Quick Start Guide
Contents
1. 4 DANGER ITEMS NEEDED You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you do not follow the Operator s Manual instructions Utility Kn ife 7 16 9 16 and 1 2 Risk of Fire Do not add fuel while the product is operating Socket Wrench 7 16 9 16 and 1 2 Box End Wrench Oil Funnel Unleaded Fuel Generator is a potential source of electric shock Do not expose to moisture rain or snow Do not operate with wet hands or feet Exhaust contains poisonous carbon monoxide gas that can cause unconsciousness or DEATH Operate in well ventilated outdoor areas away from open windows or doors Failure to properly ground generator can result in electrocution especially if the generator is equipped with a wheel kit Do not expose to rain or use in damp locations ES UNPACK GENERATOR a Do not attempt to lift generator out of the carton Cut each corner of the carton to open and lay carton flat see Figure 1 b Prior to assembly check to ensure you have all the included ifems If items are missing or damaged call 1 866 340 3912 Figure 1 BASIC ASSEMBLY a Move generator to a flat level surface b Install wheels with enclosed hardware ADD LUBRICANT AND FUEL a Remove lubricant fill cap see Figure 2 b Use a funnel to pour the supplied lubricant into the engine Fill to the upper mark of the oil E dipstick Use caution to avoid spilling c Replace lubricant fill cap d Move generat2. adas lejos de puertas o ventanas abiertas La omisi n de conectar a tierra adecuadamente el generador puede resultar en electrocuci n especialmente si el Combustible sin generador est equipado con un kit de ruedas plom O DESEMBALE EL GENERADOR a No intente levantar el generador para sacarlo de la caja Corte cada uno de los bordes de la caja para abrirla y extenderla sobre el piso ver Figura 1 b Antes del armado verifique que est n todos los art culos incluidos Si faltan art culos o est n da ados llame al 1 866 340 3912 Figura 1 ARMADO B SICO a Traslade el generador hacia una superficie plana y nivelada b Coloque las ruedas con los accesorios incluidos AGREGUE LUBRICANTE Y COMBUSTIBLE a Retire la tapa para el lubricante ver Figura 2 b Use un embudo para verter en el motor el lubricante provisto Llene a la marca superior del varilla del nivel del lubricante Tenga cuidado para evitar derrames c Vuelva a colocar la tapa del contenedor de lubricante d Traslade el generador hacia una superficie plana y nivelada en el exterior e Retire la tapa de combustible ver Figura 3 y llene el tanque con combustible COM N SIN PLOMO No llene de m s Mantenga un nivel m ximo de combustible a 1 4 de pulgada por debajo de la parte superior del tanque de combustible f Vuelva a colocar la tapa de combustible TRASLADE EL GENERADOR HACIA UN LUGAR SEGURO Figu
3. ar el motor arrancador manual del motor e Mueva lentamente la palanca de control ahogador totalmente hacia la izquierda a medida que el motor se caliente PANEL DE CONTROL DE ALIMENTACI N a Con el generador en funcionamiento se suministra energ a a las tomas de corriente b Conecte los art culos que desea alimentar usando nicamente cables de extensi n con conexi n a tierra ADVERTENCIA NO sobrecargue el generador ni los cables el ctricos Figura 5 yam PROCEDIMIENTOS DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO a Antes de apagar el motor desconecte todas las cargas el ctricas b Deje el motor en funcionamiento durante 2 minutos c Gire el interruptor ON OFF del motor a la posici n OFF ver Figura 4 d Gire la v lvula de combustable a la posici n OFF ver Figura 4 e Si necesita almacenar el generador durante m s de 30 d as consulte las instruccionnes correspondientes en el manual del operador Y Si tiena alguna pregunta o necesita alguna aclaraci n respecto de las intrucciones de esta Gu a inicial r pida comun quese con nosotros al 1 866 340 3912 El estilo y la configurati n del producto pueden variar
