LO2.0-LO2.0M SPN v6.qxd
Contents
1. 1 La trepabilidad est limitada por la geometr a de la carretilla Precauci n Hay que tener cuidado al manipular cargas a gran altura Cuando se eleva la carga se reduce la estabilidad de la carretilla Los que manejen las carretillas deben estar formados y aternerse a las instrucciones contenidas en el manual del operador Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotograf as ofrecen accesorios opcionales C CE Seguridad Esta carretilla satisface las Normas vigentes de la UE 202 y Z Ast Ast Wa lg X a ver l nea 4 33 amp 4 34 a 200 mm 500 1 006 815 191 1000 2 041 2 434 2 265 2650 600 1156 965 191 1200 2191 2 584 2415 2850 700 1406 965 441 1400 2191 2 834 2415 3050 800 1606 965 641 1600 AMEN 3 034 2415 3250 1000 1956 1405 551 2 000 2631 3 384 2 850 3645 1 000 1 956 1356 600 2 000 2 582 3 384 2 805 3649 1100 2 156 1405 751 2 200 2 631 3 584 2 850 3845 1100 2 156 1356 800 2 200 2 582 3 584 2 805 3849 1200 2 356 1650 706 2 400 2876 3 784 3 095 4045 1200 2 356 1405 951 2 400 2 631 3 784 2 850 4045 1200 2 356 1860 496 2 400 3 086 3784 3 305 4045 1 450 2 856 1 860 996 3 000 3 086 4 284 3 305 4645 UK Varilla tirante Reino Unido t Valores afectados por bater a m s grande con 560 Ah 65 mm S Varilla2. TM SOCIOS COMPROMETIDOS EQUIPOS ROBUSTOS Recogepedidos de bajo nivel L02 0M L02 0 LO2 0L 2 000 kg LO2 0M LO2 0 LO2 0L inte 2 Designac on del modelo Tipo de accionamiento bater a diesel GLP red el ctrica Tipo de control manual a pie de pie sentado recogepedidos Peso sin carga con bater a 4 kg Carga por eje con carga delantero trasero 4 kg Carga por eje sin carga delantero trasero kg Ruedas goma poliuretano vulkollan delantero trasero mm h mm 4 mm hz mm 14 MM 12 MM 13 mm l mm mm mm 5 mm 2 mm st mm st mm a mm Tama o ruedas delantera 3 Tama o ruedas trasera 4 Dimensiones de las ruedas estabilizadoras ili N mero ruedas delantera trasera x motriz Anchura delantera bio mm Anchura trasera 4 b mm s tra del pose endo tom ior de horquil b 20 Longitud hasta cara de horquillas atm 2 Dimensiones de horguia Nm 425 Separaci n exterior de horquillas str 32 Altura libre sobre el suelo centro de distancia entre ejes maten 34 Ancho de pasillo para paletas 800 mm x1 200 mm de argo Asttrnm Radio de giro W elocidad de elevaci n con sin carga m s Freno de servicio 5 5 Nivel medio de ruido al o do del operador dB A Las especificaciones t cnicas est n basadas en VDI 2198 Equipamiento y peso L02 0 Bater a Recogepedidos 2 000 co 65 2191 1240 1 085 1735 580 240
3. DOS N n Vulkollan Vulkollan 254 x 90 85 x 94 150x75 2191 1330 T j 1002 2 046 970 1130 1840 z dd w 95 340 1 384 120 50 T 85 2 584 1428t 55 1156 520 n t N pa 2 6501 2 850t 2415t E os oor 00 MC Electromagn tico a wn o A AA N A E o D 00 t N pz D do ES rm A Mosfet AC lt 70 aj Los pesos linea 2 1 est n basados en las siguientes especificaciones Carretilla completa con horquillas descritas en 4 22 y ruedas de Vulkollan zz Ta 750 55 1156 2 6501 2 8501 24151 gr IN 10 5 0 03 0 05 11 0 04 0 045 Electromagn tico E o Mosfet AC lt 70 1220 SE 780 55 1181 2 664 2 266 ma E 00 ne ne e w Q Mosfet AC lt 70 BB 5 6 88 dl El ia wm gt p t N 2 ajae ES 4 8 4 4 4 4 gt N N a 1 a aja amp amp wN a wm A 4 35 ajajaja ojwj nj Jy 3 8 3 oo 5 1 p ojoj NINIG n o NIAN a 2 a 2 Ast Wa lg x a ver l nea 4 33 amp 4 34 a 200 m m 1181 600 1 002 9 1200 2 046 2 426 2 266 2 664 1 406 700 965 441 1 400 2 009 2 651 2 229 2 864 1 606 800 965 641 1500 2 009 2851 2228 2 964 2 356 1200 1 405 951 2 4
