Home

3 - Olivetti

image

Contents

1. 6 2 1 Operaciones disponibles al utilizar Mi panel Mi panel permite que el usuario disponga de su entorno personalizado en el panel t ctil Si es necesario se puede cambiar la configuraci n de manera que las funciones utilizadas con frecuencia tengan preferencia al mostrarse en pantalla El usuario tambi n puede cambiar el idioma de la pantalla Asimismo puede personalizar el entorno del explorador web que es una de las funciones avanzadas Para personalizar el panel t ctil utilice el panel t ctil o My Panel Manager en esta m quina A ate Referencia Para obtener m s informacion sobre la asociaci n con el explorador web consulte la pagina 3 25 6 2 2 C mo utilizar Mi panel Visualizaci n del men principal Puede personalizar el men principal utilizando la funci n Mi panel Puede disponer libremente las funciones utilizadas con frecuencia y accesos directos a la configuraci n programada programa de copia y programa de fax esc ner en el men principal Accesibilidad Contador Language Lista de tareas Seleccione la funci n que se debe utilizar RADA Cc K Esc ner E Carpeta de EY Explorador Fax usuario web Utilidad Para visualizar el men principal selecci nelo como pantalla inicial que se debe visualizar despu s de haber iniciado sesi n en esta m quina Precauciones al utilizar Mi panel Tenga en cuenta los siguientes puntos al utilizar la funci n Mi panel e Si es la primera vez que utiliza Mi panel el men
2. vid Publica eee Editar J C ME Nueva 18 01 2012 10 33 Cerrar 4 Compruebe que la opci n Grupo privado est seleccionada en Direcci n registrada e introduzca los datos necesarios 3 Tocando Seleccione Grupo se muestra una lista de las direcciones registradas en Mi direcci n Seleccione una de las direcciones de la lista para incluirla en un grupo Seleccione un elemento e introduzca la configuraci n Ne de destinos 000 Utilidad gt Grupo gt Nuevo Seleccione Grupo 4 Direccion registrada Grupo compartido Mostrar teclado TT mi sen Utilidad Registro destino carpeta Crear destino un toque G 212 y Verificar detall programa 4 18 01 2012 10 34 Grupo tes boda 6 10 d Color MF552 452 362 282 222 6 3 Uso de Mi direcci n 6 Copia de una direcci n de la libreta p blica de direcciones en Mi libreta de direcciones Copie una direcci n registrada en la libreta p blica de direcciones en Mi direcci n 1 Inicie sesi n en la m quina como usuario registrado en My Panel Manager 2 Toque Utilidad Registro destino carpeta Crear destino un toque Libreta direcc p blica 3 Seleccione el tipo de direcci n que corresponda a la direcci n que va a copiar en Mi direcci n Aparecer una lista de direcciones registradas 4 Seleccione la direcci n que se va a copiar en Mi direcci n y a continuaci n
3. 0 Restricci n del uso del explorador Web cccmmccccccnoo Restringir el acceso al explorador web por usuario Restringir el acceso a contenidos almacenados en la m quina d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 1 Funci n de procesamiento de PDF cccssssececcesseeeeeeeeeseeneeeeeessenneeeeeeneneeaeesesseeeaeeseeseneeeeeeeseseenaes 4 3 Cifrado de un archivo PDF con un certificado Cigital csssseecccssseeeeeeeseeeeeeeeeeseneeeeeeeneseeeeees 4 4 Configuraci n de las propiedades de un archivo PDF ecccesseeeeeeeeeeeneeeeeeeneeseeeeeenseseeeeeeess 4 5 Creaci n de un archivo PDF basado en PDF A ccsssseeeeeeeeseeeeeeeeesnenneneeesnenneeeeesseneeeeeeeneneeaeeeens 4 6 Linearizaci n de UN PDF coccion encara ia iaa 4 7 Funci n PDF en el que Se puede buscar aaaaua asa aa aa aa aa a a aa RR RD DD DRA RUDO cnn renacer enn nera Da nan Dos 5 3 Creaci n de un archivo PDF en el que se puede buscar cocoomcoccccconananoncnnnnnanonenennnna cnn anno on na nenas 5 4 Creaci n de un archivo PPTX en el que se puede buscar 2 cccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeess 5 6 Configuraci n del proceso de OCR uuuuua aa una aa a aa aa a ii AND DR RR D DD ARREDOR RUDO DRA RUDO nnmnnn nnn 5 7 6 1 Operaciones con My Panel Manager 2 ccccsseseeeeeeeseneeeeeeesneeeeeeeseeseeeeeeesseeaeeeeessseaeeeeenseeeaeeeens 6 3 6 2 Uso d Mi panei s dia ai R adan 6 4 6 2 1 Operacion
4. Chino Coreano Chino tradicional d Color MF552 452 362 282 222 5 4 Configuraci n del proceso de OCR 5 4 Configuraci n del proceso de OCR Al crear un archivo PDF en el que se puede buscar o un archivo PPTX en el que se puede buscar podr dar prioridad a la calidad del reconocimiento de caracteres o a la velocidad de procesamiento 1 2 Toque Utilidad Conf usuario Configuraci n esc ner fax Seleccione Ajuste de funcionamiento OCR y d prioridad a la calidad del reconocimiento de caracteres o a la velocidad y a continuaci n toque Aceptar 3 Prioridad calidad da prioridad a la calidad del reconocimiento de caracteres Adem s la inclinaci n del original se ajusta autom ticamente 3 Priorizar velocidad da prioridad a la velocidad de procesamiento La inclinaci n del original no se Seleccione el elemento y defina la configuraci n ilidad gt Configuraci n de usuario gt Config escaner fax Nivel de compresi n de Est ndar PDF XPS compacto Prioridadcalidad Color tipo TIFF TIFFCTINZ Contorno de gr fico nesar Evitar duplicado de APAGA nombre de documento bo Mostrar teclado Ajuste tarea Utilidad Conf usuario esc ner fax aje x 18 01 2012 10 24 d Color MF552 452 362 282 222 5 7 Configuraci n del proceso de OCR 5 4 d Color MF552 452 362 282 222 6 Uso de My Panel Manager
5. 6 1 Operaciones con My Panel Manager RRL 6 Uso de My Panel Manager 6 1 Operaciones con My Panel Manager Si My Panel Manager esta instalado en el entorno del usuario este puede personalizar el panel tactil o la libreta de direcciones de una MFP y compartir el mismo entorno operativo con varias MFP La informaci n personalizada se gestiona centralmente en un servidor por lo tanto los cambios quedan reflejados en todas las MFP de manera que las operaciones se ejecuten en varias MFP My Panel Manager tiene estas dos funciones principales Mi panel permite al usuario disponer de su entorno personalizado en el panel t ctil Mi direcci n permite al usuario disponer de su libreta de direcciones exclusiva en un servidor En esta secci n se explica c mo utilizar Mi panel y Mi direcci n en esta m quina Consejos Para asociar esta m quina con My Panel Manager se requieren los siguientes preparativos Instale Enterprise Suite y My Panel Manager en el servidor de la red Adquiera las licencias de aplicaci n y de dispositivo requeridas para utilizar My Panel Manager y reg strelas en esta m quina Configure las funciones permitidas en esta m quina a trav s de My Panel Manager A label Referencia Para obtener m s informaci n sobre My Panel Manager consulte el manual de My Panel Manager d Color MF552 452 362 282 222 Uso de Mi panel 6 2 Uso de Mi panel
6. Cada registro de acceso muestra un n mero de usuario un nombre de usua rio el URL de una p gina a la que ha accedido as como la hora y fecha de acceso Ajustes de esc ner Homepage http finir como p gina ini p P gina de inicio Homepage c Ultima p gina visualizada J Cookies Administrar cookies 1 nformaci n de autenticaci n Eliminar Eliminar condiciones de cookie Guardar C Eliminar al cerrar sesi r C Eliminar despu s del tie Eliminar condiciones de informaci n de autentic Guardar cC Eliminar al cerrar sesi r C Eliminar despu s del tie Configuraciones Cancelar Aceptar Descripci n P gina de inicio Introduzca el URL de la p gina que se va a registrar como p gina de inicio La p gina que se est visualizando queda registrada como p gina de inicio al tocar Definir como p gina inicio P gina de inicio Seleccione la p gina que se va a visualizar cuando inicie el explorador web Cookies Configure los par metros de las cookies para el explorador web e Administrar cookies pulse este bot n para visualizar una lista de las cookies almacenadas en esta m quina e Eliminar condiciones de cookie seleccione una hora para eliminar una cookie de esta m quina Informaci n de autenticaci n Consejos Configure la informaci n de autenticaci n como una contrase a para el
7. Escaneado de datos de un original para su transmisi n 1 Muestre una p gina para subir un archivo a trav s del explorador web de la m quina y a continuaci n toque Examinar Archivo Examinar Aceptar Cancelar 2 Toque Esc Lista de tareas cione la funci n que desea utilizar con el archivo que y Carpeta 3 Coloque el original que se va a transmitir en esta m quina 4 Sies necesario cambie la configuraci n de escaneado 3 18 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica 3 5 Pulse la tecla Inicio Cuando el escaneado termine el nombre del archivo que contiene los datos escaneados del original se visualiza en el cuadro de texto de la p gina 6 Toque Aceptar Archivo Document1 Aceptar Cancelar De este modo se inicia la subida del archivo seleccionado Transmisi n de un archivo guardado en una carpeta de usuario 1 Muestre una pagina para subir un archivo a trav s del explorador web de la maquina y a continuaci n toque Examinar Archivo Aceptar Cancelar 2 Toque Carpeta Lista de tareas Seleccione la funci n que desea utilizar con el archivo que va Carpeta 3 Seleccione la carpeta de usuario que contiene el archivo que se va a transmitir y a continuaci n toque Abrir 3 Puede seleccionar una carpeta de usuario p blica o una carpeta de usuario personal 4 Seleccione el archivo que se va a trans
8. Operazioni delle Funzioni Avanzate Advanced Function Operations Erweiterte Funktionen Op rations de Fonction Avanc e Operaciones de funciones avanzadas d COLOR MF 2 d COLOR MF252 d COLOR MF032 d COLOR MF452 d COLOR MF552 AA Code 57 2 0 PUBLICACI N EMITIDA POR Olivetti S p A Gruppo Telecom ltalia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright O 2012 Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicaci n de la Marca en il producto El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto descrito en este manual en cualquier momento y sin aviso previo ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU ENERGY STAR El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energ a creado por la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energ tica Se ruega prestar mucha atenci n a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arribaet les certificada y obviamente las caracter sticas del producto e alimentaci n el ctrica err nea e instalaci n o uso err neos impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilizaci n suministrado con el producto e sustituci n de componen
9. Registro autom tico de una licencia a trav s de Internet 2 2 Registro autom tico de una licencia a trav s de Internet El procedimiento es autom tico desde el paso en el que el usuario registra una licencia en esta m quina a trav s de License Management Server LMS disponible en Internet al paso en el que el usuario activa una funci n avanzada en esta m quina Vv 1 3 4 Aseg rese de que puede conectar esta m quina a Internet Adquiera un kit de licencia necesario 3 Para obtener m s informaci n sobre los tipos de kit de licencia consulte la p gina 1 4 3 El registro de la licencia requiere un certificado de testigo incluido en un kit de licencia 3 Para obtener m s informaci n sobre la adquisici n de un kit de licencia p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Seleccione Utilidad Configuraci n administrador Configuraci n de la licencia Instal licencia C digo token e introduzca un n mero de testigo 3 Se muestra un n mero de testigo en el certificado testigo 3 Cuando sea necesario puede introducir un n mero de testigo mediante Web Connection En el modo administrador seleccione Mantenimiento Configuraci n de la licencia Instale la licencia utilizando el C digo de token Seleccione las funciones que desea activar y a continuaci n introduzca el c digo de licencia Cuando termine pulse Instalar iar ca Dro Ajustes de administrador gt Ins
