Indicadores y códigos en informes
Contents
1. Calibraci n caducada La calibraci n ha caducado Calibre el ensayo indicado Error de dispensaci n La punta de pipeta no dispens correctamente la muestra Compruebe si hay fibrina en la muestra o en el subsistema de dispensado de la muestra Editado El resultado se ha editado mediante la funci n Revisi n de resultados No es necesaria ninguna acci n E El intervalo recomendado para la limpieza del subsistema empleando el kit de Realice el procedimiento de limpieza del subsistema seg n se describe en la funci n Mantenimiento Mantenimiento caducado e e mantenimiento ha caducado peri dico E Un campo de informaci n del paciente se ha editado en la pantalla Edici n de datos de S lt Edici n de datos del paciente l a No es necesaria ninguna acci n paciente mediante la funci n Revisi n de resultados f Se ha producido un error de c lculo por ejemplo el registro de un n mero negativo o una l Error de c lculo WIE Repita el ensayo divisi n entre cero l Al menos uno de los ensayos componentes medidos de una prueba derivada presenta un a Componente con indicador Se ye Examine los ensayos componentes para averiguar la causa real de este c digo indicador o un c digo Repetici n con indicador Se aplica a la media del resultado Una repetici n presenta un indicador o un c digo Examine los ensayos repetidos para averiguar la causa real de este c digo gt El ensayo derivado no se calcul porque un ensayo componente2. de control No se calcula ning n resultado para el ensayo en la muestra de control No se ha realizado el control de calidad Ortho Clinical Diagnostics PART OF THE Yohmonafohmron FAMILY OF COMPANIES COrtho Clinical Diagnostics Inc 2012 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics Inc 100 Indigo Creek Drive m Rochester NY 14626 N de referencia J11794_ES 2012 12 07 xirafa Indicadores y c digos en informes VITRU 7 immnmunodiecnostia C digo Descripci n Situaci n An El ensayo se ha diluido autom ticamente y se ha calculado el resultado utilizando el factor pedido por el operador indicado en el campo Dil Diluci n El resultado obtenido se refiere al menor factor de diluci n indicado en los casos en los que se hayan solicitado varios factores de diluci n Diluci n pedida por el operador No es necesaria ninguna acci n Compruebe la presencia de indicadores del intervalo din mico o suplementario y siga las acciones recomendadas OR raio denreded n El computador principal detect una lectura inv lida del pozo o no proces lecturas v lidas Compruebe la presencia de c digos adicionales y c digos de situaci n que se hayan producido en el P del pozo momento o cerca del momento de impresi n del informe E Las lecturas de referencia del lumin metro o del incubador para el pozo se encuentran Verifique los c digos de situaci n para las situaciones relacionadas con el lumin
3. medido no produjo ning n l ea Componente no v lido casullado Examine los ensayos componentes para averiguar la causa real de este c digo E FC IC Este c digo se asigna a un resultado hCG cuando se realiza una diluci n autom tica y el Diluci n no v lida resultado antes de su multiplicaci n por el factor de diluci n es inferior a 25 mUIl ml Utilice el resultado neto o sin diluir o repita la muestra utilizando un factor de diluci n menor Nota El resultado se muestra como Sin resultado aa Inventario insuficiente de los pozos o reactivos necesarios para el ensayo antes de E i E z o Inventario insuficiente Compruebe los niveles de inventario en la pantalla Gesti n de reactivos Ver suministros programar su procesado Muestra insuficiente Volumen insuficiente de una muestra para dispensar todos los ensayos programados Verifique la muestra para ver si hay l quido suficiente OESE Compruebe en los c digos de situaci n las potenciales causas y acciones Analice la situaci n Temperatura del incubador La temperatura del incubador se encuentra fuera de especificaciones e ambiental por si la temperatura estuviera fuera de l mite l Se ha producido un cambio autom tico del lote a procesar en este ensayo dado que los Cambio de lote E i pozos del lote utilizado anteriormente no estaban disponibles en el sistema oi n EAEI Compruebe en los c digos de situaci n las posibles causas y acciones Analice la situaci n a
4. ciones del usuario se definen en la pantalla Opciones y configuraci n Revisar Calibraciones del usuario Mr Compruebe en los c digos de situaci n las potenciales causas y acciones Analice la situaci n Temperatura del pozo La temperatura de lavado del pozo se encuentra fuera de especificaciones l a ambiental por si la temperatura estuviera fuera de l mite Resultado cero Resultado negativo de ensayo derivado Comprobar si aparecen c digos e indicadores adicionales Si desea informaci n m s detallada consulte el Manual del operador del Sistema de inmunodiagn stico VITROS ECI ECIQ UC T W Ortho Clinical Diagnostics PART OF THE Yohmonafohmron FAMILY OF COMPANIES COrtho Clinical Diagnostics Inc 2012 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics Inc m 100 Indigo Creek Drive m Rochester NY 14626 N de referencia J11794_ES 2012 12 07
5. mbiental Temperatura del lumin metro La temperatura del lumin metro se encuentra fuera de especificaciones l aa por si la temperatura estuviera fuera de l mite Compruebe el intervalo din mico para el analito en la pantalla Opciones y configuraci n Revisar Calibraciones del usuario y el texto y los intervalos de resultado en la pantalla Opciones y configuraci n Configurar analitos Compruebe que se han procesado los controles de calidad antes de utilizar el nuevo lote IT LS LT Los datos de calibraci n utilizados para generar una curva de calibraci n o resultados de pacientes se han cambiado respecto de sus valores predeterminados Categor a 1 Valores modificados Los datos de calibraci n utilizados para generar una curva de calibraci n o resultados de Compruebe las concentraciones de calibrador para el analito en la pantalla Opciones y configuraci n Categor a 2 Valores modificados l i a E 9 pacientes se han cambiado respecto de sus valores predeterminados Revisar Calibraciones del usuario Se ha producido una situaci n para un componente o m dulo de hardware o se ha Error mec nico producido una situaci n que ha impedido el c lculo de un resultado por ejemplo no hay Inicialice o verifique los c digos de situaci n y realice los procedimientos recomendados inventario para un reactivo NC El ensayo no est calibrado No se muestra resultado alguno Calibre el ensayo No hay l quido El
