636M, 648M y 652M Documento de optimización
Contents
1. Causas posibles Las paredes de los neum ticos o Los neum ticos han funcionado a una presi n insuficiente tienen ampollas o han fallado Baja calidad de corte Las cuchillas no est n afiladas El r gimen del motor no se ha mantenido a la m xima aceleraci n al cortar el c sped 3 650 a 100 rpm sin carga La HOC es demasiado baja para la altura del c sped y las condiciones del terreno no cumple la norma de 1 3 no se debe cortar m s de un tercio de la altura del c sped de una vez De este modo la labor con el mantillo es m s eficiente y se favorece el mantenimiento del buen estado del c sped Si no es posible conseguir la altura de corte deseada cortando un tercio o se acumula el c sped cortado puede ser necesario cortar a una altura superior y a continuaci n bajar el cortac sped y realizar una segunda pasada La velocidad de corte es demasiado r pida para las condiciones del terreno y para la cantidad de hierba cortada Erosi n del c sped La velocidad de corte es demasiado r pida durante los giros o en las pendientes los neum ticos se patinan o resbalan Direcci n La m quina vira hacia la izquierda o hacia la derecha aunque las palancas de direcci n est n en posici n de avance Las palancas de direcci n no est n al mismo nivel cuando la m quina est en punto muerto El motor no arranca o se ahoga de Filtro de combustible obstruido Aunque puede estar limpio en apariencia forma intermitente mientras2. E JOHN DEERE 636M 648M y 652M pedi Cortac spedes QuikTrak ea 6 Comprobar que la plataforma de corte est nivelada primero transversalmente y despu s longitudinalmente NOTA Para realizar el ajuste longitudinal la punta de la cuchilla trasera deber estar entre 3 y 6 mm 1 8 1 4 m s arriba que la punta de la cuchilla delantera qe 3 r F y P e F AR ri F A l 3 T Ey l e 1 Apretaro aflojar la tuerca situada en la parte inferior del punto de elevaci n D para subir o bajar ese punto de elevaci n 2 Estando la plataforma en el modo de transporte colocar apoyos debajo del armaz n de la plataforma y bajar la plataforma para aligerar la carga que soportan los puntos de elevaci n NOTA Aunque la plataforma se puede ajustar sin utilizar apoyos para sostener el armaz n de la plataforma resulta mucho m s f cil de esta manera Puntos de elevaci n delanteros D 1 Aflojar las tuercas E 2 Introducir una carraca con vaso de 1 27 cm Y en el orificio F y girar la placa para ajustarla La plataforma se debe ajustar en cuatro puntos de elevaci n C e Nivel transversal 0 32 cm 1 8 Altura de la punta de la cuchilla delantera HOC 0 32 cm 1 8 Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier
3. 0 64 cm Ya CAER i Para subir y bajar la plataforma tirar de la palanca B ligeramente hacia atr s mientras se aprieta el bot n de la palanca D 1 Desplazar la plataforma al punto m s alto modo de transporte 2 Colocar el pasador en la HOC deseada 3 Apretar el bot n de la palanca HOC y bajar la palanca hasta la HOC deseada NOTA Asegurarse de que la palanca HOC encaje haciendo clic en la ranura del ndice y se apoye en el pasador HOC Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES E JOHN DEERE 636M 648M y 652M oam nre A Cortac spedes QuikTrak a a Introducci n Controles Los controles est n situados sobre la plataforma del operador y orientados a la parte delantera de la m quina El control derecho acciona la rueda derecha y el control izquierdo la rueda izquierda Por lo tanto si se desea realizar un giro hacia la izquierda es necesario que la rueda del lado derecho gire m s r pido que la del lado izquierdo por ejemplo empujar la palanca de control
4. 100 lb in Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright O 2013 Deere amp Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O ft N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES Documento de optimizaci n 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak de la m quina Recomendaciones de operaci n Operaci n segura en pendientes Operar la m quina con extrema precauci n en laderas pendientes y terreno accidentado para evitar la p rdida de tracci n y minimizar el riesgo de vuelco Se deben inspeccionar cuidadosamente las reas de corte para garantizar la seguridad al operar la m quina en pendientes Se deben tener en cuenta el nivel de humedad y las condiciones del terreno Las pendientes h medas presentan un riesgo considerablemente mayor aunque no hayan presentado problemas durante el procedimiento de corte previo Se deben identificar los agujeros y socavones de la pendiente que podr an cambiar el ngulo de operaci n del veh culo Determinaci n de los ngulos de inclinaci n seguros de pendientes 1 Colocar un trozo recto de madera resistente de 1 2 m 4 ft de longitud en la