10. ade un favorito Si introduce un URL en el campo de entrada de direcciones puede visitar directamente la p gina en el URL especificado La barra de herramientas es compatible con la configuraci n del explora dor web Para obtener m s informaci n sobre la barra de herramientas consulte la p gina 3 7 3 Icono Muestra el estado de funcionamiento del explorador web e Elicono conectado actualmente aparece en pantalla mientras se carga la p gina e Siel kit de interfaz local est instalado en esta maquina el volumen de los altavoces se visualiza mediante el icono de altavoz Tocar el icono de altavoz le permite ajustar el volumen de los altavoces Si desea m s informaci n consulte p gina 3 14 3 6 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica Descripci n de la barra de herramientas La barra de herramientas consta de los siguientes botones Icono Descripci n Permite volver a la p gina anterior Anterior o Permite pasar a la p gina siguiente Reenviar Recarga y actualiza la p gina que se est visualizando O Si toca este icono mientras se carga una p gina la carga se detiene Recargar Pee Permite ver la pagina registrada como pagina de inicio eee Permite ver la lista de favoritos registrados eae Permite registrar la pagina que se esta visualizando en favoritos Para registrar un favorito introduzca la contrase a de administrador de esta maquina mii Permite vis
11. n de datos escaneados de un original a trav s de un servidor disponible en Internet o una intranet Transmisi n de un archivo guardado en una carpeta de usuario a trav s de un servidor en Internet o una intranet Uso de un archivo guardado en una carpeta de usuario de una MFP conectada a la red a trav s de Web Connection Uso de una configuraci n exclusiva del explorador web se debe asociar con My Panel Manager Consejos Para utilizar la funci n Explorador web en esta m quina se requiere un kit de actualizaci n UK 204 o i Option LK 101 v3 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Funci n Explorador web 3 1 Especificaciones del explorador web La tabla siguiente muestra las principales especificaciones del explorador web que se van a utilizar en esta m quina Elemento Especificaciones Motor de explorador WebKit Protocolo HTTP HTTP O 9 1 0 1 1 HTTPS TCP IP Lenguaje de marcado HTML 4 01 una parte de HTML 5 XHTML 1 1 Basic Hoja de estilos CSS1 2y3 Lenguaje de secuen cias de comandos JavaScript 1 7 ECMAScript 3 edici n y Ajax limitado a la gama compatible con JavaScript DOM Niveles 1 y 2 Tipo de archivo JPEG BMP PNG GIF GIF animado PDF Flash 8 y otras versiones anteriores Versi n SSL TLS SSL 3 0 TLS 1 0 C digo de caracteres Japon s Shift JIS Japon s ISO 2022 JP Japon s EUC JP Chino simpli fi
12. buscar Al enviar un archivo PDF cree un archivo en el que se pueden realizar b squedas utilizando la tecnolog a de reconocimiento ptico de caracteres OCR Para crear un archivo PDF en el que se puede buscar seleccione PDF o PDF compacto como tipo de archivo y pulse Config detallada de PDF PDF en el que se puede buscar A continuaci n configure las siguientes opciones PDF con opci n de b sq lt o INE seleccionar idioma Ingl s Japon s Ajustar rotaci n NM Alem n Franc s ds fps ae mw e Nbre archivo Italiano Espa ol Chino Coreano Taiwan s Configuraciones Descripci n ACT DES Seleccione ACTIV para crear un archivo PDF en el que se puede buscar Configuraci n de idioma Seleccione un idioma para el procesamiento OCR Seleccione el idioma utilizado en el original para reconocer adecuadamen te los datos de texto Ajustar rotaci n Seleccione esta casilla de verificaci n para llevar a cabo autom ticamente el ajuste de la rotaci n de cada p gina bas ndose en la direcci n de los datos de texto detectados por el procesamiento OCR Al deshabilitar el ajuste de la rotaci n si la orientaci n especificada del ori ginal no corresponde con la direcci n del texto los datos de texto no se reconocen correctamente Asignaci n autom tica de Marque esta casilla de verificaci n para exportar autom ticamente una ca nombres de archivo dena de caracteres apropiada como nom
13. de exploraci n Seleccione una de las p ginas de la lista de p ginas visualizadas hasta el momento Q OQ Anterior Reenviar O 4 Inicio O Registro Favoritos amp A adir ma Bi Recargar http Imprimir Men Ga Home Corporate Information Investor Relations Sustainability News Releases R amp D Contact Tocando Registro en la barra de herramientas se muestra una lista de las p ginas visualizadas hasta el momento Seleccione la p gina deseada de la lista y a continuaci n toque Misma ficha o Nueva ficha T tulo Direcci n elemento s http f Misma ficha Nueva ficha Eliminar todo Borrar Aceptar Consejos Para borrar un registro debe introducir la contrase a de administrador de esta m quina Eliminar todo elimina todos los registros Eliminar elimina una p gina que se ha seleccionado de la lista de registro Esta m quina puede almacenar registros de exploraci n de hasta 100 p ginas Si esta m quina est asociada con My Panel Manager puede presentar registros de exploraci n de hasta 20 p ginas de un usuario gestionadas a trav s del servidor d Color MF552 452 362 282 222 3 9 Utilizaci n b sica 3 2 Visualizaci n de favoritos Seleccione la p gina deseada en la lista de favoritos registrados en esta m quina Q Q Anterior Reenviar O 4 Inicio e Registro Favoritos Reca
14. descargado o subido a la red mediante el explorador web de la MFP asi como de cualquier otro contenido transmitido Los usuarios respetaran las reglas de la empresa y las leyes del pais en el que est n utilizando esta maquina Olivetti y su grupo de empresas no sera responsable del uso de Internet que hagan los usuarios de esta maquina d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Tipos de funciones avanzadas 1 2 Tipos de funciones avanzadas Para poder utilizar las funciones avanzadas de esta m quina se deben cumplir las condiciones siguientes e Utilizaci n de un kit de actualizaci n UK 204 e Instalaci n de un kit de licencia para cada funci n avanzada La tabla siguiente presenta la correspondencia entre las funciones avanzadas disponibles y las opciones o kits de licencia que se deben adquirir Kit de actualiza i Option i Option i Option ci n UK 204 LK 101 v3 LK 102 v3 LK 105 v3 Explorador web O O Procesamiento de PDF O O PDF en el quese puede O O buscar Kit de actuali i Option i Option i Option zaci n UK 204 LK 106 LK 107 LK 108 Fuente del c digo de O O barras Fuente Unicode O O Fuente OCR O O Kit de actuali Licencia de aplicaci n Licencia de dispositivo zaci n UK 204 para My Panel Manager para My Panel Manager Mi panel O O O Mi direcci n O O O Consejos o Para asociar una funci n avanzada con una aplicaci n se debe activar en la aplicaci
15. e Para reducir el volumen un nivel toque Menor o pulse la tecla del panel de control Para silenciar los altavoces seleccione la casilla de verificaci n En silencio Ajuste el volumen de los altavoces 08 esen Y 3 M Memoria C 100 K 3 14 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica 3 2 5 Uso de un archivo web Impresi n de un archivo web Si la p gina que est visualizando est vinculada a un archivo puede imprimirlo a trav s de esta m quina Esta m quina es capaz de imprimir archivos PDF XPS OpenXML y PPML 1 Toque el enlace del archivo que se va a imprimir 2 Toque Imprimir Procesando documento s 08 E y Memoria C 100 K su a Imprimir Guardar 3 Configure la impresi n como sea necesario Si ha seleccionado el documento 08 ae Y m que desea imprimir pulse Iniciar MA Memoria C 100 K Configuraciones Descripci n Color Seleccione un modo de color para realizar la impresi n Papel Seleccione el tama o del papel en el que va a imprimir el original Normal D pl Seleccione si se debe imprimir a una cara o a doble cara Acabado Configure los par metros para intercalar agrupar desplazar grapar taladrar plegar o encuadernar Las funciones disponibles var an en funci n de qu unidades opcionales est n instaladas en la m quina d Color MF552 452 362 282 222 3 15 Utilizaci n b sica 3 2 4 Toque Iniciar
16. la m quina A continuaci n la m quina se reinicia de forma autom tica d Color MF552 452 362 282 222 2 7 Registro de una licencia utilizando un dispositivo de memoria USB 2 4 2 4 Registro de una licencia utilizando un dispositivo de memoria Acceda al sitio web de License Management Server LMS y registre manualmente una licencia objetivo en la m quina en caso de que la m quina no pueda conectarse a Internet El registro de una licencia le permite guardar un archivo para activar una funci n avanzada en un dispositivo de memoria USB Inserte un dispositivo de memoria USB en esta m quina y active una funci n avanzada sin introducir manualmente un c digo de licencia 1 Adquiera un kit de licencia necesario 3 Para obtener m s informaci n sobre los tipos de kit de licencia consulte la p gina 1 4 3 Se precisa un certificado testigo incluido en un kit de licencia para registrar una licencia en la m quina por medio de License Management Server LMS 3 Para obtener m s informaci n sobre la adquisici n de un kit de licencia p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica 2 Abrael explorador web en un ordenador conectado a Internet y conecte la m quina al sitio web de License Management Server LMS gt La direcci n del sitio web de License Management Server se muestra en el certificado testigo incluido en el kit de licencia 3 Registre la siguiente informaci n de la m quina en el sitio web de Lic
17. la web con el panel t ctil y una funci n de procesamiento de PDF para a adir opciones de PDF Hay dos tipos de funciones avanzadas funciones que se pueden utilizar registrando un kit de licencia en esta m quina y funciones que se pueden utilizar asociando esta m quina con software de aplicaci n Para obtener m s informaci n sobre cada una de las funciones avanzadas consulte la tabla siguiente Funci n Descripci n general Explorador web Le permite utilizar un explorador web en el panel t ctil de esta m quina Es posible acceder a contenidos disponibles en Internet o a redes corpo rativas a trav s de esta m quina conect ndola a la red para poder visuali zar p ginas o imprimir archivos Tambi n es posible acceder a otra MFP de la red a trav s de Web Con nection para utilizar una carpeta de usuario de la MFP Procesamiento de PDF Le permite realizar operaciones como cifrar un archivo PDF a adir una fir ma electr nica a un archivo a adir propiedades de archivo crear un ar chivo PDF basado en PDF A y linealizar un archivo PDF al enviarlo PDF en el que se puede Le permite pegar datos de texto trasparente en un archivo PDF al convertir buscar datos escaneados de un original en archivos PDF y crear un archivo PDF en el que se puede buscar Esta funci n crea autom ticamente informaci n de texto de las im genes escaneadas utilizando la tecnolog a de reconocimiento de caracteres OCR Fuente del c digo d
18. n Si desea m s informaci n consulte el manual de la aplicaci n relevante d Color MF552 452 362 282 222 2 Registro de kits de licencia 2 1 Registro de licencia 2 Pe 2 Registro de kits de licencia 2 1 Registro de licencia Para utilizar las funciones avanzadas de esta maquina debe adquirir el kit de licencia disponible para cada una de ellas y registrar la informaci n de licencia en License Management Server LMS Para activar la correspondiente funci n avanzada tambi n debe registrar en esta maquina un c digo de licencia emitido por el LMS La tabla siguiente presenta los m todos disponibles para registrar un kit de licencia en esta maquina Seleccione el m todo apropiado en funci n del entorno de su maquina M todo Descripci n Referen cia Registro autom tico de una licencia a trav s de Internet Le permite conectar esta m quina a un LMS disponible en Internet y llevar a cabo autom ticamente el procedimien to desde el registro de una licencia en esta m quina a la activaci n de la correspondiente funci n avanzada en la misma La m quina debe estar conectada a Internet p gina 2 4 Registro manual de una licencia Le permite acceder al sitio web de License Management Server y registrar una licencia objetivo en la m quina cuando esta no puede conectarse directamente a License Management Server LMS en Internet Introduzca manualmente toda la informaci n necesaria p
