norma español la
Contents
1. 2006 EN ISO 13849 1 2008 Seguridad de las m quinas Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad Parte 1 Principios generales para el dise o ISO 13849 1 2006 EN ISO 13857 Seguridad de las m quinas Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros superiores e inferiores ISO 13857 2008 ISO 2631 1 Vibraciones y choques mec nicos Evaluaci n de la exposici n humana a las vibraciones de cuerpo entero Parte 1 Requisitos generales ISO 3864 todas las partes S mbolos gr ficos Colores y se ales de seguridad ISO 6336 1 C lculos de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales Parte 1 Principios b sicos introduc ci n y factores generales de influencia ISO 7752 5 Aparatos de elevaci n Accionamientos Disposici n y caracter sticas Gr as puente y p rtico ISO 12488 1 Gr as Tolerancias para ruedas y v as de rodadura Parte 1 Generalidades EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE EN 150112. Requisitos para equipos de AT para tensiones superiores a 1 000 V c a o 1 500 V c c y que no sobrepasan 36 kV IEC 60204 11 2000 EN 60204 32 2008 Seguridad de las m quinas Equipo el ctrico de las m quinas Parte 32 Requisitos para aparatos de elevaci n IEC 60204 32 2008 HD 60364 4 41 Instalaciones el ctricas de baja tensi n Parte 4 41 Protecci n para garantizar la seguridad Protecci n contra los choques el ctricos IEC 60364 4 41 2005 mod EN 60825 1 Seguridad de los productos l ser Parte 1 Clasificaci n de los equipos y requisitos IEC 60825 1 2007 EN 60947 5 5 Aparamenta de baja tensi n Parte 5 5 Aparatos y elementos de conmutaci n para circuitos de mando Aparato de parada de emergencia el ctrico con enclavamiento mec nico IEC 60947 5 5 1997 EN ISO 3744 2010 Ac stica Determinaci n de los niveles de potencia ac stica y de los niveles de energ a ac stica de fuentes de ruido utilizando presi n ac stica M todos de ingenier a para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante ISO 3744 2010 EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE EN 15011 EN ISO 4871 Ac stica Declaraci n y verificaci n de los valores de emisi n sonora de m quinas y equipos ISO 4871 1996 EN ISO 11201 Ac stica Ruido emitido por m quinas y equipos Determinaci n de los niveles de presi n sonora de emisi n en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas en condiciones aproximadas a las de campo libre sob
3. oococccnconnoonoonnnnnocnnocanocanocanocnnocnnconoonnoos 93 BIBLIOGRAF A occcoccococncnononconononononcnononnenenencn nn soon once cese neneneneR OR na Rn RD On Re RR OR GR GR DRnRnRn an Dn On DR Dn oa saDenenenenensnnnananes 94 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N Esta norma europea se aplica a las gr as puente y gr as de p rtico instaladas en posici n permanente o con libertad para moverse sobre ruedas en carriles pistas o calzadas Esta norma europea no es aplicable a accesorios no permanentes de elevaci n de carga trabajos de montaje y desmontaje pistas y estructuras de soporte ni tampoco contempla las cargas adicionales debidas al montaje de las gr as sobre una base flotante u oscilante Esta norma europea especifica los requisitos para todos los peligros situaciones peligrosas y sucesos significativos para las gr as puente y gr as de p rtico cuando se utilizan seg n su uso previsto y en las condiciones previstas por el fabricante v ase el cap tulo 4 Esta norma europea no incluye requisitos para la elevaci n de personas Los peligros espec ficos debidos a atm sferas potencialmente explosivas radiaci n ionizante y funcionamiento en campos electromagn ticos m s all del campo de la Norma EN 61000 6 2 no est n contemplados en esta norma europea Esta norma europea se aplica a todos las gr as puente y gr as de p rtico fabricadas despu s de la fecha de publicaci n de esta norma como norma europea 2 NORMAS PARA CO
