ZAXIS 75US-3
Contents
1. Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 in 2 47 m 8 ft 1 in Altura de cadenas de orugas 0 65 m 26 in Almohadilla de oruga de caucho de 450 mm 18 in 2 32 m 7 ft 7 in Correa de oruga de caucho de 450 mm 18 in 2 32 m 7 ft 7 in D Largo de extremo trasero radio de gir 1 29 m 4 ft 3 in E Distancia entre l nea central de polea tensora rueda dentada oseese 2 29 m 7 ft 6 in F Largo del tren de rodaje 2 92 m 9 ft 7 in G Espacio libre de CONTTApeso occnionionicinnnnininm 0 76 m 30 in PAI LEIA CAN PAP A 2 69 m 8 ft 10 in Espacio libre desde el suelo 360 mm 14 in J Ancho de la estructura superior 2 25 m 7 ft 5 in KEA odeme ddaa a 1 87 m 6 ft 2 in L Altura de elevaci n de la hOja cocninninnimmm 380 mm 15 in M Corte de la hoja bajo nivel rasante 280 mm 11 in N ngulo de elevaci n de la hOj2 uc 27 Ara deaa rra cierres 460 mm 18 in Aneho de cronos 2 47 m 8 ft 1 in ZAXIS 75US 3 O O 0 o O Capacidades de levante La letra it lica en negrita indica capacidades limitadas por el sistema hidr ulico la letra fina indica capacidades limitadas por estabilidad en kg Ib Capacidades nominales de gancho de levante del cuchar n m quina equipada con aguil n de 3 72 m 12 ft 8 in cuchar n de 0 28 m 0 37 cu yd y situada sobre una superficie de apoyo firm2. 100 min de capacidad de reserva O Tanque de recuperaci n de refrigerante O Filtro de aire doble tipo seco O Control electr nico del motor O Protector cerrado del ventilador satisface la norma SAE J1308 O Refrigerante del motor a 37 C 34 F O Filtro de combustible con separador de agua O Filtro de aceite de caudal completo O Turboalimentador con enfriador de aire de carga O Silenciador debajo del cap con tubo de escape vertical de extremo curvo O Radiador enfriador de aceite e interenfriador con malla protectora contra polvo Auxiliar de arranque de buj as de precalentamiento O intervalo de cambio de aceite de motor de 500 horas O Capacidad para pendiente m xima de 70 35 O Montajes amortiguados O Acoplador para vaciado de aceite del motor Sistema hidr ulico V lvula de ca da reducida para bajada del aguil n y retracci n del brazo Secci n de v lvula hidr ulica auxiliar O Freno de giro autom tico aplicado por resorte y soltado hidr ulicamente O intervalo de cambio de aceite hidr ulico de 5000 horas L neas hidr ulicas auxiliares Controles auxiliares piloto y el ctrico Juego de indicador de restricci n de filtro hidr ulico Dispositivo de control de bajada de la carga Control de propulsi n de pedal nico V lvula de cambio de patr n de control Tren de rodaje O Mando planetario con motores de mbolos axiales O Escudos de motores de propulsi n O Freno de propulsi n autom
3. tico aplicado por resorte y soltado hidr ulicamente O Gu as de cadenas rueda gu a O Propulsi n de dos velocidades con cambios autom ticos O Rodillo superior 1 O Cadena de oruga sellada y lubricada Controle sus costos de propiedad y de operaci n El programa de servicio Customer Personal Service CPS forma parte de la estrategia proactiva de reparaci n antes de ocurrir las fallas esta blecida por Hitachi para el mantenimiento de las m quinas que ayuda a controlar los costos aumentar las ganancias y aliviar el estr s Esta l nea completa de programas y servicios continuos incluye