19. siguientes opciones de carpeta de usuario del sistema Impresi n segura Recep memoria obligatoria ID e impresi n Bolet n Trans sondeo Anotaci n Retransm de archivo PDF cifrado c contr Memoria externa Ajuste tel fono m vil PDA Cambio de la pantalla inicial de Mi panel Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede seleccionar la pantalla que se muestra despu s de iniciar sesi n Pulse Utilidad Configuraci n de Mi panel Configuraci n pantalla inicial y seleccione la pantalla inicial que se va a visualizar despu s de iniciar sesi n Consejos El explorador web se puede seleccionar cuando su funci n est activada en esta m quina d Color MF552 452 362 282 222 6 7 Uso de Mi direcci n 6 3 6 3 2 Uso de Mi direcci n Mi direcci n Operaciones con Mi direcci n Mi direcci n permite al usuario disponer de su libreta de direcciones exclusiva en un servidor Esta funci n solo permite registrar las direcciones del usuario lo que permite al usuario seleccionar f cilmente una direcci n Tambi n impide que se cometan errores como enviar datos a una direcci n incorrecta La libreta de direcciones se comparte en el servidor por lo tanto el usuario no necesita registrar direcciones para cada MFP Para especificar direcciones utilice el panel t ctil o My Panel Manager en esta m quina Clasificaci n de direcciones La func
20. toque Copiar a direc privada Para registrar una nueva direcci n de e mail pulse Nuevo Para cambiar una direcci n de e mail selecci nela y pulse Editar Fess mec per J cut ake mmo J rows TW wwz eto Utilidad Fy THOR Registro destino carpeta y Crear destino Copiar un toque a direc T privada Libreta direcc p blica y EE Nueva Editar Elin 18 01 2012 10 35 Cerrar 5 Seleccione Si en la pantalla de confirmaci n y a continuaci n toque Aceptar La direcci n seleccionada se copia en Mi direcci n Consejos o Un grupo no puede copiarse entre Mi direcci n y la libreta de direcciones p blica d Color MF552 452 362 282 222 6 11 Uso de Mi direcci n 6 3 Copia de una direcci n guardada en Mi direcci n en la libreta p blica de direcciones Copie una direcci n registrada en Mi direcci n en la libreta p blica de direcciones de esta m quina 1 Inicie sesi n en la m quina como usuario registrado en My Panel Manager 2 Toque Utilidad Registro destino carpeta Crear destino un toquel Libreta direcc Privada Aparece la lista de la libreta de direcciones Privada 3 Seleccione una direcci n para copiarla en la libreta p blica de direcciones de esta m quina y a continuaci n toque Copiar a direc compart elo y pulse Editar Mostrar teclado Ga esragic o Nueva Editar Elin 18 01 2012 10 30 Cerrar 4 Sel
21. 2 5 Registro manual de una licencia 2 3 2 3 Registro manual de una licencia Acceda al sitio web de License Management Server LMS y registre manualmente una licencia objetivo en la m quina en caso de que la m quina no pueda conectarse a Internet Puede obtener la informaci n c digo de licencia requerida para activar una funci n avanzada registrando una licencia Cuando introduzca en esta m quina el c digo de licencia que ha obtenido la correspondiente funci n avanzada queda disponible 1 Adquiera un kit de licencia necesario 3 Para obtener m s informaci n sobre los tipos de kit de licencia consulte la p gina 1 4 3 Se precisa un certificado testigo incluido en un kit de licencia para registrar una licencia en la m quina por medio del LMS 3 Para obtener m s informaci n sobre la adquisici n de un kit de licencia p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica 2 Toque Utilidad Configuraci n administrador Configuraci n de la licencia Obtener c d sol seleccione S y a continuaci n pulse OK Desea obtener un c digo de solicitud Mostrar teclado Utilidad y Configuraci n administrador y Configuraci n de la licencia 18 01 2012 10 49 O ok Se muestra el n mero de serie de esta m quina y el c digo de solicitud en la pantalla gt Tocando Imprimir puede imprimir el n mero de serie y el c digo de solicitud visualizados en la pantalla 3
22. Cuando sea necesario puede conseguir un c digo de solicitud con Web Connection En el modo administrador seleccione Mantenimiento Configuraci n de la licencia Obtener c d sol para obtener un c digo de solicitud Anote el n mero de serie y el c digo de solicitud que aparecen en la pantalla o imprima la p gina de destino del explorador web 3 Abrael explorador web en un ordenador conectado a Internet y conecte la m quina al sitio web de License Management Server LMS gt La direcci n del sitio web de License Management Server se muestra en el certificado testigo incluido en el kit de licencia 4 Registre la siguiente informaci n de la m quina en el sitio web de License Management Server LMS C digo de solicitud Utilizado para identificar la m quina Este c digo se visualiza en la pantalla cuando se emite N mero de serie Muestra el n mero de serie de la m quina Este n mero se visualiza en la misma pantalla que un c digo de solicitud cuando se obtiene un c digo de solicitud N mero de testigo Se utiliza para identificar el contrato configurado para adquirir una licencia para una funci n avanzada Se muestra un n mero de testigo en el certificado testigo 5 Compruebe el contenido registrado y emita un c digo de licencia Recibir un c digo de funci n y un c digo de licencia 2 6 d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Registro manual de una licencia 2 6 Seleccione Utilidad Configuraci n admini
23. Reconocim caracteres gt IE Seleccionar idioma ne Japon s Ajustar rotaci n NM Configuraciones Alem n Franc s Italiano Espa ol Chino Coreano Taiwan s Descripci n ACTIV V DESACT Seleccione ACTIV para activar la b squeda en el archivo PPTX Seleccionar idioma Seleccione un idioma para el procesamiento OCR Seleccione el idioma utilizado en el original para reconocer adecuadamen te los datos de texto Ajustar rotaci n Consejos Ajustar rotaci n no est disponible cuando se activa junto con el cifrado con certificado digital ID digital Seleccione esta casilla de verificaci n para llevar a cabo autom ticamente el ajuste de la rotaci n de cada p gina bas ndose en la direcci n de los datos de texto detectados por el procesamiento OCR Al deshabilitar el ajuste de la rotaci n si la orientaci n especificada del ori ginal no corresponde con la direcci n del texto los datos de texto no se reconocen correctamente No es posible crear un archivo PPTX en el que se pueden realizar b squedas y que adem s se base en PDF A Si se seleccionan los siguientes idiomas en Configuraci n de idioma la direcci n del texto se reconoce de forma autom tica Japon s Chino Coreano Chino tradicional Al seleccionar Configuraci n de idioma si est n mezcladas en la misma p gina de un original direcciones vertical y horizontal se reconocen como una direcci n
24. ara conectar esta m quina con License Management Server p gina 2 6 Registro de una licencia utili zando un dispositivo de me moria USB Le permite acceder al sitio web de License Management Server y registrar una licencia objetivo en la m quina cuando esta no puede conectarse directamente a License Management Server en Internet La informaci n requerida para el registro se transfiere a trav s de un dispositivo de memoria USB lo que reduce el n mero de pasos necesarios para introducir manual mente la informaci n requerida para el registro de licencia p gina 2 8 Para registrar funciones avanzadas en esta m quina se transfiere la siguiente informaci n entre la m quina y el LMS C digo Descripci n Lugar en el que se debe generar C digo solicitud Utilizado para identificar la m quina El c digo de funci n y el c digo de licencia se generan a partir de un c digo de solicitud Se generan utilizando el panel de control de esta m quina o Web Connection Esta m quina N mero de testigo Se utiliza para identificar el contrato configurado para adquirir LMS una licencia para una funci n avanzada Se requiere para activar una funci n avanzada objetivo C digo de funci n Se utiliza para identificar cada una de las funciones avanzadas LMS C digo de licencia Se utiliza para activar cada una de las funciones avanzadas LMS d Color MF552 452 362 282 222 2 3
25. argar 3 6 Configuraci n del controlador que se puede cargar El explorador web de esta m quina permite cambiar la configuraci n del controlador que se puede cargar para las tarjetas IC en la m quina Puede utilizar tarjetas IC adecuadas para su entorno Para cambiar la configuraci n del controlador que se puede cargar debe activar previamente la funci n IWS en esta m quina Para obtener m s informaci n sobre la funci n IWS p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica gt Toque Utilidad Configuraci n administrador Autenticaci n usuario Seguimiento cta Configuraci n equipo autenticaci n Config General Autentic de tarjeta Conf detallada de la tarjeta IC Se abre el explorador web y aparece la pantalla de configuraci n del controlador que se puede cargar para las tarjetas IC 3 28 d Color MF552 452 362 282 222 Uso de la funci n de procesamiento de PDF 4 1 Funci n de procesamiento de PDF 4 4 Us o de la funci n de procesamiento de PDF 4 1 Funci n de procesamiento de PDF Saque provecho de funciones que mejoran la seguridad al enviar un archivo PDF por ejemplo cifrarlo con un certificado digital o configurar sus propiedades Cree un archivo PDF adecuado para guardarlo durante much o tiempo o cree un archivo PDF linearizado La funci n de procesamiento de PDF es compatible con las siguientes operaciones Cifrado de un archivo PDF co
26. ario para guardar el archivo y a continuaci n toque Aceptar Carpeta usuario Seleccione la carpeta de usuario para guardar el documento JODODODO P blica 000000001 0 Pte 4 Toque Iniciar o pulse la tecla Inicio El archivo se guarda en la carpeta de usuario seleccionada d Color MF552 452 362 282 222 3 17 3 Utilizaci n b sica 3 2 3 2 6 Transmisi n de un archivo desde esta m quina Antes de utilizar esta funci n Utilice el explorador web de esta m quina para transmitir datos de un original escaneados en esta m quina o de un archivo guardado en una carpeta de usuario de esta m quina a un sitio web Tenga en cuenta los siguientes puntos al transmitir un archivo desde esta m quina e Los tipos de archivos que se pueden transmitir son PDF PDF compacto TIFF XPS XPS compacto y OpenXML No se pueden transmitir varios archivos al mismo tiempo Si realiza una de las operaciones siguientes despu s de seleccionar un archivo para transmitirlo la tarea se cancela El archivo seleccionado tambi n se elimina La funci n Restablecimiento autom tico sistema se ha iniciado El explorador web se ha cerrado Se ha actualizado la pagina web mediante el accionamiento de la barra de herramientas en el explorador web El explorador web se ha reiniciado Ha cerrado sesi n en la m quina La alimentaci n el ctrica se ha desconectado Reiniciar se ha pulsado para reiniciar el panel