6. metro y realice los RC Coherencia de las referencias OS ye fuera de especificaciones procedimientos recomendados El ensayo se ha diluido autom ticamente y se ha calculado el resultado utilizando el factor de diluci n configurado indicado en el campo Dil Diluci n Fuera del intervalo El resultado se encuentra fuera del intervalo din mico o suplementario Test reflejo diluido No es necesaria ninguna acci n Reactivo caducado El ensayo se proces partiendo de un kit de reactivo o reactivo de se al caducado Cargue un nuevo kit de reactivo o de reactivo de se al Procesamiento de test reflejo Este ensayo se someti a procesamiento de test reflejo de forma autom tica No es necesaria ninguna acci n El resultado se ha recalculado empleando la funci n Recalcular resultados de la pantalla PAR T Resultado recalculado i No es necesaria ninguna acci n Revisar resultados Revisar resultados editados Compruebe la presencia de c digos adicionales y c digos de situaci n que se hayan producido en el momento o cerca del momento de procesamiento de las repeticiones Repetir el ensayo la muestra o la calibraci n Un resultado repetido ha excedido el l mite de dispersi n porcentual para la media definido para el lote de reactivo Calibraci n del usuario Los par metros de calibraci n para este ensayo se introdujeron manualmente O Comprobaciones de la dispersi n No es necesaria ninguna acci n Las calibra
7. plementarios se definen en la pantalla Opciones y lt SR Por debajo del intervalo suplementario alas El resultado se encuentra por debajo del intervalo suplementario definido para el analito Resultado de control de calidad fuera El resultado de control es igual o mayor que dos desviaciones est ndar desde la media Revise los resultados del control y el analito en las pantallas Control de calidad Revisar datos por de dos desviaciones est ndar basal definida e inferior que tres desviaciones est ndar desde la media analito y Revisar datos por control Resultado de control de calidad fuera El resultado de control es igual o mayor que tres desviaciones est ndar desde la media Revise los resultados del control y el analito en las pantallas Control de calidad Revisar datos por de tres desviaciones est ndar basal definida analito y Revisar datos por control C digos que aparecen en los informes de laboratorio calibraci n y control de calidad C digo Descripci n tac n An O l Se aplic al resultado un par metro de ajuste del usuario para adaptarse a los resultados No es necesaria ninguna acci n Los par metros de ajuste del usuario se definen en la pantalla AR Resultado ajustado A obtenidos con otro sistema Opciones y configuraci n Configurar analitos AF Filtro de aire La operaci n de filtrado de aire no tuvo lugar durante la lectura del pozo Compruebe en los c digos de situaci n las posibles causas y acciones C
8. subsistema de dispensado de la muestra no detect ning n l quido de muestra OS que nay euman Ce musta suncionte ya presencia ce Monta Enla mues tmaioienie subsistema de dispensaci n de la muestra No existe inventario de los reactivos necesarios para el ensayo tras la programaci n de su procesado Esto no incluye los pozos Consulte el c digo NW No hay inventario Compruebe los niveles de inventario en la pantalla Gesti n de reactivos Ver suministros A adir el ensayo a la definici n de l quido de control en la pantalla Control de calidad Definir controles Escriba los datos basales para el ensayo en la pantalla Control de calidad Definir controles Inicializar o verificar los c digos de situaci n y realizar los procedimientos recomendados Procesar una vez m s el l quido de control NT No hay punta de pipeta El rotor universal de muestras no contiene una punta de pipeta A ada puntas de pipeta al rotor y procese de nuevo la muestra No se ha detectado un pozo en la lanzadera de pozo de reactivo tras un proceso de No hay pozo dispensaci n o se dispensaron y desecharon varios pozos de la lanzadera de pozo de Compruebe el kit de reactivos y la presencia de situaciones relacionadas en los c digos de situaci n reactivo Este c digo aparece tras la programaci n del ensayo para su procesado El ensayo no est definido para este l quido de control No estaban establecidos los datos basales para este ensayo con este l quido
9. xirafa Indicadores y c digos en informes VITRO Z7 immnunodiecnostia Indicadores mostrados en informes de laboratorio paciente y control de calidad Indicador Descripci n gt DR Por encima del intervalo din mico El resultado se encuentra por encima del intervalo din mico para el analito Diluya la muestra Consulte las instrucciones de uso del ensayo correspondientes Repita el ensayo y o comunique los resultados por debajo del intervalo din mico Consulte las lt DR A In instrucciones de uso del ensayo correspondientes El resultado se encuentra por debajo del intervalo din mico para el analito No es necesaria ninguna acci n Los intervalos de referencia se definen en la pantalla Opciones y Resultado alto l dz configuraci n Configurar analitos El resultado se encuentra por encima del intervalo de referencia definido para el analito No es necesaria ninguna acci n Los intervalos de referencia se definen en la pantalla Opciones y configuraci n Configurar analitos 0 Resultado bajo El resultado se encuentra por debajo del intervalo de referencia definido para el analito 5 No es necesaria ninguna acci n Los intervalos de suplementarios se definen en la pantalla Opciones gt SR Por encima del intervalo suplementario y configuraci n Configurar analitos El resultado se encuentra por encima del intervalo suplementario definido para el analito No es necesaria ninguna acci n Los intervalos su
Download Pdf Manuals
Related Search