Home

seguridad - Bush Hog

1. seae 1euodxe p nd ofeqe ap ep ojueuune 3 eAjeaedo DEP OO A ep uoioeordnp e ep eiouenoesuoo owo ojueuie duui ja sejuono se ep seje soje qo ep epieo eAiseoxe ugioeJgiA Jesneo epend Old ep Jopejdepe un osn 3 Old 30 HOQVLidVQV NN ON 40 9 41 9p Old ep l uoo epiouroo ou ojuawa dui ep uoioonpuoo ep Soul e Is HOCINEAINLSIG 13 NOD ASANDINNINOD CUO ue uoisiusueJ ep efe jap sooidoosaja sejueuoduioo soj anbugn7 Uoioonpuoo ep eaui ej Jeeo Jeoeu uepend anb senye e ejopejioo e JeA9 e O sepeiounuoJd seno 1892y 3LIA3 Old l a s dulol A ep sajauiloo soj jeseAeJe epend ojans a 290 uoloonpuo ep eeu p IS eJeorjipijos es ejezi sop es ou ojens a anbo enb uoroonpuoo ep esu e ep ooidoosaja efejquiesue un Ol ns o 1290 uapand 56 opeiseuiep ugioonpuoo ep SEAUI 561 JeduJoi o Jeyjos uapand es seyoo opeiseuep ugioonpuoo ep SP U se ojueuie duui op soiquieo ep efes ej ep l ja A Old l je nu openo pe oue jo uoroonpuoo ep Eau ej enb INOIJIHIA Seuoroejedo SE edwo es uoioonpuoo Soul e enb HvLIA3 VHVd ojueiuuejueui o ugioeedoi seare esed opelinb uey es anb Ssq3HOLO31OHd 501 327 4 3 3HdW3IS S0 01 o Sopeuep ue sa UEllE IS SO TdH Vd3H O 39V Idi aaa UB e o Sopeoojoo u lq ueise ou seyelgno o se1012e10
2. sojueruipoeooud A enueig epezijeai uoro2edsu Jopeiado jap jenuey f sol linsuo5 OIHVS3O3N VAS ND93S 3NOIYANT 31Snf V A 300l3IH3A VOSYLNS V1 30 SILNV OIOIAH3S soBseu souoip qesuods 1 sa Jopejado a nb ol n on f 10d e o s uols Jes neo ugioejuauuie ep S QE uoo ojoejuoo ue epend opge ozeJq a o opipuejxe Jezeqeo o 0280 Je nb 2 4 s uols Jesneo ejueuie qisod seoiugjejo seeui sejqeo SOPEA seuoroonuisqo uoo 0joejuoo ue epend openaja eJopenoo Jezeqeo o 0280 je enb ope lidx seuoroeipeuuul sej ua seuosJed uejsixe ou enb Jean en ep ejqesuodsau sa jopeJedo j nb ojans jap openaja eise ezeqeo opueno sopefoJe soje qo ejuoo 1969 01d ajgisod s ou anb opeordxe 553180314 SOLN3IN3 TdWI Tod ej ue ejeued o anb ep o sau lqisod Je auand A EpEolo ds eAnejedo uoisaJd e 07991109 odi jap sejenBueuu Jesn sesanBueu se Jepino ejuei eo opeisewap see uoo Jesado 100 souep uand suore Jeuejep 589 40102 5 se unDes SOIU SO JeIquieo oldu oojneapiu eyeoe Jesn ep pepiseoeu e eH SvOILTn vHGIH SVNIQOVIA sojefqo n op uu 1od seuoise JlIU A 1d esed sopeje ns ejueujeuuy A uoioejedaij ep seuoroipuoo seu nq ue ue se sono sefeuejbue efes ep uoroonpuoo
3. 5 0 O HVLO3NOO 30 avaianoa3s avaian9as oul dnoio owy 102 O p 1 pepunBes ugiooes 91 10 0183 S183 dS LOHD Nd esopepino guaj ep SVTV SV1 VaNaiosaa seje sej op ojueiureuoroun Bale jap sola sejunesueJ soj VONILNVIN ejueouqn uoo seje Se ap soJpur o so 3N311 101984 e sesanBueu SE 48193 2 SV1V SV 30 NOION3 I3H 30 SVavul SVT YVLINOD 30 SALNV 40peJedo e uoise eun ojeD e elle reyna 6160 ojef o 16676291 JLA sopesad sojuauwa du ep sejenBua 1eA9jo eed ejenDue l O1V5 19 ASN ojueuuejduui jap e ep a 1ejojuoo esed ejanBua e ep oie je ASN odinb jap asuefaye sajue s ped sel 4410014 48VHL ojuawa dul jo vaNalosaa OLNAWATdWI 13 HVHONVON3S3G TV seJopapa je sns ue lu solu ul lduii SO O 401984 a 5 u nB n souiu sol anb 4234 VINNN OdINO3 13 HOd SON N 30 OLN3IIWVISV IdV 13 O VT dV1IA3 VHVd uoioisod ue uoliou s uis oquaua dul un l p YINNN odinb jap asuefaye ap sajue s Hed se 4410018 o 48VHL olu euu ldui jo vaNalosaa 10 984 ojueurejduii je HVNOIOV1S3 TV 29 19 uoioisod ue sepeqe1 o sepeanbojq u ls nb ejseu sepelqop seje se ep SOCIT SALNNASNVUYL 501 V VONALNVIN sopena a sejueuoduioo o sodinbo sot ap oleq p o seid sol souew
4. 2015 Alamo Group AONVNALNIVIN MAINTENANCE OO ON e MAINTENANCE SKID SHOES Skid shoes are made of carbon steel to reduce wear and increase service life Premature wear can be caused by the mower Center or Wing sections being set too low which allows the Wing Skid Shoes to drag on the ground Dragging the Skid Shoes on the ground or running the Skid Shoes into solid objects can contribute to early frame failure on the mower Replace worn Skid Shoes as required STORAGE Your rotary cutter represents an investment from which you should get the greatest possible benefit Therefore when the season is over the cutter should be thoroughly checked and prepared for storage so that a minimum amount of work will be required to put it back into operation for the next season The following are suggested storage procedures Thoroughly clean the cutter Lubricate the cutter as covered in Maintenance Section Tighten all bolts and pins to the recommended torque Check the cutter for worn or damaged parts Make replacements immediately Store the cutter in a clean dry place with the cutter housing resting on blocks Use spray touch up enamel where necessary to prevent rust and maintain the appearance of the cutter 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 16 2015 Alamo Group MAINTENANCE PROPER TORQUE FOR FASTENERS The chart lists the correct tightening torque for fasteners When bolt
5. SAFETY PTO ENTANGLEMENT HAZARDS PTO Barra Gitatoria Poe Ch IL Entanglement hazard Make sure PTO shaft DO NOT Operate if Make sure PTO Do Not approach or is securely attached PTO shields are shafts are proper touch a rotating PTO Do Not Use PTO damaged or missing length driveshaft Adapter KEEP AWAY FROM ROTATING DRIVELINES AND ELEMENTS TO AVOID SERIOUS INJURY OR Nossa DEATH STAY AWAY and KEEP hands feet and body AWAY from rotating blades drivelines and parts until all moving elements have stopped e STOP LOOK and LISTEN before approaching the mower to make sure all rotating motion has stopped ROTATING COMPONENTS CONTINUE to ROTATE after the PTO is shut off PTO SHIELDING TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ENTANGLEMENT WHEN OPERATING IMPLEMENT e KEEP PTO shields integral driveline shields and input shields installed DO NOT OPERATE mower without shields and guards in place or missing REPAIR OR REPLACE if damage broken or missing ALWAYS REPLACE GUARDS that have been removed for service or maintenance Do Not use PTO or PTO guard as a step TO AVOID broken driveline during operations CHECK driveline for proper length between PTO shaft and implement gearbox shaft Refer to Instructions in Operation Section Drivelines too short can pull apart or disengage Drivelines too long can bottom out Bottoming driveline telescoping assembly will stop sliding and become solid e Dr
6. Stop Tractor Crushing injury Crushing injury Make sure PTO Make sure PTO Remove Key between tractor wing falling shaft is securely shaft are proper Read Manual and implement attached to tractor length A134VS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM BEING CRUSHED BY TRACTOR OR SS IMPLEMENT WHEN BACKING tractor to implement hitch DO NOT ALLOW BYSTANDERS between tractor and implement BEFORE connecting and disconnecting implement hitch e STOP TRACTOR ENGINE place transmission into park engage parking brake and remove key WHEN connecting and disconnecting implement hitch DO NOT crawl or walk under raised mower or wing USE tongue JACK to lift heavy implement tongues to control implement tongue movement e AVOID overloading jack to prevent jack failure and injury Refer to Instructions in Operation Section WHEN CONNECTING IMPLEMENT DRIVELINE TO AVOID implement driveline coming loose during operation LUBRICATE yoke spring locking collar to ensure it freely slides on PTO shaft SECURELY seat yoke locking balls in PTO shaft groove PUSH and PULL DRIVELINE on both the tractor and implement PTO SHAFTS to ensure it is SECURELY ATTACHED TO AVOID broken driveline during operations CHECK driveline for proper length between PTO shaft and implement gearbox shaft Refer to Instructions in Operation Section Drivelines too short can pull apart or disengage Drivelines too long can bottom out Bo
7. Explique los procedimientos de enganche a los operadores que no puedan leerlos Pueden requerirse pesos en el extremo delantero para mantener el control de la direcci n y la estabilidad del extremo delantero Consulte los manuales del operador de los fabricantes Al hacer retroceder el tractor hasta la cortadora de c sped NUNCA permita que haya personas entre tractor y la cortadora Instale la cortadora en los eslabones de tres puntos del tractor y aseg rela en su lugar con pasadores Instale con seguridad la l nea motriz a la TDF del tractor Descienda el escudo principal hasta su lugar si es m vil Empuje y tire de la l nea motriz para asegurarse de que est trabada en el v stago de la TDF E E Aw Lea y aseg rese de comprender los manuales antes de comenzar la operaci n Mantenga una distribuci n correcta del peso No permita que haya nadie entre el tractor y la cortadora de c sped Evite quedar enredado use guardas y escudos z e Preparaci n para una operacion segura Cortadoras montadas en enganche tipo de tiro Consulte los manuales de los fabricantes de la cortadora y del tractor Retire el acople r pido del enganche de tres puntos si est instalado Inst lelo nicamente al enganche de la barra de tiro Ajuste la longitud de la barra de tiro del tractor para el funcionamiento de la TDF a 540 1000 rpm Al hacer
8. NOTE If tractor has a 540 RPM PTO adjusting to a 16 inch position will gain additional 2 inches of telescoping length Engagement Check Procedure With the driveline attached position the mower to the point where the telescoping driveline is at its maximum extension Completely shut down the tractor and secure in position the inner driveline shield 1 8 from the end of the outer shield Disconnect the driveline from the tractor and separate the two driveline halves Measure the distance from the mark to the end of the inner profile This length is the amount the driveline profiles were engaged f the engaged length is less than 6 the shaft is considered too short and should be replaced with a longer shaft Consult an authorized dealer to purchase the required driveline length NOTE If the driveline cannot be shortened and still maintain the required profile engagement the operator must be made aware of terrain conditions and avoid situations which pose a potential problem to avoid damaging the driveline or move drawbar to 16 or 20 position for required clearance OPS R 0005_O 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 15 2015 Alamo Group Inc z o TT A O OPERATION 8 2 Constant Velocity CV Driveline For mowers equipped with a Constant Velocity CV driveline the maximum turning angle between the tractor and mower must be determined to ensure th
9. T3 33H Vd e Jopesado jap ja ue opejues e s anb se nu luu 103080 YONFIONA 5 e ep uoJnjur e 3HOO38V 3Hdl lalis e ALYSANW 1435 NOIS31 HVLIA3 Y yd o uoise oll donv ep OBsary w eco ci es Oud Tad id avaian9as 0 m G c gt D Q lt o O TT o oul 0011 102 O G pepunB s uorooeg GL LO 6 0182 6 9182 45 6750 punoJ6 yo sBui yy Jo uonisod uodeugn 01131 4 LON OG puen squno sjsod 5001 SMA yil S o qo pijos joejuoo o s pelq AAOT TV LON Od Jeney w uBi io Ile pue spalgo jeje w ajqeo se yons sjoefqo GIO AY pue aAoway spuezey palqo uAoiu eljue od 40 23dSNI spieno pue sp lus Ie Jo enuey s 103eJe d ees ulssiul Jo uexoJq J Bulpielus 3Ov Id33 YO Ylvd3Y seam O joe qns si Bulpjaiys syalqo umoyL uonejedo Buunp uonipuoo poof ul pue eid ui Buipjarus alqo uoJui d33M ulpl lus joefqo uou YIM 3 YMZdO LON OG 1991 OOS UluiA euioo OLE JO sispuejsAq J BuIMoW dO LS e SJepuejs q 10 10je1edo o HLV3d YO AYNFNI 5 1435 GIOAY OL 99 00 o dn sj e qo wou ue 18 MOJA d39NVG Aig SepejueAs seje SE uoo o jlodsueJ1 ep uololsod ue JYIdO ON e se ipueJeq o ejenbueq ep pioq sejsod seoo e1qu
10. l jap eosanu e ue oBn ap euer ap sejoq sel FUNHOASV Old l a e19os ejueujeJg Xlls p es anb ap asielinbase ered oBn jap Hos l ap euer ap olliue je 300IHg8fn1 uoioeJedo e lueinp ll ns as ojuawa duu uoioonpuoo Saul ej IND HVLIA3 VHVd OLN3IN3TdINI 130 NOIDINANOS 3G VANN VT TV opesedo e uoise eun A eise ap eun ered ojeD o 166162981 31LIA3 olu uu duui ejenBuaj ep olu luulAoui o Ie jolluo2 ap uy e sopes d solu uu lduui ep sejenDue esed ejenfue uoo O1V5 18 ASN EPEA uoioisod ue eje p o e ep Ofeqap aulueo o ayoeBe as ON olu uu lduu jap euoueBue j 1e 99U409S9p 18 99U09 Y ene ej enbes A oueu ep Oud jo eBuod jeuoroejse us eouejed ej enbojoo HOLOVH I 130 HOLOW 13 INOVAV olu uu lduui op ayoueBua 1ej2euoosep A 1e 99U0D SILNY 0juaua duu f 104921 q eue SVNOSti3d VAVH JNO V IIWH3d ON olu uu lduu jep euoueDue f Seu 101981 e SVH1V VHOHVIN HVG TV OLNINISTANI O0Y9113d Y O HOLOVHL 13 HOd 15 4 HOd 3L183NN V1 O S3AVH S3INOIS31 YVLIAA VHVd Joen e opejsnle jenue Je Ee openoepe o6e ejueuieuu eje ap ojueule dul er ano ep ees 401 ep l s 4q 1 ale 0d ajuejsejde a 101923 eque JODEN l enb ep eseun amp esv anb eseinBesy uoise eAiseJdo Q S T i5 eBueyaq OLN3W3 OT
11. ueqep enb seinB s seonoeld sej seJjopeuoo A soJojoeJ sejopejado soj e eoidxe o piA 14 VIN3d IN3V S9Ioou6y seopeuoo esed seonoelig ep emb o piA jo seyjouesep eied eujsnpui e s lueSuqej soJo uoo opeioose ey es Boy ysng sejopeuoo se ap eines uoroeJedo e jeJofouu A sojuepiooe ese e ionp l ui v D12u242f1q v 220H ET SIJUB eas lt wA A IN IES da 2 2 42 SAQ Luo0 JDBJE AWAVA OALA BIS lt m lt a D un A ORO BIS lt pepunb s 0apiA 9810 34 93 00000 2 A tib H ASAA H S OJOUINN eoerd eueg ep OJOWNN eyoay ouen o polN OJSLUNN ouoja e Jopinguisiq opuinbpe ey enb NOH HSNg op eues ep ojeuinu ja o poui ep ojeuunu e 11sIB 1 LININ e19ualajal eJeg p Jeziuixeu ojeuip ISUOUE ered Boy usng seuinueD sougd sn e eed un Jejuesald A enueseb e rejnue esopeyoo ep oyadulasap a IeoIpnli d p nd seuinu B ou sayed osn 3 594010601 10948 se se uoo uejduuno iduu is ou seuinuef ou sajqiedwoo seued se Dou usng ep seuoroeouioedse se unbas ueqenud as A ueouqej es seed sejsy s ullo
12. Suelo blando Puntos irregulares L neas y aparatos el ctricos Otros servicios p blicos Cualquier condici n que podr a causar una colisi n p rdida de control o vuelco Pendientes empinadas Busque residuos y obst culos recorriendo a pie la zona antes de cortar Los objetos como alambre cable rocas neum ticos y metales que podr an da ar o ser arrojados por la cortadora de c sped deben retirarse o marcarse claramente y evitarse Corrija las condiciones no seguras No opere en reas con problemas donde no se puedan retirar o marcar los residuos y los obst culos Analice la zona de corte para determinar El procedimiento de corte m s eficiente La altura del material que debe cortarse Las condiciones operativas del terreno C mo usar mejor el patr n de corte en sentido de avance Las posibilidades de que personas ajenas o que pasan circunstancialmente queden expuestas a objetos que se arrojan 8 Y Retire o marque los residuos y a obst culos A Tenga cuidado con otras personas Antes de poner en marcha los equipos Recorra a pie alrededor de los equipos Verifique en busca de personas debajo o cerca de los equipos Retire a todas las personas de esas zonas Haga sonar una advertencia z z Preparaci n para una operaci n segura Ascienda y descienda del tractor correctamente Siempre use contacto de tres pun
13. 5 ep SEAUI edw eBueju ej uoo sejajed ep oj ejuo2 SODEA soon se oben ep eojao alado oN uoisojdxe enbouo ep o6saly sajgeo uoo eje opeyuog o94N4 AG A SOJId193 13 SOSS3lH avaian9as ou dnoio ourepy SIOZ O 01 1 pepunB s uo 5 5 s 91 10 0L8c SL8c dS L0dH Nd S uUOIS Odi ejse ua opezijeroedso o9 pau un 100 ojeipeuuui ep opedinx s ou Is eu iB6ueB sesneo epend oojneapiu opini 14 ooineJpiu opini ep u ol ep selimnboq sefine o ap 50101110 SO ep SOFA odiano a souew SE VONILNVIN seuori eJ 1e199 9p esed odieno jap seued o souBu se 3S1 ON seuorm en Aey 15 YEOHH A eed uoueo o jaded 3sn gt sajuenb A ep sejeb 3SN q3HdW3alS Soorinyad H SVIN31SIS SOT 30 A SVININVICIH S3NOIOVHITIH HVOIJIH3A TV 59318191 YIS ON N303Md NOIS34d 30 OGINO M 30 S3NOIOVHITII ev S uOIOB1 IJ Key is nbiju A enb J0pInqusip e 3410S seuoroeay suen enb euo dsos is Gionfupu soejdusal AJLINO euu lsis a ue o se ull Se 1eJ99u09sep ep seiue yornyuqiH NOIS3Hd 344871 euJejsis e uorsald seoljde seiue svavisnrv OGVLS3 Nang ue seuorxeuoo seeui seonepiy sejenBueui SE sepo vON3INVIN lql snquuoo o ajjeoe ep seuoroeJyi uoo odinbe a 3H3dO ON NOIS38d V11V 30 OOrln vadiH 31139 V ON9I13d w 30 S3NO
14. Reglas de seguridad Sepa cu les son y aseg rese de comprender las reglas de funcionamiento Cumplimiento del programa Algunas reglas que debe cumplir al trabajar continuaci n nicamente personas cualificadas y autorizadas pueden manejar estos equipos Nunca permita que los ni os jueguen en los equipos viajen en ellos o los hagan funcionar Los ni os no est n cualificados para manejar estos equipos No transporte pasajeros Use contacto en tres puntos asideros y pelda os y enfrente el equipo al ascender o descender de l Mantenga a las personas ajenas a 300 pies 92 m de la operaci n de corte Familiar cese con el sitio de trabajo antes de usar la cortadora de c sped Tenga en cuenta posibles riesgos que puede encontrar en el terreno Retire o marque los obst culos y residuos que podr an da ar la cortadora o ser arrojados por ella Utilice s lo accesorios y partes aprobados por el fabricante de la cortadora de c sped Aseg rese de que todos accesorios est n descendidos aplique el freno de estacionamiento apague el motor y haga funcionar todas las palancas de control Retire la llave antes de salir del tractor Consulte la p gina 18 Pr cticas correctas de apagado de los equipos Cuando transporte la cortadora de c sped en un remolque siga las instrucciones detalladas del fabricante para la carga el amarre y la descarga de la cortadora de segur
15. euinueb aen ANO e 3143 O VINAS NOIS3 T HVLIA3 VeVd 3 JU9UIB91J01I58 e9 H1V3G YO AYAFNI SnOlMS38S GIOAV OL Jeje uapand seonuojne uos ou anb sajieg Ajjeo1ydo sejes rej ue Sed uinu B5 uoN uudq uioo IDDIE mam SEGURIDAD avaian9as oul dnoio 0012 102 O vz 1 ep ugiooeg SV TMIHINI 3d NOIOVLOS NOILV LO 3Q0V l8 VdS2990 seasan 50 1 uoo se a9ejduaal 3Hdl 3ls e seJed ue Se yono se soe duiss1 e ald 5811 009 Uols o 2 Sollluuo so ejeudy e SYTIIHSNS 577 30 OLNJINYIdO9Y 130 OT1V3 13 404 31H3fl O 1 35 NOIS3 YVLIAS VI Vd 408 spela ued apela NN apeg synu pue syoq Mau YIM s pejq eoe deJ SAVAK Y e sured ui sepejq eoe de1 SAVAV Y e sql Y 009 0 yoq pe q nbio l e 44nv4 IN3MHOVIIV 304719 Wows HIY30 HO AYNFNI 5 1 35 dIOAV OL SV TMIHINI 30 NOIOVLOM NOILVLOY 30V 19 48 990 spA nu seoan solo uoo se 2425 e seJed ue Se yono se a9e d usa iduu S e ald 5611 009 UdISIO e SoJ Iulo so ejeudy e SVTIIHOn2 577 30 OLN3IINVTdOSV 730 OT1V4 13 HOd ALYANIN 1435 NOIS37 HVLIA3 408 spelg ze See i ueq apela INN apela sjnu pue syoq mau Q sepe q eoe deJ SAVAATY e sured ui s pelq eoe de1 SAVAK Y e sql Y 009 91 3eqepejq anbo e daniiva LNAW
16. Apague el motor y la ignici n mientras carga combustible Siempre conecte a tierra la boquilla de combustible contra el cuello de llenado del dep sito para evitar chispas Mantenga las chispas y llamas abiertas alejadas del combustible No fume mientras carga combustible o manipula recipientes con combustible No corte ni suelde en l neas tanques o recipientes de combustible ni cerca de ellos No llene el dep sito en exceso o derrame combustible Limpie el combustible derramado de inmediato Riesgos del refrigerante de motor Los sistemas de refrigeraci n con l quidos acumulan presi n a medida que el motor se calienta tenga suma precauci n antes de retirar la tapa del radiador Aseg rese de Detener el motor y esperar que el sistema se enfr e Usar ropa de protecci n y anteojos de seguridad Girar la tapa del radiador lentamente hasta el primer tope para permitir que la presi n escape antes de retirar la tapa por completo No fumar evitar las llamas abiertas Retire la tapa del radiador lentamente Realizaci n de mantenimiento con seguridad Riesgos del sistema hidr ulico El sistema hidr ulico se encuentra bajo presi n siempre que el motor est funcionando puede conservar presi n incluso despu s de apagar el motor Haga funcionar todos los controles hidr ulicos incluyendo el control hidr ulico auxiliar despu s de que el motor est apagado
17. BUSH HOG 2815 3 2810 3 2815 3 12810 3 FLEX WING ROTARY CUTTER SHREDDER Published 01 15 Part NO 50073213 OPERATOR S MANUAL This Operator s Manual is an integral part of the safe operation of this machine and must be maintained with the unit at all times READ UNDERSTAND and FOLLOW the Safety and Operation Instructions contained in this manual before operating the equipment C01 Cover_B Safety Video Important Operating and Safety Instructions n n are found in the Mower Um Safety Video that can be instantly accessed on the internet at www algqr com bve n www algqr com bve FC R 0185 BUSH HOG 2501 Griffin Ave Selma AL 36703 334 874 2700 www bushhog com Bush Hog Web Page Ob Eo www algqr com bwe 2015 Alamo Group Inc Que Se Lo Lea Para Que le ATENCI N LEA EL INSTRUCTIVO NS Si No Lee Ingles Pida Ayuda a Alguien Als OF THE BA ALAMO GROUP Traduzca Las E ALWAYS ON THE CUTTING EDGE Medidas de Seguridad 0 00 APELIGRO ADANGER Si no puede leer ingl s antes de poner en funcionamiento este equipo solicite que alguien le traduzca los mensajes de seguridad o vaya al sitio web para consultar los mensajes de seguridad y las etiquetas ya Si vous ne savez pas lire le francais avant d utiliser l quipement demandez une personne de vous traduire les messages de s curit ou allez traducidos EI Manual del p Seguridad v d
18. CHECK driveline guards for free rotation and sufficient overlap to avoid unshielded areas DO NOT USE PTO ADAPTER A134VS OPERATE THIS MACHINE AT 540 RPM TRACTOR PTO SPEED ONLY Overspeeding PTO may cause component failure resulting in bodily injury TRACTOR PTO ROTATION CLOCKWISE TRANSPORT LATCH Securely lock Transport Latch before transporting mower on roadway or working under implement 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 21 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY SAFETY ADANGER Crushing Hazard Injury or Death TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH e STAND CLEAR when removing transport latch lowering or raising wings e CLEAR AREA of bystanders before lowering implement wings IMPLEMENT CAN FALL from hydraulic failure or accidental operation of controls e BLOCK UP and securely support equipment before putting hands feet or body under raised equipment or lifted components e SECURELY ENGAGE transport latch before transportation or working under wing e FILL CYLINDERS with oil before attempting to lower implement wings e DO NOT OPERATE in transport position or with wings off ground A DANGER A DANGER Transport Latch RAISE AND SECURELY LOCK Wing Transport Latch before transporting mower on roadways or working under wing D555 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 22 2014 Alamo Group Inc SAFETY TO AVOID SERIOUS INJURY
19. Dip Stick Fluid Level Sight Glass Mnt R 0554 DIVIDER GEARBOX Add oil if necessary to bring oil level to check plug located on side of housing FIGURE Mnt R 0551 Do not over fill If gearboxes are filled above the Dipstick level Pressure under working CAUTION conditions may cause grease seals to leak Use EP80W 90 oil Capacity of power divider gearbox is 1 quart 290zs 1 8L Divider Gearbox Vent Plug Mnt R 0551 Drain Plug heck Plug 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 5 2015 Alamo Group AONVNALNIVIN MAINTENANCE MAINTENANCE MAIN CV DRIVELINE SAFETY SHIELD To remove the outer CV cone remove the locking screws from shield cone Remove cone over yoke Figure Mnt R 0038 Remove bearing ring and remove the locking screws from inner shield cone Figure Mnt R 0038 Turn inner cone to assembly position and remove half shield Remove bearing ring FIGURE MNT R 0038 Mnt R 0038 To assemble outer CV driveline grease yoke groove and inner profile tube Attach bearing ring on groove with recesses facing profile tube FIGURE MNT R 0039 Slide on half shield with cone Turn cone until it engages correctly FIGURE MNT R 0039 Tighten locking screws Grease bearing groove in double yoke FIGURE MNT R 0039 Insert bearing ring Slide guard cone for double yoke over cam from the connecting end Make sure holes for screws are visible FIGURE MNT R 0039 Tighten locking screw
20. Set the parking brake Lower mower to ground Lower wings of wing mowers to ground Shut off engine lock ignition and remove key from the machine and take it with you Wait for all moving parts to stop before dismounting Relieve hydraulic pressure by moving hydraulic controls several times in all directions Lock anti vandalism covers and closures if equipped when equipment is unattended Dismount carefully maintaining three point contact PTO A Y Set Parking Brake Lower Raised Equipment to Ground Disengage PTO Set Brake Lower Raised Equipment to Ground Wait for Rotating Parts to Stop Remove Key Lock Ignition Take Key With You Shut Down Safely Dismounting Properly Never dismount from moving equipment Never jump from any machines Dismount carefully Check for slippery steps Keep feet and hands away from controls Use handholds and steps during dismount Face machine and use three point contact 2 hands and 1 foot or 2 feet and 1 hand Wait for Moving Parts to Stop Use Three Point Contact Face Machine Perform Maintenance Safely Maintain Your Equipment Maintain Equipment Be sure to maintain the equipment according to manufacturer s instructions Regularly check the operation of the protective and safety devices Do not perform any work on a tr
21. ns BJed elou s sa nb ue saJnpoooJg ajes s u axe juauidinbo siu g ELOU EE VIN33 BuneJedo uaym sjauyjo jo jajes ay pue Ajayes Joy zd MEET 49611 ewnuoS Ten si em Ieu leui Duuen YNI pue WAY m m oulud ASW OH USng 1EH SDPUL se iio se Bury uessa pue 1961 anys OU MS s owely owejy HOH usng Jeuysnpu ouje v s lueduioS dnoJe owejy Jebas 621128 4 e ua opepuaJjue ees sajuasaJd seonoeJd Bulmoyy ejes l paure eq seuosiad o Daten e se e6 sauogisa Jlu A Jd eseg S ePueis q Jo pue Jl sino oj Anfu snoues jue eJd oL padseoeuoy 3153 J9MOJN 5143 JAV 38 1euoisun4 sajuy OLM31V 3153 Bunelado 910199 1yY371v 39 VAS 31N3 9SNOI 3153 GANIVYL 39 34 VMV 38 ui09 Douusnq Qsnjoejuoo 021101109 2 094102 9609 9 008 9juat 2 e OIDIAJaS uidq uioo JbB e WW 10 98 IV eujes AY UU 1092 woo BoyysngO sny9ejuos EU 9609 9 008 Jeulo jsn 18 oJedaJ LOL9E IV eues SAY UU LOS del ap sayed aigos HSNA ye sued nedas moqe NOH O IE901 JOPINQUISIP ns e 1 0 Hsng Jo Jajeap 220 061100 SejuesaJd seuosJed A JopeJedo n hoe cie IO t La RS preda d 5 ae Se ez Jesneo sejle u p n Hi m 5 n seonuajne uos ou anb saued e Le rej ueo sued e DOH 9 8 seoyuajne m 5 m sued juawaoejdas ozeldul l ap saued SE ILNINVIOS 9501 e 90H
22. ojuelurezi sep Je e1ed s31NVZI1TS30 5 8 501 315 8201 O eje owo SOPIJOS soje qo uoo ojoejuoo ue eue eJopeuoo e ep lou e anb used ou e SYASIHO AG NOIOVIWHO4 ILAI sepeujenb Seale o sopipueoue sonp s qos Y ZNANOJ ON 101984 O eopenoo e e enbjeoe iu FINNS ON Jopnseq jap oleq p edeose uoo opedinbe Joen un eugos euopeuoo e 3Hd3dO ON SODANAVLVIN NOO 0 1 ets q p Jojoe uoioejoDoA ap A odinb ap lp ul f ur e 103981 l eopejioo e ep oaas uoroejedei uoroejedo e ejueinp SOIGNAONI 3d NOION3 A3Hd 30 SVLNVd soeueuejqns sorores ep se qeo Teognuepi eed g080 882 008 L IEA 118 TV 3NVT1 seyedio1unu o SOIDIAI9S ep ugioonuisgo n eunDuiu uoo e1openoo e ojoejuoo ue eBuod ON Sepe eje seuoroonuisqo ugioejueuuie ep se qeo so sopo ep eiouejsip Jo euJ eun o seid 01 sonew e e sepeaeje seje SE sepo vVON3INVW gt odil 0410 ep o sej edioiunuu 581 10 15 soas A se qeo 586 ep seeui seuoroonujsqo soeueJlejqns 50211199 uoioejueuui e ep sejqeo uoo ou enb esed ajos L 9 3NOIDO3dSNI SOIOIAH3S 30 A SV9 30 SVAN T SOOIHLO3 3 S318VO 30 OY9I13d Y TV OO9lH19313 OLOVINOO HOd ALYANW V1 SHAVHO SANOISAT HdV1IA3 VHVd PJODE1I02 e ap euloJeje O 50101
23. 2015 Alamo Group Inc OPERATION When you get to the end of a pass slightly raise the mower 2 4 before turning Never raise the mower entirely while the blades are turning If the mower must be raised higher than 12 from ground level disengage the tractor PTO and wait for all mower rotation to come to a complete stop before proceeding to raise the mower NEVER raise the mower wings while the blades are turning When turning the angle between the tractor and mower should not be so great that a clattering of the U joints occurs Sharp turns can cause premature failure of the joints and place pressure on the tractor PTO shaft and could cause extensive mechanical damage to the mower and tractor If the mower is operated in conditions that require frequent sharp turning the mower should be equipped with a Constant Velocity driveline CV joints enable the tractor PTO shaft and mower driveline to be angled safely up to 80 degrees with no damage to the mower or driveline OPS R 0027 Do not let the Blades turn when the Mower Deck is raised for any AWARNING reason including clearance or for turning Raising the Mower deck exposes the Cutting Blades which creates a potentially serious hazard and could cause serious injury or even death from objects thrown from the Blades srm 07 Stay alert and watch for trees low hanging limbs Es power lines and other overhead obstacles and solid ground objects while you
24. AND EQUIPMENT SHIELDS IN PLACE e DRIVELINES SECURELY ATTACHEO AT BOTH ENDS ELINE GUARDS THAT TURN FREELY ON DRIVELINE Driveline Safety Manual for more information on the safe use of a driveline during normal operation and maintenance Or type in your internet browser the following web address www algqr com dme ops 0009 misc IMPORTANT Scan this QR Code with your smart phone to link to the ADMA m s 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 7 2015 Alamo Group AONVNALNIVIN MAINTENANCE MAINTENANCE SEASONAL CLUTCH MAINTENANCE It is important that the clutches slip when an obstacle or load heavier than the clutch setting is encountered Therefore if the machine sits outside longer than 30 days and is exposed to rain and or humid air it is important to make sure that the clutch lining plates are not rusted frozen together Before using the cutter use the following procedure to make sure the clutch will slip and give the overload protection required 1 Loosen eight nut retaining clutch springs 1 3 turn or until spring can be turned with fingers 2 With Tractor at idle speed engage tractor PTO drive for 2 3 seconds Clutch should slip without turning blades If clutch does not slip contact your authorized Bush Hog dealer e Retighten nuts to within 1 64 of original position Initial spring lengths are shown in Figure Mnt R 0476 Failure to retighten spring nuts to original positio
25. Avoid possible serious injury from battery explosion Do not charge a battery or boost start the engine if the battery is frozen Warm to 60 F 15 5 C or the battery may explode and could cause serious injury Safety rules during battery boost starting Follow the instructions for proper battery boost starting as specified in the manufacturer s manual Be sure the machines are not touching Observe the polarity of the batteries and connections Make the final cable connection to the engine or the furthest ground point away from the battery Never make the final connection at the starter or dead battery sparks may ignite the explosive gases present at the battery When disconnecting cables after jump starting remove the cables in reverse order of connection e g final connection first Avoid Sparks and Open Flames Near Batteries For Boost Starting Observe Polarity and Make Final Connection at Ground Point Perform Maintenance Safely Tire And Wheel Maintenance Check your tires and wheels daily because the stability of the tractor and mower can be dramatically affected by tire pressure or damage to tires or wheels Check tires for Correct pressure Cuts and bulges Nails or other punctures Uneven or excessive wear Condition of valve stems and caps Check wheels for Damage to the rims Missing or loose lug nuts or bolts Misalignme
26. Turnbuckle Center Axle Turnbuckle 1 Mount wheels on hubs securing with lug nuts NOTE When using laminated tires and airplane tires the flat side of the lug nut should be against the rim When using automotive rims the tapered side of the lug nut should be against the rim 2 Attach turnbuckles adjustment links to the center axle mounts using 1 x 5 1 2 bolts and wing axle mounts using 1 4 bolts flatwashers and nuts AsmP R 0509 Turnbuckle AsmP R 0509 Wing Axle Mounts 3 There are two types of wheels available for W Top Hole for 29 Aircraft Tire this machine The airplane tires will have a larger diameter than the laminated tire Pin the base end of the cylinder according to the type of tire being used ai Bottom Hole for Laminated Tire AsmP R 0510 and 24 Aircraft Tire 2815 3 2810 3 01 15 Assembiy Section 3 4 O 2015 Alamo Group Inc ASSEMBLY Before installing any tires and wheels make certain the Cutter is jacked up high enough and is securely supported When installing laminated or airplane tires be sure the flat side of the lug nut is against the wheel There are only three types of tires that can be used on this cutter DO NOT USE ANY OTHER TYPE OF TIRE OR WHEEL such as automotive tires and rims DO NOT EXCEED THE MAXIMUM SPEED FOR EACH TYPE OF TIRE As excessive speed can cause damage to the machine tire and wheel When installing Laminated Tires and Wheels
27. and causing serious A E ZA injury or death Follow safety messages carefully STOP MOWING IF PASSERSBY ARE WITHIN 300 Feet 100 m UNLESS Front and Rear Deflectors Chain Guards or Bands are installed and in good workable condition Mower sections or Wings are running close to and parallel to the ground without exposed Blades Passersby are outside the existing thrown object zone All areas have been thoroughly inspected and all foreign material such as rocks cans glass and general debris has been removed NOTE Where there are grass and weeds high enough to hide debris that could be struck by the blades the area should be inspected and large debris removed mowed at an intermediate height inspected closely with any remaining debris being removed and mowed again at desired final height This will also reduce power required to mow reduce wear and tear on the Mower drivetrain spread cut material better reduce streaking and make the final cut more uniform 5 1 11 3 Engaging the Power Take Off PTO Before engaging the PTO make certain that the area is clear of bystanders and passersby The implement must be completely lowered and the deck positioned at a safe operating height NEVER engage the PTO with the implement in the raised position Set the tractor engine speed at approximately 1 000 RPM before engaging the PTO Shift the PTO control to the on position and slowly increase the engine speed until
28. lu lluui lu seon A siopayal AWS 13 SNDISINSA e Joes Je AVOAYINDIS 30 VN3039 v13norildv e iopeJado ap jenueyy openoope oyeue ap opedinba u lq un uoo podsue 070S e O n9IU A 0170 d lnbien o uoluleo uoo 3010 10IWN3 ON e OdInO3 13 YVOIOWAY TV LYNN O VIM3S NOIS31 YVLIA VHVd essa so9neJpiy opinb a uesindxa nb seyinbog A sajyye ap soja nbe soran odiano souew VO31NVN e soJefnBe Jeosnq esed odi no jap saued o soueui SE 3SN ON e soJefnbe Jeosnq eJed uoyues un o jaded 3SN e s lqen u duui s juen6 pepunBes ap s lu JSN 3sdWals e soJefnBe Key IS Jeoyuaa esed souew SE aen ON e 802110 SVIN3LSIS 30 4 030341 A SVININVIQIH svona Mod NVOIJIN3A 77 3181SIANI YIS Naaand NOIS33d VLIV 30 SV n4 Gm Aey nb eyoadsos IS eJenBueui ej 0 BLIND e Bula sis l ua JefeqeJ o seaul SE Jeppauoosap ap sajue eoineJpit uoisaeJd e aAajay e 1515 e ugiseJd seade ap sajue sepejalde A saeuoioipuoo seuanq ua seuoixauoo se ul seorneipAu seJonBueui Se SEpO vVON3 LNVIA e eiqnsnquioo o ayaoe ap snn uoo odinba ja 3434 ON e OOr In vaAH 31 39 30 NOIS33d V11V YOd 1314 NOIOVH L3N3d VT 404 3133flN O VINAS NOIS31 VHVd suonipuoo Humo Jood ui pue Sun ul s ullou uo qa3dS 3o9nqas e udui oz Jano speeds je MO LON OG e TJIOMLNOO NIMOL 40 8801 GIOAV OL s1y61 Bu
29. sajue uoo apodos 44n0018 e s lonuoo E3uepiooe uoroejedo Jod o ooi neupru oseoejj 19P YAVO 303Nd OLNAWAIdA 13 oju uu duu jap seje se jefeq s jue sejueseud seuosied ep yay 13 34 020530 e seje sej opuejueA ep A opuefeq eyodsue eus e Jeynb je SOFA 3SVON3INVIA e 3133nlN O 14 35 NOIS37 HVLIA3 Y Yd yo sBuA uy Jo uonisod podsue ul 31v33dO LON OQ e sula Ju uu l duu JAMO 0 Dundueng IO U SH3QONITAO TI e Bum Je pun Hugom Jo uoneyuodsuei 40J8q uoje uodsue FOYONA ATAYNOAS sjueuoduioo Daul Jo ju uudinb pases Japun poq Jo spueu Bumnd jueuidinbe poddns Ajeunoes pue 41 oo18 e sjo 3uoo jo ejueprooe Jo eJn rej oynepAu woy 1174 NYO LNAI Tdi e sBui justa dul 2108 q siespue s q Jo v uv HV312 e Buisie Jo BuueAo uojel qodsueu Bui ouis USYA Y y370 GNVLS e H1V3G YO AYNPNI Snornmas dIOAV OL 3J3N A O uols 1134 EDITT ZA avaian9as ou dnoio 0012 102 O gz L pepunBas uorooeg Ol V3 OH OGLLN3S N3 YOLOVUL 130 Old 145 gra 30 NOlOVLOM uols l ue nb ejueuoduico OSBoe je Jesneo apand O Ld ep pepioo sA ep osaoxa 21008 3 NdJ OPS 30 YOLOVUL 130 vIOLVLIO vu va O 23 3 30 Old 30 qvqIOOT3A V1 V VNIDOVIA 153 44440 ALNAWV1OS Idd 000L V VNIDOVIA V1S3 343d0 dS 2990 OGI
30. securely blocked up before crawling beneath Replace damaged worn and missing blades as complete sets to maintain rotary balance Ensure carrier hub nuts are tightened with the cotter pin inserted and spread Inspect the condition of the deck skid shoes and the skid shoe attaching hardware OPS H 0012 IIIS 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 20 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION e Ensure each hydraulic cylinder is installed and retained correctly Ensure the proper size pins are used to retain the cylinders in place and are secured with pins e Check for hydraulic oil leaks on the cylinders along the hydraulic lines and at tractor hydrau lic ports IMPORTANT DO NOT use your hands to check for oil leaks Use a piece of heavy paper or cardboard to check for hydrau lic oil leaks Ensure that the mower is equipped and secured with wing transport locks e Check the condition of the wing hinge pins e Check the condition of the mower axle suspen sion spring nspect mower tire condition wheel bearings and lug nut torque y m gt o 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 21 2015 Alamo Group Inc OPERATION OPERATION 9 3 Cutting Component Inspection Inspect blade pan and blade assembly for the following Damaged Pan Cause Blade Pan contacts an immovable object while mower was in motion Remedy Inspect the ar
31. sped de montaje inferior Mant ngase alejado Mantenga la rampa de descarga extra ble en su lugar y por encima de la abertura de descarga Nunca se pare sobre la carcasa de una cortadora de c sped cuando el motor del tractor est en Se funcionamiento 2 De Distribuya los recortes de hierba con la rampa de su lugar descarga orientada hacia la zona donde se cort Antes de limpiar una cortadora o una rampa de descarga atascada apague la m quina usando la pr ctica correcta para apagado del equipo Consulte la p gina 18 Pr cticas correctas de apagado de los mm Detenga equipos Ly la hoja antes de desatascar Operaci n con seguridad Cortadora de c sped con lateral o aguil n Peligros y riesgos de obstrucciones elevadas No se acerque a Verifique en busca de obstrucciones elevadas con las l neas electricidad cortadoras que tienen el lateral o el aguil n elevado para energizadas evitar lesiones graves o la muerte por contacto con L neas y aparatos el ctricos Ramas bajas de los rboles Otras obstrucciones elevadas M Mant ngase alejado Mantenga las distancias especificadas con respecto a K 5 de los equipos los cables y los aparatos el ctricos Nunca se acerque to A energizados a cables o aparatos el ctricos energizados con ninguna parte de la m quina salvo que se hayan tomado todas las precauciones de seguridad locales estatales provinc
32. 1B A134VS 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 17 2014 Alamo Group Inc SAFETY SAFETY DANGER TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH e DO NOT operate without guards in place and in good condition PTO and gearbox guarding are SUBJECT TO WEAR e STAY AWAY and KEEP hands feet and body AWAY from rotating blades drivelines and parts that continue to move after power shut off WAIT until all moving elements have stopped e ALWAYS REPLACE GUARDS that have been removed for service or maintenance STOP LOOK and LISTEN for rotating motion before approaching implement e DO NOT STEP ON drivelines or guards D549 2 A DANGER Crushing Hazard Injury or Death TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH D549_3 e USE tractor equipped with Rollover Protective Structure ROPS including roll bar and seat belt Keep roll bar in raised position Shields STAND CLEAR when removing transport latch lowering or raising wings e IMPLEMENT CAN FALL from hydraulic failure or accidental operation of controls e BLOCK UP and securely support equipment before putting hands feet or body under raised equipment or lifted components TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH D549 5 e READ AND UNDERSTAND the provided Operator s Manuals safety signs and information decals for tractor and implement before operating equipment e CONTACT DEALER immediately if you do not have manuals e CONTACT DEALER to explain any i
33. 210 HP Drawbar Load Rating min 2 108 Ibs 2 108 lbs Limited Warranty 6 Year 6 Year Wing Flex Up 87 87 Driveline Size Wing Flex Down 22 22 Main CAT 5 CAT 5 Wings CAT A CAT 4 2815 3 2810 3 01 15 Introduction Section 2 3 Height Adjustment Cylinder Tongue Height Adjustment Laminated Tire Replaceable Wing Skid Wing Blade Gearbox Discharge Shield Chains Wing Transport Lock 9 Jackstand 11 CV Driveline 12 Hose Holder Rod 13 Power Divider Gearbox Under Shield 14 Center Blade Gearbox INTR P 0068 Literature Page www algqr com ble O 2015 Alamo Group Inc NOILONGOULNI INTRODUCTION INTRODUCTION KEY OPERATION POINTS ar and distribution are best when cutter is level from side to side Movver front to rear pitch should be 1 or less n extra heavy material rear chains will allow better discharge and better distribution than solid rear deflectors or bands Never operate the Flexwing below full PTO speed of 540 or 1000 rpm For good distribution the distribution baffles must be used Make sure PTO driveline slip clutches are not frozen and are properly adjusted To reduce uneven grass cutting and streaking make sure tractor rear tire spacing is a minimum of 60 betvveen the inside of the tires make sure blades are not bent and are in good condition reduce ground speed to allow more cutting time f Tractor engine is lugging down shift tr
34. 315 8104 10d seit z se TV NHON GVGIOOTSA obues 5 gt V1 dVSn Tv oT4ns 17 OLO3dS3H AGVGIOOTSA soueJjxe sol lqo A sonpisaiJ uoioejueuuie soejqeo sepenraja s uoroon sqo s l Alus p sozod sopeuiduje souaJiej saejunasue Jeounuepi YWZIIWNSIA H3a8Od 2920 sepie 001 soJeu 06 ep seu ep epniu pepiliqiSIA eun euode nb zm uoo o ZNI NO VHOQVIHOO V13H3dO V1 uvsn TV AVANMISISIA 30 S3NOIOIINOO 1V83N39 NOIOVH3dO 30 qvVdidnoSaSs asNvosaa vsnvd YNN VOVH Die jesneo p nd epebuojoid uoroerado ej viH3T1V 3SVONZINVIN sopllu s SO 3 9OS uoioeoipeui e ep se qeJoAeJsep 5010 SO Bed ooipeu une ALINSNOD Jouooje je o seBoip se ep soAneB u sojoaje soj ofeq odinbe a asado eipeu anb WLINHAd ON odinbe jap uoroeJado e ejueunp o sajue TOHO TV SVDOHA VINNASNO9 ON UQIS eun Jesneo A seuojeJib seed se uoo uepend as anb se o o seyens sepuald ISM ON SeuojeJidseJ sepepauajua J98 1JUO9 ap ul e seuoroipuoo ue Jesado e opeidoude uoioeuids i ep ojegede un aen odinbo o o sesado e sejuenf A eAnipne uoroo9 oud ooseo 10 93101d Opezjed ayqa un o4s 3a svJvo ISN pepunbas ap s esu l A selouspaapy SE anb enbi je vopesado ep enuey ep seuoroonuisur Se vois VONIAAMOO V31 gt SINOI99NYLSNI SALNAINDIS SYI V9IS LENIN
35. Alamo Group www Alamo Group com for information on training material or courses that provide training in Safer Operating Practices for Mowers D559 2 D559 www algqr com bve 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 23 O 2014 Alamo Group Inc A134VS SAFETY SAFETY APELIGRO ADANGER Si no puede leer ingl s antes de poner en Si vous ne savez pas lire le funcionamiento este equipo solicite que fran ais avant d utiliser alguien le traduzca los mensajes de l quipement demandez une seguridad o vaya al sitio web para consultar personne de vous traduire les los mensajes de seguridad y las etiquetas ya messages de s curit ou allez traducidos sur le site Internet pour voir la traduction des autocollants et des messages de s curit El Manual del Operador Seguridad v deo Manuel de l Op rateur oro Fa LL Ss S www algqr com bms www algqr com bvs D813 1 www algqr com bmf Caso voc nao leia ingl s Falls Sie Deutsch nicht lesen k nnen antes de operar o Lassen Sie sich bevor Sie das Ger t in equipamento peca para Betrieb nehmen die Sicherheitshinweise algu m traduzir as mensagens von einer geeigneten Person in Ihre de seguran a ou visite a web Sprache bersetzen Oder suchen Sie e obtenha tais mensagens ou auf unserer Website nach bersetzungen os decalques traduzidos von Schilderaufschriften und Sicherheitshinweisen Manual do Operador Benutzerhandbuc
36. Alivie la presi n atrapada en las l neas despu s de que los accesorios est n apagados y apoyados en el suelo Durante la inspecci n del sistema hidr ulico Espere que el fluido se enfr e antes de desconectar las l neas El fluido hidr ulico caliente puede causar QUEMADURAS GRAVES No use las manos para verificar la presencia de fugas En cambio use un cart n o papel para buscar fugas Use protecci n ocular adecuada El fluido hidr ulico puede causar lesiones oculares permanentes ADVERTENCIA El fluido hidr ulico bajo presi n pueden penetrar la piel o los ojos y causar lesiones graves ceguera o la muerte Las fugas de fluido bajo presi n pueden no ser visibles Utilice un cart n o una madera para buscar fugas no la mano Use una protecci n facial o antiparras de seguridad para proteger los ojos Si el fluido se inyecta en la piel debe ser extra do dentro de las pr ximas pocas horas por personal m dico familiarizado con este tipo de lesi n Cuando ventila o llena el sistema hidr ulico afloje la tapa de llenado con lentitud y ret rela gradualmente Nunca restablezca una v lvula de alivio del sistema hidr ulico a una presi n mayor que la recomendada por el fabricante Use protecci n ocular El fluido a alta presi n puede inyectarse en el cuerpo Realizaci n de mantenimiento con seguridad Riesgos del sistema el ctrico Antes de trabajar en el sistema el ctrico desc
37. COPYRIGHT Copyright 2010 por la Asociaci n de Fabricantes de Equipos Association of Equipment Manufacturers Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n o difusi n parcial o total de este trabajo por cualquier medio sin consentimiento previo por escrito de la Asociaci n de Fabricantes de Equipos Introducci n Este manual de seguridad est destinado a sefialar algunas de las situaciones de seguridad b sicas que pueden surgir durante la operaci n y el mantenimiento normales de la m quina y a instruirlo en pr cticas de seguridad para manejar estas condiciones Este manual NO sustituye los manuales del operador del fabricante de la cortadora de c sped Puede ser necesario tomar precauciones adicionales o algunas de las instrucciones pueden no ser pertinentes dependiendo del equipo los accesorios y las condiciones del sitio de trabajo o del rea de servicio El fabricante no tiene control directo sobre la aplicaci n la operaci n la inspecci n o el mantenimiento del equipo Por lo tanto es SU responsabilidad utilizar pr cticas de seguridad correctas en estas reas La informaci n que se proporciona en este manual complementa la informaci n espec fica sobre la m quina que contienen los manuales del operador del fabricante Puede haber otra informaci n que afecte la operaci n segura de la m quina en los letreros de seguridad o en los requisitos del seguro programas de seguridad y capacitaci n de