27. b Connection cierre la sesi n de Web Connection una sola vez Toque Cierre de s en la parte superior derecha de la p gina para volver a la p gina de inicio de sesi n 3 3 3 Uso de una carpeta de usuario de una MFP de la red Inicio de sesi n Aliniciar sesi n en Web Connection aparece una lista de las carpetas de usuario registradas en la MFP a la que se ha accedido Toque el nombre de la carpeta deseada en Carpeta de usuar p blico Carpeta usuario personal o Carpeta de grupo para abrirla Consejos e Tambi n puede abrir una carpeta de usuario introduciendo directamente el n mero de carpeta e Si la carpeta est protegida con una contrase a debe introducirla Impresi n de un archivo guardado en una carpeta de usuario 1 Abrir una carpeta de usuario 2 Seleccione el archivo que se va a imprimir y ejecute la impresi n 3 Es posible que algunos archivos no se impriman aunque los seleccione 3 Cuando sea necesario cambie la configuraci n de impresi n y a continuaci n toque Aceptar 4 Toque Abrir archivo 5 Toque Imprimir Procesando documento s E Imprimir Guardar 6 Cuando sea necesario cambie la configuraci n de impresi n y a continuaci n toque Iniciar o pulse la tecla Inicio Se inicia la impresi n d Color MF552 452 362 282 222 3 23 3 Uso de Web Connection 3 3 Eliminaci n de un archivo guardado en una carpeta de usuario Abrir una carpeta de usuario Seleccione el a
28. bre de documento a partir del re sultado del reconocimiento ptico de caracteres y especificarla como nombre de documento A un documento se le asigna autom ticamente un nombre a partir del re sultado del reconocimiento ptico de caracteres de la primera p gina fe cha hora y n mero de serie Consejos Seleccionar PDF compacto como Tipo archivo puede ofrecer una velocidad de OCR m s alta que PDF e Ajustar rotaci n no est disponible cuando se activa junto con el cifrado con certificado digital ID digital e No es posible crear un archivo PDF en el que se puede buscar y que adem s se base en PDF A Si se seleccionan los siguientes idiomas en Configuraci n de idioma la direcci n del texto se reconoce de forma autom tica Japon s Chino Coreano Chino tradicional o Al seleccionar Configuraci n de idioma si est n mezcladas en la misma p gina de un original direcciones vertical y horizontal se reconocen como una direcci n Chino Coreano Chino tradicional 5 4 d Color MF552 452 362 282 222 5 2 Creaci n de un archivo PDF en el que se puede buscar 5 Configuraci n relacionada para los administradores Puede configurar una opci n para que no se extraiga por defecto una cadena de caracteres adecuada para nombrar un documento a partir de los resultados del reconocimiento ptico de caracteres OCR al enviar un archivo PDF Seleccione Utilidad Config de Adm
29. ca que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos El productor garantiza la activaci n de los procedimientos en materia de tratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de los equipos de conformidad con la Directiva 2002 96 CE y suces mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s
30. cado GB2312 Chino tradicional Big5 Europa occidental ISO 8859 1 y Unicode UTF 8 Visualizador de PDF Adobe Reader LE Flash Player Adobe Flash Player 8 Tenga en cuenta que las funciones siguientes no estan disponibles al utilizar Flash Player instalado en el explorador web Menu contextual Funci n que da lugar a un evento al pulsar las teclas Funci n que pega u obtiene datos como por ejemplo cadenas de caracteres del portapapeles Funci n de impresi n Flash Funci n que ejecuta JavaScript a trav s de Flash Player Funci n que utiliza Flash Player a trav s de JavaScript Pantalla sin ventana emergente Funci n Flash favorita Funci n que establece una comunicaci n de datos en tiempo real a trav s de Flash Media Server Funci n de comunicaci n basada en XMLSocket d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica 3 3 2 Utilizaci n b sica 3 2 1 Inicio del explorador web Siga los pasos indicados a continuaci n para iniciar el explorador web Toque Explorador web en el men principal Pulse la tecla Registrar asignada al explorador web Accesibilidad Contador Language Lista de tareas Seleccione la funci n que se debe utilizar tro Cc K E O Esc ner amp Carpeta de EY Explorador web Utilidad Al iniciar el explorador web se visualiza la pantalla de inicio preajustada Consejos e Si esta m quina est asociada con My Panel Manager mue
31. ch pulse este bot n para eliminar todos los datos guardados en la memoria cach de esta m quina e Eliminar condiciones de cach seleccione una hora para eliminar los da tos de cach Cookies Seleccione la casilla de verificaci n Activar cookie para utilizar datos de cookies JavaScript Seleccione la casilla de verificaci n Usar JavaScript para activar los elemen tos JavaScript incrustados en una p gina Flash Seleccione la casilla de verificaci n Volver a reproducir Flash para volver a reproducir el contenido Flash incrustado en una p gina Teclado de software Seleccione esta casilla de verificaci n para introducir texto con el teclado des plegado en la pantalla aunque tenga un teclado externo instalado en esta m quina 3 20 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica Configuraciones Descripci n Configuraci n proxy Pulse este bot n para configurar los ajustes para utilizar un servidor proxy Para utilizar un servidor proxy debe introducir su direcci n y n mero de puerto Si se requiere la autenticaci n de proxy introduzca el identificador de usuario y la contrase a apropiados Ajustes seguridad Pulse este bot n para habilitar SSL TLS Esta funci n tambi n muestra un certificado ra z o un certificado CA Registro de acceso Ficha Datos de maq 2 Datos de maq 1 Pulse este bot n para consultar los registros de acceso de todos los usuarios
32. ci n configure las siguientes opciones PDF A os II Configuraciones Descripci n ACT DES Seleccione ACTIV para crear un archivo PDF basado en PDF A PDF A 1a Crea un archivo PDF basado en PDF A 1a PDF A 1b Crea un archivo PDF basado en PDF A 1b Configuraci n relacionada para los administradores Puede configurar una opci n para crear por defecto un archivo PDF basado en PDF A al enviar un PDF Seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Config PDF Config predeterm de PDF A y a continuaci n especifique PDF A 1a o PDF A 1b opci n predeterminada Desactivar d Color MF552 452 362 282 222 4 5 Linearizaci n de un PDF 4 4 5 Linearizaci n de un PDF Lineariza un archivo PDF para que la primera p gina se cargue r pidamente en el explorador web al enviar un archivo PDF Normalmente al visualizar un archivo PDF de varias p ginas el explorador web carga todas las p ginas antes de visualizarlas colectivamente en la pantalla Por lo tanto visualizar archivos PDF de varias p ginas en la pantalla puede llevar tiempo Si se lineariza un archivo PDF en esta m quina el explorador web solo muestra la primera p gina en la pantalla antes de cargar todas las p ginas Para crear un archivo PDF linearizado seleccione PDF o PDF compacto como tipo de archivo y seleccione a continuaci n Config detallada de PDF Optimiz web de PDF opci n predete
33. ci n previamente predeterminado Prohibir Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Configuraci n administrador Ajustes sistema Conf pantalla personaliz Cambiar config de tecla de funci n Pulse Utilidad Configuraci n de Mi panel Configuraci n de tecla de funci n Enviar Guardar y seleccione una funci n que se va a asignar a la tecla de funci n Cambio de la pantalla principal en el modo de carpeta de usuario Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede personalizar la pantalla en el modo de carpeta de usuario gt Seleccione Utilidad Configuraci n de Mi panel Config carpeta y configure los ajustes de la pantalla principal cuando utilice el modo de carpeta de usuario en esta m quina Configuraciones Descripci n Pantalla b sica Seleccione el tipo de carpeta de usuario que se va a visualizar en la pan talla principal en el modo de carpeta de usuario Tecla acc directo 1 Tecla acc directo 2 Disponga un m ximo de teclas de acceso directo a carpetas de usuario del sistema utilizadas con frecuencia en la pantalla principal en el modo de carpeta de usuario 6 6 d Color MF552 452 362 282 222 6 2 Uso de Mi panel 6 6 2 5 Personalizaci n del men principal Disposici n de funciones utilizadas con frecue
34. de Web Connection La p gina de Web Connection consta de los siguientes componentes A usen Cieredes AI Inicio de sesi n del buz n P blica Grupo Personal La funci n Buz n sirve para guardar documentos en el sistema Los documentos en el Buz n pueden ser utilizados para serimprimidos o enviados N mero carpeta de usuario 1 999999999 Contrase a de buz n Aceptar 7 3 Lista de buzones Busqueda por indice TODAS r P gina mostrar para 50 carpetas LA xj N mero carpeta de Nombre carp usuario Tipo a So usuario 11 Publica 3 P blica Nr Nombre Descripci n 1 Nombre de usuario de Muestra el modo de inicio de sesi n y el nombre de usuario inicio de sesi n Cierre de s Pulse este bot n para cerrar la sesi n en Web Connection Visualizaci n del contenido Muestra los detalles de Web Connection La funci n Carpeta de usuario aparece al acceder a trav s del ex plorador web de esta m quina 3 22 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Uso de Web Connection Inicio y cierre de sesi n La p gina de inicio de sesi n aparece cuando la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta est n activados en la MFP a la que ha accedido Introduzca la informaci n necesaria como por ejemplo el nombre de usuario e inicie sesi n en Web Connection Al cambiar a otro modo de iniciar sesi n despu s de haber iniciado sesi n en We
35. ditar Mostrar teclado Utilidad Registro destino carpeta un toque Crear destino 18 01 2012 10 30 Editar C Elim gt Cerrar 4 Seleccione el tipo de destino que corresponda al destino que va a registrar e introduzca la informaci n del destino d Color MF552 452 362 282 222 6 9 6 Uso de Mi direcci n 6 3 Registro de un grupo En Mi direcci n se puede registrar un m ximo de 10 grupos 100 libretas de direcciones por grupo Y Para registrar un grupo es necesario registrar previamente los destinos que se incluir n en el grupo 1 Inicie sesi n en la m quina como usuario registrado en My Panel Manager N Toque Utilidad Registro destino carpeta Grupo Utilice los botones de men steclado num rico para seleccionar una opci n Para poder registrar un destino en un grupo primero deber crear varios destinos de un toque Marca Libro Utilidad gt Registro de destino carpeta gt Crear destino un toque Mostrar teclado Utilidad 1 Libreta direcc p blica 2 Libreta direcc Privada Registro destino carpeta y 3 Grupo j Configuraci n de 5 onal 4 puny 18 01 2012 10 27 Cerrar 3 Toque Privada y a continuaci n toque Nueva Para registrar un nuevo destino de grupo pulse Nuevo Para cambiar un destino de grupo selecci nelo y pulse Editar Utilidad gt Escaner fax gt Grupo Non Rea Ne de destinos
36. e Le permite generar un c digo de barras basado en datos enviados a esta barras maquina desde el sistema ERP Enterprise Resource Planning e imprimirlo desde esta maquina Es posible imprimir datos directamente sin utilizar un controlador de impresora Fuente Unicode Le permite imprimir informaci n de texto unicode en multiples idiomas enviada a esta maquina desde el sistema ERP Enterprise Resource Planning Es posible imprimir datos directamente sin utilizar un controlador de im presora Fuente OCR En esta maquina se puede utilizar la fuente OCR La fuente OCR es una fuente normalizada que permite que el texto se reconozca correctamente cuando se utiliza el OCR Optical Character Recognition Mi panel Le permite utilizar el panel tactil que esta personalizado solamente para usted a trav s de cualquier MFP conectada a la red Los ajustes personalizados del panel tactil se guardan en el servidor My Panel Manager Si es necesario se pueden cambiar en My Panel Manager Mi direcci n Le permite utilizar una libreta de direcciones exclusiva a trav s de cual quier MFP conectada a la red La libreta de direcciones exclusiva se guarda en el servidor My Panel Manager Si es necesario se puede editar en My Panel Manager Utilizando el explorador web de esta maquina a trav s de su panel tactil se puede acceder a los contenidos de Internet Los usuarios seran responsables de los contenidos a los que se ha accedido
