Sección 3: Presentación de la máquina 33 1
Contents
1. Rotaci n de los diversos ejes de la m quina tri lla sacapajas sinf n del elevador de la tolva caja de cribas picador de paja canal alimentador etc Indicaci n de las p rdidas opcional vea la p g 210 Fecha y hora Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina 16 1 Mandos autom ticos de la plataforma IS NOTA Todo y cualquier ajuste de programaci n realizado permanece activo a n des pu s de apagar el motor A Altura de corte preestablecida Return to cut Retorno de la plataforma para el corte Este control mantiene la altura de la plataforma constante pero sin contacto con el suelo tomando como base la altura entre el canal alimentador Es empleado para cosechas de plantas altas como el trigo donde el corte no es al ras del suelo Es posible definir en la planta 3 alturas diferentes un t cnico de la Concesionaria puede hacerlo tambi n El ajuste es hecho en porcentaje de recorrido m ximo entre la plataforma y el canal alimentador B Control de altura de corte Este control mantiene la plataforma al ras del suelo copiando el perfil para permitir el corte bajo de plantas como las de soja Act an en este control los sensores 1D y 1E lado derecho y lado izquierdo respectivamente conectados a las zapatas 1A del sistema flexible bajo la plataforma y procesador 3 En este ajuste son predefinidos 3 nive2. n 45 NONE coi ASTM D 4737 Manual del Operador AGCO Allis 40 Secci n 3 Presentaci n de la m quina N mero de Cetanos Es un n mero que permite la medida de las caracter sticas de ignici n de un combustible Diesel cuando es quemado en un motor Diesel patr n Es el porcentaje de cetano hexadecano en una mezcla y 1 metilnaftaleno que posee las mismas caracter sticas de ignici n del combustible probado C Sistema de lubricaci n Presi n de aceite con el motor en baja rotaci n lt lt lt 1 0 bar Presi n de aceite con el motor en r gimen de trabajo 2 5 a 4 bar Presi n de abertura de la v lvula de desvio del filtro by pass 1 5 a 2 5 bar D Sistema de enfriamiento TIDO seee Aire agua con radiador Bomba de agua tipo Centr fuga accionada por correa Temperatura de inicio y final de abertura de la 1a v lvula termost tica 79 2 y final a 942 Temperatura de inicio y final de abertura de la 2a v lvula termost tica 83 2 y final a 942 Temperatura m xima en el tanque I9 i90 057 6 c 110 Dem s Informaciones Consulte su Concesionario Radiador de agua Tubos verticales y aletas horizontales OBS est ubicado al frente del radiador de agua D1 el intercambiad
3. 14 9 24 R1 26 Opci n 2 2RM 24 5 32R1 26 14 9 24R1 26 Opci n 3 2RM 24 5 32R1 30 12 4 24 R1 23 Opci n 4 2RM 28 1 26R1 32 12 4 24 R1 26 11 Plataformas de cosecha TDO 7 Acople r pido patr n AGCO Accionamiento Por tensado mec nico de la correa con palanca Acoplamiento a la m quinaa trav s de card n sobre lado izquierdo del canal A Opciones de plataforma flexible Tama os disponibles pies metros 16 4 87 m 18 5 48 m 20 6 1 m Altura m nima de corte 38 mm Caracter sticas Control Autom tico de Altura Sistema de nivelaci n autom tico de la plataforma Patines pl sticos para las zapatas flexibles Puntales divisores laterales largos B Opciones de plataforma de ma z Modelo N l neas Separaci n cm Sa 4 76 2 y 80 cm 4H 80 90 sssescetsSsckasesasevsszsxES0bgA443482a63 4 80 y 90 cm ora 6 Modelo N l neas Separaci n cm 4H 90 4 96 5 y 100 cm 5H 705 70 y 75 cm 5H 80 90 5 80 y 90 cm 5H 90 5 96 5 y 100 cm 6H 706 70 y 75 cm 6H 80 6 80 cm fijo 6H 90 6 88 90 y 102 cm 8H 50 8 50 cm fijo 12 Capacidades de llenado en litros Motor carter Sin filtro ooooooconconconcoococccncnncn nc ncnncnnnonanonnno 24 0 Con filtro ooooocococcocccoccocccnccn cnn nnn cnn nnn nn nn 24 7 L quido del sistema de enf
4. UY E 2 D Q O O UY A e at a el D sj 19 c 228 353 SR REBRE ASS RES gt 0 CE 5 5 3853 H gy Fe 0 CC 5 E 9 O yj gt 2 del Es des di Ls O 00 E El O DEES m n T T ns so SoS LE O x i 25 L oo L GE FQ gt l ji 0 s0 EU lt Y 33 5 b 23 ll e es I iS 5 DE A SS ias y LL EE a i 0 5 a E A E El mwx i ratita O SS FES G CE i H Lol E 2 I I oS L ss 8s CALA O Lo L l5 ra a 2 5o ad 5 AAA PUE E M SM 5 a P ma O 0 S I I gt z 8 SEN A o 2025 TA Ba 0 e 32 oo i Voo 8 mm m LE mM n l 131 PAS a a CE Beny co T EAS ka i IE r gt 7 o 2 rra o ad Eros 2 E a da PEA A 3 Gra PE 0 Ta ESTAN 1 SS f V L oo RARA AAA Ca T O cs a ar O G SS T F 5 OJPIU UOISIUISUE a Sr ps ej ep equuog a a m Manual del Operador AGCO 111i Secci n 3 Presentaci n de la m quina 8 Cabina POSICION AMI Central Escalera de acceso Lateral plegable retr ctil 9 Peso de las m quinas Peso aproximado sin plataforma de A 8 970 10 Neum ticos empleados y respectivas presiones de calibraci n NOTA No mezcle neum ticos delanteros con traseros de diferentes opciones Presi n de calibraci n dada en psi en tre par ntesis Delantero Trasero Opci n 1 2RM 23 1 30R1 24
5. bajo los sacapajas conduce los granoshacia adelante sobre la bandeja grande de granos haciendo con que recorran tada la extensi n de las cribas para una limpieza eficaz Manual del Operador AGCO Allis VI Oda dE Secci n 3 Presentaci n de la m quina ada 2 3 Sistema de limpieza Cribas Criba superior Tipo Cantidad Std Superior L minas 2 cribas Opcional Superior para Ma z Opcional Inferior L minas Opcional Inferior Agujero Redondo 4 0 mm Opcional Inferior Agujero Redondo 5 5 mm Opcional Inferior Agujero Redondo 7 0 mm Opcional Inferior Agujero Redondo 9 0 mm Opcional Inferior Agujero Redondo 11 0 mm Opcional Inferior Agujero Redondo 13 0 mm Opcional Inferior Agujero Redondo 15 0 mm Opcional Inferior Agujero Redondo 18 0 mm rea total cribas c ccc sec ceei 3 84 m Ventiladores de limpieza Tipo Ventiladores axiales 2 unidades Rotaci n versi n grano 1 760 rpm Ajuste del flujo de aire a trav s de la abertura y cierre de la entrada de aire via mando el ctrico con indicaci n de abertura en el monitor VALTRA HiVision en porcentaje 0 a 100 N de aspas de cada ventilador 8 2 4 Transporte almacenaje y descarga de granos Elevadores de granos is Cadena con aspas de goma 4a e A Independiente deposita el material sobre las
6. flechas soltarla Tapa de inspecci n del c ncavo lado derecho Tapa de inspecci n del c ncavo lado izquierdo Al lado acceso visual quitando las tapas de inspecci n Manual del Operador AGCO Allis 95 96 Secci n 3 Presentaci n de la m quina Tapa de acceso superior a los sacapajas Tapas de los sinfines horizontal y vertical del tubo de descarga Lado izquierdo Lado derecho Tapa inferior del rotor de retrilla 1 y del elevador de granos 2 Chapas bajo los sinfines inferiores del rotor de retrilla 1A y del elevador de granos 2A Manual del Operador AGCO Allis SODUERN A sa 0 13U0 S01U9UIT 11SU T u0I229S lt lt lun O La E Q y Y O 9 Manual del Operador AGCO Alis
7. levante de la plataforma 2 cilindros con di metro y recorrido de 63 5 x 550 mm Filtrado del aceite vea las pr ximas figuras 7b Filtro de 10 m cron espec fico para la transmi si n 7c Filtro de retorno incorporado sobre el dep sito 7d Filtro de presi n para el mando hidr ulico Manual del Operador AGCO Allis Motor hidr ulico de la transmisi n acoplado directamente a la caja de cambio Bomba de la transmisi n 7e de pistones y flujo variable ubicada detr s del motor y acoplada directamente a la toma de fuerza Motor hidr ulico de la transmisi n 7f de desplazamiento fijo es acoplado directamente al rbol primario de la caja de cambio Bombas de engranajes montadas en conjunto sobre el lado derecho del motor y accionadas por engranaje a partir de la caja de distribuci n Bomba A Sistema hidr ulico principal 40 lpm presi n m x de trabajo 220 bar Bomba B Accionamiento del molinete 35 lpm presi n m x de trabajo 160 bar Bomba C Direcci n hidrost tica 12 5 lpm presi n m x de trabajo 210 bar Diagrama hidr ulico general Vea en la pr xima p gina Conjunto de electrov lvulas de mando de las funciones del sistema hidr ulico principal Manual del Operador AGCO llis Dep sito hidr ulico So ao 35 DE TE CO PEE A 3 gt Re os S qit gt z 585 50 E so O gt o o II o o So A A i
8. soporte con 2 rotores 7a Posee funci n de realizar una distribuci n lateral uniforme de la paja proveniente de las cribas El accionamiento es hecho en conjunto con la trilla a partir de una polea montada sobre el lado derecho del eje del sacapajas figura al lado Accionamiento del picador Vea la p gina 207 sobre el empleo de este accesorio Acciona NOE Manual del Operador AGCO llis Secci n 3 Presentaci n de la m quina 3 Motor Marca Modelo Sisu 620 DSR Aspiraci n de aire Turboalimentado N mero de cilindros 6 cilindros Orden de encendiido 1 5 3 6 2 4 Di metro del cilindro 108 mm Carrera del pist n 120 mm Cilindrada litros 6 6 litros Potencia l quida 190 cv NBR ISO 1585 Potencia bruta 205 hp ISO 14396 Potencias a 2500 rpm Par M ximo A rpm 670 Nm 1400 rpm Relaci n de compresi n 16 5 1 Sentido de Rotaci n Derecho Peso del motor seco sin volante y sin el sistema el ctrico 500 kg Luz de v lvulas en frio admisi n o 0177 h 0 35 mm Presi n de ajuste de lo
9. Secci n 3 Presentaci n de la m quina vv aae 1 Identificaci n de los n meros de serie de la m quina Los principales conjuntos de la m quina son identificados con una placa con N mero de Serie colocada en el momento de fabricaci n Anote los n meros de Serie en los espacios a continuaci n y al solicitar repuestos informaciones t cnicas de su Concesionaria informe siempre los respectivos n meros Propietario Direcci n Modelo de la m quina AA 440 1 Serie de la m quina Est ubicado en frente a la puerta de la cabina 2 Serie del bastidor La placa que contiene este n mero se encuentra al lado de la placa 1 3 Serie del motor SISU Consta sobre una placa ubicada sobre el lado derecho del motor detr s de las bombas hidr ulicas 4 Otros conjuntos que poseen n mero de serle Picador de paja Ne 4a Bomba hidr ulica de la transmisi n Nr 4b Motor hidr ulico de la transmisi n N 6 AGCO do Brasil SISU Modelo Potencia Serie No Peso total S rie C APJ 61 076 055 0001 70 F brica em Mogi das Cruzes SP ind stria Brasileira Made in Brazil 9 Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina 2 Sistema de cosecha 02 1 Molinete 2 Barra de corte 3 Canal alimentador 4 Transportador del canal 5 Cilindros de levante de
10. a 1 200 rpm C ncavo de barras 1b 1s Alambres finos y gruesos Node barras 11 para alambres gruesos y 14 para alambres finos Barras de cierre Empleadas para c n cavo de alambres finos El control de abertura y cierre del c ncavo es hecho desde el exterior con palanca Angulo de cobertura 119 Opcional C ncavo de dientes Espacio entre los alambres mm Con alambres finos 11 14mm Con alambres gruesos 28 mm Di metro de los alambres mm Alambre fino lt lt ses 4 0 Alambre grueso 8 0 Area de trilla c ncavo prolongaci n m 0 82 Ajuste del c ncavo Manual Batidor trasero 8i is Esc 360 mm Rotaci n 1 430 rpm con motor a 2 530 rpm N mero de aspas lt lt 06 Tipo de aspas para grano Barra lisa metalizada Retrilla 1c Tipo Independiente con un rotor en cada lado de la m quina Puede ser ensamblada chapa de cierre 1d tipo lisa o fricci n para trillas m s dif ciles 2 2 Sistema de separaci n sacapajas is Convencional Cantidad 0 nan c 5 Aa 5 25 Bandeja de recuperaci n 2a ubicada
11. a mayor seguridad Para abrir el techo de la cabina abra los dos cerrojos 5 en la parte posterior y calce con la varilla 6 Puntos que permiten acceso Filtro de aire 7 de la cabina Faros 8 en el techo Tolva de granos Vea el pr ximo punto Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina _ em C Acceso a la tolva dep sito de granos La tapa 9 de la tolva puede ser abierta por el frente o por la parte posterior Recibe auxilio para abrir de los amortiguadores a gas 11 gt NOTAS v Tome todos los cuidados necesarios al subir a la m quina Tenga cuida do use calzados adecuados y suj tese siempre con ambas manos Y Durante los desplazamientos por vias p blicas es indispensable que la tapa 9 permanezca cerrada y trabada v AI realizar trabajos en el interior de la tolva el motor debe permanecer apagado y sin la llave en el contacto v No toque en partes de los elevadores y sinfi nes con la m quina en funcionamiento Si hu biese atascamiento utilice un list n de made ra C1 Abriendo la tapa 9 de la tolva por la parte del frente Gire el picaporte 10 para la derecha y empuje la palanca 12 totalmente hacia arriba C2 Abriendo la tapa 9 de la tolva por la parte posterior La abertura de la tapa en la parte posterior es recomendada cuando haya necesidad de entrar en la tolva Para ello afloje los tornillos 13 de ambos lados has
12. cribas Manual del Operador AGCO Allis Tolva de granos dep sito Capacidad lt lt lt 5 200 litros Descarga Caudal de descarga de granos 86 litros seg Accionamiento Mec nico Altura de descarga cm 407 con neum ticos 24 5 32R1 Tipo Cuchillas giratorias 5a y contracuchillas fijas 5b Ajustes Intensidad del corte seg n mayor o menor aproximaci n de las contracuchillas 5b de las cuchillas giratorias 5a Canal con abertura ajustable Sensor de dep sito lleno permite ajustar Sinf n de nivelar Distribuci n lateral y longitudinal de la paja pica da por medio de la posici n de los deflectores 5c Manual del Operador AGCO Allis m Secci n 3 Presentaci n de la m quina Accionamiento Por medio de correas tensadas con dispositivo el ctrico 5d para embragar o desembragar el picador OBS la rotaci n del eje del picador a ejemplo de los dem s ejes de la m quina posee monitoreo por medio del sensor 5e DO moca A pist n accionado por correa 6a a partir del motor Finalidad Empleo de aire comprimido en el mantenimiento calibrar neum ticos etc Acompa a un juego con manguera 6b 6a Compresor de aire I I I 2 7 Esparcidor de paja opcional El esparcidor de paja consiste de un
13. dor AGCO Allis K Secci n 3 Presentaci n de la m quina En el compartimiento del motor con amplio espacio se puede acceder a los siguientes componentes 24 Sistema de filtrado de aire 25 Criba circular 26 Radiador de agua del motor 27 Intercambiador de calor del aceite del sistema hidr ulico y transmisi n hidro 28 Condensador del aire acondicionado 29 Dep sito de expansi n del sistema de enfria miento 30 Dep sito del sistema hidr ulico E Accesos al sistema de cosecha Son diversas ventanillas de inspecci n ubicadas estrat gicamente las cuales sirven para realizar las inspecciones de rutina antes de dar inicio al trabajo o para mantenimiento Vea a continuaci n la indicaci n de los principales puntos Tapa de acceso al cilindro de trilla no ensamblado A trav s de esta abertura se puede instalar barras de cierre en el cilindro para la cosecha de ma z Tapa de acceso al transportador del canal alimentador Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina g G 48 Tapa de acceso al lado derecho de la m quina Tapa de acceso al lado izquierdo de la m quina EF aci n de ar aa Topes de goma de retenci n de las tapas que se Para quitar la tapa inferior quite los tornillos de fij mantienen abiertas por la acci n de los cilindros a gas la misma y g rela para la derecha seg n se indica para indicados por las
14. e el cambio 4 Cables el ctricos todos los cables son protegi dos por conductores pl sticos resistentes que 4 por su vez son fijados y conducidos por locales h ii l y Ii EETA ML II Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina me 16 Monitor de control HiVision Se trata de un sistema de supervisi n control e informaci n que proporciona un panorama detallado del funcionamiento de todas las funciones de la m quina Es un sistema integrado o sea toda la m quina ha sido proyectada y construida en sinton a con ese sistema y viceversa Para informaciones detalladas sobre el uso del sistema de monitoreo consulte la Secci n 5 B sicamente las funciones del sistema de monitoreo son A Mandos autom ticos ejemplos Altura de corte de la plataforma Rotaci n del molinete proporcional a la veloci dad de la m quina Plataforma Autonivel nivelamiento lateral de la plataforma B Alarma visual y sonora si hubiese anormalidad en alg n sistema o componente tales como Los puntos de monitoreo son b sicamente amp Variables f sicas del motor Variables f sicas del sistema hidr ulico Rotaci n de los ejes P rdidas de granos 2 000 Hist ricos de la m quina y de la cosecha C Suministro de informaciones Area cosechada Horas trabajadas Velocidad de la m quina Rotaci n del motor
15. h 2 13 4 km h 3 34 6 km h ALARMAS Cosecha E El N Pantalla de alarmas del terminal de video Yo Bomba x hidr ulica de la Es transmisi n s un Ei ee ol gt S a h Po Motor hidr ulico de la transmisi n Manual del Operador AGCO Allis FP Secci n 3 Presentaci n de la m quina T aae Heductores finales 4b de doble reducci n primera etapa por pi n y corona de dientes rectos y segunda etapa del tipo epic clico 5 Sistema de frenos TDO eo PP Hidr ulico Accionamiento Por pedales Frenos de servicio 5a Independientes a disco Di metro de los discos mm 280 Espesor m nimo de los discos para tabajo MI oscila 10 7 Freno de estacionamiento 5b De tambor Di metro interno nominal del tambor 5D M core sostenen ets 180 0 2 Di metro interno m ximo del tambor O ina UA 185 90 Espesor m nimo del revestimiento debe haber un juego m nimo de 0 5 mm entre la cabeza de los remaches y la superficie de fricci n del revestimiento 6 Direcci n TDO venerada Hidrost tica con posicionamiento de la columna ajustable Unidad hidrost tica 6 Sauer Danfoss Accionamiento Por medio de bomba hidr ulica C acoplada al motor vea el pr ximo punto 7 Sistema hidr ulico Cilindros 7a de
16. la m quina y extremos del tubo de COS CALOR sureste 4 140 mm Trocha delantera con neum ticos 28 1 26R1 3 730 mm Trocha trasera con neum ticos 14 9 24 H1 3 113 mm i MN AAN O T TTTTTTTTITTTI MN EE 4 E 2RM con trocha fija Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina pa 15 Sistema el ctrico 5z EE A 12V 170 Ah Alemnador cesaron 12V 150 Ah lluminaci n Vea la p gina 198 Caracter sticas del sistema el ctrico 1 Bater a de f cil acceso El sistema es de 12 Voltios con negativo al cha sis ADVERTENCIA Ah Jam s utilizar sistema auxiliar de arran que con 24 V da os irreparables ocu rrir n a los componentes del sistema HiVision alternador y a la propia bate r a 2 Llave general En el circuito entre la bater a y el sistema el c trico hay una llave general 2 conectada al ca ble positivo Ap guela siempre que vaya v realizar alg n servicio de mantenimiento en el sistema el ctrico v realizar alguna soldadura en la m quina o plata forma Y almacenar la m quina en per odos inactivos 3 Los ejes de todas las funciones del sistema de cosecha m s la velocidad de desplazamiento poseen monitoreo por sensores El sensor de velocidad de desplazamiento 3 de la m quina est fijado sobr
17. la plataforma 6 Puesto del operador cabina 7 Eje de tracci n delantero 8 Tapas de inspecci n del cilindro de trilla y del canal alimentador 9 Cilindro de trilla 10 C ncavo 11 Caja colectora de piedras 12 Batidor trasero 13 Sinf n de descarga del fondo de la tolva 14 Bandeja grande de granos 15 Ventiladores de limpieza de flujo axial 16 Sinf n del elevador de granos AA r Ai TO E 1 AO E La p UN NA Li L sal L1 ANI HA AAA 5 4 D 9 q0 4 15 17 A A I Ud 1 o 17 Cabezal del elevador con sinf n de distribuci n 18 Tubo de descarga de granos 19 Elevador de retrilla tipo centr fugo un rotor a cada lado 20 Caja de cribas contiene criba inferior criba su perior y la prolongaci n de la retrilla 21 Sacapajas 22 Bandeja de recuperaci n del sacapajas 23 Deflector de paja conduce o desvia la paja para el picador 24 determinado por medio de la palanca 24 Picador de paja 25 Cubierta del sacapajas con tapa de inspecci n 26 Motor 27 Criba circular 28 Faros de destello Manual del Operador AGCO llis Secci n 3 Presentaci n de la m quina 2 1 Sistema de trilla Cilindro de trilla 1a Ancho MM n6 1 270 Diametro TT el ieena Eea 600 Ajuste de la rotaci n El ctrica Variaci n de la rotaci n Continua 450
18. les de altura seg n la necesidad del cliente Baja Intermedia Alta El ajuste es hecho en porcentaje de recorrido m ximo de los flexibles 1A Manual del Operador AGCO Allis a Secci n 3 Presentaci n de la m quina C Plataforma Autonivel Este sistema proporciona el acompa amiento de las irregularidades del terreno mediante la inclinaci n lateral de la plataforma El ngulo de inclinaci n m ximo con relaci n a la m quina es de 8 para cada lado Un cilindro hidr ulico de doble acci n ubicado bajo el canal alimentador realiza la inclinaci n de la plataforma con base en informaciones provenientes de los mismos sensores del control de altura 1D y 1E y por el sensor 4 vea las figuras de la p gina anterior Adem s de aumentar la comodidad del operador este sistema disminuye las p rdidas en funci n de las irregularidades del terreno proporcionando mayor productividad ya que es posible trabajar a mayor velocidad OBS es posible tambi n controlar el sistema manualmente por medio de los botones 9 en el pu o de la palanca multifunciones El control se retoma inmediatamente luego de la intervenci n D Control de la rotaci n del molinete Al activar este control la rotaci n del molinete ser mantenida proporcional a la velocidad de la m quina seg n lo que haya sido programado en el sistema de monitoreo HiVision en funci n de las condiciones de cosecha Este recurso aume
19. nta la comodidad del operador y la calidad del trabajo El control toma como base la rotaci n del molinete controlada por el sensor 10 y la velocidad de la m quina controlada por el sensor 11 El aumento de la rotaci n del molinete en funci n de la plantaci n es programado en la pantalla del sistema HiVision En la consola lateral por medio del interruptor 7 es posible alterar la rotaci n del molinete manualmente por medio de la tecla 8 se selecciona el modo de control Manual o Autom tico Vea la p gina 128 para informaciones La variaci n de rotaci n del molinete es efectuada por una electrov lvula proporcional que var a el caudal de aceite enviado al motor hidr ulico del molinete Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina B1 O EE 17 Accesos y tapas de inspecci n A Acceso a la cabina El acceso es por la escalera 1 la cual se puede recoger por medio de la cuerda 2 Levante la escalera al transitar por vias p blicas y en determinadas condiciones de cosecha donde haya posibilidad de da os Levante completamente y fije la cuerda en la asidera 3 de forma segura Al bajar la escalera aseg rese que no haya nadie bajo la misma B Acceso a la parte superior de la cabina Baje los escalones 4 para la posici n que se muestra y suj tese en las asideras y otros puntos adecuados del bastidor Use siempre las dos manos par
20. or de calor D2 del sistema hidr ulico y el condensador D3 del sistema de aire acondicionado Criba circular D4 Accionada por el propio flujo de aire Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina E Sistema electr nico de protecci n del motor Los puntos controlados del motor que poseen alarma son Temperatura excesiva de agua de motor Nivel de agua de motor bajo Temperatura excesiva de aceite de motor Presi n baja de aceite de motor Filtro de aire de motor obstruido Tensi n de bateria baja Freno de mano accionado Adem s de las alarmas del motor existen las alarmas de las funciones de cosecha Monitoreo de la rotaci n de los ejes Elevadores de retrilla con tapa abierta Atascamiento del sacapajas Y alarmas del sistema hidr ulico Nivel bajo del aceite hidr ulico Temperatura excesiva del aceite hidr ulico 4 Transmisi n Accionamiento Hidrost tica Caja de cambio 4a ZF 3MD 30 Relaci n de velocidades m ximas en km h con motor en rotaci n de trabajo Con neum ticos delanteros 28 1 x 26R1 32 psi 12 5 2 km h 2 11 9 km h 32 30 8 km h Con neum ticos delanteros 23 1 x 30R1 24 psi 12 5 5 km h 2 12 7 km h 3 32 7 km h Con neum ticos delanteros 24 5 x 32R1 26 psi 12 5 8 km
21. riamiento 46 0 Combustible 5 450 0 Sistema hidr ulico Dep sito solamente 33 0 Sistema completo 50 0 Caja de cambio lt s2 9 0 Reductores finales C U 22 Sistema de frenos lt lt c lt lt 2 0 35 Engrasadores Seg n la necesidad Caja de accionamiento del sinf n vertical dede Caa c 0 4 Manual del Operador AGCO Allis Secci n 3 Presentaci n de la m quina 13 Dimensiones aproximadas de la m quina A B D Ia ea ds hi III IU A VO ee P o ENTRA 1 4 UULU x r NA a ls _ __ _ _ Largo total sin plataforma c 2 8 095 mm Largo total con plataforma oooccccccocncnncccoononnncnannnncnnnnnnnnos 9 845 mm Altura M XIMA ooccccoccncccocnnconononononnnnonnnnnnonnnnnononnnnononnnnnnanenononess 3 665 mm Altura del piso hasta la Cabina occccccoccncnccononcnncconanonnnonanons 2 045 mm Distancia entre ejes oooonccccconccnncononnnncnonaconnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnos 3 865 mm Altura m xima del tubo de descarga 4 070 mm Distancia entre
22. s inyectores 235 5 bar Presi n de abertura de los inyectores 230 bar Punto est tico para inicio de inyecci n 232 A Sistema de Filtrado de aire Tipo Elemento doble con eyector de polvo incorporado al sistema de escape y alarma de restricci n del sistema en la pantalla HiVision B Sistema de combustible Combustible recomendado Diesel Filtrado Tipo de inyecci n Directa Tanque de combustible 450 litros Sedimentador Decanta las impurezas mayores y el exceso de agua Est ubicado al lado del tanque de combustible Filtros Delphi dos cartuchos del tipo descartable Bomba alimentadora Ubicada sobre el lado derecho del motor Con diafragma accionada por el rbol de levas y posee sistema de purga Bomba de Inyecci n Delphi DP100 Tipo Rotativa Combustible recomendado especificaciones Densidad 15 0 82 0 86 kg dm Norma ASTM D 4052 EM ISO 12185 Viscosidad 40 1 2 4 5 mm s 9107 2 7 177 ASTM D 445 ISO 3104 B1 Bomba de lnyecci n Lucas Delphi B2 Inyectores B3 Filtros de combustible Porcentaje de azufre M x 0 2 Norma ASTM D 4294 ISO 8754 Volumen de Agua M x 200 mg kg N mero de C etanas M
23. ta que sea posible erguir la tapa 9 En esta abertura los cilindros a gas 11 ofrecen menos resistencia y las piezas de fijaci n de la tapa en la parte del frente ahora funcionan como bisagras Mantenga la tapa abierta con la varilla 14 manteni ndola correctamente encajada Al volver a cerrar la tapa no olvide de volver a apretar los tornillos 13 D Accesos al motor En casos especiales cuando se necesita m s espacio de acceso por el lado izquierdo del motor se puede quitar las tapas 15 en el interior de la tolva Para ello abra la tapa superior 9 de la tolva por la parte posterior seg n informaci n anterior Manual del Operador AGCO Allis Para acceder al motor por el lado de afuera utilice la escalera posterior 16 el pasamanos y la asidera 17 en el lado izquierdo IS NOTA Si ya est sobre la m quina se puede abrir la tapa 18 de inspecci n de la par te superior del elevador de granos 19 y respectiva cadena de accionamiento y tensor 20 Se puede acceder tambi n a la parte superior de los sacapajas 21 abriendo la tapa 22 OBS para acceder al compartimiento del sacapajas utilice tablas para desplazarse sobre los mismos evitando da os o sufrir lesiones ger t 77117557 Tras haberla usado levante la base de la escalera y eng nchela en el gancho 23 seg n se muestra No desplace la m quina con la escalera baja Manual del Opera
Download Pdf Manuals
Related Search