38. Increase the speed through the turn only after you determine that the equipment can be operated at a higher speed Use extreme care and reduce your speed when turning sharply to prevent the tractor and implement from turning over Determine the maximum turning speed for you and this equipment before operating on roads or uneven ground Only transport the Tractor and Implement at the speeds which allow you to properly control the equipment Be avvare of the operating conditions Do not operate the Tractor vvith vveak or faulty brakes e or worn tires When operating down a hill or on wet or rain slick roads the braking distance increases use extreme care and reduce your speed When operating in traffic always use the Tractor s flashing warning lights and reduce your speed Be aware of traffic around you and watch out for the other guy 56 99 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 27 O 2015 Alamo Group Inc o m gt o OPERATION OPERATION 10 1 Starting the Tractor The procedure to start the tractor is model specific Refer to the tractor operator s manual for starting procedures for your particular tractor Consult an authorized dealer if the starting procedure is unclear Ensure the 3 point control lever is in the lowered position and the PTO is disengaged before starting the tractor OPS U 0033 10 2 Brake and Differential Lock Setting Make sure the tractor brakes are in g
39. JDB JE mam SAQ uIO9 1DB e mmm u JauJa ul L n 9 ue ejueureeuejuejsul Jopoooe s nb iqos gt pads29e1109 oopiA a ua a ueuonoue es m n seuoioonujsul sej u pes do SAUOIDINAJSUI pepunbas ap o plA s lueloduul 8 dS 19409 109 odinb q 1e1edo ep sajue jenuew Ud sepiuajuoo u peiado pepiinB s ap seuoioonujsu sel VDIS VONSILNA V3 1 eduieis pepiun ej uo5 Jeuojueui q p es 4 eulnbew op u pesado e ap erouese opd eun JopeJedo jap enuen 9153 doavaado 30 IVNNVIN E 1682009 ll SUB G 91 10 ue opeoiqng ViHO1VHI9 VHOOVENLIEL VYOadVLYOD 01821 2 6182 0182 418 lt JOH HSS
40. OR DEATH TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM BLADE ATTACHMENT FAILURE FROM BLADE ATTACHMENT FAILURE e Torque blade bolt to 600 ft Ibs e Torque blade bolt to 600 ft Ibs e ALWAYS replace blades in pairs e ALWAYS replace blades in pairs e ALWAYS replace blades with new bolts e ALWAYS replace blades with new bolts and nuts and nuts Blade Nut Blade Nut 2 Blade Pan in Blade Pan Blade Blade A Blade Bolt A Blade Bolt D552 BLADE ROTATION BLADE ROTATION Non genuine parts can fail catastrophically TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH e ONLY use genuine Bush Hog replacement parts e Non genuine parts can fail creating hazardous conditions n m for operator and bystanders Contact local dealer or Bush Hog about repair parts at 2501 Griffin Ave Selma Al 36701 n Customer Service 800 363 6096 Email contactus bushhog com WWW algqr com bpm AWARE BE ALERT BE TRAINED BE ALIVE Before Operating this Mower To prevent serious injury to yourself and or bystanders be trained in Safe Mowing Practices Alamo Group Companies as well as AEM and FEMA provide training material that is critical for your Safety and the Safety of others when operating this equipment Make these Safety Procedures an important part of every workday Read and understand the Operator s Manual Do not let untrained individuals operate this equipment Contact your Dealer AEM www aem org FEMA 314 878 2304 www FarmEquip org or
41. Operation Section 4 6 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION 4 GETTING ON AND OFF THE TRACTOR Before getting onto the tractor the operator must read and completely understand the implement and tractor operator manuals If any part of either manual is not completely understood consult an authorized dealer for a complete explanation OPS U 0007 Do not mount or dismount the Tractor while the tractor is moving Mount WARNING the Tractor only when the Tractor and all moving parts are completely stopped sa 12 e 4 1 Boarding the Tractor Use both hands and equipped handrails and steps for support when boarding the tractor Never use control levers for support when mounting the tractor Seat yourself in the operator s seat and secure the seat belt around you Never allow passengers to ride on the tractor or attached equipment Riders can easily fall off and be seriously injured or killed from falling off and being ran over It is the operator s responsibility to forbid all extra riders at alltimes OPS U 0008 Never allow children to operate ride on or come close to the Tractor or NOS Implement Usually 16 17 year old children who are mature and responsible can operate the implement with adult supervision if they have read and understand the Operator s Manuals been trained in proper operation of the tractor and Implement and are physically large enough to reach and operate the controls easily sa 11 Never al
42. Rules of DE Operation These are some of the rules you must work by A ROPS and seat belt equipped tractor is a federal government OSHA requirement for operator protection during mowing operations An enclosed cab provides additional operator protection from thrown objects Check your mower operator s manual to see if a tractor cab is also required Wear and check that others are wearing proper clothing and personal protective equipment Inspect your machine and attachments before each use as specified by the manufacturer and your employer Know the limitations and operating characteristics of your mowing equipment Do not misuse it Have all provided shields and guards properly installed before operating the machine Never modify or remove any part of the machine except for service then make sure it is replaced Follow A Safety Program Some Rules You Must Work By continued Only qualified and authorized individuals may operate this equipment Never allow children to play on ride on or operate the equipment Children are not qualified to operate this equipment Do not allow any riders Use three point contact handholds and steps and face the equipment when mounting or dismounting Keep bystanders 300 ft 92 m from the mowing operation Know the worksite before you use the mower Be aware of possible terrain hazards that you may encounter Remove or mark obst
43. VT S3AVH S3NOIS31 HVLIA3 VHVd seJajeJleo ep odinbe a sesjao ua JeJedo s do seua e pepunbes joyogje o seBoip ep linn eunsuos esuny JOJDajoJd Jopelado opez eo op sejeb enuen Je ooseo sn esn edueis uorou le uoo ee doavaaado 130 avaiano3s avaian9as ou dnoio oure y 102 O 2 1 pepunBes ugiooes 91 10 0183 S183 dS 1050 Nd 0511 upuu p SOULI S n nuod jouedsa ue ajqiuodsip 1009 57 6266 Z 088 xe4 95187 XL umbas 198 149 NUJEM 3 zog uorooeup e suoiejsueJ uoo esenbjunuioo seuioipi sejueinDis soj ep ounbje ue uoio2es Eise ep ugioonpe eun Jeuajqo L S P IS VLON sesoJfijed seuoioenjis Je ered UNWOD opuss ja esn jenueu s ep seuoroonujsur se 6615 aduee lu nui e o s uols jronpoud uepend ojuawajdu jap safesuayy so ua enue N ese ue sepeoipui seuorioonjjsui selpuajlieape se ajuawesopepino u nBis es ou IS ep safesuayy sejueinfis sol 313dS3H A NOION31V NOO V31 ejueiuaAuoo ajuaioya sew uoioejedaJ o uoroejedo eun elboj ered sasajul Jejnonied op sojoedse eogguep VLON a o 504105900 SO eueuinbeui e ep ugioonugsep e o souep Jeuorseoo ueupod ejueurejouise ayue31odu esjeAjesqo ou ep nb sooygioedse sojuamipa
44. and Skid Shoes in place and in good condition when mowing Mower sections or wing are adjusted to be close and parallel to ground without exposing blades e MOWING AREA has been inspected and foreign materials and debris have been removed PASSERSBY are inside enclosed vehicle INSPECT AREA FOR POTENTIAL THROWN OBJECTS BEFORE MOWING e REMOVE debris rocks wire cable metal objects and other foreign material from area Wire cable rope chains and metal objects can be thrown or swing outside deck with great velocity 1 MARK objects that cannot removed 2 AVOID these objects when mowing HIGH GRASS and WEED AREA INSPECTION e INSPECT for and REMOVE any hidden large debris e MOW at Intermediate height e INSPECT and remove remaining debris e MOW at final height MOWER THROWN OBJECT SHIELDING e KEEP all thrown object shielding including Front and Rear Deflectors Chains Guards Steel Guards Bands Side Skirts and Skid Shoes in place and in good condition when mowing DO NOT OPERATE with any thrown object shielding missing damaged or removed RIGHT OF WAY Highway MOWING e USE DOUBLE CHAIN GUARDS for highway right of way parks or greenbelt mowing or all other mowing where human dwellings vehicles or livestock could be within 300 feet of the mower e Noshielding is 100 effective in preventing thrown objects To Reduce Possibility of Injury 1 MAINTAIN MOWER SHIELDING side skirts skid shoes and blades in goo
45. and handle the cylinder and if needed get assistance in lifting from another person 12 Measure the distance between the cylinder pin holes and extend the new cylinder to that length before installing 13 Install the new cylinder in place and install both cylinder pins and retaining clips in place 14 Reconnect hydraulic hose s to the cylinder and tighten the fittings Wing cylinder has a special adapter with a small hole drilled in it to control the lowering speed on the wing Make sure this adaptor is installed Without this adaptor the wing can fall rapidly 15 Reconnect the implement hoses to the tractor 16 Get into the Tractor seat and fasten your seat belt Clear the area of all persons before attempting to raise the wing From the tractor seat start the tractor and operate the control valve to raise the wing 17 Look for sign of oil leak If an oil leak exists shut the tractor down and remove all oil pressure in the lines by moving the valve control handles back and forward Retighten any lose fittings or connections Ifa hose is leaking replace the hose with a new hose 18 If there are no leaks raise and lower the wing completely at least three full cycles to remove any air trapped in the circuit 19 Check the hydraulic reservoir of the tractor to ensure there is sufficient oil 20 If the wing is to remain in the raised position attached the wing transport lock pins 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 15
46. are set for safe transport To ensure safety while driving the tractor with an attached implement review the following OPS U 0012 This Implement may be wider than the Tractor Be careful when operating or transporting OS this equipment to prevent the Implement from running into or striking sign posts guard rails concrete abutments or other solid objects Such an impact could cause the Implement and Tractor to pivot violently resulting in loss of steering control serious injury or even death Never allow the Implement to contact obstacles s3PT 12 Transport only at speeds where you can maintain control of the AAVVARNING equipment Serious accidents and iniuries can result from operating this equipment at high speeds Understand the Tractor and Implement and hovv it handles before transporting on streets and highvvays Make sure the Tractor steering and brakes are in good condition and operate properly Before transporting the Tractor and Implement determine the proper transport speeds for you and the equipment Make sure you abide by the follovving rules Test the tractor at a slow speed and increase the speed slowly Apply the Brakes smoothly to determine the stopping characteristics of the Tractor and Implement As you increase the speed of the Tractor the stopping distance increases Determine the maximum transport speed not to exceed 20 mph 30 kph for transporting this equipment Test the equipment at a slow speed in turns
47. are the final judge as to any slope that can be safely negotiated Operate Road Transport Safety Practices Before operating on public roads Refer to tractor and mower manufacturers operator s manuals for instructions Explain the instructions to those users or operators who cannot read Check local regulations for required equipment markings lights flashers etc while traveling on public roads Lights are required on mowers that obscure tractor taillights and or warning lights When transporting the mower on a trailer follow the manufacturer s detailed instructions for loading tying down and unloading the mower Before transporting on public roads Disengage PTO power to mower Raise mower into transport position and engage transport lock Lock mower wings in the transport position with approved locking devices Attach towing safety chain between pull type mower and tractor Make sure lights warning lights and reflectors are in place and visible Maintain Control Use Low Speeds Add Ballast Widen Wheel Spacing Avoid Ruts Bumps Holes Safely Check SMV Slow Moving Vehicle emblem for visibility to any rear approaching vehicle While transporting on public roads Obey all local traffic regulations Approach intersections with caution Observe speed and traffic control signs Avoid panic stops an
48. assembly to replace the blades Blade bolts St are accessible through a hole in the top of the cutter Ke deck Always replace both blades on a spindle using two blades having the same weight Use only genuine Bush Hog replacement blades d d Remove nuts from blade bolts A blade nut O socket Part No 6432 can be bought at your Bush Hog dealer and used with an adjustable wrench not supplied to remove blade nut Mnt R 0014 Blade nut can also be removed with a 1 11 16 socket Mnt R 0469 2 Inspect blade bolt shoulder for wear Replace if necessary 3 Assemble new blades to blade holder using blade bolts nuts and lockwashers Refer to BLADE ROTATION DIAGRAM for blade placement Tighten nuts to 450ft Ibs if lubed 600 ft lbs if dry Strike blade bolt head with heavy hammer to seat then retighten 4 Check to be sure blades swing 360 freely If blades will not swing freely remove locate problem and repair Operating cutter when blades will not swing freely will cause excessive vibration damaging implement 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 10 2015 Alamo Group MAINTENANCE Avoid personal injury Blade and or blade carrier removal should be done only with the WARNING tractor engine shut off key removed in neutral parking brake on PTO disengaged and the cutter blocked in the raised position Blade Bolt Inspection Inspect Blade Bolt Head daily for wear as followed E
49. at least daily for missing or broken components Missing broken or worn items must be Deflector Chain ava replaced at once to reduce the possibility of injury or death from thrown objects entanglement or blade contact sam 3 Replace bent or broken blades with new blades NEVER ATTEMPT TO STRAIGHTEN NS WELD OR WELD HARDFACING ON BLADES SINCE THIS WILL LIKELY CRACK OR OTHERWISE DAMAGE THE BLADE WITH SUBSEQUENT FAILURE AND POSSIBLY CAUSE SERIOUS INJURY FROM THROWN BLADES emo 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 18 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION The operator s manual and safety signs affixed on the unit contain important instructions on the safe and proper use of the equipment Maintain these important safety features on the implement in good condition to ensure the information is available to the operator at all times Ensure the manual canister is secured to the equipment with the operator s manual inside Ensure allsafety signs are in place and legible Replace missing damaged and illegible decals OPS U 0011 Ensure the mower hitch is securely attached to the tractor drawbar with a proper size bolt and secured nut Ensure that a properly rated safety tow chain is equipped securing the mower to the tractor Check that the main driveline is securely attached to the tractor and the clamping cone is seated in the groove of the PTO shaft Ensure the divider
50. at once Immediately idle the engine speed and disengage the PTO Wait for all mower rotating motion to stop then raise the mower and move the tractor and implement off the object Inspect the area and remove or mark the location of the debris Inspect the condition of the mower and make any needed repairs immediately Make sure the blades are not damaged and the carrier is balanced before resuming operation Always wear your seat belt securely fastened and only operate the tractor and mower with the ROPS in the raised position If the tractor or mower hits a tree stump rock or bump a sudden movement could throw you off of the seat and under the tractor and or mower The seat belt is your best protection from falling off the tractor and the ROPS provides protection from being crushed during a tractor roll over OPS R 0023 Raise Mower over solid objects 11 2 Bystanders Passersby Precautions If a bystander comes within 300 feet of the tractor while the mower is being operated stop the tractor at once idle the engine and disengage the PTO Do not engage the PTO again until all bystanders are well past the 300 foot distance OPS R 0024 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 33 2015 Alamo Group Inc O y m gt O OPERATION OPERATION Rotary Mowers are capable under adverse conditions of throwing HS en Q objects for great distances 300 ft 100 m or more
51. chain with tensile strength equal to or greater than the gross weight of the mower must be connected between the tractor and mower This will help control the implement in the event the tongue becomes disconnected from the drawbar Make sure the chain is attached to a secure location on the tractor and not to an intermediate support After connecting both ends of the safety chain drive the tractor to the right and left to check for proper chain length Adjust length as necessary and allow only enough slack in the chain to make a maximum turn in both directions Use chain intermediate support on tractor drawbar to minimize chain slack When not in use store the safety chain to protect it from mud or standing water by wrapping the chain around the tongue Replace the safety chain if one or more links or end fittings are broken stretched or otherwise damaged or deformed IMPORTANT Scan this QR Code with your smart phone to link to the PAMI Safe Implement Hitching Manual for more information on correctly connecting agricultural tractors to implements Or type in your internet browser the following web address www algqr com hme Ops 0008 MISC m 6 2 Connecting Mower Hydraulic Lines to the Tractor With the tractor shut down and secured in position relieve hydraulic pressure from the tractor by moving the control levers back and forth several times or placing the levers in the float position When connecting the mower hydraulic lines keep hose
52. close and parallel to ground without exposing blades e MOWING AREA has been inspected and foreign materials and debris have been removed e PASSERSEY are inside enclosed vehicle This section of the Operator s Manual is designed to familiarize instruct and educate safe and proper mower use to the operator Pictures contained in this section are intended to be used as a visual aid to assist in explaining the operation of a rotary mower Some pictures may show shields removed for purposes of clarity NEVER OPERATE this implement without all shields in place and in good operational condition The operator must be familiar with the mower and tractor operation and all associated safety practices before operating the mower and tractor Proper operation of the mower as detailed in this manual will help ensure years of safe and satisfactory use of the mower IMPORTANT To avoid mower damage retorque all bolts after the first 10 hours of operation Retighten blade carrier retaining nut on gearbox lower shafts to 600 ft Ibs READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY SECTION OF THIS MANUAL AND THE TRACTOR MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO USE THE TRACTOR AND IMPLEMENT If you do not understand any of the instructions contact your nearest authorized dealer for a full explanation Pay close attention to all safety signs and safety messages contained in this manual and those affixed to the implement and tractor OPS U 0001 READ UNDERS
53. dsu S l nboloo l nbolq JOJOW o enBedy Suolo5 dsu QUaluInusjuewl isnle uolo npuoo OLNAWS 1dINI 3d OLNSIWINSLNVIN 13 NOO SOSS3ld avaian9as oul dnoio 0012 102 O 1 pepunB s 1099 91 10 8 0182 6 6182 dS LOHL Nd Sepenaja s uol 59nilsqo A uoioejueuig e sajqed soj sopo eiouejsip JO ew eun o said OL son ui e sepenaja seje SE sepol VO N3LNVIN SEA SB ue ap UBAIEA o esed ouesoeoeu oroedso NA 40j9 4 q p VION3 LH3AQV 30 SVZITV8 SV VGN3ION3 sepe oui 56 ua seuuojiun 090d o saena saroiuedns ue o seuioo SPAM sej ue jenpeJD uoiooeuip S PEDP O A sefeq asn SEDEA seje SE uoo O DA e sepepiooje seleqd asn eopeuoo ej jeuodsuej o 1e1edo e qvaidno3s 30 NOYN LNIO 13 ISN eidueis Odino4 13 HVLHOdSNVH O HVO10IN3H 19 O9 nA Jeya Bed sesno SE ua ob SSHON3W ISN DED OO A e p nd es is jeuiuuejep esed serna se ua pepioojaA e ejueurejue opuejueuune odinbo ja vganiHd V VONOd Hvinoaaul O SVHdldHHVO N3 HVHddO 30 SALNV VINIXVIN OHID 30 GVGIOOTSA V1 ANINYSLAG amp J0U 10d seju Og SE eedns ou enb einBas eiulxew euodsuea ap PED OO A e JNIIWHHSIS3G pepiooJaA ep ojueuune uo9 NOION3LL3G seiouejsip SE AM SQO
54. ep seeui ep seJojoejoJd sol sopo enb ep opeunDese ay oul NOIOOn aNOO 30 SV3NIT EPEU ISE ease ns ue eJopenioo e ep ejqeuozeJ ouedujesep un ueuipeduii pepi ep sodinbe souoip enb ue soseo so ua sopefoue sojefqo 10d ojfijed ueuuoo ou seueiq s0140 n opeueb Sojnojy a seuosiad epuop seuoz ue ojdeoxe leye sul ueqep es A ugioejgedai ep seuoroipuoo seuenq ue UBW uegep es sopijos seuop ej o euepeo ep s 10 99 01d seJojoejjep sol enb opeoiidxe SOLN3IA3 IdM ejaisod Jos 107981 f u ojueuie duui jo us es enb pepun6 s op sajeuas SE sesin olu lullu lueuu ja eunBes uoioejedo e pepunfes odinbe j opinjour operado jap enuey jap opiuajuoo ja sesia elnbas uoioeJedo p eyed seropelado sns e jejoedeo Jopejduioo jap pepirqesuodsaa e ewou sejqeorde enueseb sojuaiuipeooud A seuoroisodsip seuoroipuoo se ojyonpoud ejse JopeJduJoo e Jeuuojur JOPINQUISIP 3 31N3I12 I HOGINEIYLSIG ep eB5 nu e ap sojue seuoroejedo seuoroonuisu ujoo dnoi6 ouie e o piAN3V 18 001401129 081109 Jod 1 O 6246 2 8 088 E XE O 918 XL uinBes 199119 MUJEM 3 2059 1 5 O DIA WAV 18 091109 10d 161AU Jopinquisip ep UorOaug Jopinquisip e1quioN ep JopepueA eJduloo ep euoeJ oues ep OJOWNN ep O pON e1sod oBipoo opels3 pepn o 9 UBYOIOS SP uoioo
55. escudos deflectores flexibles o s lidos y las rampas de descarga en su lugar y en buen estado de reparaci n Mantenga a las personas ajenas a 300 pies 92 m de la operaci n de corte Nunca dirija la descarga de la cortadora hacia una persona Mantenga las manos los pies y otras partes del cuerpo alejadas de las piezas giratorias las hojas y las aberturas de descarga No haga funcionar la cortadora de c sped en la posici n de transporte No se acerque a una cortadora hasta que todo movimiento se haya detenido Enganche de la transmisi n de RDF de la cortadora de c sped Eleve la cortadora hasta la altura de corte m xima Enganche la TDF a baja velocidad del motor Aumente la velocidad del motor hasta llegar a la velocidad nominal de la TDF Descienda la cortadora hasta la altura de corte deseada Detenga y apague de inmediato si la cortadora golpea contra una obstrucci n Inspeccione y repare cualquier da o de la cortadora antes de reanudar el corte No haga funcionar una cortadora que vibra en exceso o produce ruidos anormales Hojas giratorias Mant ngase PELIGRO E No ponga en funcionamiento una cortadora de c sped da ada Objetos arrojados por la cortadora de c sped Dependiendo del prop sito previsto las cortadoras est n dise adas para cortar hierba maleza broza y cultivos Las hojas de la cortadora est n dise adas
56. fully lovvered NEVER operate the movver vvith a raised vving VVait until the blades are at a complete stop before raising wings OPS R 0015 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 28 2015 Alamo Group Inc OPERATION 10 4 Transport Position To raise mower wings drive the unit to a level area and retract the wing hydraulic cylinders DO NOT raise wings with the mower positioned on an embankment or other inclined position to prevent overturning the mower After the wings are fully raised install transport lock pins to prevent wings from inadvertently falling NOTE If the transport lock pins can not be easily installed lower the mower wings and remove rod end of cylinder and adjust the rod clevis in or out to match the transport lock pins The center of gravity is raised and the mower more prone to tipping when the wings are in the raised position When transporting raise the center section high enough to clear ground obstacles OPS R 0016_F When the Wings are folded for transport the center of gravity is raised and the possibility of s TSS overturn is increased Drive slowly and use extreme caution when turning on hillsides Overturning the Implement could cause the Implement to overturn the Tractor and vice versa resulting in serious injury or even death Never fold wings on a hillside the Implement or unit may overturn sTi 2 10 5 Operating Position To lower the wings remove the transport lock pins
57. in death or serious injury WARNING indicates a hazardous A WARNING situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous A CAUTION situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates a property damage message A Word To The User Operator It is YOUR responsibility to read and understand the safety manual and the manufacturer s manuals before operating this machine This safety manual takes you step by step through your working day Hazard Recognition and Accident Prevention depend upon you being alert careful and properly trained in the operation transport maintenance and storage of this equipment Graphics have been provided to help you understand the text Read and Understand All Safety Signs Remember that YOU are the key to safety Good safety practices not only protect you but also protect the people around you Study and understand this manual and the manufacturer s manuals for your specific machine Make them a working part of your safety program Keep in mind that this safety manual is written for industrial agricultural mowers Contact the manufacturer of your equipment to answer any questions about safe operation that remain after studying the manufacturer s operator s manual s and this safety manual Practice all other usual and customary safe working precautions and above all REMEMBER S
58. in meeting the OSHA requirement for annual operator training OSHA TRAINING REQUIREMENTS The following training requirements have been taken from Title 29 Code of Federal Regulations Part 1928 57 a 6 www osha gov Operator instructions At the time of initial assignment and at least annually thereafter the employer shall instruct every employee who operates an agricultural tractor and implements in the safe operating practices and servicing of equipment with which they are or will be involved and of any other practices dictated by the work environment Bush Hog will provide one 1 AEM Mower Safety Practices Video Please Send Me VHS Format AEM FEMA Mower Operator Safety Video DVD Format AEM FEMA Mower Operator Safety Video Mower Operator s Manual AEM Mower Operator s Safety Manual Requester Name Phone Requester Address City State Zip Code Mower Model Serial Number Date Purchased Dealer Salesperson Dealership Name Dealership Location Mail to AEM Video Services 1502 E Walnut Street Seguin TX 78155 Or Fax to 830 372 9529 Or Email to AEMVideoO alamo group com To the Owner Operator Dealer This Operator s Manual is an integral part of the safe operation of this machine and must be maintained with the implement at all times A Manual canister is provided on the implement where this manual can be properly stored If you lose o
59. las piezas m viles se detengan Descienda la cortadora de c sped hasta el suelo Descienda los laterales de las cortadoras con laterales hasta el suelo Apague el motor del tractor Libere la presi n del sistema hidr ulico moviendo los controles varias veces en todas las direcciones Trabe la ignici n retire la llave y ll vesela Prepare los sistemas de la m quina para realizarles servicios Escuche y observe en busca de evidencias que indiquen piezas en movimiento antes de descender Apoye o bloquee con seguridad la cortadora de c sped antes de trabajar debajo de ella o de otros componentes elevados Apoye bloquee o trabe con seguridad los laterales de la cortadora con dispositivos de traba aprobados antes de trabajar cerca o debajo de una cortadora con laterales Alivie la presi n antes de desconectar o desarmar un sistema presurizado Bloquee o alivie la presi n de los resortes antes de desarmar un mecanismo cargado a resorte Apoye o bloquee con seguridad cualquier componente elevado de la m quina antes de trabajar en l Evite las llamas las chispas y no fume cerca de combustibles fluido hidr ulico u otro material inflamable como los residuos de los cortes Realizaci n de mantenimiento con seguridad Fije una etiqueta con la advertencia NO PONER EN FUNCIONAMIENTO en todas las palancas de control y retire la llave de c
60. lateral ni los laterales de la cortadora durante estas operaciones Mant nganse alerta en busca de agujeros baches pozos tocones u otras obstrucciones que podr an hacer volcar la m quina Evite las condiciones de suelo resbaladizo que podr an causar la p rdida de control y el vuelco del tractor y la cortadora Evite bajar completamente y golpear el suelo cuando cruza en sentido diagonal depresiones marcadas y hundimientos Mantenga el control despl cese V E Use extremo cuidado al mantener la estabilidad de los equipos durante todos los trabajos de corte en terrenos desparejos y pendientes Usted es quien juzga en ltima instancia si en cualquier pendiente se puede trabajar con seguridad Agregue lastre ensanche la separaci n entre las ruedas Evite los pozos baches y agujeros Operaci n con seguridad Pr cticas de seguridad para el transporte en caminos Antes de operar en la v a p blica Consulte los manuales del operador de los fabricantes de la cortadora y del tractor para ver instrucciones Explique las instrucciones a los usuarios u operadores que no puedan leerlas Verifique las ordenanzas locales sobre marcas luces balizas etc requeridas en los equipos durante el desplazamiento por la v a p blica Se requieren luces en las cortadoras que obstaculizan la visibilidad de las luces traseras y o las luces de advertencia del tra
61. left front or bottom are viewed facing the direction of forward travel with implement properly attached to tractor The Model 2815 Rotary Cutter consists of a center unit with two variable position wings together having a cutting width of 15 feet 4 6m The Model 2810 Rotary Cutter consists of a center unit with one variable position wing together having a cutting width of 10 1 2 feet 3 2m Wing operating angles and machine cutting height are independently controlled using hydraulic cylinders A self leveling linkage maintains a level cutter at all cutting heights Power from the tractor PTO is split at the power divider gearbox and supplied to each of the blade gearboxes Each blade gearbox has two free swinging uplift blades designed to cut grass corn stalks and light brush Free swinging blades reduce the shock of impact when a stationary object is hit Slip clutches are installed on each gearbox for additional protection Front and rear discharge shields are included as standard equipment Equipment Specifications 2815 3 2810 3 2815 3 2810 3 12815 3 12810 3 Cutting Width 15 10 Blade Tip Speed 540 PTO 1000 PTO Transport Width 111 106 Center 16 000 FPM 16 000 FPM Overall Width 186 142 Wings 16 000 FPM 16 000 FPM Overall Length 193 193 Cutting Height 2 14 2 14 Gearbox Rating HP Required min 60HP 60HP Power Divider 250 HP 250 HP Cutting Capacity max 4 4 Center amp Wings 210 HP
62. may be present it is sufficient to watch ahead of the mower path for any additional objects that may have entered the field Be ready to stop or avoid any objects that could be hazardous if thrown by the mower If you plan to mow an unfamiliar field and it is next to a traveled road or people may be within 100 ft 30 m of the mower you must inspect and clean or mark the field Mowing In Reverse Do not mow while traveling in reverse Objects are more likely to be thrown and can travel further Shut off the PTO wait for the blades to stop turning raise the mower and then back up Mow traveling in the forward direction a 29 Do Not Mow e in Reverse Use Proper Ground Speed x Mowing Ground Speed Proper ground speed depends on terrain conditions and grass type density and height to be cut Normal ground speed range is 2 to 5 mph Use slower ground speed for mowing tall dense grass Use faster ground speed for mowing medium height thin grass and under smooth terrain conditions Use slower ground speed for mowing in rough sloping or unfamiliar terrain Disc mowers are designed to use faster ground speeds for operating in fields clear of debris and surface hazards Operate Safely Extremely Tall Grass Mowing You may need to mow extremely tall non crop grass twice See page 13 Mower Thrown Objects First mowing pass Shut the mower and tractor down us
63. on Airplane or Rib Implement Tires Maximum airplane tire inflation pressure is 50 PSI minimum inflation pressure is 20 PSI TONGUE The Tongue Hitch Pins attach the Tongue to the Center Section and should be checked for signs of wear or cracking Replace as needed The Drawbar 1 Bolt fastens the mower to the tractor Drawbar When the mower is unhitched and this 1 Bolt is removed examine for signs of cracking or wear Replace the Drawbar 1 Bolt at first sign of either problem FIGURE Op 1155 AONVNALNIVIN Tongue Connection Locknut Bolt Flatwashers MOWER TONGUE TRACTOR DRAWBAR Attach Safety Chain Securely Op 1155 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 13 2015 Alamo Group MAINTENANCE MAINTENANCE HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD S e N High pressure oil penetrating High pressure oil eroding Using cardboard to check for skin skin oil leaks TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM HIGH PRESSURE HYDRAULIC OIL LEAKS NES PENERATING SKIN e DO NOT OPERATE equipment with oil or fuel leaks e KEEP all hydraulic hoses lines and connections in GOOD CONDITION and TIGHT before applying system pressure e RELIEVE HYDRAULIC PRESSURE before disconnecting lines or working on the system e REMOVE and replace hose if you suspect it leaks Have dealer test it for leaks HIGH PRESSURE FLUID LEAKS CAN BE INVISIBLE WHEN CHECKING FOR HYDRAULIC LEAKS AND WORK
64. prevent driveline damage or loss during transport OPS R 0034 Before transporting the tractor on a public roadway P or boarding a trailer for transport the tractor brake pedals should be locked together Locking the pedals ensures that both wheels brake simultaneously while stopping especially when making an emergency stop las Use extreme caution and avoid hard applications of the tractor brakes when towing heavy loads at road speeds Never tow the implement at speeds greater than 20 MPH 32 kph OPS U 0018 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 43 2015 Alamo Group Inc o v m gt o OPERATION OPERATION 14 1 Tire and Wheels Laminated Sectional Tires are designed for conditions where puncture proof performance is required and the mower will not be transported for long distances on roadways Transport speed for laminated tires should not exceed 15 MPH Excessive speed can cause damage to the machine and tire sections Laminated tires must be installed such that the rubber segments lay with the ground NOTE SEGMENT CURVATURE PLACE FLAT SIDE OF LUG NUT AGAINST WHEEL Dal LAMINATED TIRE Foam Filled used Airplane Tires are ideal for conditions where a puncture proof tire is needed and the mower is frequently transported between locations OPS R 0035_D Tire Size and Matching requirements Center Axle Tire assemblies when mounted on center axle duals
65. properly installed and in good condition Repair or replace if damaged N or missing e Prepare For Safe Operation Check that all guards and shields are in place and Ensure all tools or loose objects are removed or that all equipment is in good operating condition This securely fastened while operating the machine includes PTO driveline gearbox and implement guards Check all safety signs for clarity Replace damaged and shields that are used for operator protection signs Check for properly latched driveline yoke end locking devices Check for damaged or leaky tractor and mower T i Check for Missing hydraulic systems Repair or adjust as needed a Y Je Damaged Guards WARNING Hydraulic fluid under pressure can penetrate u SE the skin or eyes and cause serious injury blindness or death Fluid leaks under pressure may not be visible Use a piece of cardboard or wood to find leaks not your hand Wear eye protection If fluid is injected into the skin it must be removed within a few hours by SE medical personnel familiar with this type of injury Hoses Keep the operator platform surface clean and free of grease oil dirt snow or ice Steps and handholds must be clean and functional Ensure work lights are kept clean if equipped Check that all lights work properly Put Away Ensure the slow moving vehicle SMV sign reflectors Tools and warning lights are in good conditio
66. retroceder el tractor hasta la cortadora de c sped NUNCA permita que haya personas entre tractor y la cortadora nstale correctamente la cadena de remolque de seguridad de la cortadora en el tractor Instale con seguridad la l nea motriz a la TDF del tractor Empuje y tire de la l nea motriz para asegurarse de que est trabada en la TDF Descienda el escudo principal a su lugar Conecte las mangueras hidr ulicas de la cortadora de c sped en el tractor Aseg rese de que los laterales o las plataformas elevadas de la cortadora est n sostenidas por los cilindros antes de retirar las trabas de transporte Nunca haga fuerza para soltar las trabas de transporte o de los laterales Los laterales o la plataforma podr an caerse y aplastarlo 55 TDF A 540 RPM ESTR A 6 A 1 3 8 14 SPUR TDF A 1000 RPM ESTR A 21 A 1 3 8 16 uS sh n 55 TDF A 1000 RPM 1 ESTR A 20 A 1 4 20 pet Ec Sai Ajuste de la barra de tiro del tractor Confirme que los laterales est n apoyados antes de soltar las trabas Evite quedar enredado use guardas y escudos Arranque con seguridad C mo realizar un arranque correcto Corte la hierba nicamente con luz diurna o en condiciones de buena luz artificial Evite lesiones graves o muerte producidas por objetos arrojados por la cortadora o por el contacto con las hojas Mantenga los escudos de las cadenas los
67. se super la pendiente Detenga el trabajo de corte si alguna persona se acerca a menos de 300 pies 92 m de la zona de corte 300 ft 92 me Mantenga a las personas ajenas alejadas de la zona de corte Evite golpear obstrucciones Pr cticas de seguridad para trabajos de corte en orillas de zanjas Use extremo cuidado al realizar cortes en orillas de zanjas Preste atenci n a escurrimientos zonas erosionadas y obstrucciones para el corte a lo largo de las orillas de zanjas Si se golpean obstrucciones con cortadoras de montaje lateral o con aguil n el extremo delantero del tractor puede desviarse hacia la zanja Operaci n con seguridad Los trabajos en orillas de zanjas con aguil n y lateral elevado pueden reducir la eficacia de la protecci n del operador de la cortadora que proporcionan los escudos para objetos arrojados S Cuando realice estas operaciones use cabinas cerradas con ROPS cerramientos protectores especiales y otros escudos para el operador que ofrece el fabricante Inspeccione la zona de corte y retire o marque todos los objetos extra os y los residuos que deber esquivar la cortadora Utilice cabinas cerradas con ROPS o cerramientos de protecci n Pr cticas de seguridad para trabajos de corte en terrenos desparejos Las pendientes y los terrenos desparejos reducen la estabilidad del tractor y de la cortadora Como en todas la
68. senueseb sejnue ej ep ojuerureuorounj je epend seonu lne uos ou nb seyed osn 3 seuoioeouioedsoe sejse uoo ueB ou seonusjne uos ou enb saved OH HSn8 ep seuoroeoyioedse e e sepeqoid seuoe uos Sayed sejsy s l ullo A zulouu Eau op sejueuoduJoo so sojpoJ sol sefeAeu ep seuoisuedsns efeneu seyo ep l se iuono seyon ep seJopeyod soj ered opeuoroos es euijajs s sejueuodujuoo seperouejeq uesn NOH HSNg seJopeuoo se 9314 4 30 NOIOVINHOJNI 0 m C c gt 93414 4 30 NOIOVIWHOJNI avaian9as Q lt 5 o TT o ou ourep y CIS O 1 uolo s 91 10 8 0182 6 6182 dS LONH Nd souep n ojueruoeu uesneo nb so lulinb uos ey opeijse nb owojd s lu uoduuoo A owojd ueuanuoo sopeuoroe aJ 501105000 SO selu eq ep sejeuruue se souep ojuerulroeu soueo uesneo enb ey SIUIOUISC a nb so lulnb sojuoDe o ueuanuoo o n3IuaA jap solu uu l sopeuiuuejep sejueuoduuoo sns sounbie nb eni e joo jap edeose 3 OPE1SE o101 oAnisodsip o eH lqno 1019910J
69. sons ypeojny D jeoeu A jesejDue reojueA epeni ep q euoueuu ue Jauod A jejsn e sepeisn e eisnfe ep uoroonpuoo ep eau ep enDeiqui3 ep seojenysooneuineu ag ep uoiseJd P uoioejejsui e uoiroeJedo seJojoejo d D sepejsnie u lq sediu sezeid se sepo H avaiadnoas 40 LN3IN3 T3 sopeougqn eoo ep l jap H sepejsnfe u lq afejuou ap sevu sez iq O sopeisnfe e1opeuoo e ep euoo ep enye O ene ep ajsnfe uoirooed ep ay9uebug H SODE90 09 UOIoU8 9J xew ep IPOIJu A A3 ugroonpuoo ep sesu p XP S9 opesed sopeisnfe og seyon euod ep soused D 21991109 olllsnu op H SE SAIN D uoioeAeje uoioeJedo YEOHH A eopeuoo ep eleiv H sopeijsnfe ueiq Jojow ojisnu ep souleg D 04069 a uoo Jejsnfe ejopeuoo ep ejay H efejuouu ep 1 uoroejedo ejd ep uoioeouueA D ope ulle u lq sezsnfe ajos ep eanjv p efe opeisnfe olunluoo uo equioq Josindolg O 1ezsnfe l ep emm p sepeisnfe A sepioJ0j8J ou seoinejpiu selianSuen o sepejsnfe jo1juos ap seueg O J0 981 p OOUDEIDIU eyeoe ap Janin H y ua JOpIseq ep seuoixeuoo D nbue ooinejpiu eyeoe ap eAIN D rely A seo iaa uScueBu eueq ep pniDuo1 q Loop ap sefeuesbue ep efe q HOLOVHI V VHOQVLIH 30 S3NOIX3N v rinyud H 3 NOIOVOIHSITT epezi eo1 uoloeye su sopeorjdxe
70. such Employer Employee Operator Regulations U S Public Law 91 596 The Williams Steiger Occupational and Health Act of 1970 OSHA This Act Seeks to assure so far as possible every working man and woman in the nation safe and healthful working conditions and to preserve our human resources DUTIES Sec 5 a Each employer 1 shall furnish to each of his employees employment and a place of employment which are free from recognized hazards that are causing or are likely to cause death or serious physical harm to his employees 2 shall comply with occupational safety and health standards promulgated under this Act b Each employee shall comply with occupational safety and health standards and all rules regulations and orders issued pursuant to this Act which are applicable to his own actions and conduct OSHA Training Requirements Title 29 Code of Federal Regulations Part 1928 57 a 6 www osha gov Operator instructions At the time of initial assignment and at least annually thereafter the employer shall instruct every employee who operates an agricultural tractor and implements in the safe operating practices and servicing of equipment with which they are or will be involved and of any other practices dictated by the work environment Keep all guards in place when the machine is in operation Permit no riders on equipment Stop engine disconnect the power source and wait for all machine movement to stop before ser
71. the Implement nennen nnne en nnns nnns sinn aka a Ae nenne sas oinei eda indda naat 4 40 DISCONNECTING THE MOWER FROM THE TRACTOR nnne nne 4 40 MOWE R STORA OE u ee hiya aaa ENEE eege 4 42 TRANSPORTING THE TRACTOR AND IMPLEMENT n naa 4 42 ci ao 4 44 Transporting on Public ROADWAYS A 4 44 Lighting 8 Marking of Agricultural Equipment ANSI ASE Standard 279 16 4 46 Hauling the Tractor and lmplement A 4 47 TROUBLE SHOOTING GUIDE sia EE 4 48 MAINTENANGE SEG TION itte Ree aa 5 1 HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT n 5 2 PARTS INEORMATION teat tto eerte Ge eet tent ata ete eed 5 3 EubricatiOn A E e A a 5 3 CENTER amp WING GEARBONXES tica e nter t ep tres t 5 5 DIVIDER GEARBONX EE 5 5 SLIP CLUTCH ADJUSTMENT e a a eph t ertet e nee tenere tpe ver ee dde her airs 5 8 BEADE REMGMAL uertice ee s oue 5 10 Blade Bolt Irispection EE 5 11 BEADE HOLDER ASSEMBLY 2 3 trt tius Pe RR RR a RE eS an E Fe pea Ux Ee gt a see ERE Suse RADO 5 11 Blade Removal ie ak anes Rev tint ads See idee ee aids ia 5 11 E UE Le TEE 5 12 WHEBEL EIUB ASSEMBLY l r daaa tenet ter eege sess raadi ii vedbi danh 5 12 AXEE ARM SPRING nto A e soe e erac e due geed ee 5 12 TONGUE t Eee ee ta pa tahay ET 5 13 HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD ente i eda laqakiwa 5 14 HYDRAULIC HOSES Coca u ku sy aqa drid ARAS 5 14 Flex W
72. the PTO is operating at the rated speed If you hear unusual noises or see or feel abnormal vibrations disengage the PTO immediately Inspect the implement to determine the cause of the noise or vibration and repair the abnormality OPS U 0027 Do not let the Blades turn when the Mower Deck is raised for any AWARNING reason including clearance or for turning Raising the Mower deck exposes the Cutting Blades which creates a potentially serious hazard and could cause serious injury or even death from objects thrown from the Blades srm o7 A Do not put hands or feet under mower decks Blade Contact can result WARNING in serious injury or even death Stay away until all motion has stopped I y and the decks are securely blocked ssM os 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 34 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION 11 4 PTO RPM and Ground Speed Ground speed for mowing will depend upon the height type and density of vegetation to be cut Recommended speed for efficient mower performance is between 2 and 5 mph 3 8 kph Operate the mower at its full rated PTO speed to maintain blade speed for a clean cut Refer to the tractor operator s manual or the tractor instrument panel for the engine speed and gear to provide the required PTO and desired ground speed Make sure that the mower is operating at its full rated speed before entering the vegetation to be cut If it becomes necessary to temporarily regulate engine
73. the operator OPS U 0051 2 2 Tractor Safety Devices If transporting or operating the tractor and implement near a public roadway the tractor must be equipped with proper warning lighting and a Slow Moving Vehicle SMV emblem which are clearly visible from the rear of the unit Lights and a SMV emblem must be equipped directly on implements if the visibility of the tractor warning signals are obscured Maintain all manufacturer equipped safety shields and guards Always replace shields and guards that were removed for access to connect service or repair the tractor or implement Never operate the tractor PTO with the PTO master shield missing or in the raised position OPS U 0004 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 4 2015 Alamo Group Inc OPERATION 3 Tractor Horsepower The horsepower required to operate the mower depends on several operating factors including the vegetation to be cut terrain condition operator experience condition of the mower and tractor and others For most mowing conditions the 2815 3 2810 3 mower requires a tractor with a minimum of 60 HP Operating the mower with a tractor that does not have adequate power may damage the tractor engine Exceeding 120 HP may cause mower damage by overpowering the unit in heavy cutting conditions 3 1 Drawbar Constant Velocity and Standard Driveline IMPORTANT Position the length of the drawbar from the end of the REQUIRED FOR STANDARD PULL TY