37. eaci n de un archivo PDF basado en PDF A 4 4 4 4 Creaci n de un archivo PDF basado en PDF A Cree un archivo PDF basado en PDF A al enviar un PDF PDF A es el est ndar internacional ISO19005 que se ha creado para guardar archivos durante mucho tiempo Define varios requisitos y elementos prohibidos para la creaci n de un PDF PDF A proporciona los dos niveles de conformidad siguientes Esta m quina es compatible con ambos niveles de conformidad PDF A 1b estipula que se debe asegurar la misma calidad visual independientemente del hardware o el software con el que se visualice un PDF y que se deben incrustar metadatos en un archivo PDF Este nivel restringe funciones como el cifrado la compresi n LZW y el uso de texto transparente PDF A 1a adem s de los requisitos definidos en PDF A 1b estipula que deben establecerse etiquetas para describir la estructura l gica de un documento y tambi n que un archivo PDF debe tener fuentes incrustadas Un archivo PDF creado en esta m quina basado en PDF A est sujeto a las siguientes restricciones No es posible cifrar un archivo PDF No es posible a adir una firma electr nica a un archivo PDF No es posible crear un archivo PDF en el que se puede buscar No es posible utilizar el m todo de combinaci n de sello en varios idiomas Para crear un archivo PDF basado en PDF A seleccione PDF o PDF compacto como tipo de archivo y pulse Config detallada de PDF PDF A A continua
38. eccione Si en la pantalla de confirmaci n y a continuaci n toque Aceptar La direcci n seleccionada se copia en la libreta publica de direcciones Consejos Un grupo no puede copiarse entre Mi direcci n y la libreta de direcciones p blica 6 12 d Color MF552 452 362 282 222 DIRECTIVA 2002 96 CE SOBRE EL TRATAMIENTO LA RECOGIDA EL _ RECICLAJE Y LA ELIMINACION DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACI N 1 PARA LOS PA SES DE LA UNI N EUROPEA UE Est prohibido eliminar cualquier tipo de aparato el ctrico y electr nico como residuo urbano no seleccionado en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva La eliminaci n de estos aparatos en lugares que no est n espec ficamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE a Dirigirse a las Autoridades Locales que le brindar n las indicaciones y las informaciones pr cticas necesarias para el correcto manejo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalaciones de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado similar al que ha adquirido El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato signifi
39. ense Management Server LMS Elemento Descripci n N mero de serie Muestra el n mero de serie de la m quina N mero de testigo Se utiliza para identificar el contrato configurado para adquirir una licencia para una funci n avanzada Se muestra un n mero de testigo en el certificado testigo A Compruebe el contenido registrado y guarde en un dispositivo de memoria USB el archivo requerido para activar la correspondiente licencia 5 Inserte en esta m quina el dispositivo de memoria USB en el que ha guardado el archivo requerido para activar una licencia O Seleccione Utilidad Configuraci n administrador Configuraci n de la licencia Instal licencia Instal licencia de memoria ext La funci n avanzada objetivo est habilitada en la m quina A continuaci n la m quina se reinicia de forma autom tica 2 8 d Color MF552 452 362 282 222 3 Uso de la funcion Explorador web 3 1 Funci n Explorador web 3 gt 3 Uso de la funci n Explorador web 3 1 Funci n Explorador web Operaciones disponibles con la funci n Explorador web La activaci n de la funci n Explorador web en esta m quina le permite acceder a un explorador web a trav s del panel t ctil de esta m quina La funci n Explorador web permite realizar las siguientes operaciones Visualizaci n e impresi n de contenidos en Internet o una intranet Visualizaci n impresi n y guardado de un archivo en Internet o una intranet Transmisi
40. es disponibles al utilizar Mi panel ooononnccccc cnnacccccnnonanaccnoncnnnnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnc nn nana n nc na Dena 6 4 6 2 2 ComoutilizarMipanel aa e diia 6 4 Visualizaci n del men priNCipal ooococcccnnnocccocnnanancconononnnnncnnnnnnnnncnnnnnnn cnc nar REED nn DR DEDO DER cnn nana a ao De rca 6 4 Precauciones al utilizar Mi panel aaa rara aeann aaa aain tanna aa a aenar aa aaa nan aata aiarad iKa 6 4 6 2 3 Personalizaci n del entorno operativo Mi Panel ocooconnncccccncnononcconnnananononnnnnnnnncnnnnnnnnncc anna nan n cnn nennen nnne 6 5 6 2 4 Personalizaci n de la pantalla para cada MOO oocconoccccnocccnoncnonannnonannnonancnnnnnn nora r nara rr rar narran 6 5 Cambio de la pantalla principal del modo de COPIA ccconooccccnnconcncccnnnnnnncnconnnnnnnnncnnnnnnnnccnnnnnnnnncnnnnnnns 6 5 Cambio de las teclas de funci n en el modo de COpil cooooccnoncccnoncconancnonannnonanonnnnnnnonnnr nn ranonnnnnrnnnnnnns 6 5 Cambio de la pantalla principal en el modo de esc ner fAX ocoonnoccccccnnonocccnnconannncnnnnnnnnncnnncnnnnccnnnnnns 6 6 Cambio de las teclas de funci n en el modo de fax esC NeFoccoooccccccconcoccccnconnnnnnnncnnannncnnncnnnnncnnnnnnns 6 6 Cambio de la pantalla principal en el modo de carpeta de usuario coooocococccnnocccccnnonanancnnnnnanancnnnannne 6 6 6 2 5 Personalizaci n del Men principal 2 0 22 ccceeeeeceeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaaeeeeeescaaaeeeeeseaeeeeeeseeeaeeseesaaees 6 7 Disposici n de funciones
41. explo rador web e Eliminar pulse este bot n para eliminar toda la informaci n de autentica ci n almacenada en esta m quina e Eliminar condiciones de informaci n de autenticaci n seleccione una hora para eliminar la informaci n de autenticaci n de esta m quina Si esta m quina est asociada con My Panel Manager el usuario puede configurar las siguientes opciones Pagina de inicio P gina de inicio Cookies Informaci n de autenticaci n d Color MF552 452 362 282 222 3 21 Uso de Web Connection 3 3 3 3 Uso de Web Connection 3 3 1 Operaciones con Web Connection Web Connection es un software de gesti n integrado en una MFP Acceda a una MFP de la red a trav s del explorador web de esta m quina para visualizar Web Connection y compartir archivos guardados en una carpeta de usuario de la MFP 3 3 2 Visualizaci n de Web Connection C mo se accede Inicie el explorador web de esta m quina y especifique la direcci n IP de la MFP a la que se va a acceder 1 Toque el campo de entrada para direcciones en la barra de herramientas del explorador web Aparece la p gina del teclado 2 Introduzca la direcci n IP de la MFP a la que se va a acceder y a continuaci n toque Aceptar 3 Toque Aceptar o Abrir ventana nueva En la pantalla del explorador web se muestra la p gina de Web Connection correspondiente a la MFP a la que ha accedido Dise o de la p gina
42. gistro de usrs Editar rido 18 01 2012 10 21 3 26 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Restricci n del uso del explorador web 3 Restringir el acceso a contenidos almacenados en la m quina Si la funci n IWS Internal Web Server est activada en esta m quina se puede transferir contenido de p ginas web contenido local al disco duro de esta m quina y acceder a dicho contenido a trav s del explorador web de esta m quina Tambi n puede utilizar contenido est tico y contenido din mico basado en un script que se adapte a su entorno Cuando sea necesario el administrador de esta m quina puede configurarla de manera que no se pueda acceder a trav s del explorador web de esta m quina a contenido local guardado en su disco duro Ww Para obtener m s informaci n sobre la funci n IWS y el contenido local p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica 1 Toque Utilidad Configuraci n administrador Ajustes seguridad Detalles de seg 2 Configure Acceso a contenido del explorador web seleccionando Prohibir y toque OK Especifique la configuraci n para el elemento seleccionado larca bro Configuraci n de administrador gt Config seguridad gt Detalles de seguridad Ajuste tarea Illia Mostrar teclado Utilidad administrador Ajustes seguridad 18 01 2012 10 22 d Color MF552 452 362 282 222 3 27 Configuraci n del controlador que se puede c
43. i n Mi direcci n permite al usuario clasificar las direcciones en los dos tipos siguientes Tipo Descripci n Mi direcci n Una direcci n exclusiva La informaci n registrada se gestiona en el servidor e Se pueden registrar libretas de direcciones y grupos e No se pueden registrar programas e Solamente el usuario especificado puede registrar editar o eliminar Mi direcci n e El usuario puede acceder a Mi direcci n desde cualquier MFP en la que est activada dicha funci n e Cuando inicia sesi n en una MFP el usuario puede obtener una direc ci n guardada en el servidor Direcci n p blica Una direcci n registrada en la MFP de inicio de sesi n e Se pueden registrar libretas de direcciones grupos y programas e Una direcci n p blica tambi n se puede registrar editar o eliminar por cualquier usuario no tiene por qu ser el especificado e Una direcci n p blica solo est disponible en la MFP de inicio de sesi n C mo se usa Mi direcci n Pulse Libreta direc Personal y seleccione uno de los destinos registrados en Mi direcci n Programa Aa Language Lista de tareas 10 46 M 0 Memoria C 100 K m Seleccione los destinos deseados N de dest 18 01 2012 y El fax puede enviarse en cualquier momento con el teclado EVA E Mail RX Comprob config sme FTP Fax dir IP O SES smb1 ftp1 user2 ey eaa Ji do I aa Tipo direc I gt i Consejos e M
44. i direcci n no permite que el usuario busque un destino utilizando un indice e La funci n Carpeta de usuario solo esta disponible en las MFP con destinos registrados Es posible que la funci n Mi direcci n no env e datos a un destino especificado depende de qu funciones est n activadas o qu unidades opcionales est n instaladas en la MFP de inicio de sesi n e Ciertas condiciones de conexi n con el servidor pueden dar lugar a errores de escritura cuando se cambia Mi direcci n Si se produce un error inspeccione la conexi n a la red 6 8 d Color MF552 452 362 282 222 6 3 Uso de Mi direcci n 6 3 3 Regjistro de Mi direcci n Registro de la libreta de direcciones Privada En Mi direcci n se puede registrar un m ximo de 100 destinos de marcaci n abreviada 1 Inicie sesi n en la m quina como usuario registrado en My Panel Manager 2 Toque Utilidad Registro destino carpeta Crear destino un toque Libreta direcc Privada Utilice los botones de men steclado num rico para seleccionar una opci n Para poder registrar un destino en un grupo primero deber crear varios destinos de un toque Utilidad gt Registro de destino carpeta gt Crear destino un toque 1 Libreta direcc p blica 4 Mostrar teclado Utilidad 2 Libreta direcc Privada Registro destino carpeta y 3 Grupo 4 Gonfiguracien de mai 4 18 01 2012 10 27 Cerrar 3 Toque Nueva E
45. ice el ID digital del destinatario E Copiar contenido D Restringido E Destino del cifrado BE Todos v Ej Modificar permisos GE Restringido Configuraciones Descripci n ACT DES Seleccione ACTIV para cifrar un archivo PDF Tipo de cifrado Seleccione ID digital para cifrar el archivo PDF con un certificado digital Tocando el icono se muestra una lista de direcciones de correo electr ni co Seleccione una direcci n de correo electr nico que contiene un certi ficado digital de cifrado Al seleccionar Igual que el destino se utiliza un certificado digital registrado en el destino de env o del archivo PDF Destino del cifrado Seleccione el archivo de destino que se debe cifrar seg n se requiera Al seleccionar Excepto los metadatos se excluye la informaci n especi ficada en Propiedades de documento PDF a la hora de procesar el cifrado Para obtener m s informaci n sobre Propiedades de documento en PDF consulte la p gina 4 5 Consejos Cuando se especifica tambi n PDF en el que se puede buscar si la casilla de verificaci n Ajustar rotaci n est seleccionada en PDF en el que se puede buscar no se efect a con el cifrado con certificado digital La casilla de verificaci n Ajustar rotaci n se selecciona en la configuraci n predeterminada por lo tanto debe cambiar el ajuste 4 4 d Color MF552 452 362 282 222 4 3 Configuraci n de las propiedades de un arch
