de acuario multiuso con loe e Tropical Sanital es una sal elaborada especialmente MODO DE EMPLEO profil cticamente con cada cam para acuarios un uso profil ctico y para la prepara de agua en tanque normal 2 cucharaditas rasas 50 ci n del ba o tras el transporte y durante todo el perio litros durante el periodo de cuarentena en un tanque sin do de aclimataci n sustrato turbiedad biol gica del agua 4 cucharaditas e las sustancias activas facilitan la recuperaci n y tratan rasas 50 litros de agua los des rdenes i nicos del pez provocados por factores ENVASES DE 100 ml 500 ml 1000 ml 31 ambientales desfavorables el aloe acelera la regeneraci n de la epidermis y estimu la el sistema inmunol gico
16. del dosifica d prep Uc edle ie agua en el acuario con plantas bio parcial tamente en el acuario pae PRECAUCI N No emplear sir preparados para acuarios Utilizar ot pu s de haber transcurrido m nimo un d a ENVASES DE 50 ml 500 ml TROPICAL GU A AQUA CARE GRUPO MARR N Acondicionamiento y preparaci n del agua t pica para el biotopo de aguas negras KETAPANG EXTRACT Para preparar el biotopo de aguas negras Tropical Ketapang Extract es un extracto de la al MODO DE EMPLEO 10 ml 501 de agua o para lograr el mendra de la India Terminalia catappa para preparar color deseado del agua Utilizar despu s de cada cambio el agua que facilite la cr a de los peces ornamentales parcial o total de agua tambi n despu s del transporte y camarones de peces y durante el periodo de adaptaci n de un nuevo e los valiosos extractos de las hojas de almendra prepa acuario o cuando se presentan casos de rozaduras y cor rados en forma de tratamiento liquido est listo para la tes Puede ser utilizado simult neamente con preparados aplicaci n e influyen en manera positiva en las propie Torfin Complex Querex y Blacklarin dades del agua de acuario Ketapang Extract no funciona en aguas duras No destru e Ketapang Extract aumenta la resistencia de los peces ye las bacterias ben ficas del filtro a las enfermedades ENVASES DE 50 ml A A VM de la cut cula la Dod 16 al
17. entes para las plantas acu ticas Tropical Aquaflorin Potassium es un preparado mineral con potasio destinado para las plantas acu ticas indispensable en caso de deficiencia de potasio en el acuario y en los primeros meses de su funcionamiento si no es aconsejable utilizar otros macronutrientes no contiene nitr geno ni f sforo por eso se puede uti lizar en acuarios cargados de peces en el cual estos ele mentos son liberados del excremento y restos de comida la formulaci n del preparado cuidadosamente seleccio nado reduce el riesgo de invasi n de algas y proporciona a las plantas nutrientes esenciales contribuyendo posi tivamente en su correcto crecimiento y aspecto hermoso INGREDIENTES 10 ml del preparado contiene potasio K 130 mg cobalto Co 0 2 mg cobre Cu 0 2 mg hierro Fe 12 0 mg manganeso Mn 0 4 mg molibdeno Mo TROPICAL GU A AQUA CARE MODO DE EMPLEO 10 ml 100 de agua cada vez que se quiera hacer cambio parcial de agua en el acuario La dosis puede ser aumentada o disminuida mediante la observaci n del crecimiento de las plantas en el acuario Puede ser utilizado simult neamente con Kobaltosan Aqua Plant y Ferro Aktiv PRECAUCI N No debe ser usado simult neamente con preparados para la preparaci n del agua y correcci n del pH El preparado es seguro para las gambas Tenga cui dado con las especies y variedades de gambas conocidas como muy sensibles ENVASES DE 50 ml 100
18. etas de los peces de cr as por esto se recomienda la a del producto despu s del cambio de agua Tropical aconseja despu s del transporte de los peces y en temporada de Los extractos de la corteza del roble turba negra su adaptaci n en acuario nuevo porque durante estas o hojas de ketapang actuan muy eficazmente en actividades se pueden producir heridas aguas blandas o semiduras El pH del agua puede ser comprobado r pidamente con tiras de prueba 6 en 1 o con el test l quido GH KH Y NY E QUEREX Extracto de corteza del roble e Tropical Querex es un extracto de corteza de roble des DE EMPLEO 10 ml 100 de agua o para lograr tinado para la preparaci n del agua con el fin de conse el color deseado del agua Utilizar despu s de cada cam guir una calidad que permite la cr a y la reproducci n de bio parcial o total de agua tambi n despu s del trans peces ornamentales porte de peces y durante el periodo de adaptaci n de un e a ade al agua taninos naturales y compuestos qu micos nuevo acuario cuando se presentan casos de rozaduras y org nicos clasificados como taninos por ello tiene los cortes Puede ser utilizado simult neamente con Torfin par metros similares a los del biotopo natural de los Complex Ketapang Extract y Blacklarin N peces que viven en las aguas negras Querex no funciona en aguas duras Utilizar en aguas gt favorece en el tiempo de cr a de los peces ligeras y l