Programa de an lisis de fluidos le indica lo que sucede dentro de todos los componentes principales de la m quina permiti ndole saber si hay un problema antes de que se perciba una reducci n en el rendi miento El an lisis de fluidos se incluye en la mayor a de los convenios de cobertura ampliada y de mantenimiento preventivo Datos de ciclo de vida til de componentes le proporciona informa ci n vital sobre la vida til anticipada de los componentes y le ayuda a tomar decisiones inteligentes en cuanto al mantenimiento de la m quina A Zapatas triples de semigarra 600 mm 24 in AA Tren de rodaje con hoja Almohadillas de oruga de caucho 450 mm 18 in Correa de caucho continua 450 mm 18 in Estructura superior O Contrapeso 1383 kg 3049 Ib O Espejos izquierdo y derecho O Cerraduras contra vandalismo que se cierran co
4. 1 62 m 5 ft 4 in Brazo Hitachi 2 12 m 6 ft 11 in gt 0 25 kg m 700 800 lb cuyd 1200 1400 1600 Turba mojada 900 1000 Tierra superficial 1100 1800 Carb n 1200 2000 1300 1400 2200 2400 fa o S S 1500 1600 1700 1800 2600 2800 3000 3200 Arcilla mojada granito Arcilla seca Piedra caliza Tierra mojada Arena h meda Arena mojada 1900 2000 2100 3400 Arena mojada grava E 3600 Consulte a su concesionario Hitachi para la combinaci n ptima de cucharones y accesorios Estas recomendaciones son para condiciones y usos normales No incluye equipo opcional tal como pulgares o acopladores Es posible utilizar cucharones de mayor tama o cuando se utilizan materiales ligeros para operaciones planas y niveladas materiales menos compactados y aplicaciones de carga de gran volumen como por ejemplo aplicaciones de excavaciones masivas en condiciones ideales Se recomienda el uso de cucharones m s pe que os para condiciones adversas tales como aplicaciones en desnivel rocas y superficies irregulares La capacidad indicada del cuchar n es colmada de acuerdo con las normas SAE Clave e Equipo est ndar Motor Equipo opcional o especial Tren de rodaje continuaci n Puesto del operador continuaci n O Certificado seg n normas de emisiones Tier 4 interinas de la EPA O Sistema de autoralent O Bater as dos de 12 V
5. 00 mm 24 in 26 kPa 3 7 psi Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 in 34 kPa 4 9 psi Correa de oruga de caucho de 450 mm 18 in 34 kPa 4 9 psi Capacidades de llenado Tai AA 135 I 35 7 gal SEE MIN De 10 31 2 7 gal PERO CO MAO as 12 1 I 3 2 gal Derio a r 56 I 15 gal osema mMoraulco aa E E T 100 I 26 gal Mecanismo de propulsi n C U cccncomm 1 21 1 3 qt Pesos de trabajo Con tanque de combustible lleno operador de 79 kg 175 Ib cuchar n de 0 41 m 0 53 cu yd 762 mm 30 in 333 kg 735 Ib brazo de 1 62 m 5 ft 4 in contrapeso de 1383 kg 3049 Ib y hoja de 2470 mm 8 ft 1 in Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 in 8048 kg 17 743 Ib Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 in 7920 kg 17 461 lb Correa de oruga de caucho de 450 mm 18 in 7898 kg 17 412 Ib Componentes opcionales Tren de rodaje Zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 in 1527 kg 3366 Ib Almohadillas de oruga de caucho de 450 mm 18 in 1377 kg 3036 Ib Aguil n de una sola pieza con cilindro de brazo 465 kg 1025 lb Brazo con cilindro de cuchar n y varillaje PAE Miiinnicin aaa iaa 233 kg 514 Ib 22M A 270 kg 595 Ib Cilindro elevador del aguil n co nonncinonommo 89 kg 196 Ib Contrapeso est dA ccocci