74. unexpected tractor movement OPS U 0028 Nes Never run the Tractor engine in a closed building or without adequate ventilation The in NOS exhaust fumes be hazardous to your health sa 23 Start tractor only when properly seated in the Tractor seat Starting a aa tractor in gear can result in iniury or death Read the Tractor operators manual for proper starting instructions se 13 Start only from seat in park or neutral Starting in gear kills 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 8 2015 Alamo Group Inc OPERATION 6 CONNECTING THE MOWER TO THE TRACTOR Use extreme caution when connecting the mower to the tractor The mower should be securely resting at ground level or setting on blocks Keep hands and feet from under the mower deck and clear of pinch points between the tractor hitch arms and mower pins OPS R 0001 Always shut the Tractor completely down place the transmission in park and set the parking brake before you or anyone else attempts to connect or disconnect the Implement and Tractor hitches sser 5 ANIMOS 6 1 Connecting Mower Tongue to the Tractor 1 Ensure the tractor is equipped with the correct PTO shaft and the drawbar is set at 2 Using the parking jack position the tongue A WARNING clevis to the height of the tractor drawbar Ja Adjust the mower tongue to be level and parallel with the tractor drawbar using the control rod connecting the mower tongue to th
75. with side shields You may also need Hard hat Safety shoes Safety glasses goggles or face shield Apron and gloves Hearing protection Welding helmet or goggles Respirator or filter mask Wear whatever is needed don t take chances Keep hands and clothing away from all moving parts Don t wear dangling ties loose sleeves rings watches or long hair WARNING Prevent death or serious injury from entangle ment Do not wear loose clothing or accessories Stay away from all rotating components when the engine is running Contact wrapping or entanglement with rotating or moving parts could result in death or serious injury Avoid Rotating Parts Avoid Pinch Points CH Perform Maintenance Safely Wear a rubber apron and rubber gloves when working with corrosives Wear gloves and safety shoes when handling wooden blocks or sharp edged metal Always use safety glasses goggles or a face shield They provide eye protection from fluids under pressure during grinding and while servicing batteries Protection is also needed from flying debris liquids and loose material produced by equipment tools and pressurized air water Wear a face shield and follow manufacturer s instuctions when you disassemble spring loaded components or work with battery acids Wear a welding helmet or goggles with a shaded filter when you weld or cut with a torc
76. 10480 UDIS eis uesse Jesa do saque Jesin p yuene sieduey nb tonos odinb js UBUD uese 1014 uos1nsdq als sjje4 s lDbul ela ogu 320 0522 sed Z AES au sno IS 1euod ep sejue s lSu s l epend ou i uHvaaoy OOldadW 4459NVdY OMDTrdy avaian9as avaiano9as oul dnoio 0011 10 O 92 1 pepunbas ugrooes GUIO 6 0182 2 4182 dS 6990 SeJopeuo o esed uoioeJado ap SeonoBJd ap ojueriueuogjuo a u999JJ0 40 SeorpeJg DuneJedo Jajes nb sos n o ojusiuieuamue ap euajeu 9Jqos ul Burue epi oJd yey sasinoo Jo jenayew DuiureJ uo uoioeuuojul ej eed woo dnoJs owejy mmm dnoje uoneuuojur woo dnosg ourej y MMM dno owejy owely o b303ueuidinb3uue mmm poez 88 p1 aaqjuooubbje mmm Jo B1o jueuudinb3uue J MAVA Buo wae mmm Way Jopinquisip ns e 9joejuoo 062 8 8 12 odinb asa vIN3d ww u uolounj uis seuosiad anb oN Wav 19e u02 seope1edo ep jenuey ja epuenue B T z jueuudinbo si ajesado oleqe ap eip ns ep ejueyoduii eyed R sjenpiwipur paureJjun ja jou oq sAqjuioobOje www EUN ap sojualupaooud JenuejA de so s eBeH odinb asa je n n s 1ole1 do y puejsiepun pue peay L m ap e wed jueyoduil
77. 134VS KEEP all raised wings at a 10 feet or greater distance from all power lines and overhead obstructions e DO NOT allow mower to contact with any Utility Municipal or type of structures and obstructions e CALL 811 and 1 800 258 0808 to identify buried utility lines FIRE PREVENTION GUIDELINES while Operating Servicing and Repairing Mower and Tractor to reduce equipment and grass fire Risk e EQUIP Tractor with a FIRE EXTINGUISHER DO NOT OPERATE mower on a tractor equipped with under frame exhaust e DO NOT SMOKE or have open flame near Mower or Tractor e DO NOT DRIVE into burning debris or freshly burnt area AVOID FIRE IGNITION by not allowing mower blade to contact solid objects like metal or rock ADJUST SLIP CLUTCHES to avoid excessive slippage and clutch plate heating CLEAR any grass clippings or debris buildup around mower drivelines slip clutches and gearboxes e SHUT OFF ENGINE while refueling PN Ero 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 11 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY SAFETY TRANSPORTING HAZARDS Use SMV signs Loss of Control Loss of Control Use Safety Tow Engage Transport and Flashing Stopping Speeding Chain Tractor to Locks Lights Hazard Hazard Implement TO AVOID SERIOUS INJURY AND DEATH WHEN TOWING OR TRANSPORTING EQUIPMENT AWARNING e KEEP transport speed BELOW 20 mph to maintain control of equipment e REDUCE SPEED on inclines on turns and in poor
78. 3dO ON 31H3nii O VIVAS NOIS31 YVLIAZ Y vd SOQVZNV SOL3PEO 30 O9S3lH oyod Y Buuq Luoo AAA u nqpueuu zinu g Uess utusiauleupis 9z I pepunDes uorooeg 81 10 0182 G18c Aj eonieA pel ysnfpy e yor bebu Ain AUNCNI 5 1435 dIOAV OL JEOIUan papey speo pesoxe JON OG e 591 000 OSL mu Suluonisod enbjo e Buipierus jyoefqo umoiul NIVLNIVIA Buissiuu Jo peBeurep si Buipjeius jefqo uou J 3 1 vdd O LON OG 1 YO 1 SnOld3S dIOAV OL QHVZVH LO3C80 NMOYHL TED LA V luq uloo Ub Bye Aes SAQ UIO9 IDH e suuq Luo2 ib6 e AWA ma 51m INULIN pepunBes op 13 ylano s s Bess uu sap pun UA sopiznpgr sanbjesap so je sjuejoo2ojne sep uonanpen ueBunzjesueqr uoeu lisq AA d s sun jne no sueDesueu sie euusjqo El JIOA Jnod jeuj amp ju ajis e ins sopionpeJ ais u uons Japo uszjesjaqn eupeids game ap e3ueinbes ap zaje no ayuno s ap sabessaw se nbn sel A pepunB s s esu uu sol Su ur uosjag vajaubipab Jauja uoa suabesual se sznpes uienfje sal aJinpes snoa ap auuosJad Jeynsuos esed qa onis e PARA o asiaMulusyeuisuaris ap uawyau qeujag gJed edad ojueuiedinbe sun e zopuewsp yuetuadinba ap sefesuaui sol eaznpeij ueinb e ul yag SEP aig
79. 4 14 Gonstant Velocity CV Driveline i u uu uuu ria Er o EE Gee ege qa 4 16 PRE OPERATION INSPECTION AND SERVICE nennen entren nennen nenne 4 17 Tractor Pre Operation Inspection Service nennen eene tentent ere aaa a ak sn tenens 4 18 Mower Pre Operation nspection Service eene enne nnn en nnne aaa 4 18 Cutting Component lrnspectiOn s ie e tr he peer de rH th n Pe Pee iisas led 4 22 Blade Bolt Inspection EE 4 24 DRIVING THE TRACTOR AND IMPLEMENT nennen nnns inns 4 27 Starting Bt ER Te e TEE 4 28 Brake and Differential Lock Geng 4 28 Operating the Mower Wings nennen nenne nnne entr sis nn nsn n 4 28 Transport POSITIOD etd RETOUR a s 4 29 Operating Position yt Ee au a HA A eee aep dp e d 4 29 Driving the Tractor and Cutter 4 30 Crossing Ditches and Steep Inclines n 4 31 OPERATING THE TRACTOR AND IMPLEMENT nennen amaya aka trente nnn esten 4 32 Forin Depis Hazards eco e atem e e a restet eerie ka ete eee cea 4 33 Bystanders Passersby Precautions 2 era E AE A A E RE I OA 4 33 Engaging the Power Take Off PTQ iii aaa 4 34 PTO RPM and Ground Speed a a a aaa nennen enn a a inerti en nnns sss ns sinn rns nnns rennes 4 35 Operating the MOWet 3 o e ore eret eed det oit tte et e be tice eege S si 4 35 Right of Way Highway MOWING nennen nennen nn akar nennen nnns 4 39 Shutting Down
80. 451 2 z 38 x 227 P d Capscrew x 3 Fumished 3 8 x 112 Capscrew 4 Furnished c s 3 8 Flatwasher RN 3 8 Lockwasher gt P 3 8 Hex Nut x Ops 1451 E 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 7 O 2015 Alamo Group Inc ASSEMBLY ASSEMBLY 2815 3 12815 3 PLUMBING Breather Plug Y Center Height Control Cylinder Left Wing Y Lift Cylinder jE ID E Restrictor Restrictor Hydraulic Hose 196 Hydraulic Hose 196 To Tractor Remotes or Independent Valve 2810 3 12810 3 PLUMBING Breather Plug Y Elbow Plug be mmn Hydraulic Hose 228 PS lt De r 26 52 OO O ES Restrictor Hydraulic Hose 196 AMERO To Tractor Remotes or Independent Valve All versions of the 2815 3 2810 3 are shipped from the factory with the plumbing attached Be sure to check fittings prior to use to make sure they are tight Fittings for attaching to the tractor remotes or independent valves should be purchased locally to fit the application 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 8 O 2015 Alamo Group Inc ASSEMBLY DRIVELINE ATTACHMENT TO IMPLEMENT CV DRIVELINE 1 Secure the opposite end to the power divider gearbox using the tapered pin and locknut Tighten nut to 30 ft Ibs 2 Install driveline with the CV body attaching to the tractor PTO 3 Pull on each driveline section to make certain it is se
81. 4INZ1diNl NN O VIV 3G VAIVO VT HOd OdInO3 NN 30 OLNAINVLSV1dV A 3 QUDITAId w OLN3IWV ISV dV 13 HOLOVHL 130 VOIVO HOd 31H3 nNW VT 3AVH9 NOIS31 YNN HVLIA3 VHVd 22 0101604 ojueuuejduui pepunBes 2 ua oojenanue ele epieo Jod epieo sod uoJnjulo SdOM 104 eyuejsejde ejuejse de uoise ejueisejde uolsa7 eon eduuesis ewajsis ja 1 uoise OLNAINVLSV IdV 30 O9S3ld avaian93as m O c gt D Q lt o o TT o ou dnouc OURPIY SIO7 O pepunB s ap uoio5 s 91 10 0183 S183 dS 1080 Nd 3 Q 63 1 o epeuep ejueye pepunBas ep jeuas jeinbjeno 39VTdIW33u9u avaidnoas aa sa 1lVN3s Se luono SE ep SEIIE o UO DINPUOI ep B tul e ue seJnjo1 esnea p nd nbiod O d ep sejeuiuou sepepioojeA SE jTeJedns 3 A3 OLN3IN3 dI 130 1VNIINON Old 30 GVGIDOTIA V1 Vd3OX3 ON Old 30 GVGIDOTSA 101984 ap euiqeo eun o SVHO1931OHd SVaNaad ash nb ones sojoesur o sefege ap nbew e sajqudeosns seaie ue asado oN SOLOASNI NO NOIOV1S34NI soueJxe sol qo A sonpisaJ ered A uoioplu uui e s qe2 sepenaja s uoloonulsqo sejeAiusep 50200 sepeuidula seuoioeuipoui e esje2Jooe e 31 HOO AG GVGIQOTSZA 2 HO ap eunye e A pepisuep e pedseo ap odii je A ou 11 t p seuoroipuoo se unbas 31HOO 3a GVGIOOTSA
82. 61 1 pepunB s uorooeg 91 10 0182 6 S 182 S dS 6750 jus udinba usya uonoejoud 10 se o D pue s ous jejes yey pey Y YM e sassej6 jejes YY IMA SAVANTV e poolsi pun AUDL jou suononuagsui Aue urejdxe o 431430 LOvVLINOO slenueul 9AEU jou op nof y 4371430 LOVINOO e jueuidinbe Bunelado a10 8q Ju uu duui pue 103984 104 Sjeoap uomneunuojul pue subis 5 sjenue s ojeJed O pepi oud v INVLSYIONN ANY Qva e H1V3G YO AunrNI SnOonmas GIOAY OL UT euiq uioo IDDIE ANANAA WW Pe Y Y3I9NVA Y odinb e opuesado e s3 opueno uornosjoud ns eed sajuenb ap sojdez ooseo un 3sn e sejue ISN 33dIA3lS e ajua weja duos pu nu ou nb s uoloonu sui Jainbjeno anbidxa anb eed YOCINGINLSIC Tv 3L19vINO2 e s lenueul sol BUSI ou IS YOCINEGIYLSIG Tv ILOIWINOO e odinb ap sejue oju uu duui 10308 o eed seAneuuojul seiueuloo eo A ep soubis opeuoruodoud Jopelado ep enuelA e VGN3ILN3 A Wa e vidas NOIS37 YVLIAS VE Vd SEGURIDAD ON9I3d Y avaian9as oul dnoio ouptv 102 O 81 1 ep uorooeg 81 10 0182 G18c sjueuoduioo pay Jo jue uidinbe paste Jepun poq Jo spuey Bumnd ju uudinb yoddns Ajainoas pue dN WOOT e sjoJjuoo jo uoneJedo ejueprooe Jo eJ
83. AFETY IS UP TO YOU YOU CAN PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH CAUSED BY UNSAFE WORK PRACTICES The Industrial Agricultural Mower Industrial Agricultural Mower Types Mowers are used for pasture clipping crop residue shredding heavy brush cutting waterways right of ways roadside or highway mowing Also these mowers are used for cutting grass and other growth in public areas such as parks and cemeteries Flail Boom Rotary Sickle Bar Folding Wing Rotary The Industrial Agricultural Mower Agricultural Disc Mower Types Disc mowers are designed and equipped to cut hay crops at higher field speed Disc Mower Disc mower conditioners mow and condition crops Disc Mower Conditioner Self propelled windrowers mow and form conditioned hay into windrows Self propelled Windrower Follow A Safety Program Protect Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment PPE issued to you or called for by job conditions You must ALWAYS wear safety glasses with side shields You may also need Hard hat Safety shoes Safety goggles or face shield Heavy gloves Hearing protection Reflective clothing Wet weather gear Respirator or filter mask Wear whatever is needed don t take chances WARNING Prevent death or serious injury from entanglement Do not wear loose clothing or ac
84. Ali Bolts Pins And Nuts Proper Torque O AEM Mower Safety Video has been shown to Purchaser TABLE OF CONTENTS SAFETY SEGTION a 1 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PRACTICES n 1 2 OPERATOR SAFE TY u a m mu e A US QA LARIN 1 3 EE ell lege LEE 1 4 CONNECTING OR DISCONNECTING IMPLEMENT SAFETY n 1 5 HAZARDS u luys alas hiq uqanwan aa aa e eda ia aeaa 1 6 THROWN OBJECTS HAZARD CONTINUED nnt 1 7 RUN OVER e EE 1 8 PTO ENTANGLEMENT HAZARDS u y Z s A A puasa i cg eee asqa 1 9 MOWER BLADE CONTACT HAZARDS nas 1 10 HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD a 1 10 FLEGTRIGAL SJEIRE HAZA Dicc id 1 11 TRANSPORTING 2 5 aaa AAA de Loue eT deine 1 12 HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT nennen nnn nnns 1 13 PARTS INFORMATION 2i a Hed poat Mire de c ogg tor eie Qh ht us M ere eret Ra ae 1 14 DECANO ii A sa aaa neue 1 15 Decal Description EE 1 17 Federal Laws and Regulations nennen nen rra rana 1 26 INTRODUCTION SECTION att on 2 1 e e ugeet e EE 2 3 KEY OPERATION POINTS e pea 2 4 ASSEMBLY SEG TION ME 3 1 DEALER SET UP INSTRUCTION A 3 2 ASSEMBLY EE E ay i ted et Qh uka 3 2 Tong EE 3 3 leese Hold ita aaa 3 3 DN ied 3 3 TIRES AND WHEELS sa aa usa lt Gg 3 4 HY RAULCS ua A E a aa a o 3 7 OPTIONAL VALVE MOUNTIN
85. Connect the wing cylinder lines to the control valve positioned to correspond with the left and right wing To activate the 3 spool hydraulic control valve tie the tractor s hydraulic control lever back to keep hydraulic oil continuously fed to the valve bank 3 Spool Control Valve INLET PORT OUTLET PORT TO RESERVOIR THREE Shot 1 FRONT HOSE BRACKET CONTROL VALVE f REAR HOSE BRACKET AXLE LIFT CYLINDER LEFT WING LIFT CYLINDER RIGHT WING LIFT CYLINDER Hydraulic Line Support After connecting the mower hydraulic lines to the tractor support the hoses with the equipped brackets Ensure that hoses do not contact the driveline do not bind while turning and do not become pinched or kinked Hydraulic Cylinder Priming Hydraulic Cylinders must be filled with hydraulic oil before removing the wing transport lock pins to lower the mower wings Hydraulic cylinders and lines are filled by holding the valve control levers in the raised position until the cylinders fully retract wing cylinders and extend center cylinder Place control levers in the float position and repeat process a second time Ensure wings are entirely supported by the cylinders before removing the transport lock pins NEVER drive out bar pins and NEVER remove bars that have tension on them 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 11 2015 Alamo Group Inc o m gt o OPERATION OPERATION 7 SETTI
86. G BRACKET INSTALLATION I 3 7 DRIVELINE ATTACHMENT TO IMPBLEMENT nennen nra 3 9 OV DRIVELINE tree t ed ro ete Ute iet E 3 9 CENTERIDRIVEPINE ite ihn enn ora e sn 3 9 WING DRIVEBPINE si 3 10 DRIVEEINE ATTAGEMENT tidad mapasa s aba a PER ern ees oe ne a a a 3 10 OPERATION SECTION E 4 1 OPERATOR REQUIREMENTS tiet Leet Dt ore tete have ea eee EL verde P a X n 4 3 TRACTOR REQUIREMENTS it 2 1 1 Ras Ex Re Yam n 4 4 ROPS a d Seat Belt eate ia qiti dins 4 4 Hire ds VEI EM 4 4 Tractor t l l r E 4 5 le 4 5 Tractor e ue 4 5 Front End de EE 4 5 Power cro do 4 6 Tire S PACING see xc 4 6 GETTING ON AND OFF THE TRACTOR coooccccccccccnononcncnncnnnnnnnnnnnncnnnnn cnn nan sasawa sin rrtr neri nter 4 7 Boarding Ku 4 7 Dismounting thes Tractor adios 4 7 STARTING THE TRACTO Recital a a a a E aeae 4 8 CONNECTING THE MOWER TO THE TRACTOR n rra 4 9 Connecting Mower Tongue to the Tractor n r sen nennen resins nsns 4 9 Connecting Mower Hydraulic Lines to the Tractor 4 10 SETTING THE MOWER eite iate ab rr e Aa 4 12 Setting Deck Height uuu ci ede d e n ir 4 12 Setting DeclePitchiz iti geret e b e a de 4 13 DRIVELINE ATTACHMENT et geesde oce eu etta ec AE i eee 4 14 Driveline Length Check side nie crane atte ti
87. HOVLLY 304719 Wows H1V3d YO AYNPFNI 5 1435 dioAv OL GL LO0 0184 6 S I8 dS 9990 eje e ap ofeqe opuefe qe 1 us ja Jeyodsue sajue eyuodsue ep eje ANONVYLY vHdnoas VINHOd Hd A 41NVAZ1 jiodsueul ap 311919 ojualule sejd y op obs l 7 ON5rT3d V Bui Japun Bupom Jo UO H AAOLI Bunuodsue eJojeq yoye7 Hodsues BulAA 4907 3 9 ONY 3SIv yoye7 WodsuelL 2 bulusniy avaian93as did DER oul dnoio 0011 102 O CL pepunbas ugrooes GUIO 6 0182 2 6182 1 4 JH3dO ON 31V43d0 JON OU V14319N9 ONISSIA SEGURIDAD ap oleqe 13 7113 da vna A LC OJE Er AIAR ERI AA VW opueleqe o ue pedseoeos ja 1euodsuen sajue eyodsuen ep z l enbueue euo eq 3180dSNV4L 30 344415 3ueuue duui sapun BULL OAA JO UO Duniodeuen e10Jeq 2127 Jiodsue 390 jejnoas HO1V1 14M0d45NV4dL dss9sd_ ean ej ep sepejueA p seje SE uoo o eyodsuei ep uopisod ue FY4dO ON e O u ul ldul op seje sel Jefeq ap seje 3 1892 uoo SOYANITIO SOT13N3TI e see se ap ofeqep Jefe qen o ole podsue e sajue aous eal 8 JALLOv Qvaldno3s NOO e sopejue e sejueuoduioo ep odinba ep oleq p odiano o seid souew uod
88. IMPLEMENT SECURE EQUIPMENT FOR SERVICE BLOCK OUT POTENTIAL ENERGY HAZARDS Rotating Parts Raised Components Hydraulic Pressure STOP ENGINE engage parking brake and allow all moving parts to stop and remove key before dismounting from truck seat PLACE implement on ground or securely block up raised equipment Use large blocks on soft or wet soil PUSH and PULL Remote Hydraulic Cylinder lever to relieve hydraulic pressure DISCONNECT IMPLEMENT Hydraulic HOSES from truck WEAR SAFETY GLASSES PROTECTIVE GLOVES and follow SAFETY PROCEDURES when performing service repairs and maintenance on the implement Always WEAR protective GLOVES when handling chemicals or worn component with sharp edges Always WEAR GLOVES and SAFETY GLASSES when servicing components AVOID CONTACT with hot hydraulic oil tanks pumps motors valves and hose connection surfaces SECURELY support or BLOCK UP raised implement framework and lifted components before working underneath equipment STOP any implement movements and SHUT OFF TRACTOR engine before doing any work procedures USE ladder or raised stands to reach high equipment areas inaccessible from ground ENSURE good footing by standing on solid flat surfaces when getting on implement to perform work FOLLOW manufacturer s instructions in handling oils solvents cleansers and other chemical agents DO NOT change any factory set hydraulic calibrations to avoid component or equipment failures DO NOT modify or alte
89. ING AROUND HYDRAULIC SYSTEMS e ALWAYS WEAR safety glasses and impenetrable gloves e USE paper or cardboard to search for leaks e DO NOT USE hands or body parts to search for leak KEEP hands and body AWAY from pin holes and nozzles ejecting hydraulic fluid e Hydraulic fluid may cause gangrene if not surgically removed immediately by a doctor familiar with this form of injury PN HP01 HYDRAULIC HOSES Replace pinched and broken Hydraulic Hoses at once Tighten any Hydraulic Fitting with fluid leaking from it If fluid still leaks loosen the fitting apply a pipe thread compound to the threads and tighten Care must be exercised when tightening Hydraulic Fittings Too much tightening can cause the fittings to crack and require replacement fittings Although a small amount of oil will be present from bleeding at all Hydraulic Fittings significant amounts of oil leaking around the Breather Plug on the Cylinder indicates that the seal in the Cylinder is worn out Replace the seals in the Cylinder immediately before the Cylinder is damaged or too much hydraulic fluid is lost MAXIMUM ALLOWABLE OPERATING OIL TEMPERATURE Do not operate this implement if the tractor hydraulic oil temperature exceeds 200 F 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 14 2015 Alamo Group MAINTENANCE Flex Wing Hydraulic Cylinder Replacement Instructions Implement Cylinders Removal and Replacement Follow these Steps 1 Clea
90. IOVuL1ld4 30 NOIOVH L3N3d HOd ALYANW O S3AVHO S3NOIS3T1 HVLIA3 VE Vd 9jeoe sauoloeJylJ uoiseJd ejje ep ayiaoe 214 ej ue uoiseud eed uoyueo Jes E 100 aid ej ap uoisoi3 eye aieo uoioeneuaeg Ed 2 NOIS3dd VIIV 30 OOTINVYGIH 41135V 40 N TVET 4 30 O5S41H dS L08W Nd 0110161 olu luulAOUi 9 OPO opiuejep eAeY es enb ap esjeunDoese esed e e as e91998 sejue SOGINOS SOT V NOIONALV 3193 4 A VTNINVX3 Jopeuo e seje se o EIODELUOO e ep euuojereld ej eaaa ep sajue 5801216 SYTTIHOND SEI VONALAG ep seuuojejejd sej ap oleq p seid sol o soueu sej eBuod ON ueAey es sajinou sojuaulaja so sopo enb ejseu Sayed A uoioonpuoo se ull seuojeJiD se ruono se e 4 13 5314 SOT SONVIN SVT 3 ONASOP313SVONZINVW VTTIHO0n9 VI NOO OLOVINOO HOd 314 3NIN VI O ouoriaa Y ouoriaa V S3AVH9O S3NOIS31 HVLIA3 VHVd SVIHOLVHIO 5 SV 30 SOr31 ASVONALNVIN enuey a e87 AB e e SNH 103984 eBu l q ei ep oleq p aid ja eBuod on ofeqep sopap so eBuod oN ILL 9 0 VHOQVIHOO 40 SVTIIHOND SV1V OLOVINOO Tad OSS3l8 avaian9as 0 m O c gt oul dnouc oure y 102 SEGURIDAD 6 pepunB s 01009 91 10 0183 S183 dS L03d UQioonpuoo eau
91. Jd SO 15 eopeuoo e 3SH3dO ON epenua seueiqno se ugio9npuoo ep seeul sej ep seueiqno sel seJojoeloud so sopejersul vON3INVIN OLIN3IW3 IdMWi 13 HVH3dO 17 OQ3HN3 HOd ALYSNW VT O S3AVH S3NOIS3T1 HVLIA3 VHVd Old VT 30 NOIOO310Hd Old e epeDede z A eun OGNVLOY N3NDIS SOINOLVHID SOIN3IN313 SOT OUOIEID olu luulAOuu ja OPO opiuejep esey es enb ep eed JOpE1J0 e e 9S4E2J99 sajue SOGINOS SOT V NOION31V 31S3td A V T3NINVX3 jopeuo e VON3I3G opiuajep ueAeY es S AQUL sojueuJeje SO sopo enb ejseu seyed A ugioonpuoo ep seeui seuojeJib sep yono sej e odjeno je A seid so souew SE ON SOT41 3SVONZLINVIN ALYANW VT O S3AVH SANOISAT HVLIA3 VHVd SOIHOIVHIO gugitad w SOLN3IW313 SOHLO A NOIDINANOS 30 SVANIT SVI 30 OdVr r31V ASVONALNVIN sa ueyey Old Jopejdepe openoepe sepeuep uejse Old un sn ON ope lns oDJe jap uees O Ld uoisiuusueJ ep efe un ulu Old s l so seueiqno se 15 9188 Old 9P o enbuese es ON anb ep eseunDesy eumbeu asado oN l je anb ep s in6 sv opaiue ep oJBijeg euojeye eneg Old Old 13 404 OQ3HN3 3G ODSaAld avaian9as ou dnoio 0021 SIOZ O dS L004 Nd 8 1 pepunBes ep ugiooes 91 10 0183 S183 4019841 JOP esaefeq ap sojue o ej ej linb seji ou seed sej sepo ueDu
92. LIC OIL LEAKS SSS PENERATING SKIN DO NOT OPERATE equipment with oil or fuel leaks KEEP all hydraulic hoses lines and connections in GOOD CONDITION and TIGHT before applying system pressure e RELIEVE HYDRAULIC PRESSURE before disconnecting lines or working on the system e REMOVE and replace hose if you suspect it leaks Have dealer test it for leaks HIGH PRESSURE FLUID LEAKS CAN BE INVISIBLE WHEN CHECKING FOR HYDRAULIC LEAKS AND WORKING AROUND HYDRAULIC SYSTEMS ALWAYS WEAR safety glasses and impenetrable gloves e USE paper or cardboard to search for leaks DO NOT USE hands or body parts to search for leak KEEP hands and body AWAY from pin holes and nozzles ejecting hydraulic fluid e Hydraulic fluid may cause gangrene if not surgically removed immediately by a doctor familiar with this form of injury PN HP01 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 10 2014 Alamo Group Inc SAFETY ELECTRICAL amp FIRE HAZARD Wing contacting overhead Strike and explosion Hazard Do not operate near fires electrical lines Blades Contacting Utility or Keep mower deck clear of Gas Lines debris TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ELECTRICAL CONTACT WHEN SWNMSNSNNSSVS WORKING AROUND ELECTRICAL POWER LINES GAS LINES AND UTILITY LINES INSPECT mowing area for overhead or underground electrical power lines obstructions gas lines cables and Utility Municipal or other type structure A
93. LNAS N3 YOLOWY 130 Old 30 NOIOVLOM uoiss ue eejnse enb ejueuoduico OSEOEL s Jesneo epend O d pepioo sA osaoxa 4405 3 Nd OFS 30 NOLO VM 130 WINOLWLID YuMYe O vzuand 30 vIWO1 Old 30 avaiooT13A V1 V VNIQGOVIA vLS3 3H3dO ALNAWV1OS Idd OVS WYNINOVIA V1S3 3H3dO V Ara euojeyio eueg YZYANA 30 VWO1 Vive HOLAVWOWY NA 39MILA ON e e1muaqos uis seaJe esed ade se ajuaioyns A UODEID uoroonpuoo ep eau ep sel 3SIAJY e ua eqe1 s oBn ja ll a9ey uoroefy l anb ejseu ofin amp e FIVE A ANd e sepeuep uejse enoyo eueg ezienJ aq ewo ep seyieiqno se Is asado ON e Jejuouisep sajue euojejyc eeg ezienJ q ewo ej abede 34d als e opeJed uey S OJUSILUIAOW ep sojueuis e So sopo nb ejseu opueuib sayed ap Sor31 odi no A said souew ve LNYIA A oavraTv ISVONILNVIA e ojueuie duui e uoioejoJ ep ojuelull oul le 10d 3HO 0S3 A 244114 34 vd e Old 30 4F4 130 OSVOVY d 13 O NOIOOnGNOO0O 30 V3NI 1 3d NOI2VuVd3S NOIOOndNO2 20 YANN Y1 V OLOVLNOO 404 ALYANIN VI33S NOIS31 HVLIA3 Y Yd DIRE enoyo eueg Old GL LO 0184 6 S I8 ASIMADOT9 NOLLV LOMW Old YOLOVUL funlui Ajpoq ui BunjnsaJ eunjrej jusuo duioo sne eu Old 5 AINO 033dS Old HOLOVMH L Idd 0001 V 3NIHOVIA SIH L 3 1v3dO ASIMADOTS NOLLWLOY Old YOLOWYL u
94. Manufacturers AEM y la Asociaci n de Fabricantes de Equipos para Agricultura Farm Equipment Manufacturers Association FEMA piden que las hojas de cortadoras NO se reutilicen enderecen refuercen en su superficie o suelden Si una hoja rota es arrojada por una cortadora podr an producirse lesiones graves o la muerte 25 26 Realizaci n de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de las hojas de la cortadora continuaci n C mo est n hechas las hojas de la cortadora de c sped Est n hechas acero para resortes de aleaci n de alta resistencia Se forjan en caliente y se les da forma para cumplir con las especificaciones individuales del fabricante luego se tratan y templan a un estado d ctil de alta resistencia para reducir la posibilidad de rupturas durante el corte Las hojas se prueban para garantizar que cumplan con las normas de resistencia dureza y ductilidad Si una hoja no cumple con alguna de estas especificaciones no se utilizar en la cortadora de c sped Qu sucede cuando se dobla una hoja de la cortadora Se necesita una gran fuerza de impacto para doblar la hoja Esta fuerza de impacto a menudo resulta en que las hojas se agujerean o marcan Una vez que una hoja est da ada por un agujero o una marca es mucho m s probable que ocurra una falla de la hoja Cuando una hoja est gravemente doblada puede crearse una rajadura microsc pica en ella Enderezar la hoja no quita o repara e
95. NG THE MOWER Properly setting the cutting height is essential for efficient and safe operation A properly set mower will make a more uniform cut distribute clippings more evenly require minimal tractor work and follow the contour of uneven terrain NOTE Avoid very low cutting heights striking the ground with the blades gives the most damaging shock loads and will cause damage to the mower and drive Blades contacting the ground may cause objects to be thrown out from under the mower deck Always avoid operating the mower at a height which causes the blades to contact the ground OPS U 0010 Never work under the Implement the framework or any lifted component unless the Implement is securely supported or blocked up to prevent sudden or inadvertent falling which could cause serious 9 injury or even death 50 14 6 7 1 Setting Deck Heiqht LEVELING DECK CENTER SECTION 1 Place the tractor and movver on a level Split Coll surface and lower both wings pd 2 Using the center section hydraulic cylinder raise to transport height and loosen level rod jam nuts Position the mower so the skid shoes are 1 less off the ground than the final cut height For example for a 3 cut raise or lower the mower until the skid shoes are approximately 2 off the ground 3 Shut down the tractor place the transmission in park and set the parking brake before dismounting 4 Level the mower deck front to rear by adjusting the leveling rod
96. O SOUS xa soje qo e Jod sopezue Ue se uono sol esle l ps p sopezue epsep sopezue soje qo se nb eyuJed ON I8 euorooedsu sojalgo soje qo ep oJDijed a lt o o TT o openunuoS SOGVZNV 1 5 4 40 OSS3ld avaian9as oul dnoio owy 102 O 9 pepunBes ugiooes 91 10 0183 S183 dS 10OL Nd ojans a o s ieuuepipnB seuopJoo sejsod seipaid sequiej e ouo SOGI1OS SOL3f 8O NOD OLOVLINOO N3 OLN3IWIAOMN N3 SVT TH n SV13fnO VLINYSd VONNN 7 soavrouuv SOL3f80 ep ofseu aq sod je HvNIINIT3 Bed e1opeuoo e esed ep sejue opepino uoo yauy T3 3NOIOO3dSNI owo SVAVI TINA 9 WO SI e 31H02 3a VUNLIV V13A313 ojueiureuoroun ep uenq ue sej uono se sejueziisepnue sejedez e se e1eje seuoprej sol vHOQV LHOO VT 30 s38019310Hd SO1VON3INVIN L Seuoise ueoznp 01d es anb ep pepiliqisod ej eseg sop loug s l lqo ep uoroueAeJd e ue 9500 Jap eroeorye eun 899140 uorooejoud eunBuiN amp Jope1oo ep seid 00 soau 001 SO ouap opeueb o so n9 u A SEPU LHMA saqey epend puop ugunjuro ue seyoo o s nbied osed oyoalap seisidoine eed sq1god vNaavo AG SAHOLOALOYd 3orin VHOQV1HOO Y1 NO e1sidome osvd aq SOPeuep ue se sojsa is o sopefoe sojelqo enuos 1012810Jd unD e eye IS yYHOQVIHOO
97. OPS R 0030_G Always shut the Tractor completely down place the transmission in park and set the x N SENSES parking brake before you or anyone else attempts to connect or disconnect the Implement and Tractor hitches ssPr 15 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 40 2015 Alamo Group Inc OPERATION A Never unhitch vvithout using the Tongue Jack The Tongue is very heavy Attempting to lift WARNING ihe Tongue without using the Tongue Jack could cause strains or other injury Allowing the tongue to fall suddenly and unexpectedly could result in crushing injury Use the Tongue Jack for lifting the Implement only Overloading the Tongue Jack can cause failure with possible serious bodily injury or even death sr o4 When disconnecting the mower the tractor should be completely shut down and secured in position Relieve hydraulic pressure by moving the control levers back and forth several times Lower the parking jack and raise the mower until the tongue clevis is no longer resting on the tractor drawbar and is supported solely by the jack The jack should be in a near vertical position with the i ground and can be adjusted by loosening the positioning nut and moving the jack up to 15 degrees in each direction Also make sure that the jack foot is securely resting at ground level or securely supported by a block before raising the mower Once the mower tongue is being supported entirely by the jack remove
98. OR DEATH MAX SPEED 20 MPH MAX WEIGHT 4000 LBS MAX AIR PRESSURE 40PSI Lubricate the PTO drivelines and wheel hubs according to the lubrication information found in the Maintenance Section Before loosening the airplane wheel bolts make sure to relieve all air pressure from tire 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 6 O 2015 Alamo Group Inc ASSEMBLY HYDRAULICS Plumb hydraulic cylinders as shown Asm R 0651 Hydraulic Hoses are supplied for attachment to three tractor remotes Plugs are supplied to adapt value for either an open or closed center tractor hydraulic system Consult your tractor dealer to determine which type system your tractor has Use tie straps to secure hydraulic hoses to leveling rod Failure to match valve to tractor hydraulic system by using incorrect plug will cause damage to tractor OPTIONAL VALVE MOUNTING BRACKET INSTALLATION 1 Place bottom bracket at desired mounting location e EN Mark 2 4 hours as needed for drilling using Y bracket as pattern Drill holes using 13 32 drill bit an m 2 Mount lovver bracket using four 3 8 x 1 1 2 bolis nuts flatvvashers and lockwashers 3 Attach valve to top bracket using three 3 8 x 2 1 2 bolts nuts and lockwashers T 4 Mount top bracket to bottom bracket using quarter A turn fasteners Insert quarter turn fastener into clip ez Plate on receptacle and turn 90 degrees Ops 1
99. Ojueuine ue sepepiooJaA e 3N3HJ OQvNaud 30 svaanud JNO 10NW3H 31HOdSNVHL 73 VHVd OLNSWATdWI 13 A HOLOVHL 134 NOION3I3G 30 SVOlLLSIH3LOVHVO SVI HVNIINH3LI3G eJopenoo e ep euliojeje d e ue ejnunoe es nb opeuoo jeuejeur OPO JLINO 0108 e ojueuiejduii ep qvaianoas 3a VNAGVO viaisnrv seyopesed o 31 HOdSNVHL 30 SVEVHL 31VLSNI SV TV SVT 34313 l ue soolipuili5 uodsue1 s lopesed o s do 31VISNI VHOGVLHOD V13A373 avaiunoas 30 svNaavo sv1 A 31HOdSNVHI VHVd SVaval sv13fnoo102 13 31HOdSNVHLI 13 VHVd OLN3IN3 1dWl 13 3H VdA3Yyd 0154 61 uoioonpuoo ep seuoroipuoo eJed een UOISIA eun eJed ojueujejduui jap euodsue ja sofedse so uoioonpuoo ep uorsisod ns JLSNFPY 40199 AP Ojueise a ue opejues olu uu duii ja euiqeo e 101984 Jo ue sonpuos seua UOISIA e e sojueuupeduui eAey ou enb INOIJIHIA pepiun e ep Seep pepliliqISIA A ugioesodo epenoepe e esed saon SE sa10 931181 SO ANS 3d OSIAV 13 INOIJIHIA sepengape sauoioipuoo se ojuarueuorounj 01294100 a esjeunDoese esed soua SO ugrooeuip e INOIJIHJA 130 NOIOO3dSNI OLN3IN3TdINI 13 HVOT1ONW3H YVLYOdSNVUL 3G S31NV eunBes ewo ue 100 e s eluo1j sepan se ua 101284 op osad ap 9602 13 VON3INVIN 9602 un souau e ua olu uu l duii f p 0590 e e1edns enb opedinb A op
100. PE UNIT tractor PTO shaft to the drawbar hitch hole according 3 2 to operating speed of the mower If the mower is r a 540 RPM unit position the dravvbar length from shaft end to hitch hole at 14 For 1000 RPM ee mowers set the drawbar length at 16 for 21 spline 1 3 8 mowers and at 20 for 1 3 4 20 spline 14 540 RPM MOWER TONGUE mowers Do not use PTO adaptors Use of PTO mum Cos adaptors will invalidate your warranty Ops 1166 3 2 Tractor Hydraulics The mower center section and each wing are positioned with hydraulic cylinders that are operated by the tractor hydraulic pump The tractor must have a minimum of 2 hydraulic control valves devoted to the mower unless the tractor is fitted with a 3 spool control valve extra equipment A 3 spool control valve is required if the tractor is equipped with a single valve and is recommended for those with two valves so that the center section and each wing can be controlled independent of one another Refer to the Assembly Section of this manual for properly equipping the tractor with a 3 spool control valve Tractors equipped with three hydraulic ports can position the center section and each wing independently with no extra equipment If the tractor is equipped with only two hydraulic ports and a 3 spool control valve is not used the wings cannot be operated independently and will raise and lowe
101. Shoes Wear Safety Vest when operating on or near roads TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH DO THE FOLLOWING AWARNING e READ UNDERSTAND and FOLLOW Operator s Manual instructions Warnings and Safety Messages e WEAR SAFETY GLASSES safety shoes hard hat hearing protection and gloves when operating or repairing equipment WEAR appropriate breathing respirator when operating in dusty conditions to avoid respiratory diseases e DO NOT WEAR loose clothing or jewelry to avoid rotating parts entanglement injury e DO NOT USE DRUGS or ALCOHOL before or while operating equipment DO NOT ALLOW anyone to operate equipment under the influence of drug or alcohol CONSULT medical professional for medication impairment side effects e STAY ALERT prolonged operation can cause fatigue STOP and REST GENERAL OPERATING SAFETY VISIBILITY CONDITIONS WHEN MOWING OPERATE IN DAYLIGHT or with lights that gives at least 100 yards clear visibility e BE ABLE TO SEE and identify passersby steep slopes ditches drop offs overhead obstructions power lines debris and foreign objects GROUND SPEED WHEN MOWING NORMAL SPEED range is between 2 to 5mph e ADJUST MOWING SPEED for terrain conditions and grass type density and cut height e REDUCE MOWING SPEED when near steep slopes ditches drop offs overhead obstructions power lines and to avoid debris and foreign objects INSECT INFESTATION Do Not operate in areas where bees o
102. Shut Down Practices Stop Blade Ly Before Unclogging Operate Safely Wing Or Boom Mower Overhead Obstruction Hazards And Risks Check for overhead obstructions with raised wing or boom mowers to avoid serious injury or death by Power Lines contact with Electrical power lines and apparatus Low tree limbs Other overhead obstructions Maintain specified distance from power lines and Pa EE apparatus Never approach energized power lines or Equipment apparatus with any part of your machine unless all local state provincial and federal OSHA required safety precautions have been taken Use extreme caution DANGER Avoid electrocution or serious injury from contact with or inadequate clearance to energized power lines or apparatus Do not allow the machine or attachment to approach or contact any power line Do not approach or touch any machine in contact with a power line Operate Safely Wing And Side Mount Mowers Safety Practices Raised wing positions reduce shielding protection and increases the thrown object and blade contact hazard risks Avoid possible serious injury or death by thrown objects or blade contact from raising and lowering wings during mowing operations Do not mow with bystanders within 300 ft 92 m of the mower Be sure no one is near mower while raising or lowering wings Shut off the PTO and wait for a
103. TAND and FOLLOW the following Safety Messages Serious injury or death may occur unless care is taken to follow the warnings and instructions stated in the 5 Safety Messages Always use good common sense to avoid hazards sc 2 Si no lee ingles pida ayuda a alguien que si lo lea para que le traduzca las i LEA EL Ai PELIGRO medidas de seguridad e a INSTRUCTIVO 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 2 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION 1 OPERATOR REQUIREMENTS Safe operation of the unit is the responsibility of a qualified operator A qualified operator has read and understands the implement and tractor Operator s Manuals and is experienced in implement and tractor operation and all associated safety practices In addition to the safety messages contained in this manual safety signs are affixed to the implement and tractor If any part of the operation and safe use of this equipment is not completely understood consult an authorized dealer for a complete explanation If the operator cannot read the manuals for themselves or does not completely understand the operation of the equipment it is the responsibility of the supervisor to read and explain the manuals safety practices and operating instructions to the operator Safe operation of equipment requires that the operator wear approved Personal Protective Equipment PPE for the job conditions when attaching operating servicing and repairing the equipm
104. The risk of serious injury or death from thrown objects can be significantly reduced by following three rules If all of these safety rules are not followed the mowing operation must be stopped if anyone comes within the safety limit for the mower type First Inspect the area prior to mowing and remove stones branches wire cable metal glass and other solid objects before operating Any objects that cannot be removed must be clearly marked and carefully avoided by the operator In non crop areas with grass and weeds high enough to hide objects that could be struck by the blades inspect the area and remove or mark large debris or obstacles Mow the area at an intermediate height Inspect the area closely and remove or mark any remaining debris or obstacles Mow again at desired final height Follow All Mower Safety Rules Second Mower thrown object shielding must be used when operating near roads parks populated areas or other areas where thrown objects could injure bystanders or damage property Follow the manufacturer s operator s manual Third Cross diagonally when mowing through ditches sharp dips and drops Raise the mower to prevent the mower blades from hitting the ground Operate Safely Mower Thrown Objects continued Disc Mowers When using a disc mower it is important to know the area to be mowed If the operator has mowed the field before and is familiar with all obstacles that
105. V1 3H3dO ON s luezijs pilue seyedez se so eJo1e S UOP E 50 sepueq se 01892 s 1o 5 o1d sol euepeo ep 910 99 0Id sol soJeseJ s e uouj saJojoejjep Sol ue njoui es anb SO ag EIODEUO p e olu luupuolouni u nq ue mn ns SOpefoe soje qo euos 910 99 01d sol SOPO WONALNVIN VI 30 SOLIFAO VHLINOO NOID93LOYUdA eu enye e e V 3SVd onpis 1 a inb A 3NOIOO3dSNI eipeuuejur enye eun 2 VHOQVLHOO V1 3SVd oyewe ueJb ep ollnoo onpise jeimbjeno 31110 A 3NOIOO3dSNI SVZ3TVIN A VayalH YVLOSLAG VHVd V3Hy 130 NOIOO3dSNI BJOPELOD e BSN opueno soje qo soise 31IA3 Z 1eynb uepend s ou nb soje go so INOYYN L PED OO A ueJ6 e euuojerjeld e ep sopipueJdsep ges o Jas uepend sooi ejeu soje qo seuepeo sebos se qeo seJquie e so eale soueJixe soje qo ono s mbien A sodlau soje qo seiquueje sejqeo seJperd sonpises FLINO SOGVZNV 1 H3S NVGSNd 13 8 ad avarnisgisod v1 YVLOALSG vHvd V3HV 13 3NOIOO3dSNI vHOGdV1HOO V1 HVH3dO 30 SALNV ln l A un ep 10439 e ue ueise S31ND3SNVH I SOT sonpisoJ soue1 x sajensjeu so sopo opelinb uey es 31HO2 30 V3HV I9 opeuorooedsur eu as se lilu9no sej sauodxa uis ojens e sejajered A e9199 sepelsn e us se eje ej o e op sajied seq s luezijs pllue
106. V1 M3AO NYNL 111 AYN NOLLO3S 431N32 y n O 015971 oyueiurejse d y ap o5s nu uye q Jo unfuj DISSEH BuiusniS O39113d W 1 k Aig ajuaweinBas pepun6 s ap euaped ej nboloo Kjeunoss uleuo jajes yoreny uvamved YOLOval c 3NDNOL loz v t Wda 0001 D SIMON bZ B E b 4 0001 96 viga OvS EL epuejs3 uo od L spun ad L IInd op s pepiun Jod DISDUEIS 103 4INVLMOdiNI INVLIJOdAINI ttssa sopijos sojoalqo O sespaid NSLOWLNOO sio lqo SYNIWYI SV1 SND ON e pijos JO 5 00 OVLNOO YOd SOQGN3IONI M LAS Ine seuaiqno NOLLINS I 3414 GIOAV OL ugioonpuoo ap seeui sofeuesBua syo p pue Ele ejuezijsep n6eiqui seui oAup s xoqie 65 sayojnjo diis soJquioose o p ds ja BLIND e suqop Jo SseJ AVAAV e 444839 A OdIn o3 Sauls 30 SOQN4319NI YVLIAS V3Vd SSVM ANY LNAWdINDA GIOAV OL SEGURIDAD avaian9as oul dnoio oure y 102 O 02 1 pepunBas uo o5 sS z essa nb ouu ap seuoioipuoo saJqod ej ua seyana ua seuiour ua 1 v1 v9znaas e ydwi oz ep equie sepepioojaA ua anbjouiaJ ON e 30 7TOMLNOO 30 VGdIQa3d AVLIA V3Vd E OU M APE sejuajuue ur SION se yaN3lMd e pepiun p senap Jod ajuaulgJejo SO SIA Jas u p nd ap s
107. VIN uoo seje sej ap SOIDUI so 3N311 101984 e SesonBuew Se 3LO3NOS SVT1V SV 30 NOION313H 3G SVEVHL SV HVLIQO 30 SILNY Sojefgo sono uoo ep ofsau f e ugroonpuoo ep Eau ej ep sease sejsendxe efop nb o ofeqeJ ep uoisuejxe Jo e N e1edo e ap uoioeoridnp e elou no suo2 OWOD olu uu lduli a efou ep sejre soje go ap epieo eArseoxe UOIDeIqIA euoiseoo p nd O Ld Jopejdepe un osn 3 Old 30 14 0 NN ON 1401984 I p 4AL l uoo pi5ulo2 ou ojueuiejduur jap uoro onpuoo ep eaui e IS YHOCINAINLSIG 13 NO SSANOINNWOD Old efe a s dulol A euodos ep s l ullo sol jeseAeJje epend ojens a e90 ugioonpuoo Eau e IS BICOIJIPIIOS es eJezi sep es ou ojens f nbo enb uoioonpuoo eau e ep ooidoosaja efejquiesue un Ol ns a 1890 uepend sebej opeisewap uoioonpuoo ep seaul se JeduJoJ o Jeyjos uepend es seuoo operseuiep uoioonpuoo ep seaui se o u uu lduul op soiquueo ap efeo ap l ja Old efe je eiue openoepe Ose jo uoroonpuoo ep Sau ej enb INOIJIHIA seuoioe1edo se ajuemp eduioi es uol npuo ep eeui ej IND YVLIAA VHVd Soaviarns ALNAWAWUIS ueise anb ep asuelnbase esed ojueuiejduii jap 1061 op OLd VZHaind 30 VINOL 3G 4 3 IeP NOIOOndNOO 34 VINIT v1 30 371VFP aNOIS3Hd Old
108. acles and debris that could damage or be thrown by the mower Only use attachments and parts that are approved by the mower manufacturer Make sure all attachments are lowered set the parking brake shut off the engine and cycle the control levers Remove the key before leaving the tractor See page 18 Proper Equipment Shut Down Practices When transporting the mower on a trailer follow the manufacturer s detailed instructions for loading tying down and unloading the mower Keep Children Away from Equipment A Keep Bystanders Away No Riders Shut Down Unattended Equipment Follow A Safety Program Know The Equipment Read and understand the DANGER WARNING CAUTION and NOTICE safety signs and other informational signs on the tractor and mower and in the manufacturer s operator s manual Ask your supervisor or mower dealer to explain any information you do not understand Failure to obey safety instructions could result in death or serious injury Read and Understand All Safety Signs Make sure all the manufacturer s protective structures guards shields screens and panels are in good repair in place and securely fastened Damaged missing or weakened safety components can create a hazardous situation for you as the operator Never remove or modify any safety components including thrown object shielding on a mower Know the following about your tractor an
109. actor or mower unless you are authorized and qualified to do so If you have been authorized to do maintenance read the operators and service manuals Study the instructions check the lubrication charts examine all the instruction messages on the machine Maintenance can be hazardous unless performed properly Be sure you have the necessary skill information correct tools and equipment to do the job WARNING Do not modify equipment or add components not approved by the manufacturer Use parts lubricants and service techniques recommended by the manufacturer Mower Parts And Your Safety Mower manufacturers use specific fasteners and specially designed parts to meet mowing operations requirements Critical parts self locking blade bolts blades pins shields and other special items have specific strength design and fit requirements for the make and model mower you are using Avoid possible death or serious injury from unapproved parts or modifications Do not substitute common hardware for original manufacturer s blade bolts or other special part items Do not substitute for blades pins shields or other critical parts Do not use higher strength bolts to replace original manufacturer s shear bolts 20 Perform Maintenance Safely Prepare Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment PPE issued to you or called for by job conditions You must ALWAYS wear safety glasses
110. actor to a lower gear 5267 WITH THE WING HYDRAULIC CYLINDER CONTROL VALVES N A FLOAT For maximum performance and service life Always use Genuine Bush Hog replacement parts 2815 3 2810 3 01 15 Introduction Section 2 4 2015 Alamo Group Inc INTRODUCTION LIMITED WARRANTY 7 x Z lt Zx yx 7 Z lt 7x UEC 7 Z lt yx yK POR Z lt Zc yx yK POR yK Z lt POR Z lt gt yx Bush Hog warrants to the original purchaser of any new Bush Hog equipment purchased from an authorized Bush Hog dealer that the equipment be free from defects in material and workmanship for a period of one 1 year for non commercial state and municipalities use and ninety 90 days for commercial use from date of retail sale The obligation of Bush Hog to the purchaser under this warranty is limited to the repair or replacement of defective parts Replacement or repair parts installed in the equipment covered by this limited warranty are warranted for ninety 90 days from the date of purchase of such part or to the expiration of the applicable new equipment warranty period whichever occurs later Warranted parts shall be provided at no cost to the user at an authorized Bush Hog dealer during regular working hours Bush Hog reserves the right to inspect any equipment or parts which are claimed to have been defective in material or workmanship DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES amp CONSEQUENTIAL DAMAGES Bush Hogss obligation under this limited w
