DÚMPERES DE OBRA
Contents
1. 64 86 dB 102 dB 15 SISTEMA DE FRENADO 8 1 2 2 2 de trabajo Freno din mico hidrost tico en los motores de las ruedas traseras Freno de estacionamiento Freno din mico hidrost tico en los motores de las ruedas traseras SISTEMA HIDR ULICO Tipo de bomba Caudal 24 min Presi n de funcionamiento 130 bares Entrada del multidisco con discos inmersos en Sistema de la direcci n 22 aceite de m quina en el eje delantero SISTEMA EL CTRICO Tensi n 12V Bateria 74 Ah Alternador 45A DIMENSIONES Longitud total mm 2 959 2 959 2 959 3570 9510 Ancho total 998 1 120 998 1 120 1310 1 492 1 492 Distancia entre ejes mm 1 440 1 440 1440 1900 1900 Distancia al suelo mm 211 241 241 184 184 Altura hasta el borde delantero 1175 1175 1175 1393 1454 de la tolva sin voltear mm Altura hasta el borde delantero 1074 bajada de la tolva volteada mm 1558 elevada 1595 elevada 1 595 elevada 916 Radio de giro hacia el exterior de 3680 1680 la tolva ngulo de direcci n Oscilaci n 5 5 Altura hasta parte superior del ROPS elevado mm 2483 2483 2483 Altura hasta parte superior del 1745 1745 1745 1937 1937 volante Cuando se encuentra provisto de neum ticos estrechos 1572 elevada TA2S TA2SE TA2H TA2EH TA2SH TA2SEH Entrada del multidisco con discos inmersos en aceite de la m quina en el eje d2. D MPERES DE OBRA DE DESCARGA ASISTIDA TRABAJADORES PODEROSOS Grande y poderoso Los d mperes de obra de giro asistido de Terex est n dise ados teniendo solo una cosa en cuenta mover todo el material bruto todo lo r pido seguro y econ mico posible Con un impresionante desplazamiento opcional que abarca de las 2 toneladas a las poderosas 10 toneladas estas m quinas de alta resistencia para el alquiler proporcionan una potencia y un rendimiento excepcional Todas las m quinas de giro asistido se encuentran equipadas con tolvas y chasis articulados reforzados y resistentes a da os Velocidad y potencia Todas las tolvas de los d mperes de obras Terex proporcionan una longevidad excelente lo que aumenta su productividad y su tiempo de servicio El ltimo dise o proporciona una mayor fuerza mediante las gruesas paredes laterales de acero y las placas base y delanteras de acero reforzado El mecanismo de descarga hacia delante est dise ado para permitir una ubicaci n precisa de materiales de grandes vol menes Ventajas para usted gt Gran capacidad de tolva colmada de hasta 5050 litros El dise o de alta resistencia al alquiler le permite trabajar en las condiciones m s duras gt Elevada distancia al suelo y bajo centro de gravedad para una estabilidad excelente y una accesibilidad al puesto gt Acceso para servicio excepcional para un mantenimiento sencillo MOVIMIENTO
3. 3500 5000 5000 6000 6000 000 9 000 10 000 2 280 2 330 2 290 2 340 2 340 4070 4215 4205 4 240 4245 1815 4920 Volteo hacia l Volteo hacia Volteo hacia Volteo hacia Volteo hacia Volteo hacia Volteo hacia Volteo con giro adelante Volteo con giro Volteo con giro adelante Volteo con giro delani Volteo con giro adelante delante adelante 1250 1000 1250 1000 1000 1620 1500 1950 1603 2 100 2 360 2 490 1600 1520 1600 1520 1520 2 450 2 300 2 140 2 495 3 020 4065 4140 1950 1880 1950 1 880 1 880 100 2913 3 780 3 245 3 850 4560 5 050 Kubota V2203M Perkins 1104D 44T 4 4 32 4 43 5 62 5 84 14 5 100 2197 4400 147 353 393 Con aspiraci n natural Turboalimentado EU Stage Caja de cambios manual mediante la caja de Motor hidrost tico mediante la caja de transmisi n Powershuttle mediante la caja de transmisi n de los ejes delanteros y traseros transmisi n de los ejes de los ejes delanteros y traseros delanteros y traseros 500 60 x 22 5 16 capas de alta 12 0 18 12 capas 405 70 20 14 flotaci n 11 5 80 15 3 10 capas Manual 3 marchas adelante 2 2 Velocidad alta y baja marcha adelante y atr s Hidrost tico Permanente 4WD 1 marcha atr s 19 0 25 0 27 0 25 25 37 67 31 90 84 dB 84 dB 84 dB 101 dB 101 dB 101 dB Ruido Directiva de las m quinas de uso al aire libre 2000 14 CE lt 2 5 m s 0 529 rms 0 264 m s incertidumbre 4 4 marchas adelante y atr s Permanente 4WD 28 0 20
4. con potencia m xima transferida a las ruedas Unos controles simples como el de un autom vil permiten que los conductores menos experimentados puedan manejar m quina 13 14 ESPECIFICACIONES RENDIMIENTO Carga til Kg Tara Kg Tipo de volteo Capacidad de la tolva Agua litros Capacidad de la tolva Rasa litros Capacidad de la tolva Colmada litros Informaci n N mero de cilindros Potencia bruta kW hp Cilindrada Par de giro m ximo Nm Aspiraci n Cumplimiento de las emisiones TRANSMISI N ACCIONAMIENTO Tipo de transmisi n Tama o de neum ticos Transmisi n Velocidad m xima de desplazamiento km h Capacidad para subir pendientes ngulo m ximo de pendiente CAPACIDADES Capacidad del tanque de combustible litros Capacidad del tanque hidr ulico litros TAO 8EH TA1 2EH 850 1000 1200 1290 1310 1375 Volteo hacia Volteohacia Volteo hacia adelante adelante adelante Descarga Descarga Descarga elevada elevada elevada 280 320 390 100 150 560 470 540 680 Kubota D905 3 16 4 22 898 50 Con aspiraci n natural Motor hidrost tico Poclain Twinlock a motores hidrost ticos de cuatro ruedas 10 12 10 0 15 opci n 10 0 15 3 opci n 15 15 3 7 0 x 12 10 0 75 15 3 Hidrost tico 1 1 11 0 20 12 21 MEDIO AMBIENTE Emisiones de ruido ISO 4871 Presi n sonora LPAD Emi
5. 12V 12V 90 Ah 100 Ah 95 A 95 A 4270 4550 4320 4590 4320 4330 4420 2250 2075 2350 2095 2500 2500 2550 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 308 308 380 380 380 410 410 1500 1802 1830 1671 1630 1122 1160 365 1180 360 1229 360 430 440 5400 5660 5600 5730 5600 6 000 6017 30 30 10 5 10 2835 2835 2910 2910 2910 3342 3375 2070 2070 2160 2160 2160 2530 2630 17 18 EQUIPOS EST NDAR OPCIONALES Estructura de ROPS plegable de marcha atr s Faro de se alizaci n destellante Pie de protecci n Soporte de sujeci n para remolque o gr a Cuentahoras Luces de carretera RTA incluyendo los protectores de luces delanteras Retrovisor Inmovilizador antirrobo KOSRAN Datatag de seguridad CESAR Rueda de repuesto Protecci n del ventilador Pintura especial Cintur n de seguridad naranja Asiento ajustable hacia adelante atr s altura del operario y ngulo de respaldo Bloqueo de la articulaci n reforzado Neum ticos estrechos 7 00 x 12 Neum ticos anchos 10 0 75 15 3 Neum ticos para hierba TAO 8EH Est ndar Est ndar Est ndar Opci n Opci n Est ndar Opci n Opci n Est ndar TA1 2EH TA2 TA2E TA2S TA2SE TA2H 2 TA2SH Estandar Estandar Estandar Estandar Estandar Estandar Opci n Opci n est ndar en algunos mercados compruebe con su distribuidor local Terex Opci n Opci n Opci n Opci n est ndar en algunos mercad
6. 76 339400 Email construction terex com www terex com TEREX WORKS FOR YOU
7. SUAVE La gama de d mperes de obra de giro asistido de Terex volteo de giro a ade otra dimensi n a la versatilidad en el puesto de trabajo Las m quinas de giro asistido permiten rotar la carga a trav s de 90 grados en cada lado de la m quina y descargarla Esto hace de estas vers tiles m quinas la mejor elecci n para el relleno de zanjas y el trabajo en reas de trabajo cerradas Con opciones de carga til entre 2 a 6 toneladas los d mperes de obra de giro asistido mejoran la flexibilidad de su lugar de trabajo La alta calidad de los rodamientos de corona de giro permite a los d mperes de obra de giro asistido de Terex proporcionar una operaci n f cil as como un movimiento suave en la precisi n de la ubicaci n de cargas Todos los d mperes de obra de giro asistido se caracterizan por un dispositivo de bloqueo del volteo de giro reforzado que bloquea la tolva en la posici n delantera mientras se encuentra en movimiento Un dise o inteligente que se traduce en la completa protecci n ofrecida por las mangueras y los dispositivos hidr ulicos que no comprometen el acceso al mantenimiento rutinario Ventajas para usted Grandes capacidades de tolva colmada para una alta productividad Impresionante radio de giro para conseguir precisi n y eficiencia Motores ecol gicos que ofrecen una excelente administraci n de potencia Tolva de giro asistido que permite una ubicaci n efectiva de la carga en ambos lado
8. TEREX GAMA DE PRODUCTOS D MPERES DE OBRA k Y 1 TEREX E WORKS FOR YOU D MPERES DE OBRA L DER EN EL SECTOR nica en su especie Con una experiencia de fabricaci n y un dise o de m s de sesenta a os los d mperes de obra Terex se han creado por generaciones de arduo trabajo para las condiciones m s duras Son m quinas robustas con una alta resistencia al alquiler y que consiguen realizar el trabajo De f cil manejo y mantenimiento con una fuerza y fiabilidad nica los d mperes de obra Terex proporcionan un tiempo de servicio aumentado con costes reducidos Con una fuerza elevada de tolva el dise o del resistente chasis y los sencillos controles es f cil ver por qu los d mperes de obras Terex son la primera elecci n para el transporte y descarga de material en cualquier obra La gama de d mperes de obra Terex ofrece tres tipos de configuraci n de tolva Los d mperes de obra de giro asistido Terex ofrecen la habilidad de girar la tolva hacia adelante o a 90 grados a cada lado de la m quina La caracter stica principal de los d mperes de obras de descarga delantera Terex es un mecanismo de descarga delantera dise ado para la ubicaci n precisa de materiales de gran volumen La habilidad de los d mperes de obra de alta descarga Terex es elevar la tolva a m s de 1 5 metros y descargar sobre obst culos y tolvas Estamos comprometidos en aumentar su ren
9. ciona como pieza estandar en todos los dumperes de obra de Terex Ademas para proporcionar proteccion al operario el ROPS plegable reduce el tamano de transporte en grandes modelos y permite a los modelos pequenos ganar acceso en espacios interiores TECNOLOG A HIDROST TICA EL VOLCADO EN LA OBRA SE HA VUELTO FACIL Control total en el giro del cambio D mperes de obra de Terex cuentan con transmisiones hidrost ticas la ltima innovaci n tecnol gica dise ada por Terex para mejorar la productividad El sistema hidrost tico proporciona una potencia suave e ininterrumpida al operario as como una alta velocidad de desplazamiento Los controles f ciles de usar ayudan a todos los operarios a adaptarse de manera r pida a la nueva experiencia de conducci n hidrost tica Alto rendimiento alta producci n Esta fant stica nueva gama cuenta con un excelente rendimiento fuera de la carretera gracias a su dise o hidrost tico de altas prestaciones que transmite potencia a las ruedas con suavidad para una seguridad y agarre excelente al suelo Ventajas para usted tecnolog a de freno hidrost tico activo proporciona unos beneficios operacionales importantes cuando se trabaja en pendientes La ausencia de la palanca de cambios o el pedal de embrague asegura el aumento de los niveles de comodidad del operario al igual que mejora el acceso de este Rendimiento excelente fuera de la carretera
10. elantero Freno de mano sobre el centro con discos inmersos en aceite en un eje delantero Engranaje 21 l min 210 bares Entrada del multidisco con discos inmersos en aceite de la m quina en el eje delantero 12V 74 Ah 55A 3 550 3550 3570 3570 3550 3550 1492 1499 1499 1492 1492 1492 1900 1900 1900 1900 1900 1900 184 184 184 184 184 184 1360 1522 1323 1454 1360 1522 1142 bajada 1074 bajada 1142 bajada 383 10 elevada 3 1640 elevada 3 680 3680 3 680 3 680 3 680 3 680 30 8 10 5 2121 200 sobre la luz de se alizaci n 1937 1937 1937 1937 1937 1937 5 5 TA3 5SH Entrada del multidisco con discos inmersos en aceite de la m quina en el eje delantero Freno de mano sobre el centro con discos inmersos en aceite en un eje frontal TA5 5 TAG TAGS 7 TA9 TA10 Freno de pie con discos traseros delanteros inmersos en aceite Freno de estacionamiento sobre el centro con disco seco en la caja de cambios Engranaje 60 l min 172 bares Entrada del multidisco con discos inmersos en aceite de la maquina en el eje delantero 30 l min 172 bares 210 bares 172 bares 210 bares 210 bares 12V 74 Ah 55A 3725 3 952 3725 3952 3952 1957 1846 1957 1846 1846 1939 1939 1939 1939 1939 219 219 219 219 219 1371 1467 1371 1467 1467 208 762 208 762 762 4711 4 553 4711 4 553 4553 30 10 5 2690 200 sobre luz de se alizaci n 1 862 1 862 1 862 1 862 1 862
11. las m quinas pasar por un quicio de puerta est ndar de 1 solo cuando tienen instalados los neum ticos estrechos opcionales TRIUNFADOR DESCARGA ELEVADA DE DUMPERES DE OBRA 11 12 D MPERES DE OBRA INGLINANDO LA BALANZA Una alta resistencia para el alquiler significa que tiene un mantenimiento sencillo A la hora de construir una m quina con alta resistencia para el alquiler es fundamental el acceso al servicio Todos los d mperes de obra de Terex cuentan un f cil acceso al servicio desde el nivel del suelo para facilitar el mantenimiento Las cubiertas del chasis y el motor est n dise adas para dar un m ximo acceso a todas las reas Los paneles del motor est n montados en bisagras reforzadas que pueden bloquearse con cierres de altas prestaciones para una seguridad a adida Construido para soportar cualquier condici n Como en todos los d mperes de obra de Terex la alta distancia al suelo hace que sea posible trabajar en los terrenos m s escabrosos Dise ado con una alta resistencia para el alquiler el d mper Terex simplemente sigue trabajando Amplios ngulos de oscilaci n que ayudan a maximizar el contacto de las ruedas con el suelo Esto significa que cuanto mayor sea la tracci n conseguida se obtendr un mejor rendimiento fuera de carretera y una productividad m s alta Acceso a todas las areas De acuerdo con la legislacion de UE un armazon ROPS plegable se propor
12. os compruebe con su distribuidor local Terex Opci n Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar Opci n TA2SEH Est ndar Est ndar Est ndar Opci n Opci n Opci n Opci n Est ndar Opci n Opci n 1 Opci n Opci n 5 19 www terexconstruction com Fecha efectiva Noviembre de 2012 Las especificaciones los precios de los productos estan sujetos a cambios sin previa notificaci n sin que eso conlleve obligaci n alguna Las fotograf as los dibujos de este documento son meramente ilustrativos Consulte las instrucciones de uso adecuado de este equipo en el manual del operador correspondiente Si no se sigue el manual del operador adecuado en el empleo del equipo o si se act a de forma irresponsable se pueden producir lesiones graves e incluso la muerte La nica garant a aplicable a nuestros equipos es la garantia por escrito estandar aplicable al producto en particular que se ha adquirido y Terex no ofrece ninguna otra garantia implicita o explicita Los productos servicios mencionados pueden ser marcas comerciales marcas de servicio nombres comerciales de Terex Corporation sus filiales en EE UU y otros pa ses Reservados todos los derechos Terex es una marca registrada de Terex Corporation en los EE UU otros paises O 2013 Terex Corporation R2_260313 Ref TEREX513ES Central Boulevard ProLogis Park Coventry England CV6 4BX Tel 44 0 24
13. s Funcionamiento de alta velocidad con tolvas de carga completas GRAN Aumente su rendimiento La gama de d mperes de obras de descarga elevada de Terex est dise ada para una versatilidad y rendimiento superior cuando oscile sobre los obst culos y tolvas Estas m quinas que pesan desde los 850 kg hasta los 2000 kg son perfectas para lugares de construcci n de casas y entornos paisaj sticos o cualquier otro lugar de trabajo con restricciones de espacio Todos los modelos proporcionan una impresionante descarga de separaci n de altura de m s de 1 5 metros La estabilidad la proporciona el robusto chasis y el dise o de tolva que asegura que la unidad permanezca bien equilibrada y segura durante las descargas Movimiento del pliegue El ROPS plegable permite una elevada descarga de los d mperes para ganar acceso en los espacios interiores Los modelos m s peque os en la gama TAO 8EH y son capaces de pasar por el quicio de puerta est ndar de 1 metro Todos los d mperes de descarga elevada de Terex ofrecen un dise o de anchura estrecha que aumenta su acceso a los sitios de trabajo y maniobrabilidad as como la gama de opciones de transporte Ventajas para usted gt Cargas utiles durante el funcionamiento de 850 2000 gt Altura de descarga m nima de 1 5 m puede descargar tolvas est ndar El dise o estrecho de los modelos 8 permite a
14. siones de ruido ISO 4871 Presi n sonora LWAD Cumplimiento del ruido Vibraci n del brazo mano definido en EN474 1 para todas las operaciones Vibraci n en todo el cuerpo definido en ISO TR 25398 ciclo de trabajo 80 2 dB 101 dB 2 2 000 1888 Volteo hacia adelante 190 1000 1200 Manual marchas adelante 1 marcha atr s TA2E TA2S TA2SE TA2H 2 000 2 000 2 000 2 000 1974 2016 2100 1964 Volteo hacia Volteo de giro Volteocongiro Descarga Volteo hacia escarga slovaca adelante elevada 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 Kubota D1703M 3 24 5 32 6 1647 105 Con aspiraci n natural EU Stage ejes delanteros y traseros 10 0 75 15 3 10 capas 19 0 25 23 29 84 8 dB 101 dB Ruido Directiva de las m quinas de uso al aire libre 2000 14 CE 2 5 m s 0 529 rms 0 264 m s de incertidumbre TA2EH TA2SH TA2SEH 2 000 2 000 2 000 2 040 2 082 2166 8 Volteo de giro Volteo con giro Descarga Descarga elevada 750 750 750 1000 1000 1000 1200 1200 1200 Caja de cambios manual mediante la caja de transmisi n de los Motor hidrost tico mediante la caja de transmisi n de los ejes delanteros y traseros 212 Velocidad alta y baja marcha adelante y atr s Hidrost tico Permanente 4WD 16 0 19 5 86 1 dB 101 dB 5 5 TA3 5SH 55 TA6S TA7 TA9 TA10 3 000 3000 3000 3000
15. tabilidad por ello nos enfocamos en la productividad y en el tiempo de servicio Necesita un d mper de obra que simplemente contin e trabajando sin importar las condiciones Con un d mper de obra Terex lo consigue adem s de una compra a bajo coste y un elevado valor residual La amplia gama de d mperes de obra Terex de los 850 kg hasta las 10 toneladas de carga til le ofrece una adaptabilidad perfecta a sus necesidades M S QUE UN SIMPLE D MPER Motores di sel refrigerados con agua fiables y de alto rendimiento para una operaci n econ mica y suave Grandes aperturas de puertas de servicio para un acceso a servicio de mejor nivel Transmisiones que proporcionan una transferencia ptima de potencia Freno de alto rendimiento con discos de freno ba ados en aceite ROPS plegable como est ndar todos los modelos para facilitar el transporte Salpicadero sencillo dise ado para aumentar la comodidad del operario y facilitar el uso de este Grandes capacidades de la tolva que mueven m s material por carga TERE Amplia gama de tipos de descarga que permiten que se seleccione la m quina id nea para cada trabajo Rendimiento fuera de Fabricaciones de chasis reforzado carretera excelente l articulaci n y oscilaci n central con elevada distancia para una mayor fuerza y fiabilidad al suelo para una en los lugares de trabajo m s sencilla accesibilidad al puesto dif ciles
Download Pdf Manuals
Related Search