6. 6 806 1776 1 52 m 5 ft 3396 7486 2360 5202 2141 4721 1246 2748 3 05 m 10 ft 2806 6187 2409 5312 Se ofrece una l nea completa de cucharones para una amplia variedad de aplicaciones Se ofrecen varias alternativas de dientes incluyendo los ESCO Vertalok est ndar Tiger Twin Tiger o los dientes abocinados Los bordes cortantes reemplazables se ofrecen a trav s del departamento de repuestos Los cortadores laterales opcionales agregan 150 mm 6 in al ancho del cuchar n Fuerza de Fuerza de Fuerza de excavaci n Radio Tipo de Ancho del Capacidad del excavaci n excavaci n de brazo de brazo de punta N de cuchar n cuchar n cuchar n Peso del cuchar n 1 62m 5ft4in 2 12m 6ft11in decuchar n dientes mm in m cu yd kg lb KN lb KN lb kN lb mm in Servicio severo 610 24 0 31 0 40 287 633 54 0 12 061 38 0 8491 32 0 7162 1087 42 80 5 762 30 0 44 0 53 333 735 54 0 12 061 38 0 8491 32 0 7162 1087 42 80 6 914 36 0 50 0 66 380 837 54 0 12 061 38 0 8491 32 0 7162 1087 42 80 7 Zanjeo 1219 48 0 49 0 64 330 727 64 0 14 344 40 0 8911 33 0 7473 907 35 69 0 Todas las capacidades son colmadas de acuerdo con las normas SAE Gu a de selecci n de cuchar n 1 2 1 50 1 0 1 25 0 8 1 00 0 6 0 75 0 4 0 50 a a pcd Es 0 zZ O s lt T E gt o Lu o lt lt E 0 2 Brazo Hitachi
7. ZAXIS 75US 3 E Potencia nominal del motor 40 5 kW 54 hp a 2000 rpm E Peso de trabajo 8048 kg 17 743 Ib E Cuchar n de retroexcavadora 0 31 0 50 m 0 40 0 66 cu yd ESPECIFICACIONES DE LA ZAXIS 75US 3 Fabricante MAA Isuzu 4LE2X Normas de emisiones fuera de Carretela ooocicinncn certificado seg n normas de emisiones Tier 4 interinas de la EPA Potencia A 40 5 kW 54 hp a 2000 rpm reos 4 coin 2 2 133 cu in o Maa 70 35 O a EPNER EPSE IPERE turboalimentador con interenfriador Enfriamiento Ventilador de velocidad variable accionado directamente por el motor a trav s de un embrague lineal no reversible Tren de fuerza Propulsi n de dos velocidades con cambios autom ticos nas 3 1 km h 1 9 mph eres 5 0 km h 3 1 mph Sistema hidr ulico De centro abierto con detecci n de carga Bombas principales eaae EE AEEA a eE EEEE EAA EE E 3 de mbolos axiales y caudal variable Caudal nominal M XIMO 1 11i1s1iinissiniieirannsiesianieseransas 2 x 79 2 l m 61 6 l m 2 x 20 9 gpm 16 3 gpm Bomba piloto oooo nonicnininnonionicnonnnonncacccns una de engranajes Caudal nominal M XIMO coicciinanininnononnrnncarrcorrcoos 20 1 m 5 3 gpm Presi n de alivio del sisteMa concconinnn nmmmo 3900 kPa 566 psi Presi n de funcionamiento del sistema Circuitos de ACCEsorioS s ssisssisssisarerinisisisisssanannansinininaaa 26 000 kPa 3771 psi Circuitos de propulsi n coocnc
8. a hidr ulico la letra fina indica capacidades limitadas por estabilidad en kg Ib Capacidades nominales de gancho de levante del cuchar n m quina equipada con aguil n de 3 72 m 12 ft 8 in cuchar n de 0 28 m 0 37 cu yd y situada sobre una superficie de apoyo firme y uniforme La carga total incluye el peso de los cables el gancho etc Las cifras no exceden el 87 por ciento de las capacidades hidr ulicas o el 75 por ciento del peso necesario para volcar la m quina Todas las capacidades de levante se basan en la norma SAE J1097 Altura del 3 05 m 10 ft 4 57 m 15 ft 