111. age retaining pin Tighten jam nut Ops 1780 Lock Pin Storage i Adjustable Link g Transport Location yustable Lin Ops 1781 Setting Deck Pitch Lower Horse Power Better Fuel Efficiency To increase fuel efficiency and lower horsepower requirements for mower operation the mower should be operated with the deck approximately 1 or less LOWER IN THE FRONT THAN THE REAR Operating the mower at this pitch will allow the mower to cut the grass only once and requires less work from the tractor Increase Mulching To increase mulching of the grass or crop material during mower operation the mower should be oper ated with the deck approximately 3 4 HIGHER IN THE FRONT THAN THE REAR Operating the mower at this pitch will allow the mower to cut the grass twice and can result in a more even cut and improved distribution of the cut material IMPORTANT Adjust the leveling rods the same amount and maintain equal tension in the rods Improper adjust ment may cause rods to snap or bend Retighten the jamnuts after the deck pitch has been set OPS U 0041_A 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 13 2015 Alamo Group Inc o v m gt o OPERATION OPERATION 8 DRIVELINE ATTACHMENT The driveline yoke and tractor PTO shaft must be dirt free and greased for attachment To connect the mower driveline to the tractor PTO output shaft pull the driveline yoke collar back and align the
112. aintenance Section 5 1 1 2015 Alamo Group AONVNALNIVIN MAINTENANCE MAINTENANCE Installation 1 Align the blade holder so the cotter pin hole is positioned 90 to the blade bar for ease of installing the cotter pin 2 Place blade holder assembly washer and retaining nut on lower shaft Torque nut to 450 ft lbs Strike the head of the blade bolt with a sledge hammer on one side and then the other this will help seal the pan to the gearbox output shaft Always recheck the torque of the nut after using the sledge hammer 3 Install cotter pin lt may be necessary to tighten nut slightly to install cotter pin Always tighten slightly more so that the cotter pin may be installed Do not Back Off on the nut to align slots with hole NOTE After a few hours of operation always recheck blade carrier retaining nut torque Operating the mower with a loose blade pan or holder can damage the taper connection on the gearbox output shaft To ensure proper seating between the blade holder and output shaft check and tighten the retaining nut after the first day of operation Recheck the blade carrier attachment each morning before operating Grasp the carrier firmly with both hands and try to push and pull the carrier with one hand while pulling and pushing with the other hand to try to rock or oscillate the blade carrier If the carrier is loose retighten the retaining nut before operating the mower Avoid p
113. aking lines pipes and hoses Check for and tighten loose connections Purge air from system before operating Follow A Safety Program Avoid Injury From Fire And Explosion Set the parking brake shut the mower and tractor engine down and remove the key while filling the fuel tank Use extra caution when fueling a hot engine Never smoke while fueling Avoid sparks by grounding the fuel nozzle against the filler neck The fumes in an empty fuel tank are explosive Never weld or cut on fuel lines tanks or containers Remove all trash or mowing debris from the machine daily or as needed Keep debris away from engine exhaust slip clutches and other heat sources Use spark arrestors as appropriate on the engine exhaust system Make sure oily rags or other flammable material are not stored on the machine Check for fuel oil or hydraulic fluid leaks Repair the leaks and clean the machine before you operate it Ether cold start fluid is flammable Do not smoke when using ether cold start fluid Always follow the instructions on the can and in the manufacturer s operator s manual s for your mower Do not use ether cold start fluid if the engine is equipped with a glow plug or other type of preheater Always use a nonflammable solvent when you clean parts Do not use gasoline diesel fuel or other flammable fluids Store all flammable fluids and materials away from your machine and work area Know where fire exting
114. and secure pins on storage bracket DO NOT drive out transport lock pins The wing cylinder may need to be retracted to remove tension for lock pin removal After removing lock pins extend wing hydraulic cylinders and fully lower wings The valves operating wing cylinders should be placed in the float position while mowing to allow the mower to follow the contour of uneven terrain and to prevent the wings from creeping up When extending a wing over a ditch for mowing place the control valve lever detents in the center position This will give the mower more stability and prevent the opposite wing from raising DO NOT operate the mower with the valves in the detent position for extended periods of time to prevent deck frame damage OPS R 0017_G 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 29 2015 Alamo Group Inc o y m gt o OPERATION OPERATION Use extreme care when lowering or unfolding the implement s wings Make sure no bystanders are close by or underneath the wings Allow ample clearance around the implement when folding or unfolding the wings Use extreme caution around buildings or overhead power lines S3PT 05 10 6 Driving the Tractor and Cutter Start off driving at a slow speed and gradually increase your speed while maintaining complete control of the tractor and mower Moving slowly at first will also prevent the tractor from rearing up and loss of steering control The trac
115. anders or traffic come within 300 feet DO NOT OPERATE with thrown object shielding removed KEEP thrown object shielding in place and in good condition during operation Thrown Objects shielding is subject to wear REPAIR OR REPLACE shielding if damaged broken or missing See Operator s Manual for all Shields and Guards INSPECT area for potential mower thrown object hazards before mowing Remove and AVOID objects such as wire cable metal objects and all other foreign material DO NOT ALLOW blades to contact solid objects like wire rocks posts curbs or guard rails DO NOT OPERATE in transport position or with wings off ground A DANGER g lir ome Run Over Hazard Injury or Death TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH e ALWAYS BUCKLE UP seat belt e ONLY START Tractor while seated in the operator s seat e STOP ENGINE and PTO engage parking brake lower implement allow all moving parts to stop and remove key before dismounting from tractor KNOW HOW to stop tractor and equipment quickly for an emergency e DO NOT MOUNT or DISMOUNT Tractor in motion e NEVER ALLOW riders on tractor or implement e NEVER ALLOW children to operate or ride on tractor or implement e KEEP BYSTANDERS CLEAR of area before moving tractor or implement e KEEP ALERT and AVOID hitting stumps holes ruts and uneven terrain e AVOID tree limbs brush and other overhanging objects that can strike and throw the operator from seat D549_4 D549
116. antenimiento con seguridad Servicio y reparaciones completas antes de liberar la m quina Apriete todos los pernos accesorios y conexiones con las torsiones especificadas por el fabricante Instale todas las guardas cubiertas y escudos despu s de realizar los servicios Reemplace o repare los que est n da ados Llene y recargue los sistemas a presi n s lo con los fluidos aprobados o recomendados por el fabricante Arranque el motor y revise para detectar fugas Consulte la p gina 23 Riesgos del sistema hidr ulico Haga funcionar todos los controles para asegurarse de que el tractor y la cortadora de c sped funcionan correctamente Pruebe la m quina si es necesario Despu s de las pruebas apague y verifique el trabajo realizado Falta alg n pasador arandela tuerca de seguridad etc Vuelva a revisar todos los niveles de fluidos antes de liberar la m quina para el funcionamiento Todas las piezas deben ser inspeccionadas durante la reparaci n y deben reemplazarse si est n gastadas rajadas o da adas Las piezas excesivamente gastadas o da adas pueden fallar y causar lesiones o la muerte Reemplace cualquier letrero da ado o ilegible Verifique el trabajo de servicio cuando est completo Mantenimiento de las hojas de la cortadora No corra riesgos usando hojas da adas o dobladas Los fabricantes de cortadoras de c sped de la Asociaci n de Fabricantes de Equipos Association of Equipment
117. are operating Use care to avoid hitting these items OPS R 0028 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 37 2015 Alamo Group Inc o y m gt o OPERATION When mowing across uneven areas such as road shoulders ditch edges and other uneven terrain position mower so that one support wheel is near the highest point to prevent blades from cutting into gravel or dirt which can cause rapid blade wear and extremely severe shock loads on the drivetrain resulting in rapid wear or damage to these components Blades contacting the ground may cause objects to be thrown out from under the mower deck Always avoid operating the mower at a height or position which may cause the blades to contact the ground Cutting into the berm or edge of the ditch will cause abnormal and accelerated blade wear and possible blade component failure OPS R 0029 Correct Mower Deck Positioning z o lt TT A O Wrong Mower Deck Positioning 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 38 2015 Alamo Group Inc OPERATION 11 6 Right of Way Highway Mowing USE DOUBLE CHAIN GUARDS for highway right of way parks greenbelt mowing or all other mowing where human dwellings vehicles or livestock could be within 300 feet of the mower Noshielding is 100 effective in preventing thrown objects To Reduce Possibility of Injury 1 2 MAINTAIN MOWER SHIELDING in good operati
118. arranty to the extent allowed by law is in lieu of all warranties implied or expressed INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE and any liability for incidental and consequential damages with respect to the sale or use of the items warranted Such incidental and consequential damages shall include but not be limited to transportation charges other than normal freight charges cost of installation other than cost approved by Bush Hog duty taxes charges for normal service or adjustment loss of crops or any other loss of income rental of substitute equipment expenses due to loss damage detention or delay in the delivery of equipment or parts resulting from acts beyond the control of Bush Hog THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT APPLY 1 To vendor items which carry their own warranties such as engines tires and tubes 2 If the unit has been subjected to misapplication abuse misuse negligence fire or other accident 3 If parts not made or supplied by Bush Hog have been used in connection with the unit if in the sole judgement of Bush Hog such use affects its performance stability or reliability 4 If the unit has been altered or repaired outside of an authorized Bush Hog dealership in a manner which in the sole judgement of Bush Hog affects its performance stability or reliability 5 To normal maintenance service and normal replacement items such as gearbox lubricant hydraulic fluid
119. banks or going up sharp inclines it is possible that the main driveline inner profile will penetrate into the outer housing to its maximum depth until the assembly becomes solid driveline is at its extreme shortest length This type of abusive operation can cause serious damage to the tractor and mower drive by pushing the PTO into the tractor and through the support bearings or downward onto the PTO shaft breaking it off Damage resulting from over collapse of the driveline s inner profile and its outer housing AWARNING may allow the driveline to come loose from the Tractor which could cause bodily injury to the operator or bystanders and or extensive damage to the Tractor or Implement OPS R 0020 o m gt o When confronted with an incline or ditch do not approach from an angle which is perpendicular or straight on as damaged to over collapse of the driveline may occur When crossing such terrain the implement should be fully lowered for a lower center of gravity and added stability OPS R 0021 INCORRECT DO NOT approach ditch straight on 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 31 2015 Alamo Group Inc OPERATION Inclines and ditches should be approached along a line which is at an angle as shown This type of path will reduce the possibility of over collapse of the driveline and resulting damage If the gradient is so steep that such an approach increases the p
120. bolts and pins to the recommended torque Check the mower for worn and damaged parts Perform repairs and make replace ments immediately so that the mower will be ready for use at the start of the next season Store the mower in a clean dry place with the mower housing resting securely on blocks or at ground level Keep the driveline yoke from sitting in water dirt and other contaminants Use spray touch up enamel where necessary to prevent rust and maintain the appearance of the mower It is critical that driveline clutches slip when an obstacle or heavy load is encountered to avoid mower and or tractor damage If the mower sits outside for an extended period of time or is exposed to rain and or humid air the clutch lining plates must be inspected to ensure they are not frozen together from rust or corrosion If the mower has been exposed to such conditions at the start of each mowing season and any time it is suspected that the slip clutch plates may be frozen together readjust the slip clutch as detailed in Seasonal Clutch Maintenance of the maintenance section in this manual OPS H 0032 H Never allow children to play on or around Tractor or Implement Children can slip or fall off o NAXI I the Equipment and be iniured or killed Inadvertent contact with controls can cause the Implement to shift or fall crushing themselves or others ss 5 14 TRANSPORTING THE TRACTOR AND IMPLEMENT nherent hazards of op
121. cessories Tie up long hair Stay away from all rotating components when the engine is running Contact wrapping or entanglement with rotating or moving parts could result in death or serious injury LA Y Avoid RAT Entanglement Follow A Safety Program Read understand and follow the manufacturer s written instructions found in the operator s manual s and safety signs on mower and tractor Have operational training with mower and tractor Take advantage of training programs offered in your area Ask your equipment dealer or supervisor to explain things you do not understand Explain the written instructions in the operator s manual s and safety signs to those users or operators who cannot read Inspect the mower and tractor daily before operating Ensure all guards are in place and the equipment is operating properly Never smoke while operating Never fill the fuel tank with the engine running or near an open flame Make sure you have adequate visibility and sufficient lighting Know the pinch points and rotating parts Awareness on your part can prevent accidents Never attempt to operate the controls except from the operator s seat Improperly controlled functions could produce unexpected machine movement and result in serious injury or death Shut down the mower and tractor before dismounting See page 18 Proper Equipment Shu
122. cortadoras se usan para cortar la hierba y otras plantas en zonas p blicas como parques y cementerios Giratorio Giratorio con lateral plegable Triturador Barra en forma de hoz Cortadora de c sped industrial para agricultura Tipos de cortadora de c sped de disco para agricultura Las cortadoras de c sped de disco est n dise adas y equipadas para cortar cultivos de heno a mayor velocidad de desplazamiento Las cortadoras acondicionadoras de disco cortan y acondicionan los cultivos Las formadoras de hileras autopropulsadas cortan el heno y lo acondicionan en hileras Cortadora de c sped de disco Cortadora acondicionadora de disco Formadora de hileras autopropulsada Cumplimiento del programa de seguridad Prot jase a s mismo Use la ropa de protecci n personal y los equipos de protecci n personal PPE que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales Puede necesitar tambi n Casco Calzado de seguridad Antiparras de seguridad o protecci n facial Guantes gruesos Protecci n para o dos Indumentaria reflectiva Indumentaria impermeable Respirador o m scara con filtro Use la ropa necesaria no corra ning n riesgo ADVERTENCIA Evite lesiones graves o muerte por enredos No use ropa floja ni acceso
123. ction 1 15 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY SAFETY ITEM 0002 23 24 25 26 PART NO D546 D614 D587 D549 D555 91443 D559 D565 D553 D547 D548 D551 D552 87340 50058285 D544 50031214 50031212 50035874 D762 50061049 50069419 50069420 50070506 50070507 50035829 D575 94359 D813 2815 3 2810 3 02 14 QTY TYPE DANGER DANGER INSTRUCT DANGER DANGER IMPORTANT WARNING DANGER WARNING DANGER DANGER WARNING WARNING IMPORTANT INSTRUCT IMPORTANT REFLECT REFLECT INSTRUCT WARNING LOGO MODEL MODEL MODEL MODEL IMPORTANT DANGER REFLECT DANGER m MAMM ONAN NHI MM NN O Safety Section 1 16 DESCRIPTION Rotating Driveline Thrown Object Shield Missing Lubrication Multi Hazard Shield Missing Slip Clutch Use Bush Hog Genuine Parts Crushing Hazard Hydraulic Pressure Towing 540 RPM 1000 RPM Torque Bolts Blade Rotation CCW Torque Bolts Blade Rotation CW Driveline Lube Gearbox Warranty Transport Latch Red Amber This Side Up Jackstand Bush Hog 2815 12815 2810 12810 Manual Canister Crushing Hazard SMV Multi Language 2014 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description A DANGER A 4 Ce L a THROWN OBJECTS HAZARD ps Mower can throw objects up to 300 feet TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH to operator or bystanders STOP mowing if byst
124. ctor Cuando transporte la cortadora de c sped en un remolque siga las instrucciones detalladas del fabricante para la carga el amarre y la descarga de la cortadora Antes de transportar en la v a p blica Desconecte la alimentaci n de la TDF a la cortadora Eleve la cortadora a la posici n de transporte y aplique la traba para transporte Trabe los laterales de la cortadora de c sped en la posici n de transporte con dispositivos de bloqueo aprobados Instale una cadena de seguridad para remolque entre la cortadora tipo de tiro y el tractor Aseg rese de que las luces las luces de advertencia y los reflectores est n en su lugar y son visibles Verifique que el emblema de veh culo de movimiento le resulte visible a cualquier veh culo que se aproxime por atr s Durante el transporte en la v a p blica Obedezca todas las ordenanzas de tr nsito locales Ac rquese a las intersecciones con precauci n Observe los letreros de velocidad y control del tr nsito Evite las paradas de emergencia y los giros cerrados Sea un operador amable y ap rtese peri dicamente para dejar pasar el tr nsito Lea y aseg rese de comprender los manuales antes de comenzar la operaci n Obedezca las ordenanzas de tr nsito 6 4 i 17 Pr cticas de seguridad para el estacionamiento Use las zonas designadas o alejadas del tr nsito Use lugares con su
125. curely attached 4 Do not chain the CVF bell shielding Power Divider Gearbox To Tractor PTO AsmP R 0558 CENTER DRIVELINE NOTE The center driveline is assembled too the unit at the factory and these instructions are for re installation should it be removed for repair Follow reverse order for driveline removal 1 Assemble center section driveline as shown in Asm R 0602 The driveline must be disassembled by removing the bolts holding the two halves together Install clutch end to center section gearbox using tapered pin lockwasher and nut Tighten to 30 ft Ibs Slide yoke end onto power divider gearbox Reinstall bolts holding the two halves together Note that the bolts must be installed so that nuts will be on clutch end Rotate grease fittings to the top for easy access later Bolt holding 2 halves together Tighten to 200 Ibs Asm R 0602 Clutch End to Center Section Gearbox 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 9 2015 Alamo Group Inc 2 0 m Ul T ASSEMBLY ASSEMBLY WING DRIVELINE NOTE The Wing driveline is assembled too the unit at the factory and these instructions are for re installation should it be removed for repair Follow reverse order for driveline removal 1 Install wing drivelines attaching clutch to wing gearboxes Secure driveline with tapered pin lockwasher and nut Tighten nut to 30 ft Ibs Pull on each driveline section to make certai
126. d between 2 and 5 MPH Operating the mower with a tractor that does not meet the following requirements may cause tractor or mower damage and be a potential danger to the operator and passersby Tractor Requirements and Capabilities ASABE approved CAB with Protective Structure and seat belt Tractor Safety Devices Slow Moving Vehicle SMV emblem lighting PTO master shield Tractor Horsepower Minimum 60 HP k Maximum 120 HP Drawbal 14 length for 540 unit 16 or 20 length for 1000 RPM unit Drawbar Vertical Load Minimum 2108 Ibs s Hydraulics ios 3 Hydraulic Ports are required Without Remote Valve 2 Hydraulic Ports are required With Remote Valve Front End Weights As needed to maintain 2096 weight on front axle Power Take Off 540 RPM 6 Spline 1000 RPM 21 Spline or 1000 RPM 1 3 4 dia 20 Spline Output Shaft Tire Wheel Spacing Set tires minimum width of 60 from inside to inside of tires 2 1 ROPS and Seat Belt The tractor must be equipped with a Factory Cab and seat belt to protect the operator from falling from the tractor and being crushed or run over by the tractor and or implement resulting in serious injury or death Only operate the tractor while seated in the operator s seat with the seatbelt securely fastened around
127. d jeinb eno 39V1dW338 s luezllsepnue seyedez A se eJere S UOD E sepueq Old ep sefeuejbuo op eles op seueigno o199e euepeo ep 9J10 99 01d so sopo uenq ue A jeBn ns uo WONALNVIN avaianoas 20 SOALLISOASIO A 5 0 avaianoas 304 SAYOLOALOUd 30 NOI293dSNI 68 S r lH dns uoo apjans o epjens ON Seyn ep 502011 uajana enb A seyon se ap selle ILAA SeA enu sejiuono Jod ejueuejeipeuuui sejoJ o sepejeuDe sepeuep sepelgop sejruono se 39v Id NASH SVTIIHOfIO 30 NOIOO3dSNI eoyioedse as ouJoo e soulad A span se sepo J SNFPV OJUSILWIAOW ojuerumuorouny ue ejse odinba seua anb o ejsnfe nbuqni V N nN uoroeougn ep j ue eoioedse es OWOD e pepiun e INDIHANA sopezuolne sols nd 1 uoo sejoJ o SEPE SE s ued SE sepoi 42V714 N444 ejseDsep 1e159 op eyed sajinou Sayed se A sejapuese A sejaneyo sejopesed sol nb seuoroeJyy uoo o soans sajsnfe sejo o sepejseb s lued seyans seuoroefns esed ojuaua dul 9 INOIDIIASNI OLN3IA Idi 130 OLNAININALNVIN Ad NOIDO3S V1 N3 N44IH9S44 3s INO OLNAININILNVIN A NOIODVIIHANT NOIOVEVA38 OIDIAH3S 30 SVIYVL 571 321V3H EIODEUOO e ep uepualdsap s enb s lu uoduuo2 so ap seje seuoroeJqiA Jesneo apand 0 sy e ep sejueuodu
128. d legible The tongue hitch connection bolts amp pins are tight There are no cracks in tongue or hitch The tow chain is secured to the tractor amp mower The hydraulic cylinders pins are tight There are no leaking or damaged hoses The mower deck is clear of cut grass and debris Chain guards deflectors are in place amp in good condition Driveline gearbox shields are in good condition Driveline clutches are in good condition not frozen Driveline telescoping members amp U joints are lubricated Driveline yokes are securely attached to PTO amp mower Gearbox mounting bolts are tight Gearbox oil is at the proper level Blade carrier retaining nut is tight Blades are not chipped cracked or bent Blade bolts are tight Wheel lug nuts are tight Transport locks are in good condition Make Shift Operator s Signature DO NOT OPERATE an UNSAFE TRACTOR or MOWER 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 25 2015 Alamo Group Inc OPERATION Tractor PRE OPERATION Inspection Tractor ID Make Shift BUSH HOG A Before conducting the inspection make sure the tractor engine is off all WARNING rotation has stopped and the tractor is in park vvith the parking brake S engaged Make sure the implement is resting on the ground or securely E blocked up and all hydraul
129. d mower Function purpose and use of all controls Correct operation speeds Slope and uneven terrain capabilities and proper operation Braking and steering characteristics Turning radius and clearances How to quickly stop equipment in an emergency Read and Understand Manuals Before Operating Prepare For Safe Operation Check The Mower And Tractor Equipment Before beginning your work day inspect the machine K and have all systems in good operational condition d w Walk Around A A Inspection WARNING Prevent possible crushing injury from falling Di x equipment Hydraulic system or part failure could cause unsupported equipment to fall Do not go under raised equipment unless it is properly supported according to the operator s manual s Maintain Perform daily and periodic service procedures as Machine instructed by the equipment manufacturer Check for loose broken missing or damaged tractor V Read Manual and mower parts Repair or replace these parts LE Block Up or Securely Support Check for proper tractor and mower attachments y Mower e Check for proper tractor and mower PTO rpm rating match Check mower blade s condition Replace severely worn bent gouged or nicked blades including the blade bolts and fasteners Never straighten or weld on blades Ensure thrown object shielding is
130. d of the mower Move the tractor rear tires wider apart to limit the tractor turning radius Position the mower at multiple angles and perform the above procedure Determine the sharpest turning radius that maintains a safe operating angle and note this position to the operator OPS R 0006_B CONSTANT VELOCITY JOINT MAXIMUM ANGLE CHECK Op 12 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 16 2015 Alamo Group Inc OPERATION A CAUTION The Constant Velocity PTO driveline is HEAVY 70 lbs or greater and Special Lifting Procedures are recommended Use lifting assistance such as mechanical assistance two people and proper lifting techniques when connecting or installing the driveshaft to reduce the possibility of back injuries Do not turn so sharp or lift mower so high to produce a severe knocking of the Driveline which will cause accelerated wear and breakage of drive train components and could result in possible injury from the separated Driveline sections sam 04 ANIMOS 9 PRE OPERATION INSPECTION AND SERVICE Before each use a pre operation inspection and service of the implement and tractor must be performed This includes routine maintenance and scheduled lubrication inspecting that all safety devices are equipped and functional and performing needed repairs DO NOT operate the unit if the pre operation inspection reveals any condition affecting safe operation Perform repairs and replacement of
131. d operational condition 2 RAISE CUTTING HEIGHT to 6 INCHES minimum 3 INSPECT AREA thoroughly before mowing to REMOVE potential THROWN OBJECT HAZARDS 4 NEVER ALLOW BLADES to CONTACT SOLID OBJECTS like wire rocks post curbs guardrails or ground while mowing PN TO01 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 6 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY THROWN OBJECTS HAZARD CONTINUED Mower Thrown Raised Mower Raised Mower Inspect Area Do not let blades Objects Hazard Thrown remove foreign contact solid Objects Objects objects objects MOWER OPERATION DO NOT exceed mower s rated Cutting Capacity or cut non vegetative material e USE ENCLOSED TRACTOR CABS when two or more mowers are operating in mowing area Do Not mow in areas where bees or insects may attack unless you WEAR PROTECTIVE CLOTHING or use enclosed tractor cab e ADJUST mower sections or wing close and parallel to ground without exposing blades ADJUST cutting HEIGHT to AVOID BLADE CONTACT with solid objects like wire rocks posts curbs guard rails and fixed obstructions DO NOT operate mower when mower wing s is raised or in transport position e STOP MOWING immediately if blades strike heavy objects fixed structures metal guard rails and con crete structures 1 BLADES CANFAIL from impact and objects can be thrown with great velocity 2 INSPECT and REPLACE any damaged blades 3 CHECK blade carrier and REPLACE if damaged e DO NOT mow
132. d persons at a minimum distance of 300 feet from the mower at all times during operation Safety is of primary importance to the owner operator and to the manufacturer Observe all safety precautions decaled on the machine and noted throughout the manual for safe operation of implement If any assistance or additional information is needed contact your authorized Bush Hog dealer The owner operator dealer should know and understand the Safety Messages before assembly and be aware of the hazards of operating this cutter during assembly use and maintenance The Safety Alert Symbol combined with a Signal Word as seen below is intended to warn the owner operator of impending hazards and the degree of possible injury faced when operating this machine Indicates an imminently hazardous situation that if not avoided WILL result in DEATH OR NPS VERY SERIOUS INJURY Indicates an imminently hazardous situation that if not avoided COULD result in DEATH A WARNING on SERIOUS INJURY Indicates an imminently hazardous situation that if not avoided MAY result in MINOR A CAUTION INJURY i Identifies special instructions or procedures that if not strictly observed could result in damage to or destruction of the machine attachments TII 2815 3 2810 3 01 15 Introduction Section 2 2 2015 Alamo Group Inc INTRODUCTION Axle 09 5 10 Tongue NOTE references made in this manual to right
133. d sharp turns Be a courteous operator and pull over periodically and allow traffic to pass Read and Understand Manuals Before Operating 0bey Traffic lt p gt Regulations 6 4 Park Safely Parking Safety Practices Use designated or out of traffic areas Use firm level ground locations Set parking brake Lower raised equipment to ground Shut down the mower and tractor using proper equipment shut down practice before dismounting tractor See page 18 Proper Equipment Shut Down Practices Sloping ground parking locations Position equipment across slope Set parking brakes Lower raised equipment to ground Block tractor wheels Before temporarily parking and leaving disabled equipment near traffic areas Remove equipment from public roads Set out warning flags Use tractor flashing warning lights Shut Down Safely Proper Equipment Shut Down Practices Make proper equipment shut down an important habit Properly shutting down a tractor and mower can prevent accidents from occurring when the mower is left unattended Shut down the mower following the specific procedures in the manufacturer s operator s manual These procedures will normally include Reduce engine speed Disengage PTO clutch and transmission drive Idle engine for gradual cooling Place all controls in PARK position
134. d speed 2015 Alamo Group Inc o v m gt o lt MAINTENANCE SECTION Maintenance Section 5 1 2015 Alamo Group MAINTENANCE MAINTENANCE HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT Stop engine Entanglement Block up rusning Injury Inspect remove key hazard Do Not implement before wing falling Blades for before approach or servicing Use Engage wing damage or conducting touch a rotating large blocks on locks cracks maintenance PTO driveshaft soft or wet soil AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN GOOD OPERATING CONDITION IN PERFORMING PROPER SERVICE REPAIRS AND BEFORE PERFORMING SERVICE REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT SECURE EQUIPMENT FOR SERVICE BLOCK OUT POTENTIAL ENERGY HAZARDS Rotating Parts Raised Components Hydraulic Pressure STOP ENGINE AND PTO engage parking brake lower implement allow all moving parts to stop and remove key before dismounting from tractor PLACE implement on ground or securely block up raised equipment Use large blocks on soft or wet soil SECURELY LATCH and LOCK raised implement wings BLOCK UP IMPLEMENT TONGUE with large blocks and tongue jack DO NOT crawl or work under implement supported only by tongue jack PUSH and PULL Remote Hydraulic Cylinder lever to relieve hydraulic pressure DISCONNECT IMPLEMENT Hydraulic HOSES from tractor DISCONNECT IMPLEMENT driveline from trac
135. damaged and missing parts as soon as noticed By performing a thorough pre operation inspection and service valuable down time and repair cost can be avoided OPS U 0029 Always disconnect the main PTO Driveline from the Tractor before performing service on SEN the Implement Never work on the Implement with the tractor PTO driveline connected and running Rotating Parts Blades or Drivelines could turn without warning and cause immediate entanglement injury or death sspt 11 DO NOT allow any person under a folded wing unless wing is securely locked up or supported DO NOT approach the Implement unless the Tractor is turned off and all motion has ceased Never work under the frame work or any lifted component unless the implement is securely supported or blocked up A sudden or inadvertent fall by any of these components could cause serious injury or even death en oa 265 e Periodically inspect all moving parts for wear and replace when 3 VVARNING necessary vvith authorized service parts Look for loose fasteners vvorn E EE NN or broken parts and leaky or loose fittings Make sure all pins have d cotter pins and washers Serious injury may occur from not maintaining this machine in good working order sc 21 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 17 O 2015 Alamo Group Inc o R m gt o OPERATION OPERATION 9 1 Tractor Pre Operation Inspection Service Refe
136. de seguridad Motivos por los cuales la seguridad es importante Los accidentes provocan discapacidad y muerte Los accidentes cuestan Los accidentes pueden evitarse Palabras indicativas Las palabras indicativas son palabras distintivas que t picamente se encontrar n en letreros de seguridad de la cortadora de c sped y otros equipos del sitio de trabajo Estas palabras tambi n se pueden encontrar en este manual y en los manuales del fabricante Est n destinadas a alertar al operador sobre un riesgo y el grado de gravedad del riesgo DANGER PELIGRO indica una A DANGER situaci n riesgosa que si no se evita PELIGRO resultar en una lesi n grave o la muerte WARNING ADVERTENCIA indica A WARNING una situaci n riesgosa que si no se ADVERTENCIA evita podr a resultar en una lesi n grave o la muerte CAUTION PRECAUCI N indica A CAUTION una situaci n que si no se evita PRECAUCI N podr a resultar en lesiones leves o moderadas NOTICE AVISO indica un mensaje de da os a la propiedad AVISO Palabras para el usuario operador Es SU responsabilidad leer y asegurarse de comprender el manual de seguridad y los manuales del fabricante antes de hacer funcionar esta m quina Este manual de seguridad lo lleva paso a paso a trav s de su d a de trabajo El reconocimiento de los riesgos y la prevenci n de accidentes dependen de que usted est alerta sea cuidadoso y se capacite correctamente
137. doras Las piezas cr ticas pernos autobloqueantes de las hojas hojas pasadores escudos y otros componentes especiales tienen requisitos espec ficos de resistencia dise o y ajuste para la marca y el modelo de cortadora que usted est usando Evite posibles lesiones graves o la muerte por el uso de piezas o modificaciones no aprobadas No sustituya con torniller a com n los pernos de las hojas u otros componentes de piezas especiales originales del fabricante No sustituya hojas pasadores escudos u otras piezas cr ticas No use pernos de mayor resistencia para reemplazar los pernos de seguridad originales del fabricante 19 20 Realizaci n de mantenimiento con seguridad Preparaci n personal Use la ropa de protecci n personal y los equipos de protecci n personal PPE que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales Puede necesitar tambi n Casco Calzado de seguridad Anteojos de seguridad antiparras o protecci n facial Delantal y guantes Protecci n para o dos Casco o antiparras para soldar Respirador o m scara con filtro Use la ropa necesaria no corra ning n riesgo Mantenga las manos y la ropa alejadas de todas las piezas m viles No use cordones sueltos mangas flojas anillos relojes o cabello largo ADVERTENCIA Evite lesiones graves o muerte por enredos No use r
138. drivelines are secure at both ends OPS H 0008 J Ensure chain guards and or rubber deflectors are in position and not damaged Replace worn broken and missing sections immedi ately Ensure the driveline integral shields are in good condition and rotate freely Inspect that all bolts and screws are in position and are properly torqued OPS R 0009 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 19 2015 Alamo Group Inc ve fi Ello OPERATION OPERATION Ensure the tractor PTO master shield is in place lowered and in good condition Ensure each mower slip clutch shield is secured in place and in good condition Ensure the driveline slip clutches are properly adjusted and the friction plates are not frozen together Reference the Maintenance Section for proper slip clutch maintenance OPS H 0010 Perform scheduled lubrication as specified in the maintenance section Inspect each gearbox oil level removing level indicator plug The oil should be level with the bottom of the hole the plug was removed from Replenish if needed Replace the plug A low oil level is a warning sigh that the gearbox may be cracked or its seal is damaged and needs to be raplacad pos Fluid Level Ensure all gearbox vents are in place and free from clogs OPS R 0011 N Check Plug Inspect blades and blade bolts for looseness and excessive wear Make sure the mower is
139. e cable s first When reconnecting the battery connect the battery negative cable s last The liquid in batteries contains acid which is a POISON and can cause SEVERE CHEMICAL BURNS Avoid Injury Wear a face shield to prevent contact with your eyes Wear chemical resistant gloves and clothing to keep electrolyte off your skin and regular clothing WARNING Electrolyte will damage eyes or skin on contact Always wear a face shield to avoid electrolyte in eyes If electrolyte contacts eyes flush immediately with clean water and get medical attention Wear chemical resistant gloves and protective clothing to keep electrolyte off skin If electrolyte contacts exposed skin or clothing wash off immediately with clean water If electrolyte is ingested seek medical attention immediately NEVER give fluids that would induce vomiting Wear Face Protection Wear Protective Clothing 23 24 Perform Maintenance Safely Avoid Explosion WARNING Avoid possible serious injury from explosion Lead acid batteries produce extremely explosive gases especially when being charged Keep arcs sparks flames and lighted tobacco away Do not smoke near batteries Keep arcs sparks and open flames away from batteries Provide adequate ventilation Never check the battery by placing a metal object across the battery posts the resulting spark could cause an explosion WARNING
140. e Operating IMPORTANT Before you operate the mower make sure you have the manufacturer s operator s manual s for this machine and all attachments If the manufacturer s manuals are missing obtain replacement manuals from your employer equipment dealer or directly from the manufacturer Keep this safety manual and the manufacturer s manuals with the machine at all times Read and understand all manuals The AEM Mower Safety Practices video is available to train and reinforce good safety practices Operators are encouraged to periodically view the safety video Safety Alerts Symbol This Safety Alert Symbol means ATTENTION STAY ALERT YOUR SAFETY IS INVOLVED The Safety Alert Symbol identifies important safety messages on equipment safety signs in manuals or elsewhere When you see this symbol be alert to the possibility of death or personal injury Follow instructions in the safety message Reasons Safety is Important Accidents disable and kill Accidents cost Accidents can be avoided Signal Words Signal words are distinctive words that will typically be found on safety signs on the mower and other worksite equipment These words may also be found in this manual and the manufacturer s manuals These words are intended to alert the operator to a hazard and the degree of severity of the hazard DANGER indicates a hazardous A DANGER situation which if not avoided will result
141. e areas Sound a warning Prepare For Safe Operation Mount And Dismount Tractor Properly Always use three point contact when mounting or dismounting the tractor or mower Face the machine when you enter or leave the machine Three point contact means that three out of four arms and legs are in contact with the machine at all times during mount and dismount Before mounting Clean shoes and wipe hands Clean steps and handholds of snow ice mud or oil During mounting and dismounting Use handholds and step plates Never grab steering wheels or controls for handholds Never mount or dismount from a moving tractor Never mount or dismount while carrying tools or objects that prevent three point contact Put parts or tools down Maintaining proper contact climb and then pick up the object Use Three Point Contact e Clean Up Slippery Areas Prepare For Safe Operation Tractor And Mower Controls Safety Test Start the tractor following the specific procedures in the manufacturer s operator s manual These procedures normally include Fasten and adjust seat belt on your ROPS equipped tractor Check parking brake for engagement Check PTO disengagement Check all controls for Park position Warn others in area before starting tractor Start tractor following tractor manufacturer s recommended starting procedures WARNING Avoid serious injury
142. e deck 3 Board the tractor and start the engine Back the tractor to the mower aligning the drawbar hitch hole with the mower tongue clevis a Turn off the tractor engine place the tractor Rated Vertical 3000 lbs in park and set the parking brake before Loads Side 675 bs dismounting TO AVOID SERIOUS INJURY e Fully engage jack retaining pin e Adjust jack vertically Torque positioning nut to 150 ft Ibs e DO NOT exceed rated loads 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 9 2015 Alamo Group Inc o m gt o z o T A O OPERATION 4 To attach the mower place two 1 flatwashers 1 positioned under top lip of tongue clevis and to the top of drawbar e Insert a 1 diameter grade 5 or 8 bolt 3 Tongue Connection through clevis and drawbar and retain in position with a 1 locknut 4 Tighten the Locknut Bolt locknut securely but do not overtighten which could spring or break the clevis NEVER attach mower to the tractor with a pin not having a nut Flatwashers MOWER TONGUE 5 Securely attach the mower safety chain to the tractor drawbar or drawbar support Qo frame LEE 6 Lower the jack until the tongue is I completely supported by the drawbar Attach Safety Chain Securely orie Remove jack from the tongue and place on storage bracket of mower Safety Tow Chain If the mower is towed on a public roadway a safety
143. e injury AWARNING Replace bent or broken blade with new blades NEVER ATTEMPT TO STRAIGHTEN OR WELD ON BLADES SINCE THIS WILL LIKELY CRACK OR OTHERWISE DAMAGE THE BLADE WITH SUBSEQUENT FAILURE AND POSSIBLE SERIOUS INJURY FROM THROWN BLADES em 10 Manually wiggle the blade carriers to check for any looseness Re tighten any loose parts Recheck torque every 50 hours f f j Operating with loose blade hardware will damage the blade holder and blades Whenever the blades have been removed or replaced the hardware must be retightened after the first eight hours of operation On new units check blade hardware and the blade nut torque after first 8 hours Operating with loose blade holder will damage the blade holder and output shaft two initial tightenings are required Retighten after one hour and again after the day of operation In severe cutting conditions or commercial use a daily inspection is required To help prevent structural damage caused by loose hardware tighten gear case hardware as specified Check torque after first 8 hours of use and every 50 hours thereafter Inspect Blades daily for abnormal wear If Blades have a notch worn into the leading edge at the lower bend more than a 1 2 DEEP due to running in gravel and or the ground REPLACE BOTH BLADES ON THAT CARRIER IMMEDIATELY Failure to replace such abnormally worn blades may lead to catastrophic failure of the blade and ejection of the broken part with tremendo
144. e joint angle does not over extend which can cause CV joint damage Constant Velocity joints enable the driveline to operate smoothly with no vibrations and clattering at angles up to 80 Angles greater than 80 can result in mechanical damage to the CV joint and mower driveline The Constant Velocity joint must be lubricated every 8 hours of operation as specified in the Maintenance Section Failure to properly lubricate the joint will result in accelerated wear and joint component failure CV Driveline Maximum Angle Check Procedure With the mower attached to the tractor and the driveline disconnected from the tractor PTO stub make a hard left turn until there is approximately a 1 clearance between the left rear tractor tire and mower frame or tongue Stop and completely shut down the tractor Place the tractor in Park and apply the Parking Brake before dismounting e Check the CV joint at this maximum turning radius by holding the driveline yoke above the PTO shaft and then angle the CV joint to its maximum angle A minimum difference of 10 degrees between the center line of the yoke and the PTO shaft must be maintained to ensure the joint will not be over angled If the joint cannot be angled at least 10 there is a potential problem of over angling the joint while making sharp turns e Solutions To ensure the joint is not damaged check the following Check the drawbar length to ensure that it is at the proper length for the RPM spee
145. ea before mowing to determine where the immovable objects are located and place visible hazard markers to identify the areas Avoid mowing in the area where immovable foreign objects exist Original Blade Edge Original Blade Edge xcessive Blade Wear Cause Mowerheight settoo low Blade used pastintended life Notches and Gouges Cause Blade contacting foreign objects Remedy Inspect the area to be mowed and remove foreign objects that Remedy Replace blades more often could cause damage to the blades Adjust mower heightfor mowing Conditions to eliminate blade to ground contact Op 22 OPS U 0031 Check Output Shaft Nut Torque Check Blade Bolt Torque Maintain 600 ft Ibs Torque to 600 ft Ibs 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 22 2015 Alamo Group Inc OPERATION A WARNING Operating the mower with loose blade hardware will damage the blade holder or blades and can result in blade breakage or blade fastener failure Broken blades or bolts can be thrown out from under the mower for distances up to 300 feet When the blades are replaced the fastening hardware must be replaced Check and re tighten the blade hardware after the first eight hours of operation In severe cutting conditions recheck the blade carrier and blade bolt torque every 50 hours To help prevent structural damage caused by loose hardware tighten gearbox mounting hardware as specified Check the fastener torque after fir
146. ecci n de fluidos debidas a fugas de l quidos a alta presi n Si un fluido se inyecta en la piel debe ser extra do dentro de pocas horas por personal m dico familiarizado con este tipo de lesi n Las fugas de fluido bajo presi n pueden no ser visibles Al verificar en busca de fugas o cuando trabaja cerca de sistemas presurizados Lea las pr cticas de seguridad recomendadas en los manuales del operador del fabricante Use una protecci n facial o antiparras de seguridad para proteger los ojos Use un cart n o una madera para buscar fugas NO use las manos Alivie la presi n del sistema antes de desconectar l neas Busque y repare las l neas los tubos y las mangueras da ados o con fugas Busque y apriete las conexiones flojas Purgue el aire del sistema antes de hacerlo funcionar El fluido a alta presi n puede inyectarse en el cuerpo a Cumplimiento del programa de seguridad Evite lesiones por incendios y explosiones Aplique el freno de estacionamiento apague el motor de la cortadora y del tractor y retire la llave mientras llena el dep sito de combustible Tenga precauci n adicional cuando carga combustible en un motor caliente Nunca fume mientras carga combustible Evite las chispas conectando a tierra la boquilla de combustible contra el cuello de llenado del dep sito Los vapores de un dep sito de combustible vac o son explosivos Nunca suelde o rea