4. tirante corta Todos los valores de Y X Wa se aplican con las horquillas bajadas LP Varilla tirante larga Al elevar las horquillas 120 mm estas medidas se reducen 70 mm Horquillas LO2 0 LO2 0L 55 x 180 x 1 156 mm longitud Separaci n de las horquillas Entre caras interiores m nimo Depende de las caracter sticas de la horquilla bs 2 x e Entre caras exteriores m ximo Consulte la tabla anterior b5 NOTA Las especificaciones t cnicas pueden verse afectadas por el estado y el equipamiento del veh culo y tambi n por las caracter sticas y condiciones del rea de trabajo Si estas especificaciones fueran cr ticas consulte la aplicaci n con su distribuidor Los valores hacen referencia a carretillas equipadas con direcci n servoasistida bater a como en la l nea 6 4 horquillas como en la l nea 4 22 lt Respecto a LO20 y LO20L de alta velocidad 12 5 km h solicite informaci n a TM TC n De 1 5 toneladas con una sola rueda para rodillo de carga t Se a aden 65 mm con bater a m s grande 560 Ah Relacionado con modo y ajuste de conducci n 1 La trepabilidad est limitada por la geometr a de la carretilla Precauci n Hay que tener cuidado al manipular cargas a gran altura Cuando se eleva la carga se reduce la estabilidad de la carretilla Los que manejen las carretillas deben estar formados y aternerse a las instrucciones contenidas en el manual del operador Los pro
5. 00 2 449 3 601 2667 3 864 2 356 1200 1860 496 2 400 2 904 3 601 3119 3 864 2 356 1200 1650 706 2 400 2 694 3 601 2911 3 864 RC Recipiente de tirante ia SP Varilla tirante corta LP Varilla tirante larga PR Varilla tirante Reino Unido Horquillas LO2 0M Separaci n de las horquillas Entre caras interiores m nimo Entre caras exteriores m ximo Con la horquilla elevada 103 mm El compartimiento de bater a afecta a este valor con 300 Ah 40 mm con 500 Ah 50 mm 55 x 170 x 1 181 mm longitud Depende de las caracter sticas de la horquilla bs 2 x e Consulte la tabla anterior b5 NOTA Las especificaciones t cnicas pueden verse afectadas por el estado y el equipamiento del veh culo y tambi n por las caracter sticas y condiciones del rea de trabajo Si estas especificaciones fueran cr ticas consulte la aplicaci n con su distribuidor Los valores hacen referencia a carretillas equipadas con direcci n servoasistida bater a como en la l nea 6 4 horquillas como en la l nea 4 22 lt Respecto a LO2 0 de alta velocidad 12 5 km h solicite informaci n a TM TC o Valores determinados por la fricci n de rueda si se trepa por pendientes con frecuencia dentro de 1 h consulte al vendedor E De 1 5 toneladas con una sola rueda para rodillo de carga f Quitar 40 mm con 300 Ah bateria a ada 50 mm con 500 Ah bateria Relacionado con modo y ajuste de conducci n
6. ductos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotograf as ofrecen accesorios opcionales CE CE Seguridad Esta carretilla satisface las Normas vigentes de la UE Caracter sticas del producto m L02 0M Plataforma fija con horquillas para recogida a nivel del suelo E 102 0 Plataforma fija para recogida a nivel del suelo con elevaci n de horquilla independiente m L02 0L Plataforma elevable para recogida a nivel del suelo con recogida de segundo nivel y elevaci n de horquilla independiente Fiabilidad E La estructura de la caja totalmente en acero soldado protege de impactos en entornos de funcionamiento dif ciles E Opciones de protecci n mediante s lido parachoques delantero E Resistente dise o de tirante Productividad E Potente motor CA de 4 kW con aceleraci n frenado de alto rendimiento y gran velocidad de desplazamiento E Reducci n de velocidad proporcional autom tica en los giros E Selecci n de 4 programas de conducci n predeterminados E La aceleraci n y el frenado pueden ajustarse a la actividad de parada y reanudaci n requerida para cada aplicaci n E El elevado espacio libre inferior en LO2 0M aumenta la capacidad en rampas E Direcci n de brazo de tim n asistida y electr nica E Posici n central del operario E Dispositivo antiaprisionamiento del conductor contra objetos fijos Ergonom a E Asas en ngulo dos botones para ele
7. esita asesor a profesional sobre la gesti n de su flota un servicio de apoyo totalmente capacitado como un suministro fiable de repuestos puede contar con Hyster Nuestra red de concesionarios altamente capacitados ofrece un apoyo local experto y atento Nuestros concesionarios pueden ofrecerle paquetes financieros rentables e introducir programas de mantenimiento gestionados de manera eficaz a fin de asegurar que usted obtiene la mejor relaci n calidad precio Nuestras actividades se centran en gestionar sus necesidades de manipulaci n de materiales a fin de que usted pueda concentrarse en el xito de su empresa Hyster Europe Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Inglaterra Tel 44 0 1252 810261 Fax 44 0 1252 770702 Email infoOhyster co uk http www hyster co uk Una divisi n de NACCO Materials Handling Ltd Hyster HYSTER Vista and Monotrol son marcas de f brica de Hyster Company en los EE UU y en ciertos otros pa ses 04 08 TLC Impreso en Inglaterra TE m Ji a e m pay a Y Fortens Pacesetter VSM DuraMatch DuraMatch Plus TouchPoint TouchControl EZXchange amp HSM son marcas Formulario No 901235 1 de f brica de Hyster Company en los EE UU y en ciertos otros pa ses
8. vaci n y descenso E 102 0 LO2 0L Elevaci n de horquilla independiente la plataforma se mantiene a baja altura constante E Alfombrilla de caucho acolchada con interruptores de detecci n de pie integrados E Plataforma m s ancha y larga que aumenta la comodidad del operario y facilita el paso para optimizar la recogida a ambos lados E Respaldo elevado y acolchado con asas integradas E Amplios espacios de almacenamiento a bordo E Botones de avance y retroceso lentos con funci n de avance recto autom tico Coste de explotaci n El Motor CA totalmente cerrado con protecci n t rmica integrada E Protecci n IP54 E Capacidades de bater a a elecci n de 300 Ah a 620 Ah E Gesti n de almac n teclado opcional Facilidad de mantenimiento E Sistema CANbus y control de diagn sticos E Indicador digital de diagn stico DDI E Extracci n de bater a vertical o lateral E Acceso mediante c digo PIN con medidor de impactos integrado opcional Socios Comprometidos Equipos Robustos para Operaciones Exigentes en Todo el Mundo Hyster ofrece una gama completa de equipos de almacenaje carretillas t rmicas y el ctricas contrapesadas manipuladoras de contenedores y reachstacker Hyster se ha comprometido a ser mucho m s que un sencillo proveedor de carretillas elevadoras Nuestra meta es ofrecer una asociaci n completa capaz de responder al abanico completo de soluciones de manipulaci n Tanto si nec
Download Pdf Manuals
Related Search