19. igeramente cidas No destruye las bacterias aumenta tambi n la incubabilidad y la supervivencia ben ficas del filtro de los alevines ENVASES DE 50 ml 500 ml acelera la regeneraci n de la piel las mucosas y las ale LES tas de los peces criados limita las consecuencias de los rozamientos delos peces con los elementos de decoraci n y equipamiento del acuario TROPICAL GU A AQUA CARE TORFIN COMPLEX Extracto de turbas rubias Tropical Torfin Complex es un extracto de turbas ru bias destinado para la preparaci n del agua con el fin de conseguir una calidad de agua que permite la cr a y la reproducci n de peces ornamentales e a ade al agua naturales taninos y cidos h micos con siguiendo par metros similares a los del biotopo natural delos peces que viven en las aguas negras favorece en el tiempo de cr a de los peces acelera la regeneraci n de la piel las mucosas y las aletas de los peces criados limita las consecuencias del rozamiento de los peces con los elementos de decoraci n y equipamiento del acuario MODO DE EMPLEO 10 ml 100 de agua o para lo grar el color deseado del agua Utilizar despu s de cada cambio parcial o total de agua tambi n despu s del transporte de peces y durante el periodo de adaptaci n deun nuevo acuario o cuando se presentan casos de roza duras y cortes Puede ser utilizado simult neamente con Querex Ketapang Extract y Blacklarin To
20. lce Tropical Crusta Guard es un espec fico para tratar el MODO DE EMPLEO 10 ml 50 de agua al llenar agua del grifo para la cr a de las gambas y crust ceos de tanques nuevos cambiar el agua y durante el periodo de agua dulce muda e recomendado al llenar nuevos tanques o en los cambios ENVASES DE 30 ml de agua neutraliza sales nocivas de metales pesados e alivia el estr s causado por el transporte aclimataci n o limpieza del tanque protege los crust ceos de la actuaci n agresiva del agua del grifo el inositol estimula el crecimiento y refuerza la vitalidad alivia todos los problemas provocados por el proceso de muda y favorece el desove D panthenol provitamina Bs intensifica el crecimiento Tropical aconseja y desarrollo de los crust ceos e influye de manera posi tiva en la condici n y regeneraci n de la cut cula lo que se puede aprovechar en temporada de muda este producto puede ser utilizado tambi n en acuarios en los cuales conviven juntos gambas y peces los peces son muy sensibles en cuanto a los cambios repentinos del pH del agua La diferencia no puede superar 0 2 0 3 pH por d a Es m s seguro para los peces la correcci n del pH del agua preparada para los cambios que acondicionamiento del agua directamente en el acuario AQUACID pH MINUS Baja el pH KH del agua Tropical Aquacid pH Minus est destinado para MODO DE EMPLEO a adir gradualmente al
21. lear simult neamente con otros preparados para acuarios ENVASES DE 50 ml 100 ml HEALTHOSAN Para mantener el acuario saludable e Tropical Healthosan es un preparado de amplia DE EMPLEO para el acuario con m ltiples aplicaci n que protege eficazmente los peces contra especies 10 ml 100 de agua durante 7 14 d as cada pat genos peligrosos tales como bacterias protozoos 3 d as cambiamos parcialmente el 20 del agua y lo 5 4 y hongos tratamos con el preparado 5 ml 100 de agua mm e facilita la regeneraci n de piel y aletas da adas para ba o en un recipiente aparte sin sustrato de lar e protege las huevas la cr a de especies de peces sen duraci n 6 14 d as 10 ml 50 de agua a adir sibles el preparado cada 3 d as despu s de hacer el cambio durante el tratamiento la iluminaci n del acuario debe parcial de 20 de agua de corta duraci n estar apagada ya que la luz influye en la r pida disolu 2 12 horas 10 ml 101 de agua p ci n de la sustancia activa iPRECAUCI N No emplear simult neamente con apu el producto puede da ar plantas acu ticas delicadas otros preparados para el acuario ENVASES DE 50 ml 12 mA TROPICAL GU A AQUA CARE pa x m r br hir m cl T LL err Au bar e gt i i gt erem E cra i E T e a Fx OTROS ESPEC FICOS PARA EL ACUARIO K