147. ejep s enb e ejedse ojueuie duui op oueui ep je enbojoo Jal VT A HOLOIN 13 3V DVdV sopiuejep U S sejinou seued sns ejse opueno 101921 Jap leq o eqns OTOS YOLOVUL 130 HVf V8 A dlgnS TV Olu ul ldull 401084 e ue SvyNOSH3d SVHLO V 11 YONAN ep OJUBISe je ue opejues odinbe je A 1019811 Je 3HddO OTOS sodinb sol 401984 f sesado e ep ugunjulo je 3S3HOOH8V 3HdWW3IS 019811 OP ojuerse ja ue opejues 101281 Je VIN3ION3 TE M A ugiIsod ue SdOY VIN31SIS 13 VON3 LINVIA euoo ep seuoioeJedo SE eed qvdiunoas 30 SANOUNLNIO A 54 OO T130nALLNV VIN3LSIS uoo sopedinbe sasoe ISN Odino3 130 O39113d w O T1l3dOHlV O HOLOVUL 140 VAIVI HOd 31H3fF1N VT O S3AVH S3NOIS31 HVLIA3 VHVd OT13d04 1V 30 ODSAld avaian9as 0 m Q c gt D ou dnouc OURPIY SIO7 O 1 1 pepunBes ep uo o59S 91 10 0183 S183 dS X L001 Nd Sepeuep O sepe qop SYTTIHOND SE o epeuep syed epo 39vi1dlVd3dH UOIDE IQIA e ep ajuany e esed e 3NOIOO3dSNI Z 1010811 99 HOLOIN 13 A Old 13 VON3I13G VAIS39X3 NOIOVHSIA eoznpoud es opueno eJopeuoo e voNa L3G luodsue1 uoioisod ue ej uoo OLd 13 VANJIONI ON euodsueJj ep 40101500 e eJopenoo p o seje Se e SYTIUIHINO SEI OLd 14 VON3130 ejuejepe e
148. ejopejedo so ep oun epe eues ep oJeuunu eJopeuoo ep ojepoui elsod ugiooeuip euquiou ns enbipu SHA U IS19A EI 05 A gg18Z XL uinDes 4S mujem 3 2021 OPIA SHA Wav E euiDed eise ep osiop je Enu n u es enb oue nuuoJ jap epeuejaJ eidoo eun 031109 10d 8jAue o 62G6 C2 088 e xe un o uioo dno46 0 e 02110 10 081109 ep efesueu un SHA ue oepiA op eidoo eun Igel eesep IS DOH usng uoo o jopinquisip o uoo YOSIAJIANS ns uoo esenbiunuioo einBas uoroejedo e goaL ejunbald eunD e suan 15 o jopejedo jap jenueu jap oepiA jap seuoroonuisuri SE ep eunBje OU IS e enu eJopenoo ns miado ep sajue o piA op BIND e ejejduioo jope1edo ep enuey 1 ea 9 eiui oepiA ja OIA ou ep Jopesado unje o pajsn IS eJopeuoo ns ouinbpe opueno qaq ue eidoo eun esey aj A eise opeuisoui eAey e Boy usng ep opezuoine JOpinquisip ns enb ejqisod sy ejueuoduur ue efezipueude s 1ejueuueduuoo eed s yin Anu ueJes eJopej1oo e ue uejjuenoue es enb eiouejoeApe ep sefesuau soj ejopeuoo e ep ep jenueuJ ja uoo ojunfuoy ue o piA ois eJopeuoo eun Jejado e 11ans uepend soJfijed sejqisod so 1620009981 uepend A l ep sodinba sns Jesado ouuo5 uepuaide seJopeuoo soj sopo nb ajueiodu sd sejoouDe A se eujsnpui sejopepnoo uezipnn opueno
149. elo firme y nivelado Aplique el freno de estacionamiento Descienda el equipo de la cortadora de c sped hasta el suelo Apague la cortadora y el tractor usando la pr ctica correcta de apagado de equipos antes de descender del tractor Consulte la p gina 18 Pr cticas correctas de apagado de los equipos Lugares de estacionamiento con suelo en pendiente Ubique los equipos transversalmente con respecto a la pendiente Aplique los frenos de estacionamiento Descienda el equipo de la cortadora de c sped hasta el suelo Bloquee las ruedas del tractor Apagado con seguridad Pr cticas correctas de apagado de los equipos Transforme el apagado correcto de los equipos en un h bito El apagado correcto de un tractor y una cortadora de c sped puede ayudar a evitar accidentes cuando la cortadora est sin vigilancia Apague la cortadora siguiendo los procedimientos espec ficos del manual del operador del fabricante Estos procedimientos normalmente incluir n Reduzca la velocidad del motor Desenganche el embrague de la TDF y la transmisi n Haga funcionar el motor en ralent para que se enfr e gradualmente Coloque todos los controles en la posici n de estacionamiento Aplique el freno de estacionamiento Descienda la cortadora de c sped hasta el suelo Descienda los laterales de las cortadoras con laterales hasta el suelo Apague el motor trabe la ig
150. enb seyuosa seuorioonujsuise JinBbas A sesoJDijed seonoeujd ue Je 1Jue eje ueqep sejopej8do so 0 eumbeu e enb JenmbaseeJed oy99y opis ey ozjenjse epeo sosojBied ejueuj erouejod uos se i oui seued uoo sojueujs dul so sopol 0J92J9 s uols Jeuoiseoo n seuoise uns epod oueduoo o eq ejuaurej29J109 OIDIAIOS DP SEIE Jezi eoJ A euinbew e ow o 1990uo2 eyed 101984 op 1opeJedo op enueu o A FAY e ep enuey Je fenuew eise ue epinjoul uoroeuuojur e YSIS VONIEANOD V31 HVZN3INOO 30 SALNV woo Bouysng mmm usng q m onis jap o Boy usng ep opezuojne Jopinguisip un e Oued uis eidoo eo Yeyollos epend euep es o eaea es enueu a IS epenoepe eJjouew ep enueuj epend es epuop jenuew euod un e njoui ojueuje duil 3 eduieis pepiun e uoo Jauajueu eqep as eumbeu ep uoioejedo e ep erouese Sed eun sa Jopesado ap enuey 9193 Jopinquisip 1opejuedo ouiejeirdoud IV ouj dnoio OUBIV 102 000 oz Zou SA fUOD IDE E Av R 3903 DNILLN IHL NO SAVMIV re jes uo O9IUOJI O9 9 See MN SERE 1 AO enueui dil eseejd dNoud OWVIV w br E 00LC VL8 v JHL JO M38VV4VV i P FA COU OC TV puros s OAV UND OST enue pee INOLLNALLY boy usng eulbeg 39OH HSN 9810 4 3 SAQ LU009
151. enoepe oueurej epjojoeg un dsn epeneja 101500 ue o9jenAnue SdOH ouisiue eu e uoo 0106 ja ue JLHOASNVHL SOLNIMW371dMWI UVLYOdSNVUL O HVO1IOWAY VHYd HOLOVHI 130 SOLISINO38 S9 20 O ISUBJ seuoroejueuirejDo Se WHOIS anbjowa ep jap ugiounj ue opedinba A openoepe oueule 104921 un YSN SO NDJYSA SOJJO n seuoiureo INOTOMJIH ON Se qeJo ejsep ep seuoioipuoo ue semano SE ue opeutpui ouaa ue qvdi20713A V1 Voznaag odinb ap 041009 ja Jausjueu esed BOY 10d epuu oz AG OF WAAC HOd 9euodsuej ep PED OO A e WONALNVIN SOdINOA HVLHOdSNVHL O HVO TOIN3H TV ALYSNW VT O S3AVHO S3NOIS31 HVLIA3 VHVd ojueuie duul 01JU09 ep epipiad 0 02 sezi eq o u podsue e JojoeJ pepunB s 104 euseoxe op epipiad OJUSILUIAOW seqeq ep anbjowal pepio0 9A 4od uoipuejep omayan AWS sej enbojo2 ep euapeo e asn ep 016119 d ep ap sajeyas asf ALYOdSNVdL 40 SOSS3ld avaian9as 0 m O c gt Q lt o o TT o ou oure y CIS O LL L UopOee GL LO 0L8c S rac 45 1043 Nd e gnsnquuoo epeo e HOLOMN 13 3609 VdV soiquieo sefeo sejuezi sep senDeJjquie SO amp JOpE1409 EI ep Uolo npuo ep seaul SE ep JopepeuJje onpisaiJ o equaly ep 01531 OPO did NI enBeJquie jap esejd e ep ojueruuejuejeo a A S X
152. ent PPE is designed to provide operator protection and includes the following safety wear PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPE Always Wear Safety Glasses Hard Hat Steel Toe Safety Footwear Gloves Hearing Protection Close Fitting Clothing o R m gt o Respirator or Filter Mask depends on operat ing conditions OPS U 0002 DO NOT use drugs or alcohol immediately before or while operating the OSS AGE Tractor and Implement Drugs and alcohol will affect an operator s alertness and coordination and therefore affect the operator s ability to operate the equipment safely Before operating the Tractor or Implement an operator on prescription or over the counter medication must consult a medical professional regarding any side effects of the medication that would hinder their ability to operate the Equipment safely NEVER knowingly allow anyone to operate this equipment when their alertness or coordination is impaired Serious injury or death to the operator or others could result if the operator is under the influence of drugs or alcohol sc 27 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 3 2015 Alamo Group Inc z o E TT A O OPERATION 2 TRACTOR REQUIREMENTS The tractor used to operate the mower must have the power capacity to lift pull and operate the Power Take Off PTO at the mower s rated speed while traveling at a ground spee
153. eo lal n MIS www algqr com bvs APERIGO Caso voc n o leia ingl s antes de operar o equipamento pe a para algu m traduzir as mensagens de seguran a ou visite a web e obtenha tais mensagens ou os decalques traduzidos Manual do Operador DEE www algqr com bmp Safety Video u www algqr com bve Operator s amp Parts Manuals izi www algqr com bpm sur le site Internet pour voir la traduction des autocollants et des messages de s curit Manuel de l Op rateur D D813 1 www algqr com bmf A GEFAHR Falls Sie Deutsch nicht lesen k nnen Lassen Sie sich bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen die Sicherheitshinweise von einer geeigneten Person in Ihre Sprache bersetzen Oder suchen Sie auf unserer Website nach bersetzungen von Schilderaufschriften und Sicherheitshinweisen Benutzerhandbuch Liz www algqr com bm g m General Safety lal kslal a www algqr com bme A0 Safety Video gt BE SAFE gt BE ALERT gt BE TRAINED before operating the Mower Safety Training REEE Makes the Difference In order to reduce accidents and enhance the safe operation of mowers Bush Hog in cooperation with other industry manufacturers has developed the AEM FEMA Industrial and Agricultural Mower Safety Practices video and guide book The video will familiarize and instruct mower tractor operators in safe practices when usin
154. erating the tractor and implement and the possibility of accidents are not left behind when you finish working in an area Therefore the operator must employ good judgement and safe operation practices when transporting the tractor and implement between locations By using good judgement and following safe transport procedures the possibility of accidents while moving between locations can be substantially minimized OPS U 0017 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 42 2015 Alamo Group Inc OPERATION NOS Never allow children or other persons to ride on the Tractor or Implement he NSS Falling off can result in serious injury or death 56 10 Before transporting the tractor and mower idle the tractor engine disengage the PTO and wait for all mower moving parts to come to a complete stop Once all mower parts are completely stopped raise the mower to transport height NOTE When raising the mower maintain at least 1 clearance between the driveline and mower deck If additional mower deck height is needed for safe transport disconnect the driveline from the tractor and secure its end to the mower deck The mower can then be raised to the maximum lift height OPS R 0033 If the tractor s hydraulic pump is not independent of the tractor PTO or if the tractor PTO has to be run to have hydraulic power disconnect the mower driveline from the tractor PTO output shaft Secure the driveline to the mower deck to
155. erator s alertness and coordination and the operator s ability to safely operate the equipment Never use drugs or alcohol while operating the mowing equipment Never knowingly allow anyone to operate this machine when their alertness or coordination is impaired An operator taking prescription or over the counter medication must consult a medical professional regarding any side effects of the medication that would hinder their ability to safely operate this equipment Follow A Safety Program Know The Rules Most employers have rules governing operation and maintenance of equipment Before you start work at a new location check with your supervisor or the safety coordinator Ask about the rules you will be expected to obey The Occupational Safety and Health Administration OSHA enforces federal laws within the United States that apply to safe operation application and maintenance of equipment on a worksite It is the employer s responsibility to comply with these laws An OSHA representative may periodically inspect a worksite to see that these laws are being followed There may also be local or state provincial laws or international regulations that apply to this equipment and its use along with specific worksite or employer rules It is important that you know and comply with all applicable laws and rules including those requiring operator training and certification Safety Rules Know and Sieg Bee Understand eem
156. ersonal injury Do not work under cutter without support blocks to keep frame from AWARNING falling WHEEL HUB ASSEMBLY The Wheel Hub Assemblies need to be lubricated every 120 hours FIGURE MntP R 0032 GREASE WEEKLY aa S AXLE ARM SPRING Axle Arm Spring Adjustment should be maintained at a dimension of 5 equally on all axle arms from the top of the axle arm to the top of the Spring Cap Always make sure at least two threads of the bolt extend past the top of the locknut Figure MntP R 0275 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 12 2015 Alamo Group MAINTENANCE TIRES AND WHEELS Before working on any tires and wheels make certain the Cutter is jacked up high enough and securely supported When installing laminated or airplane tires be sure the flat side of the lug nut is against the Wheel When installing Sectional Tires and Wheels note the direction of travel and the curvature of rubber segments in the tire See Assembly Section Do not exceed 15 M P H on Sectional Tires When removing Airplane Tires let all of the air out of the tire before removing lug nuts or wheel bolts or nuts Remove valve core to make certain that there is no air pressure left in tube before separating wheel halves to dismount tires DO NOT LOOSEN WHEEL CLAMP BOLTS BEFORE PRESSURE IS REMOVED FROM TUBE AND TIRE TO PREVENT EXPLOSIVE SEPARATION OF WHEEL HALVES WITH POSSIBLE SERIOUS BODILY INJURY Do not exceed 15 M P H
157. esionario de los equipos para obtener los procedimientos correctos Mantenga los bolsillos sin objetos que podr an salirse y caer dentro de la maquinaria Q Limpie las superficies resbaladizas Ventile la zona de trabajo Maneje las herramientas y las piezas pesadas con sensatez con respecto a usted mismo y a otras personas Deposite los elementos no los deje caer Preparaci n de la zona de trabajo Ubique la cortadora de c sped en una zona nivelada fuera del paso de otros equipos en funcionamiento Aseg rese de que haya luz ventilaci n y espacio libre adecuados Quite el aceite la grasa o el agua para eliminar toda superficie resbaladiza Limpie alrededor de la zona donde se realizar n servicios para minimizar la contaminaci n Realizaci n de mantenimiento con seguridad Preparaci n de la m quina Deben controlarse o reducirse las fuentes de energ a almacenada el ctricas mec nicas hidr ulicas neum ticas qu micas t rmicas etc al m nimo practicable antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento reparaci n o servicio Pr cticas de seguridad para prevenir posibles lesiones por fuentes que liberan energ a Desenganche la TDF antes de apagar el motor Coloque los controles en la posici n de estacionamiento o punto muerto antes de apagar el motor Aplique el freno de estacionamiento o bloquee las ruedas Espere hasta que todas
158. eurq Ouo ejuejolos eJquioN Ngy 1opeuo ej ep Jopelado jap ep jenueyy amp Jopeuo e ep Jope1edo jap enuen GA 01euuo VIN3d N3V SeJopeuo ep Jopesado je eyed ap SHA OJeuo vIW33 W3V se1opeuoo ep 1opejedo ja eyed ep oepiA JelAua JOd INAV eied pepiinb s seonoeJd o piA 1 un 1eajsiuruns e ojsendsip 15 Bor usng IE40QE 91uaiquue o Jod sopejoip seoroeud seo Jembjeno A 2 eJejse o opeajdwa o eno o uoo odinbe j ep ojuanuiuajuew a eunBes uoioejedo seonoeld sej ue ojueujej duii o ejoouDe Jojoe un ueinb ope jdw epeo e jopeo duue 9 os ep s nds p ejueu enue souau oj 10d A jeu uoroeufiise p eJoy e V uopeJjedo jap seuoroonujsu AOB eyso mmm 9 e 469261 sejeJopo seuoroe nDo4 ezeid ep oDipoo 6Z ojnu op epowo ue es ojueiueuoague ap solisinb i sojueinDos so VHSO 130 30 SOLISINDAY JopeJedo ep enue ojuarureuoeJue ja eied vHSO 9p sojisinba so uoo jiduno ua Jsise apand Jopelado enue a uoo ojun jouejue uorioeuoJul e ue opeuoroauiJ IEUSIEUU A e7 odinb a ep sajue so1Bi d sejqisod so jepueJduioo A ojsi eud osn o JepueJduJoo eopeuoo A 1019811 odinba epeo esed uoroejoedeo joe q p s
159. fficient time to cut through the vegetation and maintain the PTO operating speed to prevent overloading the mower and tractor Choose a driving pattern that provides the maximum pass length and minimizes turning Under certain conditions tractor tires may roll some grasses down preventing them from being cut at the same height as the surrounding area When this occurs reduce the tractor ground speed while maintaining the operating speed of the mower A slower ground speed will permit grasses to at least partially rebound and be cut Taking a partial cut and or reversing the direction of travel may also help produce a cleaner cut Check tire spacing as noted in Tractor Operators Manual Avoid mowing in the reverse direction when possible In situations where the mower must be backed to access areas to be cut make sure there are no persons or other foreign debris behind the mower before mowing in reverse When mowing in reverse operate the tractor and mower at a reduced ground speed to ensure tractor and mower control is maintained 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 35 O 2015 Alamo Group Inc NOlIVHG4d30 OPERATION OPERATION Do not mow with two machines in the same area except with Cab tractors with the windows A WARNING closed sGM 11 Mow only in conditions where you have clear visibility in daylight or with adequate artificial lighting Never mow in darkness or foggy conditions where you cannot clear
160. fornia to cause cancer birth defects or other reproductive harm PN HM01 c e ee 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 13 2014 Alamo Group Inc 5 SAFETY SAFETY PARTS INFORMATION PARTS INFORMATION Bush Hog mowers use balanced and matched system components for blade carriers blades cuttershafts knives knife hangers rollers drivetrain components and bearings These parts are made and tested to Bush Hog specifications Non genuine will fit parts do not consistently meet these specifications The use of will fit parts may reduce mower performance void warranties and present a safety hazard Use genuine Bush Hog mower parts for economy and safety sPBH 1 SEE YOUR BUSH HOG DEALER Operator s amp Parts Manuals www algqr com bpm 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 14 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY Decal Location NOTE Bush Hog supplies safety decals on this product to promote safe operation Damage to the decals may occur while in shipping use or reconditioning Bush Hog cares about the safety of its customers operators and bystanders and will replace the safety decals on this product in the field free of charge Some shipping and handling charges may apply Contact your Bush Hog dealer to order replacement decals A134VS 21 DL R 0203 2815 3 2810 3 02 14 Safety Se
161. g industrial and agricultural mowing equipment lt is important that Every Mower Operator be educated in the operation of their mowing equipment and be able to recognize the potential hazards that can occur while operating a mower This video along with the mower operator s manual and the warning messages on the mower will significantly assist in this important education Your Authorized Bush Hog Dealer may have shown this video and presented you a DVD Video when you purchased your mower If you or any mower operator have not seen this video Watch the Video Read this Operator s Manual and Complete the Video Guidebook before operating your new mower If you do not understand any of the instructions included in the video or operator s manual or if you have any questions concerning safety of operation contact your supervisor dealer or Bush Hog If you would like a VHS video tape of the video please mail AEMVideo alamo group com or Fax AEM VHS Video at 830 372 9529 or mail in a completed copy of the form on the back of this page to AEM VHS Video 1502 E Walnut Street Seguin TX 78155 and request the VHS video version Please include your name mailing address mower model and serial number Every operator should be trained for each piece of equipment Tractor and Mower understand the intended use and the potential hazards before operating the equipment The information and material listed above along with this Operator s Manual can assist you
162. g the tractor Review the tractor operator s manual and consult an authorized dealer for tractor operation instructions if needed A BEFORE leaving the tractor seat lovver the implement set the parking ENGINE pro NBS 8s brake and or set the tractor transmission in parking gear disengage the pure d t d SET PARKING Essential Tractor Controls Locate the light control switch e Locate the engine shut off control Locate the brake pedals and the clutch Locate the PTO control Locate the 3 point hitch control lever Locate the hydraulic remote control levers Before starting the tractor ensure the following Conduct all pre start operation inspection and service according to the tractor operator s manual Make sure all guards shields and other safety devices are securely in place The parking brake is on The PTO control lever is disengaged e 3 point hitch control lever is in the lowered position hydraulic remote control levers are in the neutral position tractor transmission levers are in park or neutral Refer to the tractor owner s manual for tractor starting procedures Only start the tractor while seated and belted in the tractor operator s seat Never bypass the ignition switch by short circuiting the starter solenoid z o E T A After the tractor engine is running avoid accidental contact with the tractor transmission to prevent sudden and
163. grooves and splines of the yoke with those of the PTO shaft Push the driveline yoke onto the PTO shaft release the locking collar and position the yoke until the locking collar balls are seated onto the PTO shaft Push and pull the driveline back and forth several times to ensure a secure attachment OPS R 0003_A When attaching the Implement input driveline to the Tractor PTO it is important that the connecting yoke spring activated locking collar slides freely and the locking balls are seated securely in the groove on the Tractor PTO shaft Push and pull the driveline back and forth several times to ensure it is securely attached A driveline not attached correctly to the Tractor PTO shaft could come loose and result in personal injury and damage to the Implement ssPt 17 8 1 Driveline Length Check Before operating the Implement check to make sure the Implement input driveline will not bottom out or become disengaged Bottoming out occurs when the inner shaft penetrates the outer housing until the assembly becomes solid it can shorten no more Bottoming out can cause serious damage to the Tractor PTO by pushing the PTO into the Tractor and through the support bearings or downward onto the PTO shaft breaking it off A broken driveline can cause personal injury S3PT 18 When fitting the mower to the tractor the telescoping driveline must be inspected to ensure that at its most compressed position the profiles do not bottom ou
164. h 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 24 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY A DANGER THROWN OBJECT HAZARD TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH DO NOT OPERATE if Thrown Object Shielding is damaged or missing MAINTAIN Thrown Object Shielding Waat y HERE D614 Tongue Clevis YY Without weight PA Rated Vertical 3000 165 Loads Side 675 lbs TO AVOID SERIOUS INJURY Crushing Hazard Injury or Death e Fully engage jack retaining CENTER SECTION MAY LIFT AND TURN OVER WITHOUT pi f COUNTER WEIGHT TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH e Adjust jack vertically DO NOT OPERATE without counterweight la positioning nut to 150 e DO NOT LIFT WING without counterweight IDS DO NOT exceed rated loads EXPLOSION HAZARD RELEASE ALLAIR PRESSURE BEFORE LOOSENING BOLTS FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH MAX SPEED 20 MPH MAX WEIGHT 4000 LBS MAX AIR PRESSURE 40PSI 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 25 Install a counterweight with a minimum of 700 Ibs before operating 2014 Alamo Group Inc ALAAVS SAFETY SAFETY Federal Laws and Regulations This section is intended to explain in broad terms the concept and effect of federal laws and regulations concerning employer and employee equipment operators This section is not intended as a legal interpretation of the law and should not be considered as
165. h Do not sand grind flame cut braze or weld without a NIOSH approved respirator or appropriate ventilation If welding is required on this machine refer to the manufacturer s operator s or service manuals or consult your equipment dealer for proper procedures Keep pockets free of all objects that could fall out and drop into machinery Handle tools and heavy parts sensibly with regard for yourself and other persons Lower items don t drop them e Clean Slippery Surfaces Ventilate Work Area Prepare The Work Area Position the mower in a level area out of the way of other working equipment Make sure there is adequate light ventilation and clearance Remove oil grease or water to eliminate any slippery surfaces Clean around the area to be serviced to minimize contamination Perform Maintenance Safely Prepare The Machine Stored energy sources electrical mechanical hydraulic pneumatic chemical thermal etc must be controlled or reduced to a practical minimum before performing any maintenance repair or service procedures Safety practices to prevent potential injuries from energy releasing sources Disengage PTO before shutting off engine Place controls in PARK or NEUTRAL before shutting off engine Set parking brake or block wheels Allow all moving parts to stop Lower mower to ground Lower wings to ground on wing mower
166. haber leyes estatales provinciales o locales u ordenanzas internacionales que se apliquen a este equipo y a su uso junto con reglas espec ficas del sitio de trabajo o del empleador Es importante que conozca y cumpla todas las leyes y reglas aplicables incluso las que requieren capacitaci n y certificaci n del operador Las siguientes son algunas de las reglas que debe cumplir al trabajar Un ROPS sistema de protecci n antivuelco y un tractor equipado con cintur n de seguridad es exigencia del gobierno federal OSHA par ala protecci n de los operadores durante el funcionamiento de la cortadora Una cabina cerrada proporciona protecci n adicional para el operador con respecto a objetos arrojados Verifique el manual del operador de la cortadora de c sped para ver si tambi n se requiere una cabina de tractor Use y verifique que otras personas usen la indumentaria y los equipos de protecci n personal correctos Inspeccione la m quina y los accesorios antes de cada uso seg n lo especificado por el fabricante y por su empleador Conozca las limitaciones y las caracter sticas operativas del equipo de corte de c sped No haga un uso indebido Verifique que todos los escudos y las guardas est n correctamente instalados antes de hacer funcionar la m quina Nunca modifique o retire partes de la m quina excepto para realizar servicios despu s aseg rese de que se vuelvan a colocar en su lugar
167. hoses to the tractor From the Operators Seat use the tractor hydraulic control levers to fill wing cylinders with oil Refer to Operation Section Keep coworkers and bystanders away from the implement while filling For implements with the wings in the raised or transport position filling the cylinders should raise the wings slightly and loosen the wing lock pin DO NOT release the wing lock pin if there is a force on the lock Use tractor hydraulic control levers to lower the wing s Continue to hold the control lever until both wings are down and the wing cylinders are fully retracted or extended Continue to cycle the cylinders several times by raising and lowering the wings fully to remove any trapped air If there is sponginess during the raising cycle this may indicate that air is entrapped in the hydraulic circuit Continue to cycle the cylinders until all sponginess is removed The implement wings should lower slowly when they are allowed to float down and are not powered down This is a safety feature built into the system If the wings fall rapidly have the cylinders repaired before operating the implement Asm 0004 24 CG ASSEMBLY Select a suitable work area large enough to allow for lowering of the wings Use extreme caution when connecting the mower to the tractor The mower should be securely resting at ground level or sitting on blocks Keep hands and feet from under the mower deck and clear of pinch points between the tracto
168. i WE pun LIYA Yo mus mod Jaye AOUI o nunuo2 jey sped pue sauljeAlip s pelq unezo 404 AYAMAY poq pue spueu d33 PUB AVAAY AVIS e OL lo3rgns ae Buipien6 pue O Ld Ap OS poo6 ul pue saejd ui spienB jnoyy ON OG e HLYAG AdnrNI Snold45 OL seyeiqno uoioonpuoo sesul Se NI 3914 ON e oju uu duui je esje2Jeoe ep sajue uoioejoJ OJUSIUIMOU e 10d 3HINOSI A 3AYISIO ISVONI130 e w O onas eed sepeynb opis uey enb SYLYAIGNO 3ovidl Aaa JYdJAIIS e opeued uey es S HAQLI soju uu epeiqno pueng sol sopo nb ejsey 444484 opebede s Japod ja S Old Ueueidut dia Sp eh tan anb s nd p asopualAow uenbis nb sayed uoroonpuoo pleno O Ld Opel ep seaul opue sejiuono sej ep Sor47 odano A seid souew yON3 LNVIA A OQvra Tv 3SvoN3 LNVIN e 3198983 TV OL3IPNS uos efeuejbue efeo ap selpienb enueg ezleny aq ewo opejsa u nq ue 1eBni ns ue en lqn e uis alado ON e O VId3S NOIS37 HVLIA3 VdVd Oud Ad 4 sepana avaian9as oul dnoio 0012 102 O 91 I pepunDes ep uolos s GSL LO 6 0182 2 6182 245 pro yeas woy ay moly pue exujs ues yey spalgo BuibueueA o 1eujo pue usniq squii 81 QIOAV e pue s n sejou sduinjs Buy GIOAW pue 131 d33 e jyu
169. ial Distribution 2815 3 2810 3 01 15 Excessive ground speed Blades worn dull or bent Mower not level side to side Improper height adjustment Low tractor tire pressure on one side Turning too fast Tractor tires push grass down Damaged Mower pan Excessive ground speed RPM too low Improper blade for direction of cut Excessive ground speed Cutting too high Material heavy and lush Excessive ground speed Conditions too wet Operation Section 4 49 Reduce ground speed Replace blades Refer to Maintenance section Adjust Refer to Assembly section Adjust Mower height Refer to Assembly section Adjust tire pressure Refer to your tractor operator s manual Reduce ground speed when turning Adjust your tractor wheel spacing Refer to Operation section Repair or replace as necessary Reduce ground speed Use full PTO speed Refer to your tractor operator s manual Install blades so rotation is correct Raise the front of Mower relative to the rear to hold and circulate material longer Refer to the Operation Section Setting the Mower Setting Deck Height Reduce ground speed Lower cutting height Refer to the Operation Section Setting the Mower Setting Deck Pitch Raise the front of Mower relative to the rear Refer to the Operation Section Setting the Mower Setting Deck Height Reduce ground speed Wait for conditions to dry Reduce groun
170. iales y federales OSHA necesarias Use extrema precauci n PELIGRO Evite la electrocuci n o lesiones graves por contacto o un espacio libre inadecuado con respecto a l neas o aparatos el ctricos energizados No permita que la m quina o el accesorio se acerque o entre en contacto con una l nea de electricidad No se acerque ni toque una m quina que est en contacto con una l nea de electricidad 15 16 Operaci n con seguridad Pr cticas de seguridad para cortadoras de c sped con laterales y montaje lateral Las posiciones elevadas de los laterales reducen la protecci n de los escudos y aumentan los riesgos de objetos arrojados y contacto con las hojas Evite la posibilidad de lesiones graves o muerte por objetos arrojados o contacto con las hojas causados por la elevaci n y el descenso de los laterales durante las operaciones de corte No realice cortes con personas ajenas presentes a menos de 300 pies 92 m de la cortadora de c sped Aseg rese de que no haya personas cerca de la cortadora mientras se elevan o descienden los laterales Apague la TDF y espere hasta que todos los elementos giratorios se hayan detenido antes de elevar la plataforma o la secci n lateral de la cortadora nicamente eleve el lateral para quitar objetos de la trayectoria de corte o para acompa ar una pendiente del terreno Descienda hasta el suelo el lateral elevado una vez que se elimin el objeto o
171. ias Su conocimiento puede evitar accidentes Nunca intente hacer funcionar los controles excepto desde el asiento del operador Las funciones controladas de manera incorrecta pueden producir el movimiento imprevisto de la m quina y resultar en lesiones graves o muerte Apague la cortadora y el tractor antes de descender Consulte la p gina 18 Pr cticas correctas de apagado de los equipos Lea aseg rese de comprender y siga las indicaciones de los manuales y los letreros de seguridad Evite las partes giratorias Sepa cu les son y evite los puntos donde pueda quedar atrapado Cumplimiento del programa de seguridad Evite las lesiones provocadas por equipos elevados Evite posibles lesiones de aplastamiento por ca das de la cortadora u otros equipos elevados SS Al Antes de trabajar cerca o debajo de partes levadas de la cortadora o de los equipos Apoye o bloquee con seguridad las partes elevadas de la cortadora o los equipos de acuerdo con el manual del operador Apoye bloquee o trabe con seguridad los laterales con dispositivos de bloqueo aprobados o descienda las partes de la cortadora o de los equipos hasta el suelo Use trabas de transporte cuando transporte la cortadora por la v a p blica Evite ser aplastado Bloquee o apoye con seguridad la cortadora Evite lesiones producidas porl quidos a alta presi n Evite las lesiones por iny
172. ic pressure has been relieved tc LLI Item Condition at Specific Comments if o Start of Shift not O K The flashing lights function properly The SMV Sign is clean and visible The tires are in good condition with proper pressure The wheel lug bolts are tight The tractor brakes are in good condition The steering linkage is in good condition There are no visible oil leaks The hydraulic controls function properly The ROPS or ROPS Cab is in good condition The seatbelt is in place and in good condition The 3 point hitch is in good condition The drawbar pins are securely in place The PTO master shield is in place The engine oil level is full The brake fluid level is full The power steering fluid level is full The fuel level is adequate The engine coolant fluid level is full The radiator is free of debris The air filter is in good condition Operator s Signature DO NOT OPERATE an UNSAFE TRACTOR or IMPLEMENT 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 26 2015 Alamo Group Inc OPERATION 10 DRIVING THE TRACTOR AND IMPLEMENT Safe tractor transport requires the operator possess a thorough knowledge of the model being operated and precautions to take while driving with an attached implement Ensure the tractor has the capacity to handle the weight of the implement and the tractor operating controls
173. icates an imminently hazardous situation that if not avoided WILL result in DEATH OR NASS VERY SERIOUS INJURY Indicates an imminently hazardous situation that if not avoided COULD result in DEATH AWARNING OR SERIOUS INJURY Indicates an imminently hazardous situation that if not avoided MAY result in MINOR A CAUTION wie y Identifies special instructions or procedures that if not strictly observed could result in damage to or destruction of the machine attachments or the environment NOTE dentifies points of particular interest for more efficient and convenient operation or repair READ UNDERSTAND and FOLLOW the following Safety Messages Serious injury or death may occur unless care is taken to follow the warnings and instructions stated in this Manual and in the Safety Messages on the implement Always follow the instruction in this manual and use good common sense to avoid hazards NOTE f you want a translation of this safety section in one of the following Languages please contact Translations at 1502 E Walnut Street Seguin TX 78155 Fax 830 372 9529 Safety Section Translations are available in Spanish Portuguese French German Russian PN GS01 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 2 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY OPERATOR SAFETY Never use Drugs or Alcohol when operating equipment Read and Always wear Wear Hard understand Safety Hat Safety Operator s Manual Glasses
174. idad Mantenga alos nifios alejados de los equipos SA Mantenga a las personas ajenas eg alejadas _ No lleve pasajeros Apague los equipos cuando est n sin vigilancia Cumplimiento del programa de seguridad Conozca los equipos Lea y aseg rese de comprender los letreros de seguridad que indican PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N y AVISO y otros letreros informativos que hay sobre el tractor y la cortadora de c sped y en el manual del operador del fabricante Solic tele al supervisor o al distribuidor de la cortadora que le explique cualquier informaci n que no comprenda El incumplimiento de las instrucciones de seguridad podr a resultar en lesiones graves o muerte Lea y aseg rese de comprender todos los letreros de seguridad Aseg rese de que todas las estructuras de protecci n guardas escudos pantallas y paneles del fabricante est n bien reparados en su lugar y bien ajustados Los componentes de seguridad da ados faltantes o debilitados pueden crear una situaci n de riesgo para usted como operador Nunca retire o modifique ning n componente de seguridad incluso escudos para objetos arrojados que haya en la cortadora Conozca lo siguiente sobre el tractor y la cortadora de c sped Funcionamiento prop sito y uso de todos los controles Velocidades de funcionamiento correctas Capacidades y funcionamiento correcto en pendientes y ter
175. ide access to the area being serviced Replace all guards and covers when work is complete DANGER OPERATE Usea Do Not Operate Tag gt Ge k Use Approved Support Device mmm Replace All Guards 21 22 Perform Maintenance Safely Use Proper Ventilation If it is necessary to run an engine in an enclosed area remove the exhaust fumes from the area with an exhaust pipe extension If you do not have an exhaust pipe extension make sure you open the doors and get outside air into the area WARNING Prevent possible injury Never work on machinery with the engine running unless instructed by the manufacturer s manuals for specific service WARNING Never operate any type of engine without proper ventilation EXHAUST FUMES CAN KILL Use Jacks And Hoists Carefully Safety stands or blocks must be located on a rigid part of the mower Do not position stands under axles or wheel supports that may rotate If you must work beneath raised equipment always use wood not concrete blocks jack stands or other rigid and stable supports When using jacks or hoists always be sure they are adequately supported WARNING Prevent possible crushing injury Never use concrete blocks for supports They can collapse under even light loads Make sure the hoists or jacks you use are in good repair Never use jacks with cracked bent or twisted parts Never use frayed twisted or pi
176. ieje oowoo sopijos soyoe qo sol uejoejuoo sej uono se enb 3130 ON oJefueujxe euaje uu oJjo opo eu ep soje qo lqe euquieje ewoo s lqo 3 LIA3 A VAININIY Jebas sajue sopezue so lqo ep sayeiouajod sofsau Aey is Jod ease ja INOIDOIASNI 15 o sepeuqenb sepeuep uos Is seyeiqno 30v Id 333 O 33 vd33 eyseBsep je so lns uos sopezue sojefqo ap sa0303 01d 501 s uololpuo seuanq us A jeBn ns ue opezue o lqo esed eyisiqno e yoN3 LNVIN sopezue sojefqo eJed eyisigqno e uis 343dO ON ap ease lap seid QOS UeoJaoe as oye o seuosJed is 1ebas aled sajuasald seuosiad sejopejedo e 31 O VIS3S NOIS31 Wud said 00 ejseu sojoalqo rezue p nd 5 1 SOQVZNV SOL3f 80 3d OSSIIY e Y Ke ous lad VW gueuse Op l dir s q avaian9as oul dnoio 0012 102 O y 1 pepunfes op uol o s 91 10 8 0182 6 6182 6296 2 6 068 xe4 99182 XL uinbes Jeans INUJEM 3 2091 uorooeJp SuORE SUE41 e ue esjeuod ep 10d Jouedse u uutb duio2 jenuew p iss 58u IS VLON uidq uioo 1b5 e MMM Tice ll pak Sd n 5 s Jopesado A seyeg ep sajenuey 50H HSf18 HOQGIfI8IHISIG NS V ALOVLNOD as i Hgds pepunBes A ejuicuooe 10d NOH HSNg seonuejne eJopeuoo saved sn ep oJDijed un A
177. ility behind unit e TURN ON tractor flashing waming lights TO AVOID LOSS OF TOWING CONTROL e DO NOT tow at speeds over 20 mph e REDUCE SPEED on inclines in turns and in poor towing conditions 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 19 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY SAFETY TO AVOID EQUIPMENT AND GRASS FIRES e CLEAR AWAY grass or debris from slip clutches gearboxes drivelines and decks TO AVOID FIRE IGNITION e DO NOT ALLOW BLADES TO CONTACT rocks metal or solid objects Required for Standard Pull Type Units 14 540 RPM 16 1000 RPM 1 3 8 21 OR 20 1000 RPM 1 3 4 20 MOVVER TONGUE oup TRACTOR 5 DRAVVBAR Attach Safety Chain securely OPERATE THIS MACHINE AT 1000 RPM TRACTOR PTO SPEED ONLY Overspeeding PTO may cause component failure resulting in bodily injury TRACTOR PTO ROTATION CLOCKWISE D553 2B 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 20 2014 Alamo Group Inc SAFETY ADANGER 0 3 TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM DRIVELINE CONTACT DRIVELINE SEPARATION OR PTO STUB SHAFT FAILURE STOP LOOK and LISTEN for rotating motion before approaching implement STAY AWAY and KEEP hands feet and body AWAY from rotating parts until all moving elements have stopped ALWAYS shut off PTO before dismounting DO NOT operate if PTO shields are damaged or missing PUSH AND PULL on yoke until collar clicks and locks yoke in place
178. in standing water TO AVOID possible BLADE FAILURE e AVOID MOWING in reverse 1 STOP PTO and back up mower 2 LOWER mower engage PTO and mow forward STOP PTO and BLADES when raising wings or the mower to transport position e DO NOT ENGAGE PTO with mower in transport position STOP mowing when EXCESSIVE VIBRATION occurs 1 STOP PTO and tractor ENGINE 2 INSPECT mower for vibration source 3 REPLACE any damage parts and bent or damaged BLADES Pv T001 X 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 7 2014 Alamo Group Inc A134VS SAFETY SAFETY RUN OVER HAZARDS Operator run over hazard Rider fall off run over hazard Rider fall off run over hazard TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR OR A YS EQUIPMENT RUN OVER e USE ROPS and SEAT BELT equipped tractors for mowing operations KEEP ROPS locked in UP position e ONLY start tractor while seated in tractor seat e ALWAYS BUCKLE UP seat belt when operating tractor and equipment e ONLY OPERATE tractor and equipment while seated in tractor seat e NEVER ALLOW RIDERS on tractor or implement WHEN MOUNTING AND DISMOUNTING TRACTOR e ONLY mount or dismount when tractor and moving parts are stopped STOP ENGINE AND PTO engage parking brake lower implement allow all moving parts to stop and remove key before dismounting from tractor PN Roo 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 8 O 2014 Alamo Group Inc
179. ing n tipo de motor sin la ventilaci n adecuada LAS EMANACIONES DEL ESCAPE PUEDEN SER MORTALES Use gatos y malacates con cuidado Los soportes o bloques de seguridad deben ubicarse en una parte r gida de la cortadora No ubique soportes debajo de ejes o apoyos de ruedas que puedan girar Si debe trabajar debajo de equipos elevados siempre use bloques de madera no de concreto soportes de gato u otros soportes r gidos y estables Cuando use gatos o malacates siempre aseg rese de que est n correctamente apoyados ADVERTENCIA Evite posibles lesiones por aplastamiento Nunca use bloques de concreto para apoyo Pueden colapsar bajo cargas incluso livianas Retire la llave y lea el manual de mantenimiento Ventile la zona de trabajo Use un apoyo adecuado para los equipos elevados om Aseg rese de que los malacates o gatos que usa est n en buenas condiciones Nunca use gatos con piezas rajadas dobladas o retorcidas Nunca use cables pelados retorcidos o pellizcados Nunca use ganchos doblados o deformados Realizaci n de mantenimiento con seguridad Pr cticas de seguridad para tareas de mantenimiento comunes Riesgos del combustible ADVERTENCIA Siempre use recipientes y o equipos de distribuci n de combustible aprobados Los combustibles son inflamables por eso debe cumplir estas pr cticas con el fin de reducir la posibilidad de un accidente grave
180. ing operation Never direct mower discharge toward anyone Keep hands feet and other body parts away from rotating parts blades and discharge openings Do not operate mower in transport position Do not approach a mower until all motion has stopped Mower PTO drive engagement Raise mower to maximum cutting height Engage PTO at low engine rpm Increase engine rpm to mower s rated rpm PTO speed Lower mower to desired cutting height Stop and shut down immediately if the mower strikes an obstruction Inspect and repair any mower damage before resuming mowing Do not operate mower with severe vibrations or with unusual noise Rotating Blades I R d Keep Away DANGER OPERATE Do Not Operate a Damaged Mower gt 126 Mower Thrown Objects Depending on the designed purpose mowers are designed to cut grass weeds brush and crops The mower blades have been designed and tested for rugged use The mower blades however are not intended to contact solid objects like rocks concrete or metal Such impact can cause broken objects to be thrown up to 300 ft 92 m Bystanders should never be within 300 ft 92 m of an operating rotary mower or within 100 ft 30 M of a properly equipped disc mower Operate Safely Mower shielding is designed to reduce the risk of thrown objects and must be properly maintained and in place during mowing operations
181. ing Hydraulic Cylinder Replacement Instructions a 5 15 STORAGE enar eerte e ege Aere eebe EE EE E 5 16 SAFETY SECTION SAFETY SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PRACTICES A careful operator is the best operator Safety is of primary importance to the manufacturer and should be to the owner operator Most accidents can be avoided by being aware of your equipment your surroundings and observing certain precautions The first section of this manual includes a list of Safety Messages that if followed will help protect the operator and bystanders from injury or death Read and understand these Safety Messages before assembling operating or servicing this Implement This equipment should only be operated by those persons who have read the manual who are responsible and trained and who know how to do so responsibly The Safety Alert Symbol combined with a Signal Word as seen below is used throughout this manual and on decals which are attached to the equipment The Safety Alert Symbol means ATTENTION BECOME ALERT YOUR SAFETY IS INVOLVED The Symbol and Signal Word are intended to warn the owner operator of impending hazards and the degree of possible injury faced when operating this equipment Practice all usual and customary safe working precautions and above all remember safety is up to YOU Only YOU can prevent serious injury or death from unsafe practices Ind
182. ing proper equipment shut down practice before dismounting tractor See page 18 Proper Equipment Shut Down Practices nspect the area and remove or mark debris and obstacles Cut grass higher 10 15 inches to avoid hidden objects Second mowing pass Shut the mower and tractor down using proper equipment shut down practice before dismounting tractor Inspect the area and remove or mark debris and obstacles Cut grass at desired height and when possible 90 degrees to the first mowing pass Stop Blade 1 Before Unclogging Provide Adequate Clearance for Mower Swing Watch Equipment Clearances Three point bitch and side mounted mowers have a larger turning arc than pull type mowers Allow sufficient clearance for mower swing while turning Do not allow bystanders near the tractor and mower when moving or transporting the tractor and mower Operate Safely Under Mount Mower Safety Practices When mowing with an under mount mower Never Stand Keep removable discharge chute in place and over on Mower discharge opening Keep Away Never stand on a mower housing when the tractor engine is operating Distribute grass clippings with discharge chute facing mowed area Se Before clearing a clogged mower or discharge Keep Chute chute shut down your machine using proper in Place equipment shut down practice See page 18 Proper Equipment