5. 2 Comprobar que el par de apriete de los pernos de las cuchillas B sea de 122 N m 90 Ib ft NOTA es fundamental que el par de apriete sea correcto Si se aplica un par de apriete incorrecto el perno de la cuchilla podr a fallar o aflojarse 3 Comprobar que las cuchillas est n en buen estado para maximizar la calidad del corte e Los filos de corte deben estar afilados e Los filos de corte deben carecer de ara azos y no deben existir desperfectos en otras partes de las cuchillas e Las cuchillas deben estar equilibradas Sustituir una cuchilla si es necesario NOTA Asegurarse de revisar la presi n de inflado de los neum ticos antes de ajustar o nivelar la plataforma de corte 4 Comprobar que los neum ticos no tengan un desgaste excesivo o desigual 5 Comprobar que los neum ticos est n correctamente inflados Ajustar la presi n si es necesario para asegurar que es igual en ambos lados e Trasera 124 152 kPa 18 22 psi Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES
6. Y y de la posici n de ralent r pido od e Motor en caliente posici n de ralent r pido 1 La v lvula de corte del combustible A debe estar P P abierta Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright 2013 Deere amp Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak Documento de optimizaci n de la m quina 7 Establecer la estrangulaci n del motor G solo sin EFI inyecci n de combustible electr nica Motor en fr o tirar completamente de la perilla Motor en caliente si fuera necesario tirar de la perilla completamente o hasta cualquier punto intermedio 8 Girar la llave H hasta la posici n de arranque y soltarla una vez arrancado el motor Notas adicionales NOTA Evitar un ralent bajo siempre que sea posible Siempre que la m quina est en movimiento el motor debe tener un ralent alto e Hacer funcionar el motor a un nivel de aceleraci n medio durante dos o tres minutos para calentarlo Evitar el funcionamiento innecesario en ralent
7. derecha m s que la izquierda NOTA El operador debe ocupar un espacio amplio sobre la plataforma para mantener el equilibrio y utilizar los controles con m s facilidad Derecha Avance Retroceso Giro cerrado hacia la izquierda Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright 2013 Deere amp Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO lO B N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M patio lea Cortac spedes QuikTrak ea Giro cerrado hacia la derecha Recomendaciones para el arranque de la m quina Hay varios aspectos que se deben tener en cuenta para arrancar la m quina Todos ellos hacen referencia a comprobaciones de seguridad que garantizan la correcta posici n del operador y el control total de la m quina una vez puesto en marcha el cortac sped 3 Las palancas de control C deben estar en posici n de punto muerto 4 La TDF D debe estar apagada 5 El operador debe tener el control total del veh culo cuando se encuentre en el puesto del operador E 6 Establecer la aceleraci n del motor F e Motor en fr o entre
8. e La m quina se debe estacionar siempre sobre una superficie nivelada y es importante acostumbrarse a activar el freno de estacionamiento antes de bajar de la plataforma del operador e Alapagar el motor mantenerlo en un ralent entre medio y alto para evitar la posibilidad de que retorne la llama NOTA Al apagar el motor mantenerlo en un ralent entre medio y alto para evitar la posibilidad de que retorne la llama Configuraci n y ajustes clave de la m quina 1 Revisar el nivel de aceite en la varilla de medici n A Est situada en el lado izquierdo de la m quina y se debe limpiar y volver a introducir sin enroscarla en la tuber a de llenado para realizar una lectura precisa A adir o extraer aceite si es necesario s EE aa o A Me A gt A l de na A Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E RR E disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Documento de 7 optimizaci n Cortac spedes QuikTrak dela maquias 2 Revisar el nivel del aceite hidr ulico Esta