6 10 m 20 ft punto de carga Frente Costado Frente Costado Frente Costado Con brazo de 1 62 m 5 ft 4 in zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 in y hoja de 2470 mm 8 ft 1 in en el suelo 3 05 m 10 ft 1733 3821 1733 3821 1481 3265 1435 3163 1 52 m 5 ft 2978 6566 2527 5570 1840 4056 1355 2987 Nivel del suelo 3482 7676 2398 5286 2136 4709 1289 2842 1 52 m 5 ft 3288 7249 2397 5285 2112 4657 1273 2807 3 05 m 10 ft 2386 5260 2386 5260 Con brazo de 2 12 m 6 ft 11 in zapatas triples de semigarra de 600 mm 24 in y hoja de 2470 mm 8 ft 1 in en el suelo 4 57 m 15 ft 1118 2464 1118 2464 3 05 m 10 ft 1302 2871 1302 2871 1259 2775 1259 2775 1 52 m 5 ft 2537 5593 2537 5593 1658 3656 1363 3006 1394 3073 834 1838 Nivel del suelo 3357 7400 2397 5285 2032 4479 1281 2824 1277 281
9. a manejar los costos de modo m s eficaz Ya sea que realice trabajos de servicio severo o que s lo desee aligerar los riesgos de trabajo esta alternativa es una forma excelente de obtener cobertura especializada para sus operaciones Y un contrato de cobertura ampliada tambi n es provechoso porque est respaldado por Hitachi y es reconocido por todos los distribuidores de equipos de construcci n Hitachi Asesores de apoyo al cliente CSA Hitachi considera que el programa de CSA confiere una calidad personal al programa Customer Personal Service CPS Los CSA certificados poseen los conocimientos y la pericia necesarios para ayudarle a tomar decisiones importantes sobre el mantenimiento y la reparaci n de las m quinas Su misi n es ayudarle a confeccionar un plan adecuado para su empresa y aliviarle de la carga del mantenimiento de la m quina
10. cincinonnnmnmrmrr 31 400 kPa 4554 psi Circuitos de GITO eenersrennrernserencrnrennnenne 25 000 kPa 3626 psi COMU PS vacation adi palancas piloto de carrera corta y poco esfuerzo controles piloto hidr ulicos con palanca de corte V stagos de cilindros pulidos cromados termotratados pasadores de pivote de acero endurecido bujes reemplazables Di metro Di metro de v stago Carrera AQUI Mesias 115 mm 4 5 in 65 mm 2 6 in 885 mm 34 8 in Brazo Dissrascnnoran ona ananinnera ni 95 mm 3 7 in 60 mm 2 4 in 900 mm 35 4 in Cuca espartanos 85 mm 3 3 in 35 mm 2 2 in 730 mm 28 7 in Sistema el ctrico EIC EA S 2x12V Capacidad de reserva ssssesssisesssesssssssrrrrrseresssssnnrrrreeeeeesss 100 min Capacidad del alternador ooooncciciidnicnnnncnns 50A Luces de trad vincia anar hal geno 2 una montada en el aguil n y una en el chasis Tren de rodaje Rodillos superiores por lado oococioniocioniimmmmm 1 Rodillos de cadena por lado ooococicicicnociimmmm 5 Zapatas triples de semigarra por lado 40 Tracci n de barra de tiO ccconncoincnrsrs 6650 kg 14 661 Ib Cadena de orugas AU aaron hidr ulico Cd coi o taneet eraann sellada y lubricada Mecanismo de giro Velocidad de gl cosa nar 10 5 rpm Par de torsi n de QilO oooccincinommmcrrr 16 600 Nem 12 244 Ib ft Presi n sobre el suelo Zapatas triples de semigarra de 6