183. ing thoroughly before using grease gun Failure to maintain proper lubrication will result in damage to U joints gearbox and or driveshaft 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 3 2015 Alamo Group AONVNALNIVIN LLI O Z lt z LLI lt lt MAINTENANCE MOWER GREASE AND OIL POINTS Zem 8H 8H Cross Bearing CV Assembly pem Cross Bearing and Shield Bearing 40H and Shield Bearing Telescoping Shaft CR I CV INPUT DRIVELINE Cross Bearing vr Bins Shaft A and Shield Bearing emp Cross Bearing 8H and Shield Bearing ZN ELA BS Le m B Mnt2815FW 003 WING DRIVELINE 84 All Gearboxes 8H AlI Turnbuckles 8H All Axle AlI VVheel Hubs Hinge Points Mnt R 0549 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 4 2015 Alamo Group MAINTENANCE CENTER amp WING GEARBOXES The Gearboxes have been filled with lubricant to the proper level prior to shipment However you should check the oil level before each use Gearbox Vent The gearbox should not require additional lubricant unless the box is cracked or a seal is leaking Add EP80W 90 oil if necessary to bring oil level to check plug located on side of housing Oil level should be in the center of the Sight Glass Capacity of center and wing gearboxes is 3 quarts 6ozs eb Fluid Level 3L FIGURE Mnt R 0554
184. ioo sol o YQTANS ON Sejueuoduuoo o s uoloun se ojuawa du a o enbijipou ON sodinbe o sejueuoduioo SO ep seje eyna esed eouqe ep eoinejpiu uoioeaqipeo eunBuru saqueo ON sooiunb sejuaBe solo seJopeiduui sejueAjos sejueougn soj ejndiueuu OLUOD iqos lUB L QE seuoroonjjsul SEI WOIS Se9Je Jezi eoJ eyed ojueuje duui e esuiqns je seuejd sepilos seioniedns e1qos opeAode uaig 3Saunioasv e 1191 e Jepeooe epend es ou enb se e odinbo jap seye 58 Jezueoe eied SEPEA sepejf o esajeosa e n ASN Sage eunDuiu jezijeo sejue HO LOVHIL 133 HOLON 13 INDVAV sojuswajdwi so sopo ep olu lullAou 9 WONALAG oleq p uejuenoue es enb sodinbe soj augos 1efeqen ep sope e e sejueuoduuoo s zopi seq solu uu ldui 50 sopo VdVA313 NOIDISOd N3 38VH L o 3a1N3W3NWdid ALANS Sojuaieo sejenDueui ep uoixeuoo ep s r lH dns senaja seJojoui sequioq ooinejpiu eyeoe ep senbue uoo OLOVINOO 14 31IA3 ejueieo ue sejueuodujoo ed e qvarnoas 3a svavo SILNVND ASN exdueis SOSOJIJ uoo opeijseDsep ejueuoduuoo un o sosoll s pioq sejjiuono sefou sej rejndiueu e saJo 98101d S31NVn5 Asn adwais olu uu lduui e4q0s ojuerumuoejueui uoroejedoi O191A19S Seale Jezijeo1 5 20 soiNallia39O0Hd Sol sopo ebis A SdHO1931Otid SILNVND 407014 5 20 SVIVO asn olen q p Old 30 383 I9 OLNAWATAdINI op uoroonpuoo e
185. ires are of the appropriate rating specified by the manufacturer Tires should not be operated at speeds higher than their rated speed Most agricultural tires are rated for 20mph maximum speed Avoid Tire Explosion 996 o 9509 Perform Maintenance Safely Complete Service And Repairs Before Machine Is Released Tighten all bolts fittings and connections to torques specified by the manufacturer Install all guards covers and shields after servicing Replace or repair any damaged parts Refill and recharge pressure systems only with manufacturer approved or recommended fluids Start the engine and check for leaks See page 23 Hydraulic System Hazards Operate all controls to make sure the tractor and mower are functioning properly Test the machine if necessary After testing shut down and check the work you performed Are there any missing cotter pins washers locknuts etc Recheck all fluid levels before releasing the equipment for operation All parts should be inspected during repair and replaced if worn cracked or damaged Excessively worn or damaged parts can fail and cause injury or death Replace any damaged or illegible safety signs Verify Service Work When Completed Mower Blade Maintenance Do not take chances using damaged or bent blades The mower manufacturers from the Association of Equipment Manufacturers AEM and the Farm Equipment Manufacturers Association FEMA advocate
186. its installation if needed OPS U 0006 A DO NOT use a PTO adapter to attach a non matching Implement driveline to a Tractor u PTO Use of an adapter can double the operating speed of the Implement resulting in excessive vibration thrown objects and blade and implement failure Adapter use will also change the working length of the driveline exposing unshielded driveline areas Serious bodily injury and or equipment failure can result from using a PTO adapter Consult an authorized dealer for assistance if the Implement driveline does not match the Tractor PTO S3PT 14 A Never operate the Tractor and Movver if the Implement input driveline is directly connected WARNING io the Tractor transmission Tractor braking distances can be substantially increased by the momentum of the rotating Mower blades driving the Tractor transmission even though the Tractor clutch has been disengaged Install an over running clutch between the Tractor PTO and the Mower driveline to prevent this potentially dangerous situation s aPT 16 Do not connect the PTO driveline to the tractor or operate the implement unless the S NOS implement is securely connected to the tractor 3 5 Tire Spacing Tractor tires should be set a minimum of 60 1 5 m apart measured from inside of tire to inside of tire Refer to the tractor Operators Manual or consult an authorized dealer for instructions to change tractor tire spacing OPS R 0062 pm 2815 3 2810 3 01 15
187. iveline bottoming can push through support bearings and break off PTO shaft AVOID sharp turns or lift mower to heights to cause driveline knocking Lubricate driveshaft telescoping components weekly CONTACT DEALER if implement driveline does not match Tractor PTO shaft DO NOT USE PTO ADAPTER Using a PTO adapter can cause excessive vibration thrown objects blade and implement failures by doubling operating speed Increased working length exposing unshielded driveline areas PN PE01 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 9 2014 Alamo Group Inc ALAAVS SAFETY MOWER BLADE CONTACT HAZARDS Ty TY z 27 Do not put fingers Do not put foot underneath Stop Tractor Remove Key underneath mower mower Read Manual KEEP AWAY FROM ROTATING BLADES TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM NES BLADE CONTACT STAY AWAY and KEEP HANDS FEET and BODY AWAY from rotating blades drivelines and parts until all moving elements have stopped DO NOT put hands or feet under mower decks STOP rotating BLADES disengage PTO and wait for blade to stop rotating before raising mower deck or wings STOP LOOK and LISTEN before approaching the mower to make sure all rotating motion has stopped PN MBO1 SAFETY HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD High pressure oil penetrating High pressure oil eroding Using cardboard to check for skin skin oil leaks TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM HIGH PRESSURE HYDRAU
188. ivot amp Links O Tractor Hydraulic Oil Level O Control Rods Adjusted Equal O Hydraulic Hoses Not Kinked Tighten Connections O Axle Height Adjusted O Front Pump Drive Assembly Is Tight And Shaft Properly O Cutting Height Adjust Aligned O Mount Kit Pre Operation Check Complete MOWER O Mower Wing Adjust Level With The Center O Mower Wing Check For Proper Raising Operation O Spindle And Motor Bolts Properly Torqued Driveline Check Max Turn Radius Ey Spindle Oil Level 6 El Pull Type Hitch Height Adjustment m Carrier Bolts Properly Torqued Retaining Pin In D Mounting Hardware Properly Torqued O Mower Cutting Height And Level Adjusted SAFETY ITEMS O Cutting Shaft Bearings Lubricated O Protective Shields Operation And Installation O All Hardware Properly Torqued D Driveline Clutch Torque Limiter Adjust And Run In O Tire and Air Pressure Lug Nuts Correct Torque O Safety Decals Installed O Wheel Bearings Check Grease and Preload a Operator s Manual Supplied ATTACHMENTS amp INSTALLATION O Tractor PTO Shield Installed El Deflectors Front And R S M V Emblem Installed If Needed Se O Tongue Jack Installation and Operation O Shredding Attachments El Safety Tow Chain Installed O Correct Blade Rotation Direction afety Tow Chain Installed EI Axle Arms And B Ll ADMA Driveline Safety Manual Supplied O And Control Rods Installed And Adjusted EL AEN Mower Safety Manual Supplied in Canister O
189. l empleador c digos de seguridad leyes federales locales estatales o provinciales reglas y ordenanzas Copyright 20100 AEM Asociaci n de Fabricantes de Equipos Revisado el 01 03 09 10 Lea y aseg rese de comprender los manuales antes de comenzar la operaci n IMPORTANTE Antes de hacer funcionar la cortadora de c sped aseg rese de contar con los manuales del operador del fabricante para esta m quina y todos los accesorios Si faltan los manuales del fabricante solicite manuales de repuesto a su empleador al concesionario de los equipos o directamente al fabricante Guarde este manual de seguridad y los manuales del fabricante con la m quina en todo momento Lea y aseg rese de comprender todos los manuales Se encuentra disponible el video AEM Mower Safety Practices Pr cticas de seguridad para la cortadora de c sped de AEM para capacitar y reforzar pr cticas de seguridad correctas Se alienta a los operadores a ver peri dicamente el video de seguridad Alertas de seguridad S mbolo Este s mbolo de alerta de seguridad significa ATENCION MANTENGASE ALERTA SU SEGURIDAD EST EN RIESGO El s mbolo de alerta de seguridad identifica mensajes de seguridad importantes sobre el equipo sobre letreros de seguridad en manuales u otros lugares Cuando vea este s mbolo mant ngase alerta ante la posibilidad de muerte o lesiones personales Siga las instrucciones del mensaje
190. l en el punto de descarga a tierra Realizaci n de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de neum ticos y ruedas Revise los neum ticos y las ruedas a diario porque la estabilidad del tractor y la cortadora de c sped puede verse significativamente afectada por la presi n de los neum ticos o da os en los neum ticos o en las ruedas Revise los neum ticos para verificar La presi n correcta Cortes y protuberancias Clavos u otras pinchaduras Desgaste desparejo o excesivo Estado de los v stagos y tapas de las v lvulas Revise las ruedas para verificar Da os en las llantas Tuercas o pernos faltantes o flojos Desalineaci n Todos los servicios de neum ticos deben ser realizados por un centro de servicios para neum ticos cualificado o por una persona de servicio autorizada debidamente capacitada en los procedimientos y el uso del equipo de seguridad destinado a los servicios de neum ticos N Ora Revise los neumaticos y las ruedas en busca de da os Mantenga la presion correcta en los neumaticos Realizaci n de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de neum ticos y ruedas continuaci n ADVERTENCIA Los tipos de ruedas y neum ticos que generalmente se encuentran en estos equipos requieren cuidados especiales al realizar servicios para evitar lesiones graves o la muerte No infle los neum ticos por encima de la presi n reco
191. la cortadora de c sped no funcionan correctamente Coloque una etiqueta que indique No poner en funcionamiento en la m quina retire la llave y no haga funcionar la cortadora hasta que el problema se haya corregido Sistema de toma de fuerza TDF Aseg rese de hacer funcionar el tractor a la velocidad de TDF indicada para la cortadora Al hacer funcionar tractores con sistemas de TDF impulsados por transmisi n una cortadora giratoria tiene un significativo efecto de rueda volante La cortadora puede seguir propulsando un tractor con un sistema de TDF impulsado por transmisi n El tractor debe estar equipado y funcionar como sigue Instale una l nea motriz equipada con un embrague de sobrecarga Prevea suficiente espacio y tiempo para maniobrar anticipando los giros las paradas y las reducciones de velocidad UN No descienda hasta 4 e que el movimiento de A los equipos se haya PAR E detenido PELIGRO ra Use una etiqueta que indique No poner en Fe funcionamiento Use la velocidad de la TDF z z Preparaci n para una operaci n segura Enganche de la cortadora de c sped al tractor Cortadoras montadas en enganche de tres puntos Consulte los manuales de los fabricantes de la cortadora y del tractor Coloque la palanca selectora de elevaci n de potencia hidr ulica del tractor en la posici n descendida para evitar movimientos imprevistos
192. ld be taken when operating near loose objects such as gravel rocks wire and other debris Inspect the area before ca Len mowing Foreign objects should be removed from the site to prevent machine damage and or bodily injury or even death Any objects that cannot be removed must be clearly marked and carefully avoided by the operator Stop mowing immediately if blades strike a foreign object Repair all damage and make certain rotor or blade carrier is balanced e before resuming mowing sam o5 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 32 2015 Alamo Group Inc OPERATION Many varied objects such as wire cable rope or chains can become entangled in the AWARNING operating parts of the mower head These items could then swing outside the housing at greater velocities than the blades Such a situation is extremely hazardous and could result in serious injury or even death Inspect the cutting area for such objects before mowing Remove any like object from the site Never allow the cutting blades to contact such items SGM 06 11 1 Foreign Debris Hazards Before mowing inspect the area to make sure there are no foreign objects that the mower blades could hit or become entangled with Remove all foreign objects and debris If objects are too big to remove mark them clearly and be sure to prevent the mower blades from contacting them If you hit a solid object or foreign debris stop the mower and tractor
193. lice cortes en l neas dep sitos o contenedores de combustible Retire toda la basura o los residuos de corte de la m quina todos los d as o seg n sea necesario Mantenga los residuos alejados del motor el escape los embragues y otras fuentes de calor Use supresores de chispas seg n corresponda en el sistema de escape del motor Aseg rese de que no haya trapos con aceite u otro material inflamable almacenado en la m quina Revise en busca de fugas de combustible aceite o fluido hidr ulico Repare las fugas y limpie la m quina antes de hacerla funcionar El ter fluido para arranque en fr o es inflamable No fume cuando usa ter fluido para arranque en fr o Siempre siga las instrucciones del recipiente y de los manuales del operador del fabricante correspondientes a la cortadora de c sped No use ter fluido para arranque en fr o si el motor est equipado con buj as de precalentamiento u otro dispositivo de precalentamiento Siempre use solvente no inflamable para limpiar las partes No use gasolina combustible diesel u otros fluidos inflamables Almacene todos los fluidos y materiales inflamables lejos de la m quina y de la zona de trabajo Sepa d nde se guardan los extintores de incendios c mo funcionan y para qu tipo de incendio est n destinados Verifique la disponibilidad de los extintores de incendios de acuerdo con las instrucciones del fabricante Aseg rese de que cada tractor est equipado con
194. lid objects such as rocks concrete or steel posts Inspect the area prior to mowing Remove or clearly mark any solid objects and mow around them Replace damaged blades Inspect the mower blade s daily or after hitting any solid object If a mower blade becomes damaged bent gouged cracked or worn more than 25 percent of the original size it should be removed and replaced with a new blade Always use the original manufacturer s blades Aftermarket brand blades may not meet the mower manufacturer s strength hardness and ductility requirements Do not take chances mowing with damaged or bent blades Using a damaged or straightened mower blade can result in the blade breaking and being thrown into the operator or a bystander causing death or serious injury The price of a new blade is small compared to the potential for the serious injury that could result from a bent or broken blade being thrown from the mower Final Word To The User You have just finished reading the AEM Industrial and Agricultural Mower Manual It is impossible for this manual to cover every safety situation that you may encounter on a daily basis Your knowledge of these safety precautions and your application to the basic rules of safety will help to build good judgment in all situations Our objective is to help you develop establish and maintain good safety habits to make operating an Industrial and Agricultural Mower easier and safer for you Thi
195. line equipped with an over running clutch Give yourself sufficient maneuvering room and time by anticipating turns stops and speed reductions A e UN Do Not Dismount Until Equipment Motion A Has Stopped STOP DANGER OPERATE Use a Do Not Operate Tag Gs Use Proper PTO Speed Prepare For Safe Operation Hitching Mower To Tractor Three point hitch mounted mowers Refer to mower and tractor manufacturers manuals Place tractor s hydraulic power lift rockshaft selector lever in down position to avoid unexpected movement Explain the hitching procedures to those operators who cannot read Front end weights may be needed to maintain steering control and front end stability Refer to the manufacturers operator s manual s When backing the tractor up to the mower NEVER allow anyone between the tractor and the mower Attach the mower to the tractor three point links and securely pin in position Securely attach the driveline to the tractor PTO Lower the master shield into place if it is movable Push and pull on the driveline to ensure it is locked onto the PTO shaft 3 Read and Understand Manuals Before Operating Maintain Proper Weight Distribution No One Allowed Between Tractor and Mower Avoid Entanglement Use Guards and Shields Prepare For Safe Operation Pull type hitch mounted mo
196. ll rotating elements to stop before raising the mower deck or wing section Only raise wing to clear objects in the mowing path or to match ground slope Lower raised wing to ground after clearing object or ground slope conditions Stop mowing if anyone approaches within 300 ft 92 m of mowing area 300 ft a 92 m e Ke Y Keep Bystanders Prg Away from Mowing Area ER eS Avoid Hitting Obstructions A sM Ditch Bank Mowing Safety Practices Use extreme care when mowing ditch banks Watch for washouts eroded areas and mowing obstructions along the ditch banks Hitting obstructions with side mount or boom mowers may swerve the tractor s front end toward the ditch Operate Safely Raised wing and boom mower ditch bank operations may reduce the mower s thrown object shielding effectiveness for the mower operator s protection Use enclosed ROPS cabs special protective enclosures and other operator shielding available from the manufacturer when performing these operations Inspect mowing area and remove or mark all foreign objects and debris to be avoided by mower Uneven Terrain Mowing Safety Practices Tractor and mower stability is reduced on slopes and uneven terrain As in all conditions when mowing use tractors equipped with ROPS and seat belt Make sure the ROPS are raised and locked in place and always wear your seat belt Prevent tractor and mower overt
197. llamas y el tabaco encendido No fume cerca de las bater as Mantenga los arcos las chispas y llamas abiertas alejadas de las bater as Proporcione ventilaci n adecuada Nunca revise la bater a colocando un objeto met lico entre los bornes la chispa resultante podr a causar una explosi n ADVERTENCIA Evite posibles lesiones graves por explosiones de bater as No cargue bater as ni arranque con refuerzo el motor si la bater a est congelada Caliente a 60 F 15 5 C o la bater a puede explotar y causar lesiones graves Reglas de seguridad durante el arranque con refuerzo de bater a Siga las instrucciones para el arranque con refuerzo de bater a correcto como se especifica en el manual del fabricante Aseg rese de que las m quinas no se est n tocando Observe la polaridad de las bater as y conexiones Realice la conexi n final de cable al motor o al punto de tierra m s alejado de la bater a Nunca realice la conexi n final en el arrancador o la bater a muerta las chispas pueden encender gases explosivos presentes en la bater a Cuando desconecta cables despu s de un arranque con puente retire los cables en el orden inverso al de la conexi n es decir la conexi n final primero Evite las chispas y las llamas abiertas cerca de las bater as Para el arranque con refuerzo observe la polaridad y realice la conexi n fina
198. low children or other persons to ride on the Tractor or Implement ANA Falling off can result in serious injury or death eum E 4 2 Dismounting the Tractor Before dismounting park the tractor and implement on a reasonably level surface apply the parking brake idle the engine down disengage the PTO and lower the implement to the ground Shut down the tractor engine according to the operator s manual remove the key and wait for all motion to completely stop Never leave the seat until the tractor its engine and all moving parts have come to a complete stop Use hand rails and steps when exiting the tractor Be careful of your step and use extra caution when mud ice snow or other matter has accumulated on the steps or hand rails Use all handrails and steps for support and never rush or jump off the tractor OPS U 0009 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 7 O 2015 Alamo Group Inc o m gt o lt OPERATION PTO stop the engine remove the key and wait for all moving parts to stop Place the tractor shift lever into a low range or parking gear to prevent the tractor from rolling Never dismount a Tractor that is moving un r q or while the engine is running Operate the Tractor controls from the P tractor seat only sa 9 e 4 5 STARTING THE TRACTOR The operator must have a complete understanding of the placement function and operational use of all tractor controls before startin
199. ly see at least 300 feet 90 m in front and to the sides of the tractor and mower Make sure that you can clearly see and identify passersby steep slopes ditches drop offs overhead obstructions power lines debris and foreign objects If you are unable to clearly see these type of items discontinue mowing sGM 1 AWARNING Avoid mowing in reverse direction when possible Check to make sure there are no persons behind the mower and use extreme care when maneuvering in reverse Mow only at a slow ground speed where you can safely operate and control the tractor and mower Never mow an area that you have not inspected and removed debris or foreign material AWARNING SGM 08 A Follow these guidelines to reduce the risk of equipment and grass fires 5 WARNING while operating servicing and repairing the Mower and Tractor D OMA d LS Equip the Tractor with a fire extinguisher in an accesible location Do Not operate the Mower on a Tractor with an underframe exhaust Do Not smoke or have an open flame near the Mower and Tractor Do Not drive into burning debris or freshly burnt areas Ensure slip clutches are properly adjusted to prevent excessive slippage and plate heating Never allow clippings or debris to collect near drivelines slip clutches and gearboxes Periodically shut down the Tractor and Mower and clean clippings and collected debris from the mower deck sam 12 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 36
200. mendada Aseg rese de volver a colocar el lastre de los neum ticos si est instalado Consulte las especificaciones del fabricante para ver los requisitos de lastre Mantenga las tuercas de las ruedas apretadas seg n las recomendaciones del fabricante Es normal que la presi n de los neum ticos aumente durante el funcionamiento NO se debe reducir Nunca vuelva a inflar un neum tico que se ha desinflado mucho o por completo sin retirar el neum tico de la rueda Haga inspeccionar atentamente el neum tico y la rueda para detectar da os antes de volverlos a armar Al agregar aire a un neum tico h galo desde cierta distancia Use una manguera larga con mandril de autofijaci n Siempre p rese detr s de la trocha cuando ajusta la presi n de un neum tico Evite la explosi n de los neum ticos No infle neum ticos con gases inflamables o con sistemas que usan un inyector de alcohol Nunca corte o suelde una rueda con un neum tico inflado instalado en ella Esto podr a causar descompresi n explosiva Verifique que el tama o del neum tico y la rueda coincidan correctamente Cuando reemplaza neum ticos aseg rese de que sean de la clasificaci n adecuada especificada por el fabricante Los neum ticos no deben funcionar a velocidades m s altas que las nominales La mayor a de los neum ticos para agricultura est n clasificados para una velocidad m xima de 20 mph 32 km h Realizaci n de m
201. mera pasada de corte Apague la cortadora y el tractor usando la pr ctica correcta de apagado de equipos antes de descender del tractor Consulte la p gina 18 Pr cticas correctas de apagado de los equipos Inspeccione la zona y retire o marque cualquier residuo u obst culo Corte la hierba a mayor altura 10 a 15 pulg 25 a 38 cm para evitar los objetos ocultos Segunda pasada de corte Apague la cortadora y el tractor usando la pr ctica correcta de apagado de equipos antes de descender del tractor Inspeccione la zona y retire o marque cualquier residuo u obst culo Corte la hierba a la altura deseada y de ser posible a 90 grados con respecto a la primera pasada de corte a Detenga Ly la hoja antes de desatascar Proporcione el espacio libre adecuado para la oscilaci n de la cortadora de c sped Preste atenci n a los espacios libres de los equipos Las cortadoras con enganche de tres puntos y montaje lateral tienen un arco de giro mayor que las tipo de tiro Deje el espacio libre suficiente para la oscilaci n de la cortadora cuando gira No permita que haya personas ajenas cerca del tractor y la cortadora de c sped cuando mueve o transporta el tractor y la cortadora Operaci n con seguridad Pr cticas de seguridad para la cortadora de c sped de montaje inferior uu Sere Cuando se traslada con una cortadora de c
202. mpiar o marcar el terreno C mo cortar en retroceso No corte mientras se desplaza en retroceso Es m s probable que se arrojen objetos y que stos puedan llegar m s lejos SO 4 gt No corte en retroceso gt IN Apague la TDF espere que las hojas dejen de girar eleve la cortadora y despu s retroceda Corte desplaz ndose en sentido de avance Use la velocidad de desplazamiento correcta 4 Velocidad de desplazamiento durante el corte La velocidad de desplazamiento correcta depende de las condiciones del terreno y del tipo de hierba la densidad y la altura que debe cortarse El rango normal de velocidad de desplazamiento es de 2a5mph 3 2 a 8 km h Use una velocidad de desplazamiento menor para cortar hierbas altas y densas Use una velocidad de desplazamiento mayor para cortar hierba delgada a altura media y con condiciones de terreno sin dificultades Use una velocidad de desplazamiento menor par acortar en terreno irregular con pendientes o no muy conocido Las cortadoras de disco est n disefiadas para usar velocidades de desplazamiento mayores cuando funcionan en terrenos despejados de residuos y peligros superficiales Operaci n con seguridad Corte de hierba extremadamente alta Puede ser necesario cortar dos veces la hierba extremadamente alta que no sea cultivo Consulte la p gina 13 Objetos arrojados por la cortadora de c sped Pri
203. must be installed and maintained in good repair DRIVELINES have made certain that all driveline gearbox and other shields are in good repair and fas tened securely in place to prevent injuries from entanglement or thrown objects HYDRAULIC MACHINES have explained the necessity of using clean hydraulic oil changing filters as instructed stopping leaks damage caused by operating with over heated oil caring for hoses using hoses of proper rating maintaining the specified operating pressure and the potential hazard of oil s penetrating the skin FOLDING TYPE IMPLEMENTS have explained that it is not possible to guard against thrown objects when the head is lifted off ground and that operator is responsible to watch out for persons in the area have explained that the lifted mower head or boom can contact overhead obstructions with damage to cables and telephone lines and possible injury have explained that the extended head or boom or retracted boom can contact power lines with resulting electrocution injury or death and that operator is responsible for keeping clear of such hazards PRE DELIVERY SERVICE CHECK AND ADJUST OR LUBRICATE AS REQUIRED See Operator s Manual for Details Inspection Performed Warranty and Safety Procedures Explained Installation Complete LUBRICATION amp HYDRAULICS MOWER TO TRACTOR CONNECTIONS O Gearbox Oil Levels O Draw Bar Length Check And Set O Hydraulic Oil Level External Tank O A Frame P
204. n Mantenga la superficie de la plataforma del operador limpia y libre de grasa aceite suciedad nieve o hielo Los pelda os y asideros deben estar limpios y funcionar correctamente Aseg rese de que las luces de trabajo se mantengan limpias si est n instaladas Verifique que todas las luces funcionen correctamente Aseg rese de que el letrero de veh culo de movimiento lento los y las luces de advertencia est n en buenas condiciones y puedan verse claramente Aseg rese de que todas las herramientas y objetos sueltos se retiren o se sujeten con seguridad mientras se opera la m quina Verifique que todos los letreros de seguridad se vean con claridad Sustituya los letreros da ados e Revise para detectar guardas y SE escudos da ados N Verifique en A busca de fugas e inspeccione las mangueras Aparte las reflectores herramientas 10 z e gt Preparaci n para una operacion segura Familiar cese con la zona de trabajo Antes de hacer funcionar la cortadora de c sped inspeccione cuidadosamente la zona de trabajo Recorra a pie alrededor de la zona e inspeccione las superficies sobre las cuales se desplazar cuando utilice la cortadora Recorra a pie alrededor del lugar de trabajo Localice y evite Agujeros Desmoronamientos Obst culos tocones Excavaciones Agua estancada Lodo profundo Puntos mojados
205. n and can be clearly seen Prepare For Safe Operation Know The Work Area Before you operate the mower thoroughly inspect the work area Walk around the area and inspect the surfaces you will travel on when using the mower 4 Walk a Around the orksite o Locate and avoid Holes Deep mud Other utilities Drop offs VVet spots Any conditions Obstacles Soft soil vvhich could stumps Rough spots cause collision Excavations Povver lines loss of control or tipover Steep slopes Standing vvater and apparatus Look for debris and obstacles by vvalking the area before you mow Objects like wire cable rocks tires and metal objects that could damage or be throvvn by the movver must be removed or marked clearly and avoided Correct unsafe conditions Do not operate in problem areas where debris and obstacles cannot be removed or marked Analyze movving area to determine The most efficient movving procedure The height of the material to be movved Operating terrain conditions Hovv to best use forvvard movving pattern The potential for bystanders or passers by to be exposed to throvvn obiects a me Y Remove or 2 Mark Debris and Obstacles LN Look Out For Others Before starting equipment Walk around the equipment Check for anyone under on or near the equipment Clear everyone from thes
206. n con la posibilidad de una lesi n grave que podr a resultar de una hoja doblada o rota arrojada por la cortadora Palabras finales para el usuario Acaba de terminar de leer el Manual de la cortadora de c sped industrial y para agricultura AEM Es imposible que este manual abarque todas las situaciones de seguridad que se podr a encontrar a diario Su conocimiento de estas precauciones de seguridad y de su cumplimiento de las reglas b sicas de seguridad contribuir n a formar un buen juicio en todas las situaciones Nuestro objetivo es ayudarlo a desarrollar establecer y mantener buenos h bitos de seguridad para que la operaci n de una cortadora de c sped industrial y para agricultura le resulte m s f cil y m s segura ste es otro manual de una serie publicada por AEM sobre la operaci n de maquinaria en condiciones de seguridad Muchas de las ilustraciones de este manual de seguridad se pueden encontrar y descargar en http pictorials aem org Para obtener publicaciones adicionales visite nuestro sitio web en www safetymaterials org AEM ASOCIACI N DE FABRICANTES auros Correo electr nico safetymaterials aem org www aem org INTRODUCTION SECTION Introduction Section 2 1 INTRODUCTION INTRODUCTION We are pleased to have you as a Bush Hog customer Your Rotary Cutter has been carefully designed with care and built with quality materials by skilled workers to give maximum ser
207. n it is securely attached 2 Oneach clutch loosen eight nuts retaining clutch springs 1 3 turn or until spring can be turned with fingers 3 With tractor at idle speed engage tractor PTO drive 2 3 seconds Each clutch should slip without turning blades 4 Retighten nuts to within 1 64 or original position Initial spring length for the clutches is 1 27 Failure to retighten nuts to original position may cause damage to implement and or tractor due to improper slip clutch torque setting TRANSFER GEARBOX TAPERED PIN LOCKWASHER LOCKNUT Tapered Pin Lockwasher Slip Clutch Wing Gearbox WING Wing Shield AsmP R 0559 DRIVELINE AsmP R 0512 Chain DRIVELINE ATTACHMENT The driveline yoke and tractor PTO shaft must be dirt free and greased for attachment To connect the mower driveline to the tractor PTO output shaft pull the driveline yoke collar back and align the grooves and splines of the yoke with those of the PTO shaft Push the driveline yoke onto the PTO shaft release the locking collar and position the yoke until the locking collar balls are seated onto the PTO shaft Push and pull the driveline back and forth several times to ensure a secure attachment OPS R 0003 1 ps 1187 Many of the equipment components are HEAVY 60 Ibs or greater and Special Lifting Procedures are recommended Use lifting assistance such as mechanical assistance two people and proper lifting techni
208. n may cause damage to implement and or tractor due to improper slip clutch torque setting Do not over tighten nut and cause spring to become solid as this will cause shaft to fail Mnt R 0476 SLIP CLUTCH ADJUSTMENT The slip clutch is factory present to the correct torque for protecting implement and tractor Periodic adjustment is recommend Should adjustment be needed first check to be sure all spring lengths are the same Initial spring lengths are shown in Figure Mnt R 0476 If necessary adjust nut on an spring that is unequal Adjust all eight spring retaining nuts 1 3 of a turn 2 flats on a nut and check clutch slippage If further adjustment is necessary do so in 1 3 turn increments Adjust only to provide sufficient torque to prevent slippage under normal conditions Occasional slippage is normal for drivetrain protection If satisfactory results cannot be obtained consult your Bush Hog dealer 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 8 2015 Alamo Group MAINTENANCE BLADE SERVICING Inspect blades before each use to determine that they are properly installed and in good condition Replace any blade that is bent excessively nicked worn or has any other damage Small nicks can be ground out when sharpening Use only original equipment blades on this cutter They are made of special heat treated alloy steel Substitute blades may not meet specifications and may fail in a hazardous manner that could caus
209. nched cables Never use bent or distorted hooks gt Gm Remove Key and Read Maintenance Manual Ventilate Work Area Use Proper Support for Raised Equipment Perform Maintenance Safely Common Maintenance Safety Practices Fuel Hazards WARNING Always use approved fuel containers and or dispensing equipment Fuels are flammable so observe these practices to reduce the possibility of a serious accident Shut off engine and ignition during refueling Always ground the fuel nozzle against the filler neck to avoid sparks Keep sparks and open flames away from fuel Do not smoke while refueling or when handling fuel containers Do not cut or weld on or near fuel lines tanks or containers Do not overfill the tank or spill fuel Clean up spilled fuel immediately Engine Coolant Hazards Liquid cooling systems build up pressure as the engine gets hot so use extreme caution before removing the radiator cap Be sure to Stop the engine and wait for the system to cool Wear protective clothing and safety glasses Turn the radiator cap slowly to the first stop to allow the pressure to escape before removing the cap completely No Smoking and No Open Flames Remove Radiator Cap Slowly Perform Maintenance Safely Hydraulic System Hazards The hydraulic system is under pressure whenever the engine is operating and may hold pressu
210. nici n y retire la llave de la m quina ll vela con usted Espere hasta que todas las piezas m viles se hayan detenido antes de descender Libere la presi n hidr ulica moviendo los controles hidr ulicos varias veces en todas las direcciones Trabe las cubiertas y los cerramientos antivandalismo si est n instalados cuando los equipos est n sin vigilancia Descienda con cuidado manteniendo contacto de tres puntos Aplique el freno de estacionamiento Descienda El b los equipos elevados D hasta el suel T asta el suelo Antes de estacionar temporalmente y dejar equipos deshabilitados cerca de zonas con tr nsito Retire los equipos de la v a p blica nstale banderas de advertencia Use las balizas de advertencia del tractor PTO a Desenganche la TDF STOP 8 aplique el freno i Descienda los equipos elevados hasta el suel E asta el suelo 4 UN Espere hasta que las piezas giratorias se detengan Retire la llave trabe la ignici n ll vese la llave Apagado con seguridad Descenso correcto Nunca descienda de equipos en movimiento Nunca baje de una m quina saltando Descienda con cuidado Verifique que no haya pelda os resbaladizos Mantenga los pies y las manos lejos de los controles Use los asideros y los pelda os durante el descenso Enfrente la m quina y use con
211. njrej olineipAq wo TT NYO LN3IAB TdIAI e sul BuisieJ Jo Buue o uoje podsue Bunowal U VA v310 QNVIS e Uonisod pase ul seq 01 d y l q yeas pue seq IO Bulpnyoul 54 eunjonajs eAnoejoJd d Aollog uy p ddinb open JSN e 1 YO 1 5 5 dIOAV OL 10 A nlui 2 Bulusnio MEDI V sejueuoduioo o odinba ap ofeqep di n said souew Jeuod ep sajue odinb ja uoo auodoe 4410018 e S9JoJjuoo so ep jejuepiooe uoioeJedo o ODI NeuplYy ojuerueuojounj jew f Jod 3aand AS OLN3I 3 VIII e SEIE SE Jiqns o feq e eyiodsue ap onpas Jeynb e YOZ3NV NM4d e 40101504 e ue oo j nAl ue e ueq e ebusjuej4 pepun6 s ep uoJnjuro A oo enAnue Beg opue npoul Sd O3 soona amp Jnjonujs3 uoo opedinba 103984 un Zeng ALYANIA O VId3S NOIS31 HVLIA3 VE Vd o uoise ojuasiuiejsejd y e Cl AA 0 m Q c gt D GVqldnoS3as Q lt O TT o oul dnoio oure y 10 O 1 1 pepunDes uglos s GUIO 6 0182 2 6182 5 spenB Jo seul s up NO 4315 LON Od e u ul ldul Buiuogoidde uonouu Bulyezol 10 N31SI1 PUE dO1S e a9ueusajure ul Jo JOJ pasowal usag SABY y SOYWVNO 39v IddH SAVANTV 9 paddojs aAey sjua waja Bui ou
212. nlu Ajipoq ui Bunins l eunjrej juauo duloo sne ABW O d Bulpaadsisag AINO Q33dS Old YOLOVEL INde 073 V 3NIHOVIA SIHL 31V343dO 314 0 Old ASN LON Od e seaje p pl lusun pioase dEH AO jualoyjns pue UORE3OJ JO spienB M 3H e eoe d ui SNO SA90 pue 5421 0 Je o9 nun axo uo 71d ANY HSNd e Jo pabewep ale spl lus Old LON Od Bununouisip 940J9q Old Ho 115 SAVAK Y e p ddo s slu uu BulAouu We un sped Woy AVAAV poq pue spueu d33A PUB AVAAV AVIS e jue wed Burgoeoudde aioleg uonouu 10 NALSIT PUE HOOT 4015 e 34 1173 L3vHS 15 Old NOLYMYd35 3 LOVLNOS 3INN3AIJO MOYA HLY30 HO 18 1 5 GIOAV OL avaian93as avaiano9as oul dnoio out 10 O Lz 1 pepunBes ep uoio5 s SL LO0 018c S18S dS 9150 osad uoo 1u618 UW JUBISM INOM ap sajue Bunesado sql 002 sql 002 9p ouumuiu un uoo osedeJjuoo ajejsu e jo uinturumu e uy 1u6rewiejunoo e ejsu e osedeJjuoo uis v 1v v1 31LNVA31 ON e uBreuiejunoo INOYHM N M LAIT LON OG e osedejuoo j uis 4 ON e ju6rewejunoo novlu 31 V33dO LON OG e 31333nNW Vl33S HLVAG YO 1 NOIS31 YVLIA3 V3XVd OS3dVHINOO NIS YVALIOA SNOIY3S GIOAV OL LHOI3M YILNNOI LNOHLIM A 3SHVLINVA3T1 303Nd TVHIN3O NOI993S
213. note the direction of travel and the curvature of rubber segments in the tire and install as shown in Figure Asm R 0127 Do not exceed 20 M P H on Laminated Tires When removing Airplane Tires let all of the air out of the tire before removing lug nuts or wheel bolts or nuts Remove valve core to make certain that there is no air pressure left in tube before separating wheel halves to dismount tires DO NOT LOOSEN WHEEL CLAMP BOLTS BEFORE PRESSURE IS REMOVED FROM TUBE AND TIRE TO PREVENT EXPLOSIVE SEPARATION OF WHEEL HALVES WITH POSSIBLE SERIOUS BODILY INJURY Do not exceed 20 M P H on Airplane or Rib Implement Tires Maximum airplane tire inflation pressure is 50 PSI minimum inflation pressure is 20 PSI Inflate ribbed implement tires to manufacturer rated PSI as shown on the tire sidewall NOTE SE CURVATURE alk 4 IG PLACE FLAT SIDE OF LUG NUT AGAINST WHEEL S Yo Gul 0 E Asm R 0127 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 5 2015 Alamo Group Inc NISI ERI ASSEMBLY Asm R 0213 SEE SIDE OF TIRE FOR MAXIMUM TIRE PRESURE f PLACE CONICAL SIDE OF LUG NUT AGAINST WHEEL PLACE FLAT SIDE OF LUG NUT AGAINST WHEEL a 00 LLI lt MAXIMUM INFLATION PRESSURE 50 PSI MAXIMUM SPEED 20 MPH ALSO SEE DECAL 00762608 AIRPLANE TIRE EXPLOSION A WARNING RELEASE ALL AIR PRESSURE BEFORE LOOSENING BOLTS FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY
214. nstructions not fully understood ALWAYS WEAR safety glasses WEAR hard hat safety shoes and gloves for protection when operating equipment D549 D549 28 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 18 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM HIGH PRESSURE HYDRAULIC OIL LEAKS PENETRATING SKIN e DO NOT OPERATE equipment with oil or fuel leaks e KEEP all hydraulic hoses lines and connections in good condition and tight before applying system pressure Relieve hydraulic pressure before disconnecting lines or working on the system e REMOVE and replace hose if you suspect it leaks Have dealer test it for leaks HIGH PRESSURE FLUID LEAKS CAN BE INVISIBLE WHEN CHECKING FOR HYDRAULIC LEAKS AND WORKING AROUND HYDRAULIC SYSTEMS e DO NOT use hands to check for leaks e ALWAYS WEAR safety glasses and impenetrable gloves e USE paper or cardboard to search for leaks e KEEP hands and body AVVAY from pin holes and nozzles ejecting hydraulic fluid Ald4dVS e Hydraulic fluid may cause gangrene if not surgically removed immediately by a doctor familiar with this form of injury D553 1 TO AVOID SERIOUS INJURY AND DEATH WHEN TOWING EQUIPMENT e DO NOT TOW with trucks or other vehicles ONLY transport with properly sized and equipped tractor see Operator s Manual e ATTACH implement SAFETY CHAIN to tractor e CHECK SMV sign reflectors and warning lights for visib
215. nt All tire service should be performed by a qualified tire service center or by an authorized service person who has been properly trained in the procedures and use of safety equipment designed for tire servicing Check Tires and Wheels for Damage Maintain Proper Tire Pressure Ora Perform Maintenance Safely Tire And Wheel Maintenance continued WARNING The types of wheels and tires usually found on this equipment require special care when servicing to prevent death or serious injury Do nat inflate the tires above the recommended pressure Be sure to replace tire ballast if equipped See manufacturer s specifications for ballast requirements Keep wheel lug nuts tightened to manufacturer s recommendations A rise in tire pressure during operation is normal and should NOT be reduced Never reinflate a tire that has been run flat or seriously underinflated without removing the tire from the wheel Have the tire and wheel closely inspected for damage before remounting When adding air to a tire do so from a distance Use a long hose with self attaching chuck Always stand behind tread when adjusting tire pressure Do not inflate tires with flammable gases or from Systems using an alcohol injector Never cut or weld on a wheel with an inflated tire mounted on it This could cause explosive decompression Check that the tire size and wheel are correctly matched When replacing the tires ensure the t
216. olt heads indicate ASTM class Use 75 of the specified torque value for plated fasteners Use 85 of the specified torque values for lubricated fasteners 2815 3 2810 3 01 15 5 8 18 UNF 110 149 170 230 240 325 144 195 266 260 376 509 mre Le soe Tee sage 250 239 644 873 909 1232 705 955 995 1348 795 1077 1288 1745 890 1206 1444 1957 1120 1518 1817 2462 2013 2728 1470 1992 2382 3228 1672 2266 2712 3675 zeg remm 1 1 2 12 UNF 979 1327 2194 2973 3557 4920 Proper torque for Metric fasteners Recommended torque in Foot Pounds Newton Meters sse 3 4 2 3 10 21 1 29 145 20 42 5 74 100 93 128 40 54 118 160 116 157 148 201 62 84 122 165 167 226 181 245 325 440 230 312 449 608 611 828 211 286 778 1054 418 566 Maintenance Section 5 17 443 600 563 763 521 1112 1119 1516 1138 1542 1547 2096 Mnt B 0005 2015 Alamo Group AONVNALNIVIN oul dnoio oure y 102 O sqyd OGL 6 e easan e ejeudy e sepe no e5 3 USU eonuaa oef ja aniy e seDJeo SE epa9Xa ON e ojeB e uoua ap oued nbildy e 1435 NOIS31 7474 dS 29 0 dS 90 2 sojefqo eyerqno el vON3LLNVIA eye o epeuep sopezue so lqo ap eH rqno el Is 34
217. onal condition DAILY INSPECT the condition of the Thrown Object Guards mower Side Skirts and skid shoes Replace or repair worn or damaged guards DAILY INSPECT the condition of the Blades and Blade Bolts Replace any cracked worn bent or damage blades Always replace blade bolts and nuts when replacing blades Make sure the blade bolts are properly tightened RAISE CUTTING HEIGHT to 6 INCHES minimum INSPECT AREA thoroughly before mowing to REMOVE potential THROWN OBJECT HAZARDS NEVER ALLOW BLADES to CONTACT SOLID OBJECTS like wire rocks posts curbs guardrails or ground while mowing NSS CONDITIONS NS ROTARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSE TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH TO OPERATOR OR BYSTANDERS FROM THROWN OBJECTS INSPECT AREA FOR POTENTIAL THROWN OBJECTS BEFORE MOWING e REMOVE debris rocks wire cable metal objects and other foreign material from area Wire cable rope chains and metal objects can be thrown or swung outside deck with great velocity 1 2 MARK objects that cannot be removed AVOID these objects when mowing STOP MOWING IF PASSERSBY IS WITHIN 300 FEET UNLESS e All THROWN OBJECT SHIELDING including Front and Rear Deflectors Chain Guards Steel Guards Bands Side Skirts and Skid Shoes are in place and in good condition when mowing Mower sections or wings are adjusted to be close and parallel to ground without exposing blades e MOWING AREA has been in