9. pendiente 2 Medir la inclinaci n de la pendiente con un indicador de ngulos o con un nivel transportador A gt 3 Repetir el procedimiento en varios puntos de la misma pendiente Nunca cortar ni utilizar la m quina en pendientes cuya inclinaci n sea superior a 25 Exceder la inclinaci n m xima recomendada de 25 aumenta el riesgo de vuelcos que pueden ocasionar lesiones graves o mortales Tener siempre en cuenta las condiciones potenciales del c sped y los ngulos de las pendientes al determinar el riesgo de p rdida de control y de vuelcos El riesgo de vuelco en pendientes con ngulos hasta de 15 es bajo pero conforme el ngulo de pendiente se aproxima al m ximo de 25 recomendado por John Deere el riesgo llega al nivel de moderado Al operar la m quina en pendientes e Revisar detenidamente todas las recomendaciones de precauci n incluidas en el manual del operador de la m quina Siempre usar el cintur n de seguridad cuando se opere la m quina con independencia de las condiciones de la pendiente e Asegurarse de que los neum ticos est n correctamente inflados Una presi n de inflado de los neum ticos demasiado baja o demasiado alta provocar su p rdida de tracci n e En las pendientes cuando sea posible cortar el c sped verticalmente no transversalmente e Utilizar las velocidades m s bajas al cortar c sped y trabajar en pendientes e Tener precauci n al realiza
10. se puede estar parcialmente obstruido corta el c sped La velocidad de corte es demasiado alta puede que el operador rebote de forma intermitente en la plataforma mientras corta el c sped apagando el motor y o la plataforma de corte P rdida de tracci n durante el corte Los neum ticos no est n inflados a la presi n correcta o el desplazamiento en pendientes La velocidad de corte o desplazamiento es demasiado alta para las condiciones del c sped El ngulo de la pendiente es muy pronunciado para las condiciones del terreno El fabricante desaconseja rellenar los neum ticos de espuma para la tracci n en laderas y el funcionamiento en general La plataforma deja zonas del c sped Las cuchillas no est n afiladas desiguales o sin cortar La HOC es demasiado baja para la altura del c sped y las condiciones del terreno La velocidad de corte es demasiado alta para las condiciones del c sped El corte es escalonado o desigual debido a una plataforma desnivelada la cavidad del husillo est doblada por los impactos o las cuchillas del cortac sped est n dobladas Problema de reglaje o p rdida de Las articulaciones est n desgastadas o sueltas transmisi n en movimiento de El filtro hidr ulico est obstruido y restringe el flujo de carga de la bomba avance o retroceso Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci
11. 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak Documento de optimizaci n de la m quina TC_Q600_M_B4_ES John Deere Turf Care Este manual sirve de referencia r pida sobre los ajustes y controles de la m quina para los operadores que est n familiarizados con la m quina y sus controles No reemplaza en modo alguno el manual de operaci n Para evitar lesiones a las personas o da os a la m quina se debe leer detenidamente el manual de operaci n antes de utilizarla 6360M 648M y 652M Documento de optimizaci n Cortac spedes QuikTrak de la m quina o Z S S Los QuikTrak de la serie 600M cuentan con una plataforma de corte flotante de descarga lateral disponible en versiones de 91 44 cm 36 121 9 cm 48 y 132 1 cm 52 Estas plataformas est n compensadas para facilitar el corte y mejorar la visibilidad y tienen un intervalo de altura de corte entre 3 8 cm 1 5 y 12 7 cm 5 que se puede ajustar en incrementos de 0 64 cm 44 Pa y p d 1 La facilidad de control de la transmisi n hidrost tica con dos palancas y el rendimiento del radio de giro cero real proporcionan al QuikTrak una gran capacidad de maniobra Las barras de referencia delantera y trasera de los controles y la plataforma de suspensi n ofrecen al operador una marcha suave y c moda de de a A A ie y Y z gt TIN s eh e A ire a Los cortac spedes QuikTrak de la serie 600M montan mo