4. NSULTA Las normas que a continuaci n se indican son indispensables para la aplicaci n de esta norma Para las referencias con fecha s lo se aplica la edici n citada Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edici n de la norma incluyendo cualquier modificaci n de sta EN 81 43 Reglas de seguridad para la construcci n e instalaci n de ascensores Ascensores especiales para el transporte de personas y cargas Parte 43 Ascensores de uso espec fico en gr as EN 349 Seguridad de las m quinas Distancias m nimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano EN 795 Protecci n contra ca das de altura Dispositivos de anclaje Requisitos y ensayos EN 894 1 Seguridad de las m quinas Requisitos ergon micos para el dise o de dispositivos de informaci n y mandos Parte 1 Principios generales de la interacci n entre el hombre y los dispositivos de informaci n y mandos EN 894 2 Seguridad de las m quinas Requisitos ergon micos para el dise o de dispositivos de informaci n y rganos de accionamiento Parte 2 Dispositivos de informaci n EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE EN 15011 EN 953 Seguridad de las m quinas Resguardos Requisitos generales para el dise o y construcci n de resguardos fijos y m viles EN 1993 6 2007 Euroc digo 3 Proyecto de estructuras de acero Parte 6 Estructuras sustentadoras de gr as EN 12077 2 1998 A1 2008 Seguridad de las gr as Requisitos de salud y seguridad Par
5. ativo GU A PARA DETERMINAR EL SERVICIO DE FUNCIONAMIENTO SEG N LA NORMA EN 13001 1 cnncon co 54 ANEXO B Informativo GU A PARA DETERMINAR LAS CLASES P DEL N MERO MEDIO DE ACELERACIONES CONFORME A LA NORMA EN TSOODA A coocionccocaniocencarinesnonaonasncncrianne cin dano nina inn araoisasin de aoane ninio ncncasos 63 ANEXO C Informativo C LCULO DEL COEFICIENTE FACTOR DIN MICO h t 64 ANEXO D Normativo CARGAS PROVOCADAS POR CRUZAMIENTO occnmccnconocnasnonsnnosns 67 ANEXO E Informativo C LCULO DEL FACTOR DE P RDIDA DE CARGA PARA LIMITADORES DE LA FUERZA DE ELEVACI N DE ACTUACI N INDIRECTA nssesssssssssscecceesrsrssssssssesoescereersrssssssssese 74 ANEXO F Informativo CARGAS PUNTUALES SOBRE LAS ALAS SOPORTE DE LAS RUEDAS ssssssscsovssssssossssovoosinssousssssnsososrsesscsvssessssoossiv sossossssrss 76 EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE EN 15011 ANEXO G Normativo C DIGO DE ENSAYO AC STICO ooncnconoccnocnoncncioscncasincosiencasioss 81 ANEXO H Informativo ACCIONES SOBRE LAS ESTRUCTURAS SOPORTE DE LA GRUA INDUCIDAS POR LAS MISMAS sssssssssssseseeseresssese 90 ANEXO I Informativo SELECCI N DE UN CONJUNTO ADECUADO DE NORMAS DE GRUAS PARA UNA APLICACION DETERMINADA occccoccconoonoccnnonnnonononnnonnconncnnncnnnconocnnconocon coca nonnncnocanonanos 92 ANEXO ZA Informativo CAP TULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA 2006 42 CE
6. norma UNE EN 15011 espa ola Noviembre 2011 Gr as Gr as puente y gr as de p rtico Cranes Bridge and gantry cranes Appareils de levage charge suspendue Ponts roulants et portiques Esta norma es la versi n oficial en espa ol de la Norma Europea EN 15011 2011 CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES Esta norma ha sido elaborada por el comit t cnico AEN CTN 58 Maquinaria de elevaci n y transporte cuya Secretar a desempe a FEM AEM EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE EN 15011 Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A Dep sito legal M 44603 2011 F NOR Asociaci n Espa ola de 94 P ginas N Normalizaci n y Certificaci n AENOR 2011 G nova 6 info aenor es Tel 902102201 Grupo 52 Reproducci n prohibida 28004 MADRID Espa a www aenor es Fax 913 104 032 NDICE PROLOGO SS INTRODUCCI N sii 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N adas 2 NORMAS PARA CONSULTA eeseesessesossoesessoseesoesessossesoossesossoesossossessossesoessesossossessosossossessossse 3 T RMINOS Y DEFINICIONES isa iia lid 10 4 LISTA DE PELIGROS SIGNIFICATIVOS ssseeseseessosoosoesessossessessossessossosossoesossossessossesosssssose 10 5 REQUISITOS DE SEGURIDAD Y O MEDIDAS DE PROTECCI N oocnccnonnonnanosasnononss 14 f AE O O 14 5 2 Requisitos de resistencia y de estabilidad oouoonocnconnnnonononnnononononnnooononononcnnonocnroronococnnooononoos 15 5 3 Equipo electrot cNiCO oc