46. in Ajustes sistema Config PDF Config PDF con opci n de b sq Activar llimitado y a continuaci n especifique Ilimitado opci n predeterminada Activar Puede especificar la longitud m xima de la cadena al extraer autom ticamente una cadena de caracteres adecuada para un nombre de documento a partir del resultado del reconocimiento ptico de caracteres OCR Seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Config PDF Config PDF con opci n de b sq Config longitud m x nombre doc y a continuaci n especifique la longitud m xima de la cadena hasta 30 caracteres Puede configurar una opci n para confirmar el nombre de un documento creado de forma autom tica antes de enviar el archivo Seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Config PDF Config PDF con opci n de b sq Configuraci n Confirmar nombre documento y a continuaci n especifique ACT opci n predeterminada DESACT d Color MF552 452 362 282 222 5 5 Creaci n de un archivo PPTX en el que se puede buscar 5 3 Creaci n de un archivo PPTX en el que se puede buscar Cuando env e un archivo PPTX cree un archivo en el que se pueda buscar utilizando la tecnolog a de reconocimiento ptico de caracteres OCR Para activar la b squeda en un archivo PPTX seleccione PPTX como tipo de archivo y pulse Reconocim caracteres A continuaci n configure las siguientes opciones
47. incipal del modo de copia Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede personalizar la pantalla en el modo de copia gt Seleccione Utilidad Configuraci n de Mi panel Configuraci n de copia y configure los ajustes de la pantalla principal cuando utilice el modo de copia en esta m quina Configuraciones Descripci n Pantalla b sica Seleccione la visualizaci n inicial de la pantalla principal cuando est en el modo de copia e Config b sica muestra la pantalla normal de esta m quina e Copia r pida muestra los elementos de configuraci n de la pantalla de configuraci n b sica en una misma pantalla Esta funci n resulta til a la hora de configurar varias opciones al mismo tiempo Configuraci n r pida 1 Configuraci n r pida 2 Dispone las teclas de configuraci n de copia y de programa de copia en la pantalla principal cuando se activa el modo de copia Visualiz tipo papel predet Seleccione si se debe mostrar preferentemente el papel personalizado con el que se ha registrado un nombre y tipo de papel determinado al seleccio nar el tipo de papel para la bandeja de papel e Papel est ndar preferentemente muestra el papel registrado en la m quina previamente e Nombre papel usu preferentemente muestra el papel personalizado registrado por el Administrador de forma arbitraria Puede especificar esta opci n cuando el admi
48. ito debe introducir la contrase a de administrador de esta m quina Q Q O 4 Inicio O Registro Favoritos 4 A adir ma Anterior Reenviar Recargar http Men ga A Home Corporate Information Investor Relations Sustainability News Releases R amp D Contact ro Visualice la p gina que desea a adir como un favorito y a continuaci n toque A adir marca de libro Si es necesario cambie el t tulo de la p gina y a continuaci n toque OK A adir marca de libro T tulo Direcci n http Miniatura Cancelar Aceptar Consejos e Esta maquina puede almacenar hasta 100 favoritos Si esta m quina est asociada con My Panel Manager es posible a adir un favorito sin introducir la contrase a de administrador En el servidor se pueden guardar hasta 20 favoritos d Color MF552 452 362 282 222 3 11 Utilizaci n b sica 3 2 Impresi n de la p gina visualizada Imprima la p gina que est visualizando a trav s de esta m quina Anterior Reenviar Recargar http 4 Home Corporate Information Investor Relations Sustainability News Releases R amp D Contact Tocando Imprimir en la barra de herramientas se visualiza la pantalla de impresi n Configure la impresi n como proceda y a continuaci n toque Iniciar o pulse la tecla Inicio para empezar a imprimir la p gina que est visualizando en este momento Si ha seleccionado el docu
49. ivo PDF 4 3 Configuraci n de las propiedades de un archivo PDF Al enviar un archivo PDF puede a adir metadatos como propiedades del archivo por ejemplo el t tulo o autor Al cifrar un archivo especifique si se deben cifrar las propiedades Para configurar las propiedades de un archivo PDF seleccione PDF o PDF compacto como tipo de archivo y pulse Config detallada de PDF Propiedades de documento PDF A continuaci n configure las siguientes opciones Configuraciones documento en PDF Nombre arch Utilizar el nombre de archivo como t tulo EEE X x x Descripci n Nombre Elimine la marca de la casilla de verificaci n Utilizar el nombre de archivo como t tulo para introducir un t tulo para el archivo PDF utilizando un m ximo de 64 caracteres de un byte o 32 caracteres de doble byte Autor Introduzca el nombre del autor del archivo PDF utilizando un m ximo de 64 caracteres de un byte o 32 caracteres de doble byte Si la autenticaci n de usuario est instalada en esta m quina especifique el nombre de usuario como autor Asunto Introduzca un asunto para el archivo PDF utilizando un m ximo de 64 ca racteres de un byte o 32 caracteres de doble byte Palabs clave Introduzca una palabra clave para el archivo PDF utilizando un m ximo de 64 caracteres de un byte o 32 caracteres de doble byte d Color MF552 452 362 282 222 4 5 Cr
50. mento Copias que desea imprimir pulse Iniciar En la pantalla de impresi n puede configurar las siguientes opciones Configuraciones Descripci n Color Seleccione un modo de color para realizar la impresi n Papel Seleccione el tama o del papel en el que va a imprimir el original Normal D pl Seleccione si se debe imprimir a una cara o a doble cara Acabado Configure los par metros para intercalar agrupar desplazar grapar taladrar plegar o encuadernar Las funciones disponibles var an en funci n de qu unidades opcionales est n instaladas en la m quina 3 12 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica Consejos Si intenta imprimir una p gina que requiere mucha memoria o una imagen JPEG es posible que se produzca un error durante la carga y no se imprima Ampliaci n o reducci n de la p gina visualizada Seleccione Men Visualizaci n en la barra de herramientas para ampliar o reducir una p gina Q Q O 4 Inicio O Registro Favoritos A adir ma Anterior Reenviar Recargar http Imprimir Archivog Mostrar onfiguracig Ayuda y Ampliar Reducir Reiniciar zoom Home Corporate Information Investor Relations Sustainability News Release E Zoom solo en tama o de texte Fuente 4 Configuraciones Descripci n Ampliar Amplia una p gina Reducir Reduce una p gina Reiniciar zoom Cancela al ampliaci n
51. mitir y a continuaci n toque Transmisi n 5 sies necesario cambie la configuraci n del env o d Color MF552 452 362 282 222 3 19 Utilizaci n b sica 3 2 6 Pulse la tecla Inicio El nombre del archivo seleccionado aparece en el cuadro de texto de la p gina 7 Toque Aceptar Archivo Document1 Examinar Aceptar Cancelar De este modo se inicia la subida del archivo seleccionado 3 2 7 Configuraci n del entorno operativo Toque Men Ajuste en la barra de herramientas para configurar detalladamente los ajustes del explorador web Para visualizar Ajustes de esc ner debe introducir la contrase a de administrador de esta m quina Ficha Datos de maa 1 Ajustes de esc ner Datos de maq 2 Cach Cookies M Activar cach M Activar cookie Eliminar cach JavaScript Eliminar condiciones de cach M Usar JavaScript e Guardar Flash C Eliminar al cerrar sesi r m Volver a reproducir Flash C Eliminar despu s del tie Teclado de software M Usar teclado externo Configuraci n proxy Ajustes seguridad Access Log Cancelar Aceptar Configuraciones Descripci n Cach Configure la funci n de cach del explorador web seg n proceda e Activar cach seleccione esta casilla de verificaci n para utilizar la fun ci n de cach en el explorador web e Eliminar ca
52. n de un archivo Web Visualizaci n de un archivo web Procedimiento para guardar un archivo web en una carpeta de usuario 3 2 6 Transmisi n de un archivo desde esta M QUINA cooocccococccononccononcnnnoncnonnnnnnnnnncnnnnnncnnnnnn rare DEA Dean enno Antes de utilizar esta fUNCI N ooonocincccnncnnncccncccnncanncncnrccnnrnrancnnncnnn nos Escaneado de datos de un original para su transmisi n Transmisi n de un archivo guardado en una carpeta de usuario 3 2 7 Configuraci n del entorno operativo oooocccnccnnncnnnncnnccnnncnnnncnnnnnnrr cnn cnc 3 3 Uso de Web Connection ccscennsnensenensenenensnenenseneessneesnseneeaseeeeeneneeenseenensnneeaneeeeasenensneneeeneenenees 3 3 1 Operaciones con Web Connection oooocccnnncccnonnnonannnonanncnnnnr cn DRA DERA arre 3 3 2 Visualizaci n de Web Connection oooconccconcconoccnnnnnoncnannnnnnnonn conc cnn rca DE narran C MO se accede coccoocccccccconccancnonccnancnnnncnnnnnnno Dise o de la p gina de Web Connection Inicio y cierre de SESION iii da 3 3 3 Uso de una carpeta de usuario de una MFP de la red coooooccococccnoncccnananonananonanonnnnnrnnnnnn cnn nnnnnnarnnnnnos Inicio de sesi n Impresi n de un archivo guardado en una carpeta de usuario Eliminaci n de un archivo guardado en una carpeta de UsUAllO oooooccconccccocococcnancnnncnonannnrnnnnnc narco 3 4 Asociaci n con My Panel Managet sssssssee 3 5 Restricci n del uso del explorador Web
53. n un certificado digital Configuraci n de las propiedades de un archivo PDF Compatibilidad con un archivo PDF cifrado siguiendo el m todo AES Creaci n de un archivo PDF basado en PDF A Creaci n de un archivo PDF linearizado Consejos Para utilizar la funci n de procesamiento de PDF en esta m quina se requiere un kit de actualizaci n UK 204 o i Option LK 102 v3 d Color MF552 452 362 282 222 4 3 Cifrado de un archivo PDF con un certificado digital 4 2 Cifrado de un archivo PDF con un certificado digital Utilice un certificado digital clave p blica para cifrar un archivo PDF al enviarlo Un archivo PDF cifrado solamente puede descifrarlo con la clave secreta de un usuario lo que impide que la informaci n se filtre a terceras partes e ue o o o gt Consejos e Antes de utilizar esta funci n para cifrar archivos debe registrar su certificado digital en la direcci n de correo electr nico de esta m quina Para registrar un certificado utilice Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tools Para cifrar un archivo PDF con un certificado digital seleccione PDF o PDF compacto como tipo de archivo y pulse Config detallada de PDF Cifrado A continuaci n configure las siguientes opciones Cifrado A ee E Nivel de cifrado pode cifrado aE Nivel alto 1 z Contrase a B _ Impresi n permitida SEZ Restringido Ad Util