12. a la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright 2013 Deere amp Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M peer Cortac spedes QuikTrak E infor Lista de control del funcionamiento Veh culo O Revisar la presi n de inflado de los neum ticos O Revisar el nivel del aceite hidr ulico y del motor O Llenar el dep sito de combustible Llenar seg n sea necesario La capacidad es 20 8 5 5 gal O Limpiar la hierba y los residuos de la plataforma del operador la rejilla de admisi n de aire las aletas de refrigeraci n del motor las bombas hidr ulicas el compartimento del motor y la zona del silenciador Lubricar las ruedas y los husillos de las ruedas orientables delanteras Limpiar el exceso de grasa de los accesorios Comprobar que no haya fugas de aceite Comprobar si hay da os o grietas en las correas Probar el freno de estacionamiento Revisar y ajustar las articulaciones de control de la direcci n O 000 O Plataforma de corte o Comprobar que todas las guardas y protectores est n en su lugar y firmem
13. amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES
14. cionar orientables delanteras de forma frecuente Existen sobre una superficie nivelada quitar la tapa del entradas H bloqueadas en las que se puede instalar respiradero B y comprobar el nivel de aceite un engrasador si se desea mirando por la mirilla C A adir aceite hidr ulico r Y a si es necesario hasta alcanzar el nivel adecuado D Configuraci n y ajustes clave del Utilizar aceite sint tico JD Plus 50 15W 40 reglaje y el movimiento de avance Si falta aceite E agregar el necesario sin superar la marca FULL lleno lento en punto muerto Siel nivel del aceite supera la marca FULL lleno F drenar aceite hasta el nivel Ajustes necesarios para realizar el reglaje adecuado NOTA La serie 600M cuenta con un nico punto de engrase est ndar Todas las articulaciones restantes tienen casquillos de pl stico o se han concebido como sistemas independientes E CM 3 Asegurarse de que la articulaci n del freno G est correctamente lubricada 1 El reglaje se ajusta acortando o alargando las 4 Gracias a la grasa que se utiliza en la fase de varillas de control A montaje no es necesario engrasar las ruedas Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO E J O ft N D E E E E Toda la informaci n ilustraci
15. ctivarla segundos para reiniciar el servicio NOTA No lt E e es posible volver al estado anterior 2 Girar la v lvula de corte del combustible F desde la posici n cerrada G hasta la posici n abierta H 3 Tirar de la perilla de la TDF C hacia arriba para activar las cuchillas 4 Para accionar el hor metro D e Pulsar el bot n para alternar entre la hora y el siguiente mensaje de servicio Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak Documento de optimizaci n de la m quina Introducci n Selecci n de la altura de corte La selecci n de la HOC tiene un intervalo entre 3 8 cm d gt E Y A dad e Mia El pasador HOC A sirve de referencia r pida y es el punto en el que se detiene de la palanca HOC B La palanca HOC tiene una placa indizada en la parte trasera C que alinea la palanca con la selecci n de la HOC en la placa de la parte delantera 1 y 1 2 7 cm 5 con incrementos de
16. de aire del motor Limpiar los residuos de la rejilla y de las aspas de refrigeraci n de la bomba Comprobar que no falten piezas y que no haya piezas averiadas o sueltas Documento de optimizaci n de la m quina Recomendaciones de almacenamiento Preparaci n de la m quina para el almacenamiento a largo plazo NOTA Al llenar el dep sito de combustible se reduce la cantidad de aire en el mismo y se ayuda a prevenir el deterioro del combustible O Si se ha estado utilizando combustible estabilizado a adir combustible estabilizado al dep sito hasta llenarlo Consultar el procedimiento espec fico en el manual del operador Si NO se ha estado utilizando combustible estabilizado se debe hacer funcionar el motor hasta que se agote el combustible Consultar el procedimiento espec fico en el manual del operador Realizar el mantenimiento del filtro de aire Limpiar los residuos acumulados en la rejilla de admisi n de aire al motor los serpentines del refrigerador de aceite y las aletas de refrigeraci n del radiador si las tiene Comprobar que las correas no est n da adas y tengan la tensi n apropiada Extraer cargar y guardar la bater a en un sitio fresco y Seco Cerrar la v lvula de cierre de combustible si est equipada en la m quina Almacenar la m quina en un lugar seco y protegido Si el cortac sped se almacena al aire libre protegerlo con una cubierta impermeable Co