11. e y uniforme La carga total incluye el peso de los cables el gancho etc Las cifras no exceden el 87 por ciento de las capacidades hidr ulicas o el 75 por ciento del peso necesario para volcar la m quina Todas las capacidades de levante se basan en la norma SAE J1097 Punto de carga 3 05 m 10 ft 4 57 m 15 ft 6 10 m 20 ft Altura Frente Costado Frente Costado Frente Costado Con brazo de 1 62 m 5 ft 4 in zapatas triples de semigarra de 450 mm 18 in y hoja de 2470 mm 8 ft 1 in en el suelo 3 05 m 10 ft 1733 3821 1733 3821 1481 3265 1435 3163 1 52 m 5 ft 2978 6566 2527 5570 1840 4056 1355 2987 Nivel del suelo 3482 7676 2398 5286 2136 4709 1289 2842 1 52 m 5 ft 3288 7249 2397 5285 2112 4657 1273 2807 3 05 m 10 ft 2386 5260 2386 5260 Con brazo de 2 12 m 65 ft 11 in zapatas triples de semigarra de 450 mm 18 in y hoja de 2470 mm 8 ft 1 in en el suelo 4 57 m 15 ft 1118 2464 1118 2464 3 05 m 10 ft 1302 2871 1302 2871 1259 2775 1259 2775 1 52 m 5 ft 2537 5593 2537 5593 1658 3656 1363 3006 1394 3073 834 1838 Nivel del suelo 3357 7400 2397 5285 2032 4479 1281 2824 1277 2816 806 1776 1 52 m 5 ft 3396 7486 2360 5202 2141 4721 1246 2748 3 05 m 10 ft 2806 6187 2409 5312 ESPECIFICACIONES DE LA ZAXIS 75US 3 Capacidades de levante continuaci n La letra it lica en negrita indica capacidades limitadas por el sistem
12. n la llave de contacto Puerta de cabina tapa de combustible puertas de servicio Filtros de combustible y de aceite del motor de montaje remoto Accesorios delanteros Sistema de lubricaci n centralizado Sellos contra tierra en todos los pasadores del cuchar n O Sin aguil n y brazo O Bujes impregnados de aceite O Placas de empuje de resina reforzadas O Recubrimiento t rmico de carburo de tungsteno en la junta entre el brazo y el cuchar n Brazo 1 62 m 5 ft 4 in Brazo 2 12 m 6 ft 11 in Acopladores r pidos para accesorios Cucharones Zanjeo servicio severo alta capacidad para servicio severo cortadores laterales y dientes Tenazas para materiales Puesto del operador O Posiciones de control independientes y ajustables asiento a pedales O Radio AM FM O Climatizaci n autom tica acondicionador de aire 5 9 kW 20 000 Btu h con calefactor y presurizador O Compartimiento de almacenamiento incorporado y manual del operador O Toma para tel fono celular 12 V 60 W 5 A O Gancho para abrigo Asiento de tela con suspensi n de lujo con apoyabrazos ajustables de 100 mm 4 in O Tapete O Limpiaparabrisas con velocidades intermitentes Medidores iluminados Refrigerante del motor combustible O Bocina el ctrica O Hor metro el ctrico O Palanca de corte hidr ulico todos los controles al indicarle aproximadamente cu ntas horas de uso puede anticipar del motor la transmisi n o una b
13. nciinciinonororrrrrrrsos 1383 kg 3049 Ib Largo del brazo Largo del brazo 1 62 m 5 ft 4 in 2 12 m 6 ft 11 in Fuerza Qel OTAZO naai 38 1 KN 8554 Ib 32 1 kN 7209 lb E Fuerza de excavaci n de CUCHAT N ocoonininninnnnasecnass 55 0 kN 12 368 lb 55 0 kN 12 368 lb E 5 Capacidad de levante por la parte delantera ge alcance a nivel de suelo 6 1 m 20 ft 1927 kg 4248 Ib 1883 kg 4151 Ib E A Acance M xiMO sonic 6 43 m 21 ft 1 in 6 92 m 22 ft 8 in A Alcance m ximo a nivel del SUelO o mm 6 26 m 20 ft 6 in 6 76 m 22 ft 2 in B Profundidad m xima de excavaci n 4 11 m 13 ft 6 in 4 61 m 15 ft 1 in B Profundidad m xima de excavaci n a 2 44 m 8 ft A nnana 3 76 m 12 ft 4 in 4 33 m 14 ft 2 in C Altura m xima de COlB occcincinncncmnrrrrrss 7 21 m 23 ft 8 in 7 61 m 25 ft D Altura m xima de VaciadO cocciniinncmmmr 5 12 m 16 ft 10 in 5 51 m 18 ft 1 in E Radio m nimo de giro 1 80 m 5 ft 11 in 2 16 m 7 ft 1 in F Pared vertical m xima oococccinnoincmnmrmrrmrro 3 67 m 12 ft 4 22 m 13 ft 10 in G Radio de giro de COla oococinninnionininincnmom 1 29 m 4 ft 3 in 1 29 m 4 ft 3 in Dimensiones de la m quina Largo del brazo Largo del brazo 1 62 m 5 ft 4 in 2 12 m 6ft 11 in A kargo total e e a oa 6 30 m 20 ft 8 in 6 37 m 20 ft 11 in o AEEA EA 2 60 m 8 ft 6 in 2 83 m 9 ft 3 in C Ancho total