54. nci n es compatible con diferentes idiomas Al crear un archivo PDF en el que se puede buscar seleccione el idioma del documento original para que el OCR se realice correctamente Para mejorar la precisi n del OCR la orientaci n de las p ginas queda ajustada autom ticamente ALLLLIN Sooo a aT MIT SEMEN La tabla siguiente muestra los tama os de texto de un original que esta m quina puede reconocer Japon s Idioma europeo Idioma asi tico Resolu 200 ppp De 12 pta 142 pt De 9 pta 142 pt De 20 pt a 142 pt Son 300 ppp De 8 pta 96 pt De 6 pt a 96 pt De 12 pta 96 pt Consejos o Para utilizar la funci n PDF en el que se puede buscar se requiere en esta m quina el kit de actualizaci n UK 204 o i Option LK 105 v3 e Es posible que los datos de texto no se reconozcan correctamente cuando En el original se utiliza texto que la MFP no admite Se selecciona un idioma distinto al del original La orientaci n del original no es la misma que la direcci n del texto cuando la orientaci n de la pagina no se ha ajustado automaticamente Para salir del modo PDF en el que se puede buscar descargue o env e un archivo que queda guardado en una carpeta de usuario en el modo PDF en el que se puede realizar b squedas desde Web Connection d Color MF552 452 362 282 222 5 3 5 Creaci n de un archivo PDF en el que se puede buscar 5 2 5 2 Creaci n de un archivo PDF en el que se puede
55. ncia en el men principal Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede disponer libremente las funciones utilizadas con frecuencia y accesos directos a la configuraci n programada programa de copia y programa de fax esc ner en el men principal Una tecla de acceso directo dispuesta en el men principal recibe el nombre de bot n de men principal En esta m quina se puede registrar un m ximo de 23 tipos de botones de men principal Pulse Utilidad Configuraci n de Mi panel Configuraci n del men principal y seleccione una funci n para asign rsela a la tecla de men principal Configuraciones Descripci n Funci n Permite registrar una tecla de acceso directo para cada una de las siguien tes funciones Copia Esc ner Fax Carpeta y Explorador web Para registrar la funci n Explorador web act vela en esta m quina Configuraci n funci n Permite registrar teclas de acceso directo para las siguientes opciones de Copiar copia Modo color Config de papel Zoom D plex Combinar Acabado Densidad Tipo de original Ajuste funci n Escaner Permite registrar teclas de acceso directo para las siguientes opciones de Fax esc ner fax Normal D plex Resoluci n Modo color Tipo archivo Tama o escaneado Nombre de archivo Asunto Otros Carpeta usuario sistema Permite registrar teclas de acceso directo para las
56. nistrador ha registrado pa pel personalizado Cambio de las teclas de funci n en el modo de copia Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede seleccionar las teclas de funci n que se van a visualizar en la pantalla de configuraci n de la impresi n en modo de carpeta de usuario Puede seleccionar hasta 14 teclas de funci n Y Para modificar una tecla de funci n para que se muestre en la pantalla principal permitir un cambio de tecla de funci n previamente predeterminado Prohibir Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copial Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Configuraci n administrador Ajustes sistema Conf pantalla personaliz Cambiar config de tecla de funci n Pulse Utilidad Configuraci n de Mi panel Configuraci n de tecla de funci n Copiar Imprimir y seleccione una funci n que se va a asignar a la tecla de funci n d Color MF552 452 362 282 222 Uso de Mi panel 6 2 Cambio de la pantalla principal en el modo de esc ner fax Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede personalizar la pantalla en el modo de esc ner fax gt Seleccione Utilidad Configuraci n de Mi panel Configuraci n esc ner fax y configure los ajustes de la pantalla principal cuando utilice el modo de fax esc ner en esta m quina Configuraciones Descri
57. o pulse la tecla Inicio Se inicia la impresi n Consejos Si intenta imprimir un archivo que requiere mucha memoria o una imagen JPEG es posible que se produzca un error durante la carga y no se imprima e Al imprimir un archivo PDF protegido con contrase a el archivo se almacena en la carpeta de PDF cifrado con contrase a Para obtener mas informaci n sobre c mo imprimir un archivo guardado en la carpeta de PDF cifrado con contrase a consulte Manual del operador Operaciones con carpetas Visualizaci n de un archivo web Si la pagina que esta visualizando esta vinculada a un archivo puede visualizarlo en el panel tactil de esta maquina Esta maquina puede mostrar un archivo PDF 1 Toque el enlace del archivo que se va a visualizar 2 Toque Ver El archivo PDF vinculado aparece en el panel tactil Procesando documento s E Guardar 3 Consulte el contenido del archivo utilizando la barra de herramientas 3 16 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica ES Procedimiento para guardar un archivo web en una carpeta de usuario Si la p gina que est visualizando est vinculada a un archivo puede guardarlo en una carpeta de usuario de esta m quina En esta m quina se pueden guardar archivos PDF XPS OpenXML o PPML 1 Toque el enlace del archivo que se va a guardar 2 Toque Guardar Procesando documento s E Imprimir Guardar 3 Seleccione una carpeta de usu
58. o reducci n de la p gina y vuelve a mostrarla en su tama o original Zoom solo tama o de tex Marque esta casilla de verificaci n para aumentar o reducir solamente el to tama o del texto cuando seleccione Ampliar o Reducir Fuente Seleccione la fuente que proceda al visualizar contenidos sin una fuente especificada Para utilizar esta funci n debe introducir la contrase a de administrador de esta m quina d Color MF552 452 362 282 222 3 13 Utilizaci n b sica 3 2 Operaciones con una ventana Seleccione Men Archivo en la barra de herramientas para realizar operaciones con fichas Anterior Reenviar Recargar http Nueva ficha Home Corporate Information Investor Relations Sustainability Nees cure sunu mus Configuraciones Cerrar ficha Reiniciar Descripci n Nueva ficha Abre una nueva ficha Cerrar ficha Cierra la ficha que est visualizando Reiniciar Reinicia el explorador web Ajuste del sonido que acompa a al contenido Si tiene instalado un kit de interfaz local en su m quina puede escuchar el sonido de la p gina web o del contenido flash que est visualizando a trav s de los altavoces Tocando el icono de altavoz que aparece en la p gina del explorador web puede ajustar el volumen de los altavoces o Para incrementar el volumen un nivel toque M s claro o pulse la tecla del panel de control
59. onccccnnnncnnnonenanananenannanos 2 8 3 Uso de la funci n Explorador web 3 1 Funci n Explorador W eb 00000 o a ina Operaciones disponibles con la funci n Explorador web Especificaciones del explorador web 3 2 Utilizaci n DASICA oicinnnaci iran is 3 2 1 Inicio del explorador WeD cescccceseceeseeeneseeeeeeeeeeeseceneseeeeeeseeensseneeseaseseseeessseseeaseeeseseeseesenensseeeeeseeees 3 2 2 Configuraci n del explorador WeD eeeceesceeeceeeneeteeeeeeeeeeeseaeeeaeesaeesaeeeaaeeeaeesaeeeaeeseesneeesieeeneeeeaeeeae Dise o de la pantalla Descripci n de la barra de herramientas nresnain led 3 2 3 Visualizaci n de p ginas web Introducci n de un URL coconococcnoccccconcccnnns Uso del historial de exploraci n Visualizaci n de TaVordOS vaina ii ollas 3 2 4 Operaciones con la p gina visualizada oooooncccnnnccccnnonnnonennnnonnnnnnrnnonnrnnn nano nr narrar r DD DRA aba a Dia anos A adir un favorito para el administrador Impresi n de la p gina visualizada ocooccnconnnnnncinm Ampliaci n o reducci n de la p gina visualizada Operaci nes CON UNA VOM accmiacionanasici nenisannosaanten casio EAT N AA IN DAS INAOO ania TADE LUNA ANEL AA daa oeiia iaaea sranna Ajuste del sonido que acompa a al COntenido sisa sia a asis ana aa nea ao a a ata ao DRA DD Da ADE aa a DRA DEA Anita a Dina acen Dos 3 2 5 Uso de UM ANCHIVO Web resres seni dada did Impresi
60. pci n Pantalla b sica Configure la pantalla principal predeterminada en el modo fax esc ner Programa predeterminado Seleccione una p gina para que se muestre en la pantalla principal de Programa ndice predet libreta direc Seleccione el ndice y el tipo de destino que aparecen inicialmente al mos trarse la Libreta direc e Indice seleccione el texto de b squeda del indice que se ha seleccio nado al registrarse el destino e Tipo de direcci n seleccione un tipo de destino para que se muestre como correo electr nico fax y carpeta de usuario M todo predeterminado de ordenar direcciones Seleccione el orden de la lista de destinos que desea que se muestre en la Libreta direc entre n mero de registro y nombre de registro M todo predeterminado de visualizar direcciones Seleccione la visualizaci n en Libreta direc entre bot n y lista Cambio de las teclas de funci n en el modo de fax esc ner Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede seleccionar las teclas de funci n que van a aparecer en la pantalla principal en el modo de esc ner fax y en las pantallas de configuraci n de opciones para enviar y guardar datos en el modo de carpeta de usuario Puede registrar un m ximo de siete teclas de funci n Y Para modificar una tecla de funci n para que se muestre en la pantalla principal permitir un cambio de tecla de fun
61. principal se visualiza despu s de que haya iniciado sesi n en esta m quina Solo el usuario especificado puede registrar editar o borrar Mi panel El administrador de esta m quina no puede utilizar Mi panel de un usuario Solo la informaci n registrada en la MFP de inicio de sesi n est disponible en la configuraci n programada programa de copia y programa de fax esc ner e Es posible que el entorno operativo especificado en Mi panel no est disponible depende de qu funciones est n activadas o qu unidades opcionales est n instaladas en la MFP de inicio de sesi n e Ciertas condiciones de conexi n con el servidor pueden causar errores al registrar editar o borrar Mi panel Si se produce un error inspeccione la conexi n a la red 6 4 d Color MF552 452 362 282 222 6 2 Uso de Mi panel 6 2 3 Personalizaci n del entorno operativo Mi panel Si inicia sesi n en esta m quina como usuario registrado en My Panel Manager puede personalizar el entorno del panel Pulse Utilidad Configuraci n de Mi panel Configuraci n de idioma o Configuraci n unidad de medida y configure el entorno del panel Configuraciones Descripci n Configuraci n de idioma Seleccione el idioma que desea utilizar en Mi panel entre los disponibles en la MFP Configuraci n unidad de medida Elija una unidad de medida para Mi panel 6 2 4 Personalizaci n de la pantalla para cada modo Cambio de la pantalla pr
62. rador web h Toque Utilidad Configuraci n administrador Config de red Configuraci n explorador web N Seleccione No valido y a continuaci n toque OK Activar Desactivar explorador web Mostrar teclado Configuraci n de administrador gt Configuraci n de red gt Configuraci n de explorador web Utilidad Configuraci n administrador Config de red Hud explorador web 18 01 2012 10 20 Restringir el acceso al explorador web por usuario Si la autenticaci n de usuario est activada en esta m quina se puede restringir el uso del explorador web para cada usuario 1 Toque Utilidad Configuraci n administrador Autenticaci n usuario Seguimiento cta Config de autenticac de usuario Registro de usrs 2 Seleccione el usuario al que desee restringir el uso del explorador web y a continuaci n toque Editar Permiso funci n 3 Cuando restrinja el uso del explorador web para usuarios p blicos toque T y seleccione P blica 3 Configure Explorador web seleccionando Prohibir y a continuaci n toque OK Pueden definirse permisos de funci n para el usuario seleccionado Pulse Todos usrs para aplicar la configuraci n a todos los usuarios Configuraci n de administrador gt Editar gt Permiso de funci n ON os cs explorador veh A pronibir Mostrar teclado Utilidad Configuraci n administrador Re