218. onecte los cables de la bater a Retire primero los cables negativos de la bater a Al reconectar la bater a conecte los cables negativos de la bater a al final El l quido del interior de las bater as contiene cido que es un VENENO y puede causar QUEMADURAS QU MICAS GRAVES Evite lesiones Use una protecci n facial para evitar el contacto con los ojos Use guantes y ropa resistentes a los productos qu micos para mantener al electrolito alejado de la piel y la ropa com n ADVERTENCIA El contacto con el electrolito da a los ojos y la piel Siempre use una protecci n facial para evitar que el electrolito penetre en los ojos Si el electrolito entra en contacto con los ojos enjuague de inmediato con agua limpia y busque atenci n m dica Use guantes de caucho y ropa de protecci n para mantener el electrolito lejos de la piel Si el electrolito entra en contacto con la piel o la ropa lave de inmediato con agua limpia Si se ingiere busque atenci n m dica de inmediato NUNCA proporcione l quidos que induzcan el v mito Use protecci n facial Use indumentaria de protecci n 23 24 Realizaci n de mantenimiento con seguridad Evite explosiones ADVERTENCIA Evite posibles lesiones graves por explosiones Las bater as de plomo cido producen gases sumamente explosivos especialmente durante la carga Mantenga alejados los arcos las chispas las
219. ons Non genuine will fit parts do not consistently meet these specifications The use of will fit parts may reduce mower performance void warranties and present a safety hazard Use genuine Bush Hog mower parts for economy and safety sPBH 1 SEE YOUR BUSH HOG DEALER Before operating your Rotary Cutter make sure it is properly lubricated and thoroughly inspected Only a minimum of time and effort is required to regularly lubricate and maintain this machine to provide long life and trouble free operation Always disengage the PTO before raising the Rotary Cutter for transporting or making AWARNING adjustments NOTE Some guards and shields have been removed from the illustrations and pictures for instructional clarity DO NOT operate implement with out all shields and guards in place and in good condition Lubrication Do not let excess grease collect on or around parts particularly when operating in sandy areas The accompanying illustration shows lubrication points The chart gives the frequency of lubrication in hours based on normal operating conditions Severe or unusual conditions may require more frequent lubrication Add EP80W 90 oil if necessary to bring oil level to check plug located on side of housing Capacity of center and wing gearboxes is 3 quarts 6 0zs 3L Capacity of power divider gearbox is 1quart 29 oz 1 8L Use N L G I 42 type grease for all locations designated with grease gun Be sure to clean the fitt
220. ontacto si la cortadora de c sped no debe ser utilizada Ll vese la llave Instale dispositivos de apoyo aprobados cuando trabaja debajo o cerca de equipos elevados ADVERTENCIA Las cortadoras de c sped u otros equipos elevados no apoyados pueden caerse de manera imprevista Nunca se introduzca debajo de equipos elevados si no est n apoyados en dispositivos de apoyo aprobados La ca da de equipos podr a resultar en una lesi n grave o la muerte por aplastamiento Retire s lo las guardas o cubiertas que permiten acceder a la zona donde se realizar n servicios Vuelva a colocar todas las guardas y cubiertas cuando el trabajo est terminado lt gt PELIGRO NO PONER EN FUNCIONAMIENTO Use una etiqueta que indique No poner en funcionamiento NN Utilice dispositivos de apoyo CE aprobados pas Vuelva a colocar todas las guardas 21 22 Realizaci n de mantenimiento con seguridad Use ventilaci n adecuada Si es necesario hacer funcionar un motor en una zona cerrada elimine del rea las emanaciones de escape con una extensi n del ca o de escape Si no tiene esa extensi n aseg rese de abrir las puertas y dejar entrar aire del exterior ADVERTENCIA Evite posibles lesiones Nunca trabaje en la maquinaria con el motor en funcionamiento salvo que as lo indiquen los manuales del fabricante para un servicio en particular ADVERTENCIA Nunca haga funcionar n
221. ood operating condition Tractor brakes can be set to operate independently allowing single rear wheel braking action or locked together to provide simultaneous rear wheel braking FOR MOST DRIVING AND OPERATING CONDITIONS THE BRAKE PEDALS SHOULD BE LOCKED TOGETHER TO PROVIDE THE MOST EFFECTIVE BRAKING ACTION Always disengage the tractor differential lock when turning When engaged the differential lock will prevent or limit the tractor from turning During normal cutting conditions locking the differential provides no benefit and should not be used OPS U 0013 A Be avvare of the operating conditions Do not operate the Tractor vvith vveak or faulty brakes WARNING when operating down a hill or on wet or rain slick roads the braking distance increases use extreme care and reduce your speed in these conditions VVhen operating in traffic alvvays use the Tractor s flashing vvarning lights and reduce your speed Be avvare of traffic around you and vvatch out for the other guy 10 3 Operating the Movver Wings Wings are positioned with hydraulic cylinders t is recommended that the tractor be equipped with three hydraulic ports or a 3 spool control valve be used so that each section can be controlled independently Ensure the hydraulic cylinders and lines are filled with oil by holding the valve control levers in the raised position until the cylinders fully retract wings and extend center Only operate the mower with both wings
222. ooid o seuoioonusui eoumnuep HON3M NOIS31 HVNOISVOO VIHGOd epera Jos ou nb lu uluuu esojJDijed uoroenis eun epu ATIN NOIS31 O 3183flN vionaruanav gf el HVNOISVOO VIHGOd epeo Jas ou anb ejueuruur esojfijed uoroenys eun eoipu ATIN NOIS31 4144n1N el VHVNOISVOO epei e Jas ou ep enb ouauuu esojDied ugioenyis eun eoipu O39 13d Y Noionvoaua YY seinBas ou seoroeud ap esneo e e o nep uoisoe eun p nd qaisn 0105 44315 ep pu d p enb opo eJqos A e1nDes eunoj ue Jefeqe eied sajenyqey sepipau sej sepo eydopy odinbe s Jesado e p nd es enb uoise ap 6 ja A eyueunuui ofiseu un e1qos 1opejedo ouejeidoud e uuenpe ep oAnefqo ja usual 6 e ojoquiis 3 iODANC NI V1S3 avaianoas ns iVLH31V 5 INOION31V eouyiufis pepunBes euejy ep ojoquuis 3 sodinb soj e sopueupe soAiseupeojne soj ua jenuew opo ue ugioenunuoo e Eisonu es nb p OWOD eueg eun uoo uorioeuiquioo ue ezijn es pepunDes ep eue v ep ojoquis 3 e qesuodsai o ieoeu ow o uedes enb sepeoyeo A sejqesuodsaJ jenuew ja opie ueAey enb seuosjad Jod opeJedo Jas q p ojos odinbe 81s3 olu uu lduuj 81s Jeseda o Jesado e quiesue ap sejue sefesua A soi1se uoi
223. opa floja ni accesorios Mant ngase alejado de todos los componentes giratorios cuando el motor est en funcionamiento El contacto el enrollado o el enredo con piezas giratorias o m viles podr an resultar en lesiones graves o la muerte E LA Y Evite las piezas giratorias e N T m Evite puntos donde pueda quedar atrapado Realizaci n de mantenimiento con seguridad Use un delantal de caucho y guantes de caucho cuando trabaja con sustancias corrosivas Use guantes y calzado de seguridad cuando manipula bloques de madera o metales con bordes agudos Use siempre anteojos de seguridad antiparras o protecci n facial Proporcionan protecci n ocular para fluidos bajo presi n mientras se esmerila y se realizan servicios a las bater as Tambi n es necesaria protecci n contra residuos l quidos y material suelto producido por el equipo las herramientas y el aire agua presurizada Use protecci n facial y siga las instrucciones del fabricante cuando desarma componentes cargados a resorte o cuando trabaja con cidos de bater a Use un casco o antiparras para soldar con filtro estumado cuando suelda o corta con soplete No arene esmerile corte con soplete o suelde sin un respirador aprobado por NIOSH o una ventilaci n adecuada Si se requiere soldar en esta m quina consulte los manuales del operador o de servicios del fabricante o consulte al conc
224. or death from unexpected machine movement Start the engine only from the operator s position Never attempt to start the engine by shorting across starter terminals or reaching the key from the ground or outside the cab After starting Check all instruments gauges and indicator lights for normal operation Check all tractor controls steering and brakes for proper function Raise and lower mower to check for driveline bottoming out or engagement problems Check the equipment for excessive vibration and unusual noises s Use R PS and Seat Sat ES Start 0nly from Operator s Seat Check Instruments and Controls Prepare For Safe Operation Use proper equipment shut down practices before inspecting equipment Wait until all equipment motion has stopped before dismounting the tractor or mower Do not operate mower unless tractor and mower are running properly Place a Do Not Operate tag on the machine remove the key and do not operate the mower until the problem is corrected Power Takeoff System Be sure to operate the tractor at the mower s rated PTO rpm speed When operating tractors with transmission driven PTO Systems a rotary mower will have a significant flywheel effect The mower may continue to propel a tractor with a transmission driven PTO system The tractor should be equipped and operated as follows Install a drive
225. orn or broken parts with authorized service parts LUBRICATE unit as specified by lubrication schedule NEVER lubricate adjust or remove material while it is running or in motion TORQUE all bolts and nuts as specified BLADE INSPECTION REPLACE bent damage or broken blades immediate with new blades AVOID blade failures and thrown broken blades DO NOT straighten weld or weld hard facing blades SAFETY SHIELDS GUARDS AND SAFETY DEVICES INSPECTION KEEP all Deflectors Chain Guards Steel Guards Gearbox Shields and PTO integral shields Bands Side Skirts and Skid Shoes in place and in good condition REPLACE any missing broken or worn safety shields guards and safety devices Engine Exhaust some of its constituents and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals knovvn to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm PN HM02 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 2 2015 Alamo Group MAINTENANCE PARTS INFORMATION PARTS INFORMATION Bush Hog mowers use balanced and matched system components for blade carriers blades cuttershafts knives knife hangers rollers drivetrain components and bearings These parts are made and tested to Bush Hog specificati
226. ossibility of a tractor roll over select an alternate crossing path When operating the tractor and mower across slopes and inclines through ditches and other uneven terrain conditions it is important to maintain sufficient deck to ground clearance Blade contact with the ground may cause soil rocks and other debris to be thrown out from under the mower CORRECT Approach ditch at an angle resulting in possible injury and or property damage Ground contact also produces a severe shock load on the mower drive and to the mower blades resulting in possible damage and premature wear OPS R 0022 z o 4 TT A O 11 OPERATING THE TRACTOR AND IMPLEMENT THE OPERATOR MUST COMPLETELY UNDERSTAND HOW TO OPERATE THE TRACTOR AND IMPLEMENT AND ALL CONTROLS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE The operator must read and understand the Safety and Operation Sections of the implement and tractor operator s manuals These manuals must be read and explained to any operator who cannot read Never allow someone to operate the implement and tractor without complete operating instructions Before starting any operation the operator must become familiar with the area to be worked in and any obstacles and hazards contained within to ensure safety to the operator bystanders and equipment Special attention should be paid to foreign debris rough terrain steep slopes and passersby and animals in the area OPS U 0015 Extreme care shou
227. oueje uoo B T eyenui e o seuoise e seuosJed seso ap uorioo9joud e e 1 esed 5 5 ueqep enb ap sefesuo N ep 6151 eun e njoui enueu a se ap uo o 58s gawd e7 seuoioneooud seunf e opuewo A ejuepunouJro ejueiquue e odinb je uoroueje euins opuejseJd Jens uopend es sajuapioe SO euo ew EI n ouejeidoud a eied opas eueqep u lquue1 A ejueouqe je esed ejueurepunj eiouenoduii ep s osopepino un s Jopejado Jolaw 3 SA IVd4N45 SVOILOVdd A GVdId03S 30 SINOIDINALSNI avaian93as 0 m O C SL gt D avaianoas 3d NOI993S Jopeidwoo E WAV 1opeuo ep pepunfes o piA Je 0 15041 s q jenuew epod 01994109 uo opefeuue Wav Jopeuo pepun6 s ap enuen H eisnfe seol n A sajopesed souJed soj sopo D ope6 nu sepeisnfe sepejejsul fonuo ep seueq ejenfue1 q VINGV Uoloonpuo ep eeur1 enuey q ele ap sozeiq sebia H epejeisur pepun amp es ep enbjowes ap euepen D 01284100 selou se ep 0116 opnues D uoioejedo uoioe ejsur ejenBue uoo omg uomoe4njJg ep souoseoov D ouEs o u Jas ep opejejsur A WS ewaquy O SOIespI A sejejuos sesopeyeq D opejeisur J0 9 4 ep 4AL ep 4032910144 q NOIOVTVISNI3 SOIHOS399V iopei do ap jenuen H enad sopeoojoo ap
228. ow on lubricant Improper type lubricant Excessive trash build up around gear box Bearing or gears set up improperly Rough gears Worn bearing Damaged oil seal Bent shaft Shaft rough in oil seal area Oil seal installed wrong Oil seal not sealing in the housing Oil level too high Sand hole in casting Gasket damaged Bolts loose Clutch linings badly worn or plates warped Too much power for clutch Oil on facings Friction facings glazed Operation Section 4 48 Remedy Tighten if loose Tighten if loose Replace shaft if bent Free blades so they swing Weigh blades Weight should be within 1 oz Always replace both blades Replace blades in sets Replace carrier Remove hub check tapered spline shaft clean and replace Replace blades or bolts in sets Replace Drivelines Fill to level plug Replace with EP80W 90 Remove trash Consult your dealer Run in or change gears Replace bearing Replace Seal Replace oil seal and shaft Replace or repair shaft Replace seal Replace seal or use a sealant on OD of seal Drain oil to proper level Replace castings or gearbox Replace gasket Tighten bolts Repair clutch per maintenance section of manuals Reduce ground speed and material intake Replace facings Clean with emery cloth 2015 Alamo Group Inc OPERATION Uneven Cut Uncut Material Poor Shredding Windrowing or Uneven Mater
229. p oU e JLOANOOSAG 10 98 ap ojueuuejduui ep seoinejpiu sesanbueuw sel 3193NO2S3G eoineJpiu uois id e 1e19q eed olouu ti O9I NEIPIH OJPUINID jap eoue ed ej 31Vf A IPNAMNA anbjowal ep oje Jod opiu lsos ojos ojueuie duur jap ofeqep sefeqea o 99388 ON opboue ep 0186 je sapues6 s nbolq uo OLN3IW3TdNWI 130 opejueAe ojuaula duu op seje Se 3g vH L A 31N30A3IAHIH 344319 Op u nu o ODUEIO ojens eJgos s pue 6B s nbolq oun sope eje sodinba soj ejeueui eqe o ojens a lqos ojueuje duui 8 30100102 10 991 OP esuefeq sajue o e e linb A S HAQUI sayjred se sepo ueBu l p es anb e eJedsoe ojuaua duu 9 epualosep je enbojoo Old 13 A HOLOM 13 3 4 uoiseJd sopejuena sejueuoduioo seuojeJiD sezaldiy DY 3N3 30 S31VION31Od SODS3IY 501 30019 OIDIAY3S 13 VHVd OdINO3 13 34NDISV OLN3IN31dNI 130 OLNININILNVIN A NOIOVHVd3H OIOIAH3S 3d SVIYVL HVZITV3H 30 S31NV OO VIdOHAV OLN3IWIN3 LNVIN O NOIOVHVd3H OIDIAH3S NN 30 S3AVHL V OLNSINVNOIONNA 3G SANOIDIGNOOD SVNINA NA SOLNZ2IWZ TAN 501 V N31NVIN sensu opauny o seuolsa ns Se sepo seoupuio SPUR ons eiqos 0 souep s nbolq Seo ap seeui sel ered san ojJejede4 ep 48711291 sejue sejioui seed sel sejllyono se Sp SES sejue olu uu l duu ABII e uno sepo uoloo
230. para la operaci n el transporte el mantenimiento y el almacenamiento de este equipo Se han suministrado gr ficos tiles para comprender el texto yer Lea y aseg rese de comprender todos los letreros de seguridad gt Recuerde que USTED es la clave de la seguridad Las pr cticas de seguridad correctas lo protegen no s lo a usted sino tambi n a las personas que lo rodean Estudie este manual y los manuales del fabricante para su m quina en particular Transf rmelos en una parte activa de su programa de seguridad Tenga presente que este manual de seguridad est escrito para cortadoras de c sped industriales para agricultura Cont ctese con el fabricante del equipo si le queda alguna pregunta sobre la operaci n segura despu s de estudiar los manuales del operador del fabricante y este manual de seguridad Tome todas las dem s precauciones habituales y acostumbradas para un trabajo seguro y sobre todo RECUERDE LA SEGURIDAD DEPENDE DE USTED PUEDE EVITAR LESIONES GRAVES O MUERTE CAUSADAS POR PR CTICAS LABORALES NO SEGURAS Cortadora de c sped industrial para agricultura Tipos de cortadora de c sped industrial para agricultura Las cortadoras de c sped se usan para recortar pasturas desmenuzar residuos de cultivos cortar arbustos realizar desbroce pesado cortar la hierba en v as de agua derechos de paso costados de caminos o autopistas Adem s estas
231. pey HO O Ld 9 epueroue eopeuoo ej vaNalos3a c eJopeuoo e Old 13 1 0 1 S19491 US V1HVH3dO3lLl 3 SV11IH2nO SV1 34 VT1V3 2101500 eun HV LIA3 Ve vd enbe ue ejopeuoo ey alado ON opeuep eise IS O139V1dW338 seyon epod jap ouqilinb je INDIJIHJA sepeuep seliuono sel 39V TdIN33ti 3NOIOO3dSNI c peprioojaA ues6 e sopefoue Jas u p nd soz fqo so A ojoeduui je uoo uv T1V4 Naaand SVT IH D SVI L 0jueuJeo ep seJnjonuise ejeul ep sajremepenb seli Seunjonsse sopesed soje qo uoo ojoejuoo ue ueus se iuono se Is oJeipawu ep YHOQVLHO V1VON3I3G euodsueJ ep 0101500 ue o s epe4eje s eje elei uoo eopeuoo ej l do sell seuoroonuisqo A sejreuepaenb seuopaoo sajsod sepad seiquieye owo sopijos sojelgo uoo SVT1IHOnO SVT 34 OLOVLNOO 13 HVLIA3 21ed euo ep vun V131SnrV Se Iuono se sauodxa uis oj ns e eje eyed eueoJ89 eje e o eyopeuoo ej ep 594010999 SE FISNW 101984 euiqeo eun SvyHOLO3LOHd SvaNaud ash enb ones sojoesur sefeqe ep anbeje je sejqndeosns seeje ue ejopeuoo ej ejedo Jojoes ouisiul un ue opueJedo seJopenoo seu o sop eey opueno SsyavHH3O HOLOVHL 3G SVNISVO ISN UQIOEB B A uees ou anb sojueuieje 9109 IU e ep eunou eoo ep pepioedeo e epeoxa ON V 30 NOIOVH3dO sopijos sojelqo U
232. ques when connecting or installing the driveshaft to reduce the possibility of back injuries 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 10 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION SECTION z o TT A O OPERATION BUSH HOG 2815 3 2810 3 12815 3 12810 3 ROTARY MOWER OPERATION INSTRUCTIONS Bush Hog rotary mowers are manufactured with quality material by skilled workers These mowers are designed to cut grass weeds small brush and other vegetative material up to 4 diameter in areas such as pastures and along highway right of ways The mower is equipped with protective deflectors and or chain guards to prevent objects being thrown from the mower by the blades however no shielding is 100 effective All shields guards deflectors and chains equipped on the unit must be maintained on the mower in good operational condition It is the operator s responsibility to be knowledgeable of all potential operating hazards and to take every reasonable precaution to ensure oneself others animals and property are not injured or damaged by the mower tractor or a thrown object Do not operate the mower if passersby pets livestock or property are within 300 feet of the unit unless All THROWN OBJECT SHIELDING including Front and Rear Deflectors Chains Guards Steel Guards Bands Side Skirts and Skid Shoes in place and in good condition when mowing Mower sections or wing are adjusted to be
233. r and mower The unit comes with all axles and axle arms attached and tires on the center unit Wing tires will need to be attached to the wing axle arms and if the unit has dual wheel center axle arms two tires will be assembled to these axle arms 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 2 O 2015 Alamo Group Inc ASSEMBLY Tongue During shipping tongue is tilted back toward unit Roll tongue down into working position Pin HAsmP R 0548 jackstand to tongue Figure AsmP R 0548 Hose Holder Attach the Hose Holder to the mounting lug on the inside left strut of the tongue Use the 5 8 x 2 bolt 5 8 nut and flatwasher provided Jackstand gt 2 0 m Ul T LINKAGE RODS Pin the leveling rods assemblies to the tongue using pin flatwasher and cotter pins shipped with assembly The slotted casting end should be attached to the tongue Position for greasing It may be necessary to raise the tongue slightly for the attachment of the leveling rod Connect the opposite end to the center axle weldment using the pin and cotter pis shipped in the leveling rod assembly Figure Asm R 0650 and AsmP R 0508 Leveling Rod End Slotted Hole Asm R 0650 Left Side Turnbuckle Right Side Turnbuckle s NE 2 Turbuckle Pin and Cotter Pin Center Axle AsmP R 0508 2815 3 2810 3 01 15 Assembly Section 3 3 O 2015 Alamo Group Inc ASSEMBLY ASSEMBLY TIRES AND WHEELS
234. r at different speeds 3 3 Front End Weight A minimum of 2096 total tractor weight must be maintained on the tractor front end at all times Front end weight is critical to maintain steering control and to prevent the tractor from rearing up while driving If the front end is too light add weight until a minimum of 20 total weight is reached on the front tires Front weights and weight carriers can be purchased through an authorized tractor dealership OPS U 0005 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 5 O 2015 Alamo Group Inc o R m gt 7 o OPERATION OPERATION 3 4 Power Take Off PTO Depending on the unit the mower is designed to operate at a PTO speed of 540 or 1000 RPM Most tractors operate at either 540 or a combination of 540 and 1000 RPM PTO speeds The operating speed of the mower and tractor can be determined by the number of splines on the driveline yoke and PTO output shaft Those operating at 540 RPM will have a 6 spline shaft and those operating at 1000 RPM will have a 20 or 21 spline shaft Note Hefer to the tractor owner s manual for instructions to change PTO speeds on models that operate at more than one speed If operating an older model tractor where the tractor s transmission and PTO utilize one master clutch an over running clutch must be used between the PTO output shaft and the driveline of the mower An authorized tractor dealer can provide the over running clutch and
235. r damage this manual a free replacement manual can be obtained from an authorized Bush Hog dealer or by down loading the manual from the Bush Hog website www bushhog com BEFORE YOU START READ UNDERSTAND and FOLLOW the information provided in this manual the AEM Mower Safety manual and the tractor operator s manual carefully to learn how to operate and service your machine properly Failure to do so could result in personal injury to you and bystanders All implements with moving parts are potentially hazardous Every effort has been made to ensure that the machine is safe but operators must avoid engaging in unsafe practices and follow the written instructions provided The manufacturer has designed this implement to be used with all its safety equipment properly attached to minimize the chance of accidents SAFETY FIRST Completely read and understand the safety section of this manual before operating this equipment Do not allow anyone to operate this equipment who has not fully read and understood this manual Contact your Dealer to explain any instructions that you do not fully understand The care you give your Bush Hog Implement will greatly determine your satisfaction with its performance and its service life Carefully read and follow the instructions in this manual to provide you with a thorough understanding of your new implement and its intended use and service requirements All references made in this manual to right left front rear
236. r implement functions or components DO NOT WELD or repair rotating mower components These may cause vibrations and component failures being thrown from mower PERFORM SERVICE REPAIRS LUBRICATION AND MAINTENANCE OUTLINED IN IMPLEMENT MAINTENANCE SECTION INSPECT for loose fasteners worn or broken parts leaky or loose fittings missing or broken cotter keys and washers on pins and all moving parts for wear REPLACE any worn or broken parts with authorized service parts LUBRICATE unit as specified by lubrication schedule NEVER lubricate adjust or remove material while it is running or in motion TORQUE all bolts and nuts as specified BLADE INSPECTION REPLACE bent damage cracked or broken blades immediately with new blades A AVOID blade failures and thrown broken blades DO NOT straighten weld or weld hard facing blades SAFETY SHIELDS GUARDS AND SAFETY DEVICES INSPECTION KEEP all Deflectors Chain Guards Steel Guards Gearbox Shields and PTO integral shields Bands Side Skirts and Skid Shoes in place and in good condition REPLACE any missing broken or worn safety shields guards and safety devices Engine Exhaust some of its constituents and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the state of Cali
237. r insects may attack unless you WEAR PROTECTIVE CLOTHING or use enclosed tractor cab PTO SPEED e DO NOT EXCEED IMPLEMENT RATED PTO SPEED e AVOID exceeding rated PTO speeds that may result in broken drivelines or blade failures SAFETY SIGNS e REPLACE missing damaged or unreadable safety signs immediately PN 0501 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 3 2014 Alamo Group Inc ALAAVS SAFETY SAFETY CRUSHING HAZARDS Crushing injury Lock ROPS in Always wear Crushing injury Crushing injury wing from roll over up position seatbelt implement falling falling TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR EQUIPMENT RUN OVER NOS ROLLOVER AND CRUSHING BY FALLING WING OR IMPLEMENT USE ROPS and SEAT BELT equipped tractors for mowing operations KEEP ROPS lock in up position ALWAYS BUCKLE UP seat belt when operating tractor and equipment ONLY OPERATE tractor and equipment while seated in tractor seat WHEN RAISING OR LOWERING WINGS Raise or lovver ONLY VVHILE SEATED in tractor seat vvith seat belt buckled Raise or lower ONLY when implement tongue is securely attached to tractor drawbar TO AVOID implement tip over KEEP BYSTANDERS CLEAR ol area TO AVOID crushing KEEP sufficient clearance around implement and wings TO AVOID contacting buildings or overhead power lines LIFTED Equipment can fall from mechanical or hydraulic failure or inadvertent Control Leve
238. r movement TO AVOID EQUIPMENT FALLING while working near or under lifted wings components and AWARN ING implements raised by 3 Pointed tractor hitch SECURELY SUPPORT or block up raised equipment wings and components BLOCK UP and securely support equipment before putting hands feet or body under raised equipment or lifted compo nents KEEP BYSTANDERS CLEAR of folded wings until wings are blocked or locked up WHEN PARKING Implement and Tractor LOWER implement LOCK or BLOCK lifted parts before leaving equipment NEVER leave implement unattended in a raised position TO AVOID CHILDREN FALLING OFF OR BEING CRUSHED BY EQUIPMENT AWARNING NEVER ALLOW children to play on or around Tractor or Implement WHEN UNHITCHING IMPLEMENT LOVVER implement LOCK or BLOCK lifted parts before leaving equipment USE tongue jack to control implement tongue movement USE tongue JACK to lift heavy implement tongues AVOID overloading jack to prevent jack failure and injury Refer to Instructions in Operation Section BEFORE REMOVING Wing Retaining Lock ATTACH hoses to tractor FILL Wing Cylinders with oil Refer to Instructions in Operation Section KEEP bystanders away before operating wings LOWER WINGS slowly and carefully PN CH01 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 4 2014 Alamo Group Inc SAFETY CONNECTING OR DISCONNECTING IMPLEMENT SAFETY PTO Barra Gitatoria BOTTOMING OUT
239. r the area of all personnel before lowering the wings 2 From the tractor seat with your seat belt fastened around you Lower the implement wings to the ground Do Not attempt to replace the cylinder with the wings in the raised position 3 Shut off the tractor engage the parking brake place the tractor transmission in the park position and remove the key before dismounting 4 Block up the center and wing sections with blocks or jack stands 5 Release all oil pressure from the circuit by moving the valve controls handles back and forward 6 Remove the Implement Input Driveline from the tractor PTO shaft 7 Remove the hydraulic hoses from tractor quick disconnects 8 Wear Safety Glass and impenetrable gloves when working with hydraulic hoses and fittings 9 Check to see that the cylinder is not under pressure by moving the cylinder pins by hand The pins should be loose If the cylinder pins are in a bind and can not be moved the cylinder maybe under pressure Make sure the implement decks and axles are supported by blocks and then carefully remove one of the cylinder pins Do Not allow any one or any part of your body to be underneath the implement wing Do not loosen the hydraulic connections to the cylinder until all pressure has been relieved 10 Slowly loosen the hydraulic hose connection to the cylinder 11 Remove the other cylinder pin and remove the cylinder The cylinder maybe heavy use proper lifting techniques to lift
240. r to the tractor operator s manual to ensure a complete pre operation inspection and scheduled service is performed according to the manufacturers recommendations The following are some of the items that require daily service and inspection Tire condition air pressure Wheel lug bolts Steering linkage PTO shield e SMV sign is clean and visible Tractors lights are clean and functional e Tractor Seat belt is in good condition e Tractor ROPS is in good condition ROPS is in the raised position No tractor oil leaks Radiator free of debris Engine oil level and condition Engine coolant level and condition Power brake fluid level Power steering fluid level Fuel condition and level e Sufficient lubrication at all lube points e Air filter condition OPS U 0030 9 2 Mower Pre Operation Inspection Service Before each mower use a complete inspection and service is required to ensure the mower is in a good and safe working condition Damaged and or broken parts should be repaired and or replaced immediately To ensure the mower is ready for operation conduct the following OPS R 0007 All Safety Shields Guards and Safety devices including but not TSS limited to the Deflectors Chain Guards Steel Guards Gearbox Shields PTO integral shields and Retractable Door Shields should be used and maintained in good working condition All safety sue devices should be inspected carefully
241. rator stop operation if bystanders or passersby come within 300 feet Child Labor Under 16 Years of Age Some regulations specify that no one under the age of 16 may operate power machinery It is your responsibility to know what these regulations are in your own area or situation Refer to U S Dept of Labor Employment Standard Administration Wage amp Home Division Child Labor Bulletin 102 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 26 O 2014 Alamo Group Inc T NDUSTR AL 7 AEM LACRICULTURAL MOWER www aem org A SAFETY MANUAL FOR OPERATING AND MAINTENANCE PERSONNEL FORM IAMSE 1009 Printed in U S A Contents Acknowledgment 2 Foreword s nge e Seth ee e 2 Safety Alerts iii ii us Ee Ee 3 A Word To The User Operator 3 The Industrial Agricultural Mower 4 Follow A Safety Program 5 Prepare For Safe Operation 9 Start Safely io ic ela 13 Operate Safely 13 Park Safely el dE MED 18 Shut Dovvn Safely 18 Perform Maintenance Safely 19 Final VVord To The User 26 Acknowledgment We wish to acknowledge the contributions of the members of AEM s Industrial Agricultural Mower Manufacturers Council to the preparation of this Safety Manual NOTICE OF COPYRIGHT PROTECTION Copy
242. rd markers to identify the blade bolt areas where immovable foreign objects exist and avoid hittingthe objects sem Recessed area on bolt head Inspect the Blade Bolt Heads daily for abnormal wear REPLACE BOTH BLADE BOLTS on o NAXI I e Blades IMMEDIATELY if either blade bolts has Visible cracks or Ifthe recessed area on blade bolt is worn off or f Blade Bolt has gouges or chipped areas Failure to replace abnormally worn blade bolts may lead to catastrophic failure of the blades and ejection of the broken part which may cause serious bodily injury or death Always replace Blade Bolts with new bolts whenever replacing the Blades OPS U 0037 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 24 2015 Alamo Group Inc OPERATION Rotary Mower PRE OPERATION Inspection Mower ID IMPORTANT Scan Inspection Sheet this QR Code for an Date electronic copy of this BUSH HOG inspection sheet www algqr com rmi Before conducting the inspection make sure the tractor engine is off all rotation has stopped and the tractor is in park with the parking brake n engaged Make sure the mower is resting on the ground or securely blocked J up and all hydraulic pressure has been relieved gt O Hera Condition at Specific Comments if za Start of Shift not O K The Operator s Manual is in the canister on the mower All safety decals are in place an
243. re even after the engine is shut off Cycle all hydraulic controls including the auxiliary hydraulic control after the engine is shut down Relieve trapped pressure in the lines after the attachments are shut down and resting on the ground During inspection of the hydraulic system Wait for fluid to cool before disconnecting the lines Hot hydraulic fluid can cause SEVERE BURNS Do not use your hand to check for leaks Instead use a piece of cardboard or paper to search for leaks Wear appropriate eye protection Hydraulic fluid can cause permanent eye injury WARNING Hydraulic fluid under pressure can penetrate the skin or eyes and cause serious injury blindness or death Fluid leaks under pressure may not be visible Use a piece of cardboard or wood to find leaks not your hand Wear a face shield or safety goggles for eye protection If fluid is injected into the skin it must be removed within a few hours by medical personnel familiar with this type of injury When venting or filling the hydraulic system loosen the filler cap slowly and remove it gradually Never reset any relief valve in the hydraulic system to a pressure higher than recommended by the manufacturer Wear Eye Protection High Pressure Fluid Can Inject Into the Body Perform Maintenance Safely Electrical System Hazards Before working on the electrical system disconnect the battery cable s Remove the battery negativ
244. re pulling downward and against themselves Carefully tighten the securing chains or other fasteners using boomers or binders to apply maximum tension Use extreme care when attaching and removing the securing devices as the extreme tension involved when released has the potential to inflict serious injury While hauling the tractor and implement make occasional stops to check that the tractor and implement have not moved or shifted and that the securing chains have maintained tension If during transport a hard braking sharp turning or swerving action was performed stop at the next safe location to inspect the security of the load 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 47 2015 Alamo Group Inc o m gt O OPERATION OPERATION 15 IROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Excessive Vibrations Gearbox Overheating Gearbox Noisy Gear Box Leaking Clutch Slips Excessively 2815 3 2810 3 01 15 Possible Cause Check Gearbox bolts Check for loose nuts on Blade holder and Blades Check for bent output shaft If shaft is bent oil will normally leak from the bottom seal Check to see if blades are free swinging Check for even wear on each blade tip Were both blades changed at the same time Blade Broken Blade carrier bent Blade hub not properly seated on shaft New Blade or bolts matched Drivelines not phased correctly Implement amp tractor yokes must be in line L
245. re that all tractor flashing warning lights headlights and brake tail lights are functioning properly before proceeding onto public roads While newer model tractors have plenty of lighting to provide warning signals and operating lighting most older models are only equipped with operating lights Consult an authorized tractor dealer for lighting kits and modifications available to upgrade the lighting on o older tractor models OPS U 0021 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 45 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION OPERATION When operating on public roads have consideration for other road users Pull to the side of the road occasionally to allow all following traffic to pass Do not exceed the legal speed limit set in your country for agricultural tractors Always stay alert when transporting the tractor and implement on public roads Use caution and reduce speed if other vehicles or pedestrians are in the area OPS U 0022 Reduce speed before turning or applying the brakes Ensure that both brake pedals are locked together when operating on public roads OPS U 0023 14 3 Lighting amp Marking of Agricultural Equipment ANSI ASE Standard 279 16 To meet the standards set forth by ANSI ASE this machine is shipped from the factor equipped with lighting attached to the rear of the machine to promote safety when transporting on public roads When transporting on roadways
246. renos desparejos Caracter sticas del frenado y la direcci n Radio de giro y separaciones C mo detener los equipos r pidamente en una emergencia Lea y aseg rese de comprender los manuales antes de comenzar la 870 operaci n e gt Preparaci n para una operacion segura Revise los equipos de la cortadora de c sped y el tractor Antes de comenzar la jornada de trabajo inspeccione la m quina y aseg rese de que todos los sistemas est n en buenas condiciones operacionales ADVERTENCIA Evite posibles lesiones por aplastamiento producidas por equipos que caen La falla del sistema hidr ulico o de una parte podr a causar la ca da de equipos que no est n apoyados No permanezca debajo de equipos elevados excepto que est n correctamente apoyados de acuerdo con el manual del operador Realice procedimientos de servicio diarios y peri dicos seg n lo indicado por el fabricante del equipo Verifique para detectar piezas faltantes dafiadas rotas o flojas en el tractor y en la cortadora de c sped Repare o sustituya esas piezas Verifique que los accesorios del tractor y la cortadora sean los correctos Verifique que la clasificaci n nominal de velocidad de TDF del tractor y la cortadora sea la correcta Verifique el estado de las hojas de la cortadora de c sped Sustituya las hojas que se encuentren gravemente gastadas dobladas agujereadas o marcadas inclu
247. ridad Realice el corte de la zona a una altura intermedia Inspeccione la zona atentamente y retire o marque cualquier residuo u obst culo restante Corte nuevamente a la altura final deseada Segundo Los escudos para objetos arrojados por la cortadora deben usarse cuando se opera cerca de caminos parques zonas pobladas u otras zonas donde objetos arrojados podr an lesionar a personas ajenas o da ar la propiedad Siga el manual del operador del fabricante Tercero Cruce en sentido diagonal cuando realiza el corte a trav s de zanjas depresiones marcadas y hundimientos Eleve la cortadora para evitar que las hojas de la cortadora golpeen el suelo 13 Operaci n con seguridad Objetos arrojados por la cortadora de c sped continuaci n Cortadoras de disco Cuando se usa una cortadora de disco es importante conocer la zona donde se va a cortar Si el operador ha realizado cortes en el terreno antes y est familiarizado con todos los obst culos que puede haber es suficiente observar delante de la trayectoria de la cortadora para detectar cualquier objeto adicional que pueda haber ingresado en el terreno Est preparado para detenerse o evitar objetos que podr an ser peligrosos si son arrojados por la cortadora Si piensa cortar en un terreno que no conoce bien y se encuentra junto a un camino transitado o puede haber personas a menos de 100 pies 30 m de la cortadora de c sped debe inspeccionar y li
248. right 2010 by the Association of Equipment Manufacturers All rights reserved This work may not be reproduced or disseminated in whole or in part by any means without the prior written permission of the Association of Equipment Manufacturers Foreword This safety manual is intended to point out some of the basic safety situations that may be encountered during the normal operation and maintenance of your machine and to instruct you in safety practices for dealing with these conditions This manual is NOT a substitute for the mower manufacturer s operator s manual s Additional precautions may be necessary or some instructions may not apply depending on equipment attachments and conditions at the worksite or in the service area The manufacturer has no direct control over equipment application operation inspection or maintenance Therefore it is YOUR responsibility to use good safety practices in these areas The information provided in this manual supplements the specific information about your machine that is contained in the manufacturer s operator s manual s Other information that may affect the safe operation of your machine may be contained on safety signs or in insurance requirements employer s safety and training programs safety codes local state provincial and federal laws rules and regulations Copyright 20100 AEM Association of Equipment Manufacturers Revised 01 03 09 10 Read and Understand Manuals Befor
249. rios Ate el cabello largo Mant ngase alejado de todos los componentes giratorios cuando el motor est en funcionamiento El contacto el enrollado o el enredo con piezas giratorias o m viles podr an resultar en lesiones graves o la muerte GT LA Y Evite quedar enredado Cumplimiento del programa de seguridad Lea aseg rese de comprender y siga las instrucciones escritas del fabricante que se encuentran en el manual del operador y en los letreros de seguridad sobre la cortadora y el tractor Obtenga capacitaci n para la operaci n de la cortadora y el tractor Aproveche los programas de capacitaci n que se ofrecen en su zona Solic tele al distribuidor de equipos o al supervisor que le explique cualquier informaci n que no comprenda Explique las instrucciones escritas de los manuales del operador y los letreros de seguridad a los usuarios u operadores que no puedan leerlas Inspeccione la cortadora y el tractor diariamente antes de hacerlos funcionar Aseg rese de que todas las guardas se encuentren en su lugar y de que el equipo funcione correctamente Nunca fume mientras lo est manejando Nunca llene el dep sito de combustible con el motor en funcionamiento o cerca de una llama abierta Aseg rese de tener visibilidad adecuada e iluminaci n suficiente Sepa cu les son los puntos donde puede quedar atrapado y las partes girator
250. ruuew Buiysey 107983 NO e lun pulyaq AyiqisiA 30 SUD Gurwen pue sJ0j99jjaJ uBis AWS MO3HO e J0 9EJ 0 NIVHO AL33VS awadu e jenueyy s 10JeJadO 395 J0 eJ p ddinb pue pazis Auadod yym uodsugel AINO e S 9IU A J94 0 Jo SHON UIW MOL LON OG e LN3INdIDO3 DNIMOL N3HM HLV30 ANY AYAFNI SNOIYIS GIOAV OL unfur jo uuo siy uim e Aq l yelp uiuil jeorBuns you ji auaJBueb asneo Aew piny ojneup H e pin S n l sajzzou pue sajoy uid Woy poq pue spueu d33 e syea J0j yose s oj pieoqpJeo Jo Jaded 3SN e S AQI ajqesjouadwi pue sesse D Majes yva3M SAVMTV e SNB l 40 YOBYO SPUBY asn JON OG e SIWALSAS ONNOYV SNIMHOM ANY SXV31 N3HM 318ISIANI 38 NVI SYV41 010113 340SS33d Syee 10 Y 159 J9 E9p Sye9 y joodsns no ji asoy eoejdaJ pue 3AOIN3S e uleis s uo Burxo Sau Bunyoauuoosip ajojaq eunssaJd oineJp u analjay e eunssaud wajs s Buil idde 1oj q 1461 pue uonipuoo ui suonoauuoo pue saul sasoy orneJp u WE 4334 e Spa any Jo UO yum queuudinbe 1 34 LON Od e NIMS 4 SXV31 SrInvsaAH 34 159344 H H WOH HIV30 YO AYAFNI 5 1 435 GIOAV OL 81 10 018c S18c avaian9as 0 m Q c gt oul dnoio oure y 10 O
251. s Shut off tractor engine Relieve hydraulic system pressure by moving controls several times in all directions Lock ignition remove key and take it with you Look and listen for evidence of moving parts before dismounting Securely support or block up mower before working underneath mower or other lifted components Securely support block up or lock up mower wings with approved locking devices before working near or underneath a wing mower Relieve pressure before disconnecting or disassembling any pressurized system Block or relieve spring pressure before disassembling any spring loaded mechanism Securely support or block up any raised machine component before working on it Avoid flames sparks or smoking near any fuel hydraulic fluid or other flammable material such as mowing debris Prepare Machine Systems for Service Perform Maintenance Safely Attach a DO NOT OPERATE warning tag to the control levers and remove the ignition key if the mower should not be operated Take the key with you Install approved support device s when working under or near raised equipment WARNING Unsupported raised mowers or other equipment may drop unexpectedly Never go under equipment when raised unless supported by an approved support device s Death or serious crushing injury could result from falling equipment Remove only guards or covers that prov
252. s FIGURE MNT R 0039 Mnt R 0039 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 6 2015 Alamo Group MAINTENANCE CAT IV WING DRIVELINE SHIELDS To remove the main inner driveline shield Remove the locking screws Align the bearing tabs with the cone pockets FIGURE Mnt 0026 Remove the half guard and remove the bearing ring FIGURE Mnt R 0012 Mnt R 0012 Mnt 0026 i Inspect the driveline shield for worn areas or cracks If the shield has any dents or cracks replace the Shield While the Shields are off examine the Driveline for signs of abnormal wear bent or twisted shafts or cracks in the shafts or tubes Check to see that the Drivelines telescope easily If the Drivelines do not telescope prop erly or show signs of abnormal wear the shaft should be repaired or replaced To assemble the main inner driveline shield grease the yoke groove and inner profile tube Attach the bearing ring in groove with recesses facing profile tube FIGURE Mnt 0027 Slide on the half shield Turn the cone until it engages correctly Install locking screws FIGURE Mnt 0028 IMPORTANT Check that Guard AX DANGER Missing decal on steel under inner guard and Rotating Driveline der Decal are firmly affixed undamaged and readable If not GUARD MISSING replace DO NOT OPERATE Mnt 0028 ROTATING DRIVELINE CONTACT CAN CAUSE DEATH KEEP AWAY A DO NOT OPERATE WITHOUT ALL DRIVELINE GUARDS TRACTOR
253. s leuciSu soj ep seiueuoduioo sojipoJ seloy eed soyo9ueb selou h ep s l sejuono sejyono euod eied sejuepiouioo A sopesqi nba ewa sis jap sajuauodulos uezin 60H usng seJopeuoo SEI seueg ep enuey ue opejedes od enu nou es sojsendaJ eJgos 1 0 e7 0198 e opejefns ojuawa du a uoo ajuejep eey ojueruezej dsep op opilu s a ue ennoadsiad e e uapuodsaJJo9 ofeqe A eque oases jejuowy epjeinbzi euoejep e jenuew s ue ueoeu es enb 5810 sej sepo OI9IAJ S soysinba sns A ojsi eJd osn ns ojueuie duii OASNU ns JepuaJduuoo Lied jenueu s ap seuoroonujsui sej ebis A uoiouoge uoo es7 dinb jap ilin epia e oyaduasap 9 uoo uoiooejsues ns epipaw ueb ue uejeuiuusjep HOH usng ojueuis du ns e puuq enb sopepino so op eAey ou enb uo 5onulsu eunB e e1qos 4010601 4 eisoeoeu IS Jopinquisip ja uoo s nbiunulo2 enueuu 81se 101 ej A opaj Jeqeu uis odinb a asado eipeu nb eyuued oN dinb a sajue enueui ejse ep pepunDes uoiooes e ep pepile o e uorouere uoo g Qvalunoas v1 Sejuepiooe ep pepiiiqeqoJd ej jeziuuimu eied sopejef ns ep sodinba sns sopo uoo opesn Jas esed ojueuie duii 9 s opeuesip ey ejueouqej 3 sepeuoro1odoud uos