14. omba hidr ulica Esta informaci n puede utilizarse para evitar las interrupciones de producci n debidas a fallas catastr ficas al darles mantenimiento a los componentes principales cuando han cumplido aproximadamente 80 de su vida til Convenios de mantenimiento preventivo PM le dan costos fijos para el mantenimiento de una m quina por un per odo determinado Tambi n le ayudan a evitar las interrupciones de producci n al asegurar que los trabajos de mantenimiento cr ticos se lleven a cabo correcta y oportunamente El mantenimiento preventivo en el campo se lleva a cabo donde y cuando usted lo necesita para protegerle contra los costos de las interrupciones de producci n debidas a fallas catastr ficas y le ayuda a evitar los problemas del vertido de desechos Cobertura ampliada le ofrece un costo fijo de reparaci n de la m qui O Control de calentamiento del sistema hidr ulico 6 Luz interior O Portavasos grande O Centro de informaci n de la m quina MIC O Selectores de modo iluminados Modos de potencia dos modos de avance dos con cambios autom ticos modo de trabajo uno O Monitor LCD de colores multifuncional con Capacidad de diagn stico capacidad de idiomas m ltiples segui miento del mantenimiento reloj monitoreo del sistema con funciones de alarma Indicador de autoralent luz indicadora de restricci n del filtro de aire indicador de revisar el motor luz indicadora de temperat
15. ura de refri gerante del motor con alarma audible luz indicadora de presi n de aceite del motor con alarma audible luz in dicadora de baja carga del alternador luz indicadora de bajo nivel de combustible indicador de alerta de c digos de falla indicaci n de r gimen de combustible indica dor de modo de limpiaparabrisas indicador de luces de trabajo encendidas e indicador de modo de trabajo O Alarma de movimiento con interruptor de anulaci n satisface la norma SAE J994 interruptores de control hidr ulico auxiliar en palanca de consola derecha O Patr n de control de dos palancas SAE O Cintur n de seguridad retr ctil de 51 mm 2 in Cristales oscurecidos O Portezuela de techo oscurecida y transparente O Compartimiento para bebidas calientes fr as Cintur n de seguridad no retr ctil de 76 mm 3 in Sistema monitor con funciones de alarma Luz indicadora de restricci n de filtro de aceite hidr ulico Convertidores para radio de 24 a 12 VCC 10 A Ventilador de circulaci n Rejillas protectoras para partes delantera trasera y laterales de la cabina Cubiertas protectoras contra vandalismo de ventanas Sistema el ctrico O Alternador de 50 A O Circuitos con fusibles m ltiples tipo cuchilla O Cubiertas para bornes positivos de bater as Sistema de comunicaciones inal mbrico ZXLink Luces O Luces de trabajo Hal geno una en aguil n una en chasis na durante un per odo determinado para ayudarle
Download Pdf Manuals
Related Search