63. rchivo que se va a eliminar y ejecute la eliminaci n Se elimina el archivo seleccionado de la carpeta de usuario de la MFP a la que ha accedido 3 24 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Asociaci n con My Panel Manager 3 3 4 Asociaci n con My Panel Manager Asociar el explorador web con My Panel Manager le permite utilizar la configuraci n exclusiva del explorador web en cualquier MFP de la red Esta funci n gestiona las p ginas a las que accede con frecuencia o las p ginas favoritas en un servidor lo que le permite realizar operaciones c modamente con la misma eficiencia independientemente de la MFP en la que inicie sesi n My Panel Manager le permite gestionar las siguientes opciones e informaci n para cada usuario P gina de inicio Favoritos Historial de visualizaci n de p ginas Historial de URL introducidos Cookie Informaci n de autenticaci n A late Referencia Para obtener m s informaci n sobre My Panel Manager consulte la p gina 6 3 Con My Panel Manager tambi n puede editar la informaci n de registro de una p gina de inicio y favoritos Para obtener m s informaci n consulte el manual de My Panel Manager d Color MF552 452 362 282 222 3 25 Restricci n del uso del explorador web 3 5 Restricci n del uso del explorador web Restricci n del uso del explorador web Invalide el explorador web sin desactivar la funci n Explorador web por ejemplo al restringir el uso del explo
64. rgar http Home Corporate Information Investor Relations Sustainability NewsReleases R amp D Contact PS O Tocando Marca de libro en la barra de herramientas se visualiza una lista de favoritos registrados en esta m quina Seleccione la p gina deseada de la lista y a continuaci n toque Misma ficha o Nueva ficha T tulo Direcci n Google http fwww google co pf is miniatura Editar Misma ficha Nueva ficha Eliminar todo Borrar Aceptar Consejos Tocando Vis miniaturas o Mostrar lista puede cambiar el m todo de visualizaci n de la lista de favoritos Tocando Editar podr cambiar el t tulo y el URL de un favorito Para eliminar un favorito debe introducir la contrase a de administrador de esta m quina Eliminar todo elimina todos los favoritos Eliminar elimina la pagina seleccionada de la lista de favoritos e Si esta maquina esta asociada con My Panel Manager puede mostrar los favoritos de un usuario gestionados a trav s del servidor A late Referencia Para obtener m s informacion sobre c mo se afiade un favorito consulte la pagina 3 11 3 10 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica 3 3 2 4 Operaciones con la p gina visualizada A adir un favorito para el administrador A ada la p gina que est visualizando como un favorito de esta m quina Para a adir un favor
65. rminada DESACT no marcada Config detallada de PDF Cifrado DESACTIVADO A Contorno POF O Bloqueo de copia EP a DESACTIVADO h Optimiz web de PDF E Q Composici n de sello Imagen v e PDF A DESACTIVADO Xv Consejos e Es posible que algunos exploradores web carguen todas las p ginas de un PDF antes de visualizarlas en la pantalla aunque el PDF est linearizado Configuraci n relacionada para los administradores Puede configurar una opci n para optimizar por defecto la visualizaci n de un archivo PDF en la web al enviar un PDF Seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Config PDF Config predeterm Optimiz web de PDF y a continuaci n especifique Activar opci n predeterminada No v lido d Color MF552 452 362 282 222 4 7 Linearizaci n de un PDF 4 5 4 8 d Color MF552 452 362 282 222 5 Uso de la funci n PDF en el que se puede buscar 5 1 Funci n PDF en el que se puede buscar 5 5 5 1 Uso de la funci n PDF en el que se puede buscar Funci n PDF en el que se puede buscar Al convertir los datos escaneados de un original en un archivo de formato PDF pegue datos de texto transparente en el archivo PDF y a continuaci n cree un archivo PDF en el que se puede buscar Esta funci n crea autom ticamente informaci n de texto de las im genes escaneadas utilizando la tecnolog a de reconocimiento de caracteres OCR La fu
66. stra la p gina de inicio especificada por el usuario que ha iniciado sesi n A late Referencia Para iniciar el explorador web desde el menu principal asignelo a cualquier tecla del menu principal Para obtener m s informacion consulte el Manual del operador Panel de control Para iniciar el explorador web con la tecla Registrar asignelo a la tecla Registrar Para obtener m s informacion consulte el Manual del operador Panel de control d Color MF552 452 362 282 222 3 5 3 Utilizaci n b sica 3 2 3 2 2 Configuraci n del explorador web Dise o de la pantalla La pantalla del explorador web consta de los siguientes componentes 2 elo O Inicio Registro Ta Favoritos A adir mal Recargar http Imprimir Anterior Reenviar Men 9 a 3 A o q Home Corporate Information Investor Relations Sustainability News Releases R amp D Contact Ra F D Nr Nombre Descripci n 1 Ventana Muestra el contenido de una p gina cargada Si la pantalla tienen varias ventanas sus respectivas fichas aparecen en la parte superior de la pantalla Para cambiar de ventana basta con tocar otra ficha Este sistema admite un m ximo de cinco fichas Tocando el bot n x de una ficha se cierra la p gina correspondiente 2 Barra de Tocando un icono de la barra de herramientas se mueve o se recarga una herramientas p gina o se visualiza y se a
67. strador Configuraci n de la licencia Instal licencia C digo de funci n licencia y registre en esta m quina los c digos de funci n y de licencia emitidos a trav s del sitio web de LMS Seleccione las funciones que desea activar y a continuaci n introduzca el c digo de licencia Cuando termine pulse Instalar Ajustes de administrador gt Instalar licencia gt C digo de funci n licencia C digo de funci n 4 C digo de licencia yuan Mostrar teclado w Utilidad Configuraci n administrador Configuraci n de la licencia Instal licencia Hi funci n licencia SEAU Cerrar 3 Cuando sea necesario puede registrar los c digos de funci n y de licencia con Web Connection En el modo administrador seleccione Mantenimiento Configuraci n de la licencia Instal licencia Instale la licencia utilizando el C digo de funci n y el C digo de licencia y registre dichos c digos 7 Toque Instalar 8 Compruebe los c digos de funci n y de licencia que ha introducido seleccione S y a continuaci n toque OK Desea activar las siguientes funciones Mostrar teclado Funciones 22222 Utilidad C digo de licencia 22222 22222 22222 22222 22222 22222 Configuraci n administrador Configuraci n de la licencia Instal licencia funci n licencia 18 01 2012 10 50 La funci n avanzada objetivo est habilitada en
68. talar licencia gt C digo token Mostrar teclado C digo token 1 C digo token 2 4 C digo token 3 4 C digo token 4 C digo token 5 4 po y Utilidad Configuraci n administrador Configuraci n de la licencia Instal licencia He 18 01 2012 10 47 Cerrar Toque Instalar Compruebe el n mero de testigo que ha introducido seleccione S y a continuaci n toque OK Desea activar las siguientes funciones E Mostrar teclado 2222 2222 2222 2222 2222 Utilidad Configuraci n administrador C digo token Configuraci n de la licencia Instal licencia digo toke biti 18 01 2012 10 48 Esta maquina establece comunicaci n con License Management Server LMS y activa la funci n avanzada gestionada por el numero de testigo Una vez realizados correctamente el registro de la licencia y la activaci n de la funci n avanzada la maquina se reinicia autom ticamente d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Registro autom tico de una licencia a trav s de Internet 2 Consejos e Para registrar una licencia a trav s de Internet conecte la m quina a License Management Server a trav s de un servidor proxy para diagnosis remota La configuraci n de un servidor proxy para diagnosis remota se explica utilizando Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tools d Color MF552 452 362 282 222
69. tes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabricante o bien efectuada por parte de personal no autorizado Todos los derechos reservados Ninguna parte de este material puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma o por ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado grabaci n o en un sistema de memorizaci n y recuperaci n de la informaci n sin permiso por escrito del propietario de los derechos de autor Importante Debido a cambios en la especificaci n de la interfaz de usuario las im genes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones Los botones Canc OK Cerrar S y No se han sustituido por iconos y el texto de la descripci n puede que todav a contenga las palabras Canc OK Cerrar Si y No Dise o anterior Nuevo dise o Xavy Canc OK Contenido 1 Funciones avanzadas 1 1 Operaciones con funciones avanzadas cnmcocccccnnnconnnnnnnnnonc nn 1 3 1 2 Tipos de funciones avanzadas ccscnocrnicanconanoninac a aa aa Da a RD DD DR RADO dmca nnmnnn nnen 1 4 2 Registro de kits de licencia 2 1 Registro de liCONCIA coses coins enn AR RRA ARA RR Ena espias 2 2 Registro autom tico de una licencia a trav s de Internet 2 3 Registro manual de una licencia ccoonnccnnccnnnnncccnncnnnnac cnn 2 4 Registro de una licencia utilizando un dispositivo de memoria USB ooon
70. ualizar una lista de las paginas visualizadas hasta el momento Permite imprimir la pagina que se esta visualizando Imprimir Permite configurar el explorador web Hay dos tipos de menus uno para los usuarios y otro para el administrador Menu d Color MF552 452 362 282 222 3 7 3 Utilizaci n b sica 3 2 3 2 3 Visualizaci n de p ginas web Introducci n de un URL Introduzca un URL en el campo de entrada de las direcciones que hay en la barra de herramientas para visualizar directamente la p gina objetivo Q Anterior Q O Inicio O Registro Favoritos amp A adir ma Reenviar Recargar http Imprimir Men 3 4 A Home Corporate Information Investor Relations Sustainability News Releases R amp D Contact 7 a 3 hl kth Al tocar el campo de las direcciones que hay en la barra de herramientas se visualiza el teclado en la pantalla Introduzca el URL de la p gina deseada y a continuaci n toque OK Teclado XS EGEN aco Eliminar Afa Num Hiragana Katakana AN EN ES ES EN A EA EN ER ALA ER a 0 OA BE O O A O JE IEA A ES ES CS CS ES CS ES LS ES ES ES ES EN ES KA KA ER ESEN i ea E nn _An compl Espacio Cambiar C digo de texto INN A A Consejos Tocando C o pulsando C borrar en el panel de control se borran todos los URL introducidos 3 8 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Utilizaci n b sica 3 Uso del historial
71. utilizadas con frecuencia en el Men priNCipal oooooccccnnnniccccnnnnccccccnnnannneo 6 7 Cambio de la pantalla inicial de Mi panel ooonooccccc nnncccccnonanoccconcnnnnnnncnnnnnnnnncnnrnnnn cnc narran nc nan nnnnnnccnnnnns 6 3 Uso d Mi direcci N 0 A a a aia 6 3 1 MisGireCGiOn ii it Teds a lat ae Operaciones con Mi direcci n ee ceeeeeseeesseeseeceeseseeeeeseceeesceeseseeeseseeensecesesoeenenereeesaseseseeeneneneds Clasificaci n de direcciones aeaa a aa aaae aiaa aaae a aaaea aaae aai a eaaa aaa aai e na aA 6 3 2 C mo S sa Mi direcC i T saar aei ae stag aaa Ada base r a aas ae ae aa aa Aaaa ia a Eaei a De aea oa ar Kia A Ae Adanadan 6 3 3 Registro de Mi direcci n cusco aaa aaa a a e aa a a aaa a niaaa ea er ananasai Registro de la libreta de direcciones Privada Registrode UNDP O seien aupara en a raada ma da a aa a eaaa Aade il aaan oh dirias Copia de una direcci n de la libreta p blica de direcciones en Mi libreta de direcciones 6 11 Copia de una direcci n guardada en Mi direcci n en la libreta p blica de direcciones 6 12 Contenido 2 d Color MF552 452 362 282 222 Funciones avanzadas 1 1 Operaciones con funciones avanzadas 1 1 1 1 Funciones avanzadas Operaciones con funciones avanzadas Esta m quina cuenta con varias funciones avanzadas que proporcionan una mejor capacidad multifuncional Por ejemplo ofrece un explorador web para facilitar la exploraci n de

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

SoftBank 301P 取扱説明書  Info accéssoires Xsmall Talea giro plus  取扱説明書（応用編）  Vivitar E-cam Digital Camera    Manuale operativo - Service, Support  Elaborato progettuale All. C4 - Piano di sicurezza  T/3000 - martin baur,sa  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file