17. ente acoplados Comprobar que no falten piezas y que ninguna est averiada o suelta O Revisar el nivel del cortac sped O Ajustar la altura de corte si es necesario O Quitar los protectores de la correa de la plataforma de corte Inspeccionar y limpiar el rea de la correa de c sped o suciedad Funcionamiento Leer el manual del operador y familiarizarse con todos los controles y procedimientos de operaci n O Revisar los circuitos de seguridad al arrancar el motor y al activar el cortac sped Realizar las reparaciones pertinentes si se puede arrancar el motor o se puede activar la funci n de corte con cualquiera de los interruptores de seguridad fuera de su posici n o Comprobar que la velocidad de corte sea apropiada No debe ser superior a 13 2 km h 8 2 mph O Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright O 2013 Deere amp Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O ft N D E E FR E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Documento de optimizaci n Cortac spedes QuikTrak de la m quina Consecuencias de una configuraci n y operaci n incorrectas S ntomas
18. lquier motivo aunque sea para vaciar los recolectores de c sped o desatascar la tolva TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY E D al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Moramo A Cortac spedes QuikTrak Piar E_zAAAAAAAAAA4 lt lt gt gt am mm Recomendaciones de operaci n Desplazamiento manual de la m quina 1 Levantar la almohadilla de apoyo de los muslos para acceder a las bombas hidrost ticas 2 Activar el freno de estacionamiento 3 Con ayuda de una llave de boca fija de 1 59 cm 5 8 girar aproximadamente una vuelta completa posici n abierta las v lvulas de desv o A de sendas bombas hacia la derecha de la m quina e Las flechas de abajo indican el sentido de aflojamiento 4 Desactivar el freno de estacionamiento 5 Empujar la m quina hasta el lugar deseado Debido al arrastre del sistema hidr ulico la m quina se desplazar lentamente 6 Girar las v lvulas de desv o A de sendas bombas una vuelta completa posici n cerrada Apretar la v lvula a 12 N m
19. miento C Palancas Tablero de instrumentos del control hidrost tico trasero E Selecci n de la altura de corte HOC Height of Cut F Conjunto de bomba hidrost tica G Plataforma del operador i rinci 8 ales A o TB Ep AA E 7 a i Mi Y mij N m TE di a i i X r L pl A i 5 A A ORP TEN y P an AA i a Ai de TO WEN e j A E T E pii all 7 Se i g a Ss SALIA k Ja j le 40 TES als A l3 b A b i 1 Fi j ae ETN mE T E 5 EN yo f TA ha i pa e Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O ft N D E E E E Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M P Cortac spedes QuikTrak a a Introducci n Panel de control x ito 7 a B auar l AT LU ANDAA A ala E gt d A Perilla de estrangulaci n B Control de aceleraci n C Perilla de la TDF D Hor metro E Llave de contacto F V lvula de corte del combustible Controles de aprendizaje 1 Tirar de la perilla de estrangulaci n A hacia arriba e Mantener pulsado el bot n durante tres para a
20. momento sin previo aviso Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak Documento de optimizaci n de la m quina Puntos de elevaci n traseros G 1 Aflojar las tuercas H 2 Introducir una carraca con vaso de 1 27 cm V en el orificio 1 y girar la placa para ajustarla Recomendaciones de operaci n Puntos de elevaci n Importante Evitar que se produzcan da os Nunca se debe elevar la m quina con una herramienta situada por encima de la cabeza Elevaci n de la parte delantera de la m quina 1 Colocar un gato A debajo del reborde de la plataforma de corte cerca de las ruedas centrales antierosi n B e La plataforma y el bastidor inferior del motor se elevan de forma independiente al principio y despu s se conectan entre s para elevar el bastidor principal 2 Elevar la m quina de corte a la altura de trabajo adecuada 3 Apoyar la parte delantera de la m quina con puntales de apoyo debajo de los brazos orientables C Elevaci n trasera de la m quina 1 Colocar un gato A en el centro de la barra de elevaci n trasera B 2 Elevar la m quina de corte a la altura de trabajo adecuada 3 Apoyar la parte trasera de la m qui