7. oninesornionssrasornssunsonsocnnrio rro roocnonan iento rtanestenennespncrn ne n eniac nienin nt rnecesntesi ns 28 5 4 Equipo no electrot cnico memciosomosoocoanonnciocconacnnesonornnortnozacranorinooncrdtncentsnnnconasneianetinesonsannesos tine enos 31 5 5 Dispositivos limitadores e indicadores ooooocconnonnconoconnocnnoonncanonanonancnnocanoconocanoconoconconoconoonoconoonns 36 5 6 Conexi n hombre m quina es ssesessossesoessesosssesessossesosssesosssesessesoessesossoesessossesoessesossossessossss 40 5 7 Equipamiento de se alizaci n ooccooocoononnnoononenonnnonncnnnonaconaconaconacoaconaconoconoconononnnnnononanicnnacanacnos 42 6 VERIFICACI N DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD Y O LAS MEDIDAS DE PROTECCI N ssssssssesessssesecesesescetesosseseeoesseseeresosseseeoessescetrsosseserorsssseeresssseseeee 43 A E E AAA A EE E EA 43 6 2 Tipos de verificaci n AAA IA 44 6 3 Ensayo de conformidad coincuconvocnoni nocnc nonr cupo cerco nincco sien osos s bisons sesno ve sosu ssop saos bass Eor so pess roras 47 7 INFORMACI N D USO sninias ica iii 49 CE ES EE A E T A E E A E 49 7 2 Manual del Operador ooonoonnonnnonnnonncnnnonanonnconnconoconocon coca noonccanonanono nor nonn s nn usins issa roca rsss esssS 50 CE EEN AAA soaus snobe rooies Snee poSo os rssi bosas VS VE Sro esor o Sse 50 7 4 Marcado de capacidades nominales eesseesoossoesseesoesooesosesoseseossesssessoeseoesoseooecoossosesesssesssesseee 52 ANEXO A Inform
8. re un plano inclinado con correcciones ambientales despreciables ISO 11201 2010 EN ISO 11202 2010 Ac stica Ruido emitido por maquinaria y equipos Determinaci n de los niveles de presi n ac stica en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales aproximadas ISO 11202 2010 EN ISO 11203 2009 Ac stica Ruido emitido por m quinas y equipos Medici n de los niveles de presi n ac stica de emisi n en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas a partir del nivel de potencia sonora ISO 11203 1995 EN ISO 11204 2010 Ac stica Ruido emitido por m quinas y equipos Determinaci n de los niveles de presi n ac stica en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales exactas ISO 11204 2010 EN ISO 11688 1 Ac stica Pr ctica recomendada para el dise o de m quinas y equipos de bajo nivel de ruido Parte 1 Planificaci n ISO TR 11688 1 1995 EN ISO 12100 1 2003 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o Parte 1 Terminolog a b sica metodolog a ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o Parte 2 Principios t cnicos ISO 12100 2 2003 EN ISO 13732 1 Ergonom a del ambiente t rmico M todos para la evaluaci n de la respuesta humana al contacto con superficies Parte 1 Superficies calientes ISO 13732 1
9. te 2 Dispositivos limitadores e indicadores EN 12385 4 Cables de acero Seguridad Parte 4 Cables trenzados para aplicaciones generales de elevaci n EN 12644 1 Aparatos de elevaci n de carga suspendida Informaci n para la utilizaci n y el ensayo Parte 1 Instrucciones EN 12644 2 Aparatos de elevaci n de carga suspendida Informaci n para la utilizaci n y el ensayo Parte 2 Marcado EN 13001 1 Gr as Requisitos generales de dise o Parte 1 Principios generales y especificaciones EN 13001 2 2004 A3 2009 Seguridad de las gr as Requisitos generales de dise o Parte 2 Acciones de la carga prEN 13001 3 1 Gr as Requisitos generales de dise o Parte 3 1 Estados l mite y prueba de aptitud de las estructuras de acero CEN TS 13001 3 2 Seguridad de las gr as Requisitos generales de dise o Parte 3 2 Estados l mite y prueba de aptitud de cables met licos en polipastos EN 13135 1 Gr as Equipamiento Parte 1 Equipamiento electrot cnico EN 13135 2 2004 A 1 2010 Gr as Equipamiento Parte 2 Equipamiento no electrot cnico EN 13155 Gr as Seguridad Equipos amovibles de elevaci n de carga EN 13157 Gr as Seguridad Gr as manuales EN 13557 2004 Gr as Mandos y puestos de mando EN 13586 2004 A1 2008 Gr as Accesos EN 14492 2 Gr as Cabrestantes y polipastos motorizados Parte 2 Polipastos motorizados EN 60204 11 Seguridad de las m quinas Equipo el ctrico de las m quinas Parte 11
Download Pdf Manuals
Related Search