22. ml 500 ml Tropical aconseja Aplicando los fertilizantes de las plantas acu ticas no se tienen que seguir estrictamente las instrucciones de las 0 5 mg zinc Zn 0 3 mg cantidades del producto Empieza con peque as dosis y observa como reaccionan las plantas No temas experi e mentar Fija tus propias dosis FERRO AKTIV Quelato de hierro para plantas e Tropical Ferro Aktiv es un preparado con hierro destinado para el fortalecimiento sistematico de plan tas acuaticas en un acuario de m ltiples especies o de plantas contiene hierro quelado biol gicamente absorbible con el uso regular del producto se previene la clorosis una enfermedad de las plantas que se manifiesta por la coloraci n amarilla y p lida de las hojas j venes ayuda en el proceso de fotos ntesis y en la producci n de dorofila en los tejidos e proporciona un color verde vivo e intenso de las plantas acu ticas y su crecimiento exuberante INGREDIENTES 10 ml del preparado contiene hierro e MODO DE EMPLEO 10 ml 100 de agua cada vez que hacemos el cambio parcial de agua en el acuario La dosis puede ser aumentada o disminuida mediante la observaci n de crecimiento de las plantas en el acuario Puede ser utilizado simult neamente con Kobaltosan Aqua Plant y Aquaflorin Potassium iPRECAUCI N No debe ser usado simult neamente con preparados para la preparaci n del agua y correcci n del pH El preparado es seguro
23. n el agua del grifo desinfectada con el cloro o sus compuestos qu micos que son t xicos para los peces Este tipo de agua necesita un tratamiento especial para que sea segura para los habitantes del acuario Las etiquetas de los tratamientos espec ficos Tropical aclaran f cilmente los tipos de tratamiento Las etiquetas distinguidas con diferentes colores pertenecen al mismo grupo funcional As de f cil GRUPO AZUL Son preparados excepcionalmente eficaces para el acondicionamiento y preparaci n de agua del acuario y para corregir y optimizar sus par metros Antychlor Esklarin Tropical Bacto Active Crusta Guard Aquacid pH Minus y Aqua Alkal pH Plus GRUPO MARR N GRUPO VERDE Este grupo incluye los fertilizantes con oligoelementos cuidadosamente equilibrados y macronutrientes para peces y plantas acu ticas La l nea incluye Aquaflorin Potassium Aqua Plant Ferro Aktiv Multimineral Kobaltosan y Tropical Carbo GRUPO NARANJA Productos excepcionalmente eficaces muy apreciados por los profesionales de todo el mundo Se utilizan entre otras aplicaciones para la desinfecci n del agua Abioseptyna Chloramina y Algin GRUPO VIOLETA Grupo de productos para el cuidado de los peces para disfrutar de la belleza del acuario El kit incluye Tropical Bactosan Ichtio CMF y Healthosan Los productos disponibles en algunos mercados TROPICAL GU A AQUA CARE GRUPO AZUL Acondicionadores y preparaci
24. na es un preparado destinado para la desinfecci n de equipos de acuario redes filtros peceras etc que se utilizan durante la cuarentena y cr a de peces libera el cloro activo al agua por lo que efectivamente MODO DE EMPLEO 10 ml 1001 de agua ba o alrede dor de 24 horas en acuario sin fondo para la desinfecci n de equipos y redes 10 ml 2 de agua iPRECAUCI N No emplear simult neamente con otros preparados para acuarios destruye las bacterias protozoos y hongos da inos para ENVASES DE 50 ml los peces que pueden propagarse a trav s del equipo de acuario con el fin de neutralizar a Chloramina se debe utilizar el preparado Antychlor en la proporci n de 1 1 Tropical aconseja Teniendo m s de un acuario hay que utilizar redes mangueras y otros accesorios para cada uno de acuarios para evitar el traspaso de los pat genos peligrosos para los peces Se puede tambi n desinfectar el equipamiento despu s del cada uso Los pat genos que no son peli grosos para peces en un acuario pueden ser mortales para los peces de otro acuario ABIOSEPTYNA Desinfectante universal MODO DE EMPLEO para acuarios de m ltiples espe cies y sanitarios 10 ml 1001 de agua ba o largo hasta 7 d as En caso que aparezcan par sitos externos esta operaci n la podemos repetir despu s de una semana Enjuague de alimento vivo y plantas acu ticas 5 ml 101 de agua Cuando use Abioseptyna debe ai