21. mprobar que todos los interbloqueos est n acoplados bien ajustados y en correcto funcionamiento e Aminorar la velocidad y tener suma precauci n en las laderas Desplazarse siempre por las laderas en la direcci n recomendada En las laderas esta m quina debe desplazarse transversalmente no verticalmente Las condiciones del terreno pueden afectar la estabilidad de la m quina Adoptar precauciones para trabajar cerca de bajadas escarpadas Consultar las recomendaciones de corte en laderas en las Recomendaciones de operaci n Operaci n segura en pendientes Documento de optimizaci n de la m quina Al efectuar giros y al cambiar de direcci n en las pendientes se debe disminuir la velocidad y tener precauci n Si se ha golpeado un objeto o si ocurren vibraciones anormales detener el equipo e inspeccionar las cuchillas Efectuar las reparaciones necesarias antes de reiniciar la tarea Mantener las manos y los pies alejados de las unidades de corte Tener cuidado al aproximarse a esquinas sin visibilidad arbustos rboles u otros objetos que puedan obstruir la visi n Tener presente la direcci n de descarga del cortac sped y no dirigirla hacia nadie Tener cuidado al cargar o descargar la m quina de un remolque o cami n Detenerse en terreno nivelado bajar los accesorios desactivar las transmisiones activar el freno de estacionamiento y apagar el motor antes de abandonar el puesto del operador por cua
22. n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E R E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak Intervalos de mantenimiento Antes de cada uso 000 O O Revisar el aceite del motor Revisar el aceite hidr ulico Buscar fugas Inspeccionar los neum ticos y revisar la presi n del aire Revisar el sistema de interbloqueo de seguridad Revisar los frenos y las funciones del control de la velocidad Revisar y ajustar el freno de estacionamiento Revisar el sistema de filtraci n de aire Comprobar que no falten piezas y que no haya piezas averiadas o sueltas Comprobar todos los protectores y defensas Revisar las correas de transmisi n de la plataforma de corte y del sistema hidr ulico Revisar la altura de corte y el nivel de la plataforma Inspeccionar las cuchillas del cortac sped Inspeccionar las articulaciones de control de la direcci n Revisar los interruptores de arranque en punto muerto de la palanca de control Despu s de cada uso O Limpiar la hierba y los desechos del rea de la correa en la plataforma de corte Limpiar los residuos del reposapi s del operador Limpiar los residuos de las rejillas de admisi n
23. na con puntales de apoyo en ambos lados C de la barra de elevaci n trasera B Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES E JOHN DEERE 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak Recomendaciones de operaci n Procedimiento de corte ATENCI N Evitar las lesiones Consultar la informaci n de seguridad del manual del operador Inspeccionar la m quina antes de utilizarla Comprobar que la torniller a est bien apretada Reparar o cambiar las piezas que hayan sufrido da os est n muy desgastadas o falten Comprobar el buen estado de guardas y protectores y que est n fijos en su posici n Hacer todos los ajustes necesarios antes de usar la m quina Antes de arrancar el motor comprobar que todos los sistemas de transmisi n est n en punto muerto y que el freno de estacionamiento est activado Arrancar el motor nicamente desde el puesto del operador e No utilizar nunca la m quina sin que el protector de la TDF u otras guardas est n bien colocados en su lugar Co