4. e 4 Engine fully to the left as engine warms Manual Siarter ON OFF Rope 6 POWER CONTROL PANEL a With generator running power is now provided to the receptacles b Plug in items to be powered using only grounded extension cords WARNING DO NOT overload generator 5 or electrical cords Figure 5 SHUT DOWN AND STORAGE PROCEDURES a Before shutting engine off unplug all electrical loads b Let engine run for 2 minutes c Turn engine ON OFF to OFF see Figure 4 d Turn fuel valve to OFF see Figure 4 e If generator is to be stored for longer than 30 days refer to the operator s manual for further instructions For questions or clarification on these Quick Start Guide instructions contact us at 1 866 340 3912 Product style and configuration may vary 4 PELIGRO ART CULOS NECESARIOS Cuchillo utilitario SE MATAR o LESIONAR GRAVEMENTE si no sigue las instrucciones del Manual del operador Riesgo de incendio No agregue combustible cuando el producto est funcionando Llave de cubo de 7 16 9 16 and 1 2 Llave cerrada de 7 16 9 16 and 1 2 Embudo para lubricante El generador es una fuente potencial de descarga el ctrica No lo exponga a humedad la lluvia ni a la nieve No lo opere con manos o pies h medos El escape contiene gas venenoso de mon xido de carbono que puede causar p rdida del conocimiento o LA MUERTE Opere en reas exteriores bien ventil
5. or ouside to a flat level surface e Remove fuel cap see Figure 3 and fill with REGULAR UNLEADED fuel Do not overfill Keep maximum fuel level 1 4 inch below the top of the fuel tank f Replace fuel cap Figure 3 ES MOVE GENERATOR TO SAFE OPERATING LOCATION a Move generator outside to a flat level surface away from doors windows and vents ne Typical Generator Shown SH Exhaust Port abr Sl Pointed away from SS O dwelling openings 4 DANGER Using a generator indoors WILL KILL YOU IN MINUTES Generator exhaust contains carbon monoxide This is a poison you cannot see or smell Only use OUTSIDE and far away from windows doors and vents NEVER use inside a home or garage EVEN IF doors and windows are open 987000 513 9 26 08 REV 00 ITEMS INCLUDED Operator Manual not shown Engine Lubricant not shown a Generator with Portability Kit Quick Start Guide 3650 Watt Portable Generator Fuel Valve ON OFF ES START GENERATOR Engine Choke a Turn fuel valve under tank to the ON position see Figure 4 b Move choke control lever fully to the right see Figure 4 c Select the ON postion on the engine ON OFF switch see Figure 4 d Start generator by slowly pulling on the starter rope handle see Figure 4 until resistance is felt Then pull cord rapidly to overcome compression to start engine e Slowly move choke control lever Figur
6. ra 2 Figura 3 a Lleve el generador a una superficie exterior plana y nivelada lejos de puertas ventanas y tomas de ventilaci n Se muestra un generador com n ei SA gt Orificio de escape Q Eo Debe apuntar hacia afuera TH de las aberturas de la vivienda 42 PELIGRO Usar un generador en el interior PUEDE MATARLO EN POCOS MINUTOS Los gases de escape del generador contienen mon xido de carbono Es un veneno que no puede verse ni olerse NUNCA lo use dentro de su hogar o del garaje S lo util celo AL AIRE LIBRE y lejos de INCLUSO con las puertas y las ventanas abiertas ventanas puertas y respiraderos ART CULOS INCLUIDOS Manual del Operador no se muestra Lubricante Moteur no se muestra a Generador con kit para transportar Gu a inicial r pida 3650 W Generador port til E N CI E N DA E L G E N E RADO R V lvula de combustible ON OFF Ahogador del motor a Coloque la v lvula para combustible en la posici n ON encendido ver Figura 4 b Mueva la palanca de control del ahogador totalmente hacia la derecha ver Figura 4 c Seleccione la posici n ON en el interruptor ON OFF del motor ver Figura 4 d Encienda el generador tirando lentamente de la cuerda del arrancador ver Figura 4 hasta sentir una resistencia Luego tire de la cuerda r pidamente para Figura 4 D Interruptor vencer la compresi n para Oyseonel ON OFE arranc
Download Pdf Manuals
Related Search