25. nado para usarse en agua de dureza media y suave Colorea el agua de color pajizo claro No baja el pH del agua ENVASES DE 50 ml TORFI PEAT EXTRACT p 150 ET TROPICAL GU A AQUA CARE CRON AQUA PLANT Macronutrientes para plantas acu ticas e Tropical Aqua Plant es un preparado con macronu trientes N P y K para las plantas de acuario est destinado para la fertilizaci n sobre la flora de plan tas del acuario con peque a poblaci n de peces aplicado de manera regular garantiza un crecimiento intensivo y desarrollo correcto de las plantas las plantas sanas y fuertes propician la formaci n de un equilibrio biol gico estable en el acuario y reducen la probabilidad de que surjan problemas con las algas y los malos par metros qu micos del agua INGREDIENTES 10 ml del preparado contiene nitr geno N 110 mg f sforo P 10 mg potasio K 160 mg MULTIMINERAL Micronutrientes para peces y plantas acu ticas MODO DE EMPLEO 10 ml 100 de agua cada vez que hacemos el cambio parcial de agua en el acuario Puede ser utilizado simult neamente con Kobaltosan UL ILIA de smosis inversa RO e Tropical Multimineral es un preparado con micro nutrientes destinado para proporcionar al acuario ele mentos esenciales tales como hierro zinc cobre boro manganeso cobalto y molibdeno es recomendado para todos los acuarios en particular para acuarios plantados y los de cr a
26. osibles usos y dosificaci n de los productos LY nuevas botellas atractivas y ergon micas hacen la aplicaci n m s f cil TROPICAL GU A AQUA CARE AQUA CARE TROPICAL AQUA CARE es una l nea de productos profesionales gracias a los cuales los aficionados pueden cuidar de la limpieza y par metros para mantener de forma ptima el medio ambiente de la vida de los peces crust ceos y plantas del acuario Muchos a os de experiencia avalados con investigaciones en laboratorio dieron como resultado la creaci n de una l nea avanzada de productos de cuidado muy eficaces TROPICAL AQUA CARE simboliza alta calidad y comprobada eficacia de los tratamientos tests y otros productos que sirven para la preparaci n del agua de acuario y la correcci n de sus par metros La l nea TROPICAL AQUA CARE junto con los alimentos para peces de acuario TROPICAL significa PECES SALUDABLES EL AGUA PERFECTA Los tratamientos espec ficos TROPICAL AQUA CARE facilitan la iniciaci n y el posterior cuidado del acuario Son la fuente de micronutrientes imprescindibles para el correcto funcionamiento de los organismos de los peces las sustancias nutritivas para las plantas acu ticas asegurando el crecimiento ptimo y apariencia sana Los tratamientos espec ficos que sirven para acondicionar el agua del grifo constituyen un grupo importante de los preparados Es una cuesti n muy importante ya que la mayor a de los acuaristas utiliza
27. pang Extract Ketapang 19 7 8 m H EOM I ban E IC TAS I TTE I ums 4 A IF Howe 4 Xn me i LT LM A a 1 dy 1 La direcci n de su tienda
28. rango de 6 0 7 8 a intervalos de 0 2 pH la precisi n del test permite hacer mediciones muy exactas de pH del agua lo que es muy importante sobre todo para los criadores de peces muy delicados cuya reproducci n absolutamente depende de un valor correcto de este par metro Test pH 6 0 7 8 permite un control preciso durante la correcci n de este par metro en el acuario habitado por organismos vivos FEGDUCT 90 TESTS TEST NO Tropical Test NO se usa para medir la concentraci n de nitrito NO en el rango de 0 3 3 mg l en agua dulce y salada e es conveniente y extremadamente f cil de usar los reactivos se a aden simplemente al agua a analizar y despu s de poco tiempo se produce una decoloraci n en la muestra la concentraci n de nitrito se obtiene comparando la muestra con la escala de colores que se adjunta enel acuario lacs i n de nitrito se produce durante descom ol gica de los desperdicios org nicos el alimento no las org nicas 1ra los pece su concentraci n en el TEST GH KH Tropical Test GH KH destinado para la medici n con m todo dean _ lisis volum trico la dureza general GH y de carbonatos KH del agua en acuarios y estanques artificiales e es conveniente y extremadamente f cil de usar la soluci n reactiva se a ade al agua gota a gota hasta que la muestra cambie el color una gota de reactivo corresponde a un grado alem n de durez
29. rear el agua del acuario intensamente Despu s de terminar la operaci n en un acuario de m ltiples especies se deben eliminar los restos del preparado a trav s de cambios regulares del agua y filtraci n por carb n activado Acto seguido aplicar Multimineral y Tropical Bacto Active iPRECAUCI N No emplear simult neamente con otros preparados para acuarios ENVASES DE 50 ml Tropical Abioseptyna espec fico de gran utilidad que protege los peces de las bacterias protozoarios y hongos protege las huevas y camada de peces delicados de ata ques de hongos y bacterias Sirve para preparaci n de ba os largos y cortos cuan do en los peces aparecen par sitos como protozoarios y digeneos de piel y branquias el espec fico se puede utilizar tambi n para limpiar el alimento vivo ALGIN Elimina las algas verdes Tropical Algin es un espec fico acuar stico destinado para quitar y limitar el desarrollo de las algas verdes en acuarios e el crecimiento masivo de algas reduce y frena eficaz mente el crecimiento de plantas terrestres que con el tiempo lleva a su extinci n la aparici n masiva de algas verdes contribuye a elevar la dureza del agua a una alta concentraci n de com puestos de nitr geno o si se incrementa la cantidad de peces en el tanque y la sobrealimentaci n de los mismos MODO DE EMPLEO 10 ml 100 de agua para un m nimo de 7 d as En el combate a las algas se requiere una acci
30. rex Ketapang Acuario de biotopo aguas negras Aquacid pH Minus Acuario de biotopo lagos Malawi y Tanganica Esklarin con loe Aqua Alkal pH Plus Multimineral Aqua Plant e Multimineral e Aquaflorin Potassium e Ferro Aktiv Tropical Carbo Aquacid pH Minus Acuario de plantas TROPICAL GU A AQUA CARE No se puede No se puede utilizar junto con utilizar junto Eu N acondicionamiento con otros u espec ficos 0 correcci n A RUE Esklarin Blacklarin Crusta del pH loe Guard Abioseptyna e Algin O Antychlor O O amp Aquacid pH Minus Aquaflorin Potassium a Aqua Alkal pH Plus Q Aqua Plant O Blacklarin e Chloramina e CMF o Crusta Guard e Esklarin con loe e Ferro Aktiv e Healthosan e Ichtio Ketapang Ketapang Extract e Kobaltosan Q Multimineral Querex Sanital Plus Ketapang Q Sanital con loe e Torfin Complex e Tropical Bactosan e Tropical Bacto Active Tropical Carbo e Cuando pase un d a despu s de utilizaci n de estos espec ficos se pueden dosificar al acuario espec ficos de los grupos Azul Marr n y Verde Cuando pase un d a despu s de utilizaci n de espec ficos Esklarin con loe Blacklarin Crusta Guard Aquacid pH Minus Aqua Alkal pH Plus se pueden utilizar en el acuario otros espec ficos 18 Agua Plant Aquaflorin Potassium Ferro Aktiv TROPICAL GU A AQUA CARE Kobaltosan Multimineral Querex Torfin Complex Keta
31. rfin Complex no funciona en aguas duras Utilizar en aguas ligeras y ligeramente cidas No destruye las bac terias ben ficas del filtro ENVASES DE 50 ml 500 ml BLACKLARIN Acondicionador del biotopo de aguas negras Tropical Blacklarin es un acondicionador con extracto de turba para el tratamiento del agua de grifo para el acuario se recomienda sobre todo en el momento de la insta laci n de un nuevo acuario de biotopo de aguas negras cambios de agua parciales o cuarentena y recuperaci n de peces de este tipo de acuario incluyendo a los popu lares neones tetras y otros peces car cidos peces ngel discos y c clidos de Am rica del Sur neutraliza sales nocivas de metales pesados e protege a los peces de la actuaci n agresiva del agua de grifo e tiene efecto antiestr s e el extracto de turba es una fuente de cidos h micos y taninos que hacen que el ambiente del acuario sea seguro y saludable para los peces acelera la regeneraci n de la piel las mucosas y las ale tas de los peces criados MODO DE EMPLEO 10 ml 50 del agua de grifo Uti l celo siempre en un nuevo acuario montado y despu s de cada cambio de agua ya sea parcial o total tambi n despu s del transporte de peces y durante el periodo de adaptaci n de un nuevo acuario o cuando se presentan casos de rozaduras y cortes Puede ser utilizado simult neamente con Torfin Complex Querex y Ketapang Extract Blacklarin est desti
32. t culas que afectan al color y al olor y crecimiento de bacterias nitrificantes deseadas en el acuario que transforman los iones amonio NH3 y nitrito NO3 que son da inos para los peces en un nitrato relativamente seguro NO3 que luego puede ser retirado del acua rio a trav s de regulares cambios de agua TESTS PARA AGUA DE ACUARIO Tropical aconseja Se debe realizar el cambio de pH del agua en el acuario s lo en los momentos cuando se puede controlar el pH con un centraci n de nitrato nitrito dureza total GH y de car E test acuar stico bonatos KH el pH y la concentraci n de cloro total en agua dulce es seguro no es t xico y es f cil de usar simplemente sumerja la tira en el agua y despu s de un momento lea los valores de los seis par metros qu micos en caso de emergencia de forma r pida proporciona informaci n sobre par metros qu micos lo que permite tomar medidas inmediatas para mejorar las condiciones de vida de los peces Tropical aconseja Examina el agua del acuario de manera regular Utiliza los tests sobre todo cuando tienes un acuario reci n creado un nanoacuario o un acuario con demasiados peces despu s de tratamientos con medicamentos que destruyen las bac terias o cuando corriges los par metros qu micos del agua TROPICAL TEST pH 6 0 7 8 Tropical Test pH 6 0 7 8 est elaborado para medir el nivel del pH del agua dulce en el
33. tanto para la cr a como para alevines durante la cuarentena y convale cencia despu s de la filtraci n por carb n activado y para enriquecer el agua destilada o despu s del proceso MODO DE EMPLEO 10 ml 100 de agua cada vez que se haga cambio parcial de agua en el acuario La dosis de aplicaci n puede ser aumentada o disminuida me diante la observaci n del crecimiento de las plantas en el acuario Se puede utilizar simult neamente con Kobal tosan Multimineral y Ferro Aktiv iPRECAUCI N No emplear simult neamente con pre parados para el tratamiento del agua y correcci n del pH El preparado es seguro para las gambas Tenga cuidado con las especies y variedades de gambas conocidas como muy sensibles ENVASES DE 50 ml 100 ml Ferro Aktiv y Aqua Plant conocidas como muy sensibles ENVASES DE 50 ml 100 ml PRECAUCI N No debe ser usado simult neamente con preparados para la preparaci n del agua y correcci n del pH El preparado es seguro para las gambas Tenga cuidado con las especies y variedades de gambas INGREDIENTES 10 ml del preparado contiene boro B 1 2 mg cobalto Co 0 2 mg cobre Cu 0 5 mg hierro Fe 8 0 mg manganeso Mn 03 mg molibdeno Mo 0 2 mg zinc Zn 0 2 mg Tropical aconseja Observando la apariencia de las plantas se puede notificar qu macro y micronutrientes faltan y corregir su fertili zaci n TROPICAL CARBO Fertilizante del carb n para plantas acu
34. to de las bacterias nitrificadoras si se usa regularmente asegura el equilibrio biol gico del tanque MODO DE EMPLEO acondicionar el agua del grifo con Antychlor y despu s con uno de los tratamientos espec fi cos Esklarin con loe Blacklarin o Crusta Guard Tanques inmaduros 5 ml 75 de agua una vez a la semana despu s de 3 semanas dosifique como si se tratara de tan ques maduros Tanques maduros 5 ml 45 de agua una vez al mes El agua salada inhibe la eficacia del preparado por lo tanto se debe aumentar la dosis un 25 50 ENVASES DE 30 ml 100 ml 250 ml Tropical aconseja El equilibrio biol gico es un estado muy delicado en el que el agua y todos los elementos vivos los animales las plantas y los microorganismos quedan entre si en un equilibrio Este estado puede ser perjudicado f cil mente por la utilizaci n de medicamentos introducci n de animales nuevos cambio de luz retirada de una cantidad significante de plantas limpieza del filtro biol gico o cambio de una gran cantidad del agua etc En estas situaciones la utilizaci n de un espec fico con bacterias dejar volver r pidamente al estado de equilibrio k LA P mr q bow d Bacto INEAULTURES QF Cr eT P bd BAKTE KURTURY RATH aL Ta 1500 1 of et AMIE TROPICAL GU A AQUA CARE CRUSTA GUARD Acondicionador de agua para acuarios con crust ceos de agua du
Download Pdf Manuals
Related Search