24. ones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M Cortac spedes QuikTrak Documento de optimizaci n de la m quina NOTA Aunque hay cuatro varillas en el sistema de control solo es necesario ajustar las varillas de control traseras las m s cercanas al operador 2 Aflojar las contratuercas B y manteniendo inm vil el extremo de la varilla C rotar la varilla de control A si es necesario e Acortando la varilla de control se aumenta la capacidad de avance del lado del cortac sped correspondiente e Alargando la varilla de control se reduce la velocidad del lado del cortac sped correspondiente 3 Apretar bien la contratuerca B Ajustes necesarios para el punto muerto o el movimiento de avance lento 1 Comprobar el movimiento de avance lento en punto muerto con las dos ruedas traseras en suspensi n y el motor a la m xima aceleraci n ATENCI N Asegurarse de aflojar el tornillo correcto A como se muestra a continuaci n 2 Aflojar el tornillo de 0 64 cm 1 4 in A y girar la placa de ajuste del punto muerto hasta que las ruedas no se muevan Configuraci n y ajustes clave de la plataforma giratoria 1 Comprobar que las cuchillas A est n correctamente instaladas
25. pyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES E JOHN DEERE 636M 648M y 652M P Cortac spedes QuikTrak Piar Preparaci n de la m quina para reanudar la operaci n O Revisar la presi n de inflado de los neum ticos O Limpiar la grasa de las unidades de corte O Asegurarse de que todos los protectores o deflectores est n en su lugar O Revisar el nivel del aceite del motor o Comprobar el aceite hidr ulico del dep sito O Revisar todas las mangueras abrazaderas y conexiones o Comprobar cargar e instalar la bater a O Lubricar todos los puntos de engrase O Abrir la v lvula de cierre de combustible si est equipada en la m quina Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright 2013 Deere amp Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE
26. r giros y al cambiar de direcci n en las pendientes Disminuir la velocidad de la m quina conforme aumenta el ngulo de la pendiente Copyright O 2013 Deere amp Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE amp COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso TC_Q600_M_B4_ES E JOHN DEERE 636M 648M y 652M P Cortac spedes QuikTrak Piar e No cortar c sped cerca de bajadas escarpadas zanjas terraplenes o masas de agua La m quina podr a volcarse repentinamente si una de las ruedas se sale del borde o si el borde se derrumba Dejar una zona de seguridad entre la m quina y cualquier peligro e Evitar las reas donde la hierba est mojada o suelta e Dejar las plataformas giratorias bajadas en las pendientes para maximizar la estabilidad Nunca subir las plataformas giratorias en pendientes pronunciadas Subir las plataformas giratorias en una pendiente puede desestabilizar la m quina e Tener precauci n al operar las m quinas sobre terreno h medo o inestable Los neum ticos pueden perder tracci n Si comienza a llover detener la operaci n en la pendiente Tod
27. tores Kawasaki o Kohler verticales y refrigerados por aire Tambi n hay juegos para mantillo y un juego de pantalla atrapachispas disponibles Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Queda reservado el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso Copyright O 2013 Deere Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE amp COMPANY TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO POR DEERE 8 COMPANY DE FORMA ESPEC FICA QUEDA PROHIBIDO O f N D E E E E TC_Q600_M_B4_ES 636M 648M y 652M patio lea optimizaci n de la m quina Cortac spedes QuikTrak Tabla de plataformas Tama o Longitud Anchura de la deflector plataforma bajado 91 44cm 157 2cm 125 7cm 332 kg 36 in 62 in 49 5 in 731 lbs 1 648M 121 9cm 151 8cm 157 4cm 372 kg 48 in 59 75 in 62 in 820 Ibs eel 151 8cm 167 6cm 375 kg 59 75 in 66 in 828 Ibs Tabla de juegos para mantillo Ref juego Descripci n mantillo BTC10691 Juego de deflector para mantillo 91 44 cm 36 in 648M BTC10693 Juego de deflector para mantillo 121 9 cm 48 in BTC10560 Juego de deflector para mantillo 132 1 cm 52 in Introducci n Componentes D Almohadilla para apoyar los muslos panel de acceso A Palanca de elevaci n de la plataforma B Palanca del freno de estaciona
Download Pdf Manuals
Related Search