254. s quick couplers and swivels free of contamination Never leave a disconnected hose end open and cap the tractor hydraulic outlet ports when not in use If the tractor ports or mower hydraulic hose ends become contaminated wipe clean with a rag before connecting Operating Mower Hydraulics with Three Tractor Hydraulic Ports Connect one hose into each hydraulic port Connect lines to correspond with position of hydraulic control levers 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 10 2015 Alamo Group Inc OPERATION Operating Mower Hydraulics with Two Tractor Hydraulic Ports The lines that operate the wings must be plumbed together and will be controlled using one hydraulic control valve and the center section with the remaining control valve Ensure that the operator is aware that each wing cannot be controlled independently nor will they raise and lower simultaneously Operating the Mower Hydraulics with a 3 Spool Hydraulic Control Valve Extra Equipment Ensure the valve matches the hydraulic operating system of the tractor open or closed center Refer to the Assembly Section for additional information on equipping the tractor with a 3 spool control valve Mount the valve bank to a tractor fender or other accessible location Connect valve bank inlet and outlet lines to outlets of the same tractor hydraulic port Connect the mower hydraulics to the control valve bank with the center section line to the right port
255. s are to be tightened or replaced refer to this chart to determine the grade of bolts and the proper torque except when specific torque values are assigned in manual text RECOMMENDED TORQUE IN FOOT POUNDS UNLESS OTHERWISE STATED IN THE MANUAL NOTE These values apply to fasteners as received from supplier dry or when lubricated with normal engine oil They do not apply if special graphited or molydisulphide greases or other extreme pressure lubricants are used This applies to both UNF fine and UNC coarse threads TORQUE SPECIFICATIONS DRY TORQUE AMERICAN Bolt Head Markings WRENCH 716 Proper torque for American fasteners Recommended Torque in Foot Pounds Newton Meters BOLT DIAMETER IN B AND SAE SIZE IN A THREAD SIZE GRADES 1 4 20 UNC 60 8 11 12 16 7 16 1 4 28 UNF 6 8 10 13 14 18 v2 5 16 18 UNC 1 15 17 23 25 33 SAE Grade 2 No Dashes Lc 916 5 16 24 UNF 13 17 19 26 27 37 xe s n 3 8 24 UNF 23 31 35 47 49 66 7 16 14 UNC 32 43 49 66 70 95 12 13 UNC 49 66 76 103 106 144 1 2 20 UNF 55 75 85 115 120 163 9 16 12 UNC 70 95 109 148 153 207 7 16 20 UNF 26 49 55 75 78 106 SAE Grade 5 9 16 18 UNF 79 107 122 165 172 233 3 Dashes 5 8 11 UNC 97 131 150 203 212 287 SAE Grade 8 6 Dashes All Capscrews SAE Grade 8 METRIC Numbers appearing on b
256. s condiciones de corte use tractores equipados con ROPS y cintur n de seguridad Aseg rese de que el ROPS est elevado y trabado en su lugar y use siempre el cintur n de seguridad Prevenga los vuelcos del tractor y de la cortadora de c sped y mantenga controlada la estabilidad de los equipos Repase los manuales del operador del tractor y de la cortadora para ver las pr cticas de seguridad para operaciones en pendientes y terrenos desparejos Explique las pr cticas a los operadores que no puedan leerlas Evite trabajar en pendientes extremadamente empinadas Lea y aseg rese de comprender los manuales antes de comenzar la operaci n Use el ROPS em y el cintur n de seguridad Operaci n con seguridad Pr cticas de seguridad para trabajos de corte en terrenos desparejos continuaci n Use extremo cuidado para mantener el control de los equipos cuando trabaja en estas condiciones Aumente la estabilidad del tractor agregando pesos o lastre en las ruedas y aumentando al m ximo la separaci n entre las ruedas Consulte las recomendaciones en el manual del operador Mantenga la velocidad de desplazamiento en el m nimo Realice giros amplios y graduales Evite los arranques las paradas y los giros bruscos cuando trabaje en subidas o bajadas de pendientes o sobre ellas No levante del suelo las cortadoras de montaje trasero o de montaje
257. s linking the tongue to the rear axle DO NOT allow feet or other body parts underneath the mower when making adjustments To adjust rod length turn the turnbuckles To lower the front lengthen the rods and to raise the front shorten the rods DO NOT unscrew turnbuckles to the point that either rod threaded ends becomes disconnected which will cause the mower to fall Raise to transport height and re tighten jamnuts when deck is Ops 1779 leveled 5 IMPORTANT Alternate adjustments between rods and adjust at equal lengths to maintain equal tension Improper adjustments may cause rods to snap or bend 6 Place split collar assemblies on the center axle hydraulic cylinder rod to maintain a set cutting height each time the mower is raised and lowered LEVELING WING SECTIONS WITH CENTER Wings should be adjusted before use if they are not level with center deck section Lower cutter until skids on center section are approximately 1 2 inches off ground Remove wing transport lock pin s and place in pin storage hole Lower wing s to ground allowing weight to rest on wheel s If wing s are not level parallel to 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 12 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION center section loosen jam nut and turn turnbuckle body to adjust Adjust longer to raise the wing outside edge and shorter to lower the wing outside edge It may be necessary to use wing lift cylinder to relieve pressure from the link
258. s manual is another in a series on the safe operation of machinery published by AEM Many pictorials in this safety manual can be found and downloaded at http pictorials aem org For additional publications visit our website at www safetymaterials org AEM Besse ASSOCIATION OF EQUIPMENT MANUFACTURERS e mail safetymaterials aem org Www aem org r CORTADORA 7 DE C SPED INDUSTRIAL AEN L PARAACRICULTURA 4 umm MANUAL DE SEGURIDAD PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO FORMULARIO IAMSE 1009 Impreso en los EE UU Contenido Reconocimiento 2 Introducci n GAN ee NNN Ee sas NN aa es 2 Alertas de seguridad 3 Palabras para el usuario operador 3 Cortadora de c sped industrial para agricultura 4 Cumplimiento del programa de seguridad 5 Preparaci n para una operaci n segura 9 Arranque con seguridad 13 Operaci n con seguridad 13 Estacionamiento seguro 18 Apagado con seguridad 18 Realizaci n de mantenimiento con seguridad 19 Palabras finales para el usuario 26 Reconocimiento Deseamos reconocer las contribuciones de los miembros del Consejo de Fabricantes de Cortadoras de C sped Industriales para Agricultura para la preparaci n de este Manual de seguridad AVISO DE PROTECCI N DE
259. sejedez se A so e1oje souopyey SO Sepueq SE 01908 sajojoajoJd SO euepeo ep s9J012910Jd SO soJase s eluouj seJojoo ep SO ue njour es enb sol eJopenoo e esodo e ojuerureuoroun uenq ue sopeoojoo ueise SOLSPGO VHINOO S3HOL193 LOHd sol SOPOL OATVS sald 00 SOULAW 001 20 SONIN V SVNOSH3d AVH IS VHOQVLHOO V1 3H3dO ON seid 90 erouejsip ep s n 001 e sajunasue SO e VONILNVIN SOQVrOHHV SOl13f80 20 VIONSNDASNOD SILNNISNVHL O HOGQVH3dO TV ALYSNW V1 S3AVHO S3NOIS31 HVLIA3 VHVd SVSH3AQV S3NOIDIQNOO QYUDITAA Y Na SYN Sald 00 sou13W 06 v SOLI PAO HvrOHHV N3d3NA SVIHOLVHIO SVHOAVLEOI SV1 sopijos sojelqo UO SOUS xa soje qo e Jod sopezue se nuono sol SHINO esle sopezue epsep sopezue soje qo sej enb eyed oN l euorooedsu sojelqo soje qo 01B113d SOQVZNV I SOLO3f 80 3d ODSAld avaian93as 0 m o c SL gt Q lt o O TT o ou dnouc OURPIY 102 O G pepunB s ap uol s 91 10 0183 S183 dS 1042 Nd 101981 l p UOQISIWISUBA e e epej2euoo ejuaurejoaiip dG B uoo 101981 UN e EIODEUOZ e 8 99U09 ON esopepino equa eeueu ep SVTV 5 VGN3IOS3Gq seje SE ap sajue op sola s ojJun sueJ so e WONALN
260. sel jeuod ep sejue odinba f ezeuu uoo eje ns A 1VOILH3A NOIOISOd NI 3a3n0018 sejueuoduuoo A seje sodinba sot sopo je3r1148A uoroisod eenbojq o vzal did NOO 313fns sojund g ap 1012841 un 10d sopeA l solu uu lduu sejueuoduioo sol seje sej ep oleq p o goen sefeqes e 130 VGQIVO VT HVLIA3 VHVd 101 U09 eouejed ap olu luulAOui un 10d o Se91 ne1piy o seolup ui sejjej 10d uepend s SOGVA313 sodinb so sopeA So qeo O SOTOH p uoo ojoejuoo HVLIA3 VHVd Sele soiueue duil SO ep eJqi oroedse 5 VON3LNVIN ojuerurejse de jod sejueprooe HV LIA8 VHVd uoroejedo ep eae op VYANA S31ND3SNVH I SOT V VON31NVIN ojueuiejduui op oojana Je HV LIA3 WHWd 401984 Gp ep eureq e e epejsnfe ejueureuu 9158 olu uu lduui ep ejenBue opueno OTOS see sel epuerosep o oe opeisnfe uouniuro f uoo 104921 ep ojuerse ja ue OGVLNAS 31S3 0 O710S Sel se epuerosep o SVTV SV1 H30N39S3G O YVA313 17 401941 Gp ojuerse je ue opejues odinbe je 1012 l 444430 O10S sodinb sol 10194 e ep uoiniuro je ISIHDOYHAV 3udiWals TEOH A uoioisod ue SdOY VINALSIS 13 VON3 INVIA euoo ep s uoroE4 do se esed qvaidnoas 20 SANOUNLNIOD SdOY OD 13nALLNV VIN31SIS uoo sopedinbe sejojen 2en OLN
261. should always be within limits listed Laminated Tires Maximum difference between tire diameters on a center axle should be 1 2 inch or less Foam Filled Airplane Tires Maximum difference between tire diameters on a center axle should be 1 inch or less When replacing a tire assembly on center axle always check diameters to make sure tires fall within allowed range for maximum tire and wheel life It may be necessary to move one or more tires from wing axles to remain within size limit 14 2 Transporting on Public Roadways Extreme caution should be used when transporting the tractor and mower on public roadways The tractor must be equipped with all required safety warning features including a SMV emblem and flashing warning lights to alert drivers of the tractor s presence Remember that roadways are primarily designed for automotive drivers and most drivers will not be looking out for you therefore you must look out for them Check your side view mirrors frequently and remember that vehicles will approach quickly because of the tractor s slower speed Be extremely cautious when the piece of equipment that you are towing is wider than the tractor tire width and or extends beyond your lane of the road Make sure that a proper size safety tow chain is secured between the tractor flex arm and mower before entering a public road Secure the center section at a safe transport height by placing additional stroke control spacers on the center axle c
262. spected and foreign materials and debris have been removed e PASSERSEY are inside enclosed vehicle OPS U 0040 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 39 2015 Alamo Group Inc o v m gt o OPERATION OPERATION 11 7 Shutting Down the Implement To shut down attached mower head first bring the tractor to a complete stop Decrease engine RPM to idle then disengage cutterhead The mower head will come to a complete stop within a suitable amount of time Do not engage or disengage the cutterheads at a high RPM unless there is an emergency situation Park the tractor on a level surface place the transmission in park or neutral and apply the parking brake lower the attached implement to the ground shut down the engine remove the key and wait for all motion to come to a complete stop before exiting the tractor OPS U 0016 12 DISCONNECTING THE MOWER FROM THE TRACTOR Before disconnecting the mower the PTO must be disengaged and blade rotation at a complete stop Move the mower to a level storage location and lower the center section and both wings to the ground If the mower will be stored with the wings in the raised position install both wing transport lock pins If the mower is not resting securely on the ground block the mower up securely before attempting to disconnect it from the tractor Use extreme care to keep feet and hands from under the mower and clear of any pinch points
263. speed increase or decrease the throttle gradually Ground speed is achieved by transmission gear selection and not by the engine operating speed The operator may be required to experiment with several gear range combinations to determine the best gear and range which provides the most ideal performance from the mower and most efficient tractor operation As the severity of cutting conditions increase the ground speed should be decreased by selecting a lower gear to maintain the proper operating PTO speed OPS R 0025 A Do not exceed the rated PTO speed for the Implement Excessive PTO speeds can cause VVARNING Implement driveline or blade failures resulting in serious injury or death 56 26 Mow at the speed that you can safely operate and control the tractor and mower The WARNING correct mowing speed depends on terrain condition and grass type density and height of cut Normal ground speed range is from 2 to 5 mph 3 8 kph Use slow mowing speeds when operating on or near steep slopes ditches drop offs overhead obstructions power lines or when debris and foreign objects are to be avoided sewo7 11 5 Operating the Mower Only operate the mower from the tractor operator s seat with the seatbelt securely fastened The tractor must be equipped with a ROPS cab The mower is designed to cut vegetation up to 2 50 8mm in diameter Sharp blades will produce a cleaner cut and require less power Travel at a speed that allows the mower su
264. st 8 hours of use and every 50 hours thereafter o v m gt o Gearbox Mounting Hardware Inspect the Blades daily for abnormal wear REPLACE BOTH BLADES on that carrier ANS IMMEDIATELY if either blade has Become bent or deformed from it s original shape or Anycracks are visible or Deep gouges in the blade s surface are present or Gouges or chipped areas in the cutting edge are larger than 1 2 12 7mm or material on the leading edge has been worn away by more than 1 2 12 7mm Failure to replace abnormally worn blades may lead to catastrophic failure of the blades and ejection of the broken part with tremendous force which may cause serious bodily injury or death OPS U 0032 1 2 MAXIMUM 12 7mm Original Blade Edge NOTE Replace Blades in pairs after no more than 1 2 12 7mm wear Op 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 23 O 2015 Alamo Group Inc z o TT A O OPERATION 9 4 Blade Bolt Inspection Inspect Blade Bolt Head daily for wear as followed Excessive Blade Bolt Wear Notches and Gouges Cause Blade Bolt contacts a foreign or solid Cause Blade Bolt contacting foreign objects objectwhile Blade is in motion Remedy Inspect the area before mowing to Remedy Inspect area to be mowed and remove determine where the foreign objects are located foreign objects that could cause damage to the and place visible haza
265. sta rajadura sino que puede causar rajaduras adicionales Tensiones adicionales durante los trabajos de corte pueden resultar en una falla imprevista de la hoja Evite doblar las hojas Contribuya a prevenir que las hojas de la cortadora se doblen o rajen evitando el contacto con objetos s lidos Las hojas de la cortadora de c sped est n destinadas a cortar hierba arbustos vegetaci n le osa y rboles y ramas peque os No est n dise adas para entrar en contacto con objetos s lidos como roca cemento o postes de acero Inspeccione la zona antes de usar la cortadora Retire o marque claramente los objetos s lidos y corte alrededor de ellos Sustituya las hojas da adas Inspeccione las hojas de la cortadora diariamente o despu s de golpear alg n objeto s lido Si una hoja de la cortadora de c sped se da a est doblada agujereada rajada o desgasta m s del 25 por ciento del tama o original debe retirarse y sustituirse con una nueva Siempre use las hojas originales del fabricante Las hojas de marcas no originales pueden no cumplir con los requisitos de resistencia dureza y ductilidad del fabricante de la cortadora No corra riesgos usando hojas da adas o dobladas El uso de una hoja de cortadora da ada o enderezada puede resultar en la ruptura de la hoja y que la hoja sea arrojada hacia el operador o una persona ajena causando una lesi n grave o la muerte El precio de una nueva hoja es bajo en comparaci
266. t and when at its farthest extended position there is sufficient engagement between the profiles to operate safely At its shortest length there must be at least a 1 clearance between each profile end and opposite profile universal joint At its farthest operating extension a minimum profile engagement of 6 must be maintained for a Constant Velocity CV tube type driveline and a minimum engagement of 6 for non CV solid shaft drivelines 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 14 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION Bottoming Out Check Procedure Disconnect driveline from the tractor and slide the profiles together until fully compressed Place a mark on the inner shield 1 8 from the end of the outer shield and reattach the driveline to the PTO shaft e With the PTO NOT TURNING slowly drive the tractor with mower attached through the sharpest turn possible and watch shaft movement With the PTO NOT TURNING slowly drive the tractor with the mower attached through the most severe terrain conditions expected and watch shaft movement fthe distance between the mark and the outer shield becomes less than 2 at any point there is a potential problem bottoming out the driveline and the driveline should be replaced with shorter driveline Contact your local dealer or Technical Service for proper directions OPS R 0004_J Driveline in maximum compressed position o m gt o
267. t n en la posici n de estacionamiento Advierta a otras personas en la zona antes de arrancar el tractor Arranque el tractor siguiendo los procedimientos de arranque que recomienda el fabricante del tractor ADVERTENCIA Evite lesiones graves o muertes producidas por el movimiento inesperado de la m quina Arranque el motor nicamente desde el puesto del operador Nunca intente arrancar el motor haciendo un corto entre los bornes del arranque o tomando la llave desde el suelo o desde afuera de la cabina Despu s del arranque Verifique que todos los instrumentos indicadores y luces indicadoras funcionen normalmente Verifique que todos los controles la direcci n y los frenos del tractor funcionen correctamente Use el ROPS mu y el cintur n de Q seguridad Arranque nicamente desde el asiento del operador Revise los instrumentos y controles Eleve y descienda la cortadora de c sped en busca de problemas en el descenso total o el enganche de la l nea motriz Verifique los equipos en busca de vibraciones excesivas y ruidos anormales z z Preparaci n para una operaci n segura Use las pr cticas correctas de apagado de los equipos antes de inspeccionar equipos Espere hasta que todo movimiento de los equipos se haya detenido antes de descender del tractor o la cortadora de c sped No haga funcionar la cortadora si el tractor y
268. t Down Practices Read Understand and Follow Manuals and Safety Signs Avoid Rotating Parts Know and Avoid Pinch Points Follow A Safety Program Avoid Injury From Raised Equipment Avoid possible crushing injury from falling mower or other raised equipment V Avoid Crushing E Block Up or Securely Support Mower Ay Before working near or under raised mower or equipment parts Securely support or block up raised mower or equipment parts according to the operator s manual Securely support block up or lock up wings with approved locking devices or lower mower or equipment parts to the ground Use transport locks when transporting mower on public roads Avoid Injury From High Pressure Fluid Avoid fluid injection injury due to high pressure fluid leaks High Pressure Fluid Can Inject SCH into the Body If any fluid is injected into the skin it must be removed within a few hours by a doctor familiar with this type of injury Fluid leaks under pressure may not be visible When checking for leaks or working around pressurized systems Read manufacturer s operator s manual s for recommended safety practices Wear a face shield or safety goggles for eye protection Use a piece of cardboard or wood to check for leaks DO NOT use your hands Relieve system pressure before disconnecting lines Check for and repair damaged or le
269. tacto de tres puntos 2 manos y 1 pie o 2 pies y 1 mano Espere hasta que las piezas m viles se detengan Use contacto de tres puntos enfrente a la m quina Realizaci n de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de los equipos EE Aseg rese de mantener los equipos de acuerdo con las instrucciones del fabricante Verifique con regularidad el funcionamiento de los dispositivos de protecci n y de seguridad Realice el mantenimiento de los equipos No realice ning n trabajo en un tractor o en una cortadora de c sped si no est autorizado y cualificado para hacerlo Si ha sido autorizado para realizar mantenimiento lea los manuales del operador y de servicios Estudie las instrucciones verifique las tablas de lubricaci n examine todos los mensajes de instrucciones que haya sobre la m quina El mantenimiento puede ser peligroso si no se realiza correctamente Aseg rese de tener las habilidades necesarias la informaci n y las herramientas y equipos correctos para realizar el trabajo ADVERTENCIA No modifique equipos ni agregue componentes no aprobados por el fabricante Use piezas lubricantes y t cnicas de servicio recomendadas por el fabricante Piezas de la cortadora de c sped y seguridad personal Los fabricantes de cortadoras de c sped usan sujetadores y espec ficos y piezas especialmente dise adas para cumplir con los requisitos de las operaciones de las corta
270. that you DO NOT reuse straighten hard face or weld mower blades Death or serious injury could result if a broken blade is thrown from a mower 25 26 Perform Maintenance Safely Mower Blade Maintenance continued How are mower blades made Mower blades are made of high strength alloy spring steel They are hot forged and shaped to meet the manufacturer s individual specifications then heat treated and tempered to a high strength ductile state to reduce the possibility of breaking while mowing Blades are tested to ensure they meet strength hardness and ductility standards If a blade fails to meet any of these specifications it will not be used on the mower What happens when a mower blade bends It takes a great amount of impact force to bend the blade This impact force often results in the blades being gouged or chipped After a blade is damaged by a gouge or chip a blade failure is much more likely to occur When a blade is severely bent a microscopic crack may be created in the blade Straightening the blade does not remove or repair this crack but may cause additional cracks Additional stresses during mowing operations can result in an unexpected blade failure Avoid bending blades Help prevent mower blades from bending or cracking by avoiding contact with solid objects Mower blades are intended to cut grass shrubs woody vegetation and small trees and limbs They are not intended to contact so
271. the hitch bolt locknut and washers Remove the hydraulic hoses from the tractor and secure to the mower to prevent contact with dirt After disconnecting the mower hitch remove the mower driveline from the tractor PTO shaft Place the driveline in its storage bracket to prevent it from contacting mud or dirt which can contaminate the universal joint bearings and shorten the life of the driveline After the driveline has been removed from the tractor place the PTO master shield back in the operating position OPS R 0031 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 41 2015 Alamo Group Inc NOlLVG4d30 OPERATION OPERATION 13 MOWER STORAGE It is recommended that the mower be stored with the center section and both wings fully lowered to ground level If the mower is stored with the wings in the raised position select a level area and install wing transport lock pins to prevent the wings from falling BEFORE disconnecting the mower hitch from the tractor Properly preparing and storing the mower at the end of the season is critical to maintaining its appearance and to help ensure years of dependable service The following are suggested storage procedures Thoroughly clean all debris off the mower to prevent damage from rotting grass and stand ing water Lubricate all mower grease points and fill gear box oil levels as detailed in the maintenance section e Tighten all
272. top or bottom are as viewed facing the direction of forward travel with the implement properly attached to the tractor Replacement Parts information is located in a separate Parts Manual Bush Hog mowers use balanced and matched system components for blade carriers blades cuttershafts knives knife hangers rollers drivetrain components and bearings These parts are made and tested to Bush Hog specifications Non genuine will fit parts do not consistently meet these specifications The use of will fit parts may reduce mower performance void warranties and present a safety hazard Use genuine Bush Hog mower parts for economy and safety For future reference record your Bush Hog product model number and serial number Dealer Telephone Model Number Owner Purchase Date Serial Number Serial Number Plate DOG y PELA AL USA 36703 FC R 0186 DEALER to CUSTOMER Pre Delivery Operation Instructions Dealer should inform the Purchaser of this product of Warranty terms provisions and procedures that are applicable Dealer should inform Purchaser to review the contents of the Operator s Manual including safety equipment safe operation and maintenance to review the Safety Signs on the implement and tractor if possible and of Purchaser s responsibility to train his her operator s in safe operation procedures IMPLEMENTS have explained that Deflectors Chain Guards or Solid Skirts
273. tor PTO SHAFT WEAR SAFETY GLASSES PROTECTIVE GLOVES and follow SAFETY PROCEDURES when performing service repairs and maintenance on the implement Always WEAR protective GLOVES when handling blades knives cutting edges or worn component with sharp edges Always WEAR GLOVES and SAFETY GLASSES when servicing hot components AVOID CONTACT with hot hydraulic oil tanks pumps motors valves and hose connection surfaces SECURELY support or BLOCK UP raised implement framework and lifted components before working underneath equipment STOP any implement movements and SHUT OFF TRACTOR engine before doing any work procedures USE ladder or raised stands to reach high equipment areas inaccess ble from ground ENSURE good footing by standing on solid flat surfaces when getting on implement to perform work FOLLOW manufacturer s instructions in handling oils solvents cleansers and other chemical agents DO NOT change any factory set hydraulic calibrations to avoid component or equipment failures DO NOT modify or alter implement functions or components DO NOT WELD or repair rotating mower components These may cause vibrations and component failures being thrown from mower PERFORM SERVICE REPAIRS LUBRICATION AND MAINTENANCE OUTLINED IN IMPLEMENT MAINTENANCE SECTION INSPECT for loose fasteners worn or broken parts leaky or loose fittings missing or broken cotter keys and washers on pins and all moving parts for wear REPLACE any w
274. tor should never be operated at speeds that cannot be safely handled or which will prevent the operator from stopping quickly during an emergency If the power steering or engine ceases operating stop the tractor immediately as the tractor will be difficult to control Drive the tractor with the 3 Point lift arms in the raised position and lock the control lever in the transport detent position to prevent damage to the mower driveline and tongue when turning Perform turns with the tractor and mower at slow speeds to determine how the tractor with an attached mower handles a turn Determine the safe speed to maintain proper control of the tractor when making turns When turning with a towed implement the overall working length of the unit is increased Allow additional clearance for the mower when turning To avoid overturns drive the tractor with care and at safe speeds especially when operating over rough ground crossing ditches or slopes and turning corners Tractor wheel tread spacing should be increased when working on inclines or rough ground to reduce the possibility of tipping Use extreme caution when operating on steep s slopes Keep the tractor in a low gear when going Fed downhill DO NOT coast or free wheel downhill OPS R 0018 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 30 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION 10 7 Crossing Ditches and Steep Inclines When crossing ditches with steep
275. tos al ascender o descender del tractor o de la cortadora de c sped Enfrente la m quina al ingresar o salir de ella Un contacto de tres puntos significa que tres de los cuatro miembros brazos y piernas est n en contacto con la m quina en todo momento durante el ascenso y descenso Antes de ascender L mpiese el calzado y las manos Limpie la nieve el hielo el lodo o el aceite de los pelda os y asideros Durante el ascenso y el descenso Use los asideros y los estribos Nunca se aferre al volante o a los controles como asideros Nunca ascienda o descienda de un tractor en movimiento Nunca ascienda o descienda transportando herramientas u objetos que impidan el contacto de tres puntos Deje en el piso las piezas o las herramientas Manteniendo el contacto correcto suba y despu s recoja el objeto Utilice contacto de tres puntos Limpie las superficies resbaladizas z z Preparaci n para una operaci n segura Prueba de seguridad de los controles del tractor y de la cortadora de c sped Arranque el tractor siguiendo los procedimientos espec ficos del manual del operador del fabricante Estos procedimientos normalmente incluyen Col quese y aj stese el cintur n de seguridad en el tractor equipado con ROPS Verifique que el freno de estacionamiento est aplicado Verifique que la TDF est desenganchada Verifique que todos los controles es
276. towing conditions e DO NOT TOW with trucks or other vehicles e USE only properly sized and equipped tractor for towing equipment e FOLLOW all local traffic regulations TRACTOR REQUIREMENTS FOR TOWING OR TRANSPORTING IMPLEMENTS e ONLY TRANSPORT with tractor with ROPS in the raised position USE properly sized and equipped tractor that exceeds implement weight by at least 20 KEEP 20 of tractor weight on front wheels to maintain safe steering BEFORE TRANSPORTING OR TOWING IMPLEMENT TRACTOR INSPECTION CHECK steering and braking for proper operation and in good condition CHECK SMV sign reflectors stop lights tail lights and hazard lights for proper operation and visibility behind unit CHECK that your driving vision is not impaired by tractor cab or implement while seated in tractor seat ADJUST your operating position mirrors and implement transport for clear vision for traveling and traffic conditions PREPARE IMPLEMENT FOR TRANSPORTING OR TOWING ENGAGE TRANSPORT LOCKS AND SAFETY CHAINS RAISE MOWER and ENGAGE center axle cylinder transport stops or pins RAISE WINGS and ENGAGE TRANSPORT LOCKS or pins ATTACH implement SAFETY CHAIN to tractor REMOVE any cut material collected on mower deck DETERMINE STOPPING CHARACTERISTICS OF TRACTOR AND IMPLEMENT FOR TRANSPORTING OR TOWING BRAKING TESTS INSTALL center axle cylinder transport stops or pins Observe STOPPING distances increases
277. ttoming driveline telescoping assembly will stop sliding and become solid Driveline bottoming can push through support bearings and break off PTO shaft CONTACT DEALER if implement driveline does not match Tractor PTO shaft DONOT USE PTO ADAPTER Using a PTO adapter can cause Excessive vibration thrown objects blade and implement failures by doubling operating speed Increased working length exposing unshielded driveline areas and entanglement hazards BEFORE REMOVING WING RETAINING LOCKS ATTACH hoses to tractor FILL Wing Cylinders with oil Refer to Instructions in Operation Section KEEP bystanders clear of area before operating wings LOWER WINGS slowly and carefully DO NOT connect the Mower to a tractor with the PTO directly connected to the Tractor transmission PN CD01 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 5 2014 Alamo Group Inc SAFETY THROWN OBJECTS HAZARDS Mower Thrown Raised Mower Raised Mower Inspect Area Do not let blades Objects Hazard Thrown Thrown remove foreign contact solid Objects Objects objects objects SAFETY ROTARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSE SS CONDITIONS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH TO OPERATOR OR BYSTANDERS FROM THROWN OBJECTS KEEP bystanders 300 feet away STOP MOWING IF PASSERSBY ARE WITHIN 300 FEET UNLESS AII THROWN OBJECT SHIELDING including Front and Rear Deflectors Chains Guards Steel Guards Bands Side Skirts
278. uishers are kept how they operate and what type of fire they are for Check readiness of fire extinguishers according to manufacturer s instructions Make sure each tractor is equipped with a fire extinguisher S No Smoking and No Open Flames Remove Debris Daily or As Needed Follow A Safety Program Be Alert Know where to get assistance Know how to use a first aid kit and fire extinguisher fire suppression system Be Aware Take advantage of training programs offered Be Careful Human error is caused by many factors carelessness fatigue overload preoccupation unfamiliarity of operator with the machine drugs and alcohol to name a few Damage to the tractor or mower can be fixed in a short period of time but injury or death has a lasting effect For your safety and the safety of others encourage your fellow workers to act safely Never Use Drugs or Alcohol While Operating For Safe Operation You must be a qualified and authorized operator for proper operation of your machine You must clearly understand the written instructions supplied by the manufacturer be trained including actual operation of the mower and know the safety rules and regulations for the worksite It is a good safety practice to point out and explain safety signs and practices and ensure others understand the importance of following these instructions WARNING Drugs and alcohol affect an op
279. un extintor de incendios S No fumar evitar las llamas abiertas Retire los residuos a diario o seg n sea necesario Cumplimiento del programa de seguridad Mant ngase alerta Sepa d nde obtener asistencia Sepa c mo usar un equipo de primeros auxilios y un extintor de incendios sistema de supresi n de fuego Mant ngase informado Aproveche los programas de capacitaci n que se ofrecen Tenga cuidado El error humano es causado por muchos factores descuido fatiga sobrecarga preocupaci n desconocimiento de la m quina por parte del operador f rmacos y alcohol entre muchos otros Los da os al tractor o la cortadora de c sped se pueden arreglar en un tiempo breve pero las lesiones o la muerte tienen un efecto perdurable Por su seguridad y la de los dem s aliente a sus compa eros de trabajo a actuar con seguridad Nunca use f rmacos o alcohol mientras est operando la m quina Para una operaci n segura Usted debe ser un operador cualificado y autorizado para operar la m quina correctamente Debe comprender claramente las instrucciones por escrito que proporciona el fabricante recibir capacitaci n que incluya la operaci n real de la cortadora de c sped y conocer las reglas y ordenanzas de seguridad correspondientes al sitio de trabajo Una buena pr ctica de seguridad consiste en se alar y explicar los letreros y las pr cticas de seguridad
280. urns and maintain equipment stability control Review tractor and mower operator s manuals for operating safety practices on slopes and uneven terrain conditions Explain the practices to those users and operators who cannot read Avoid extremely steep slope operations 2 Use SS Enclosed ROPS Cabs or Protective Enclosures Read and Understand Manuals Before Operating Use ROPS and Seat Belt Operate Safely Uneven Terrain Mowing Safety Practices continued Use extreme care to maintain control over the equipment when operating in these conditions Increase tractor stability by adding wheel weights ballast and increasing wheel spacing to maximum Refer to operator s manual for recommendations Maintain minimum ground speed Make wide and gradual turns Avoid sudden starts stops and turns when operating up down or across slopes Do not raise rear mount or side mount mowers or mower wings from the ground during these operations Keep alert for holes bumps ruts rocks stumps or other obstructions that could overturn the machine Avoid slippery ground conditions that could cause loss of control and overturn of tractor and mower Avoid bottoming and striking the ground by diagonal crossing of sharp dips and drops Use extreme care in maintaining equipment stability during all uneven terrain and slope mowing operations You
281. us force which may cause bodily injury or death A f j NOTE Replace Blades in pairs after no more than 1 2 notch wear Use only genuine Bush Hog replacement blades 1 2 Maximum Original Blade Edge Mnt R 0034 2815 3 2810 3 01 15 Maintenance Section 5 9 2015 Alamo Group AONVNALNIVIN MAINTENANCE MAINTENANCE BLADE SHARPENING Always sharpen both blades at same time to maintain balance Follow original sharpening pattern as shown in FIGURE Mnt R 0008 Always sharpen blades by grinding DO NOT heat and pound out edge Do not sharpen blade to a razor edge but leave a 1 16 blunt edge Do not sharpen back side of blade IMPORTANT When sharpening blades grind each blade the same amount to maintain balance The difference in blade weights should not exceed 1 ounce Unbalanced blades will cause excessive vibration which can damage gear box bearings Vibration may also cause structural cracks in cutter housing Never work under equipment supported by a hydraulic device because it may drop if the AWARNING control is actuated even with the engine stopped or in the event of hose failure etc Always use a secure support for equipment which must be serviced while in the raised position Follow Original Pattern EE B Maintain Corner Mnt R 0008 NOTE Replace Blades in pairs after no more than 1 2 notch wear BLADE REMOVAL It is not necessary to remove the complete blade holder
282. uu duu 40 Jopey BulAoui eJojeq Jo 414710 SYJONVISAS d433 e jue ue d ul 10 103984 uo epu Jo o uaJp luo AAOTTv H3A3SN e jue ue d LUI JO 403984 uo SJepu H3A3N 9 uonoui Ul 09081 1 NOYOIASIO 49 LNNOW LON Od e ue 104 pjoinb jua uidinba pue Joye dojs AAOH MONY e 103981 UJOJJ Bununouls p aiojaq sy Aouu 1 pue do s sued Burrow UE Moye jueuue duit J240 ayeug Bupued aeus Old pue 3NION3 dOLs e yeas sJojeJedo y ui payeas IUA 103981 LHWIS AINO e eq jess dN 371 8 SAVAATY e H1V3G HO AYNCNI SnOlu4S dIOAV OL 13SNVG W Ojueise jep Jopelado ja sequin weadjo6 uep nd anb u es iqos nb so lqo solo unje ezayew joque ep sewel SE JJ A3 e ua ouae sozod soJe nBe soouo ue sedjob 31IA3 A O H3 11v 3S VON3LNVIA e oju uu duul o 403984 sejue Bole E 9p SOP1 SALNASAYd SYNOSM 4d SYI VONILNVIA e oju uu duul O J0j98J a ua es o uajedo soylu anb YLIWYdd YONNN e oJu uu duul o 403984 a ue solefesed Y UNY3Id YINNN e ojuseruli oul Us 103081 S 3I NOIAIISHO 9 31 ON e eioueBJeuis eun ep oseo ue ejueuiepide4 odinbe 103984 eed ONOO vON3ILLN3 e a JEJUOLUSEP sajue BAe e aynb ejusuejejduioo used LU Sayed se sEpo anb l p ojuawa du je efeq oueu ep ous nbilde euojejie oneg ezienj eq euo A
283. vice with minimum down time This manual is provided to give you the necessary operating and maintenance instructions for keeping your rotary cutter in top operating condition Careful use and timely service saves extensive repairs and costly downtime losses Please read this manual thoroughly Understand what each control is for and how to use it Bush Hog typically offers three types of shielding to protect the operator passerby livestock and property from thrown objects deflectors single chain guards and double chain guards Shielding should be selected based on the intended use of the mower Double chain guards or deflectors should be used for highway right of way parks or greenbelt mowing or all other mowing where human dwellings vehicles or livestock could be within 300 feet of the mower Chain guards are more durable provide a longer service life and require less maintenance and replacement than deflectors Single chain guards may be sufficient for agriculture and other mower use only where passersby or property are not within 300 feet of the mower during operation No shielding is 10096 effective in preventing thrown objects The possibility of injury and property damage from this hazard can be substantially reduce by selecting proper shielding maintaining the mower and shielding in good operational condition inspecting the area for foreign debris before mowing operating the mower at a minimum cutting height of 6 and keep unprotecte
284. vicing adjusting cleaning or unclogging the equipment except where the machine must be running to be properly serviced or maintained in which case the employer shall instruct employees as to all steps and procedures which are necessary to safely service or maintain the equipment Make sure everyone is clear of machinery before starting the engine engaging power or operating the machine Employer Responsibilities To ensure employee safety during Tractor and Implement operation it is the employer s responsibility to 1 Train the employee in the proper and safe operation of the Tractor and Implement 2 Require that the employee read and fully understand the Tractor and Implement Operator s manual 3 Permit only qualified and properly trained employees to operate the Tractor and Implement 4 Maintain the Tractor and Implement in a safe operational condition and maintain all shields and guards on the equipment 5 Ensure the Tractor is equipped with a functional ROPS and seat belt and require that the employee operator securely fasten the safety belt and operate with the ROPS in the raised position at all times 6 Forbid the employee operator to carry additional riders on the Tractor or Implement 7 Provide the required tools to maintain the Tractor and Implement in a good safe working condition and provide the necessary support devices to secure the equipment safely while performing repairs and service 8 Require that the employee ope
285. wers Refer to mower and tractor manufacturers manuals Remove three point hitch quick coupler if equipped Attach only to drawbar hitch Adjust tractor drawbar length for 540 or 1000 rpm PTO operation When backing the tractor up to the mower NEVER allow anyone between the tractor and the mower Properly attach the mower safety tow chain to the tractor Securely attach the driveline to the tractor PTO Push and pull on the driveline to ensure it is locked onto the PTO Lower the master shield into place Hook up the mower hydraulic hoses to the tractor Make sure the wings or raised mower decks are supported by the cylinders before removing the transport locks Never use force to release the transport or wing locks The wings or deck could fall and crush you EJB 540 RPM PTO 1 3 8 6 SPLINE uu I 536 1000 1 3 8 21 SPLINE EN mi I ESB 1000 RPM PTO 1 3 4 20 SPLINE 20N WE PA Tractor Drawbar Adjustment Confirm Wings Are Supported Before Releasing Locks Avoid Entanglement Use Guards and Shields Start Safely Make The Right Start Mow only in daylight or good artificial light conditions Avoid serious injury or death from mower thrown objects or blade contact Keep chain shields flexible or solid deflector shields or discharge chutes in place and in good repair Keep bystanders at least 300 ft 92 m from mow
286. with increased speeds DETERMINE the maximum safe transport speed that does not exceed 20 mph DETERMINE MAXIMUM TURING SPEED BEFORE OPERATING ON ROADS OR UNEVEN GROUND TEST equipment in slowly increasing speed in turns to determine it can be operated at higher speeds USE REDUCED turning speeds in sharp turns to avoid equipment turning over WHEN TOWING OR TRANSPORTING EQUIPMENT Always WEAR SEAT BELT when operating or transporting mower USE low speeds to avoid overturn with raised wings USE low speeds and gradual steering on curves hills rough or uneven surfaces and on wet roads e TURN ON tractor FLASHING WARNING LIGHTS ALLOW clearance for implement swing while turning KEEP all raised wings at 10 feet or greater distance from all power lines and overhead obstructions PN TH01 2815 3 2810 3 02 14 Safety Section 1 12 O 2014 Alamo Group Inc SAFETY HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT Periodically inspect Stop engine Block up Engage Inspect all moving parts remove key implement before cylinder Blades for lubricate drivelines before servicing Use transport damage or and tighten all conducting large blocks on locks cracks fasteners maintenance soft or wet soil AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN AAWARN ING GOOD OPERATING CONDITION IN PERFORMING PROPER SERVICE REPAIRS AND MAINTENANCE BEFORE PERFORMING SERVICE REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE
287. with the wings folded the lighting on the rear of the tractor will be blocked from view of rear approaching vehicles The lighting on the attached machine will compensate for the blocked tractor lighting Lighting on the trailing equipment plugs into the 7 Pin receptacle located on the rear of the tractor Some tractors may not be equipped with receptacle It is highly recommended that a 7 Pin receptacle be installed by a qualified technician on models that do not have a receptacle in order to safely transport this equipment on public roadways 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 46 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION 7 pin plug to receptical at rear of tractor Enhancer Module Located on Ops 1986 14 4 Hauling the Tractor and Implement Before transporting a loaded tractor and implement measure the height and width dimensions and gross weight of the complete loaded unit Ensure that the load will be in compliance with the legal limits set for the areas that will be traveled through Use adequately sized and rated trailers and equipment to transport the tractor and implement Consult an authorized dealer to determine the proper equipment required Using adequately sized chains heavy duty straps cables and or binders securely tie down both the front and rear of the tractor utilizing the proper tie down locations as specified by the tractor manufacturer Arrange the chains so that when tightened the chains a
288. worn blades or to normal deterioration of such things as belts and exterior finish due to use or exposure 6 To expendable or wear items such as teeth chains sprockets belts springs and any other items that in the company s sole judgement is a wear item NO EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE OF BUSH HOG IS AUTHORIZED TO CHANGE THIS LIMITED WARRANTY IN ANY WAY OR GRANT ANY OTHER WARRANTY UNLESS SUCH CHANGE IS MADE IN WRITING AND SIGNED BY BUSH HOG S SERVICE MANAGER 2501 GRIFFIN AVE SELMA ALABAMA 36703 kk 7 Zx ke gt x yx PORRO Zx rk 7 7 Z lt POR Z lt ke POR HOR Record the model number serial number and date MODEL NUMBER purchased This information will be helpful to your dealer if parts or service are required SERIAL NUMBER MAKE CERTAIN THE WARRANTY DATE OF RETAIL SALE HAS BEEN FILED WITH BUSH HOG SELMA ALABAMA 2815 3 2810 3 01 15 Introduction Section 2 5 2015 Alamo Group Inc NOILONGOULNI ASSEMBLY SECTION Assembly Section 3 1 ASSEMBLY ASSEMBLY DEALER SET UP INSTRUCTIONS The mower as received from the factory is virtually completely assembled and requires minimum time to complete assembly and is ready for sale On a fully assembled unit do not release the Wing Lock Pin until the hoses are attached to WARNING the tractor and the Wing Cylinders are filled with oil Always keep bystanders away while raising and lowering the wings To lower the wings hook the hydraulic
289. xcessive Blade Bolt Wear Notches and Gouges Cause Blade Bolt contacts a foreign or solid Cause Blade Bolt contacting foreign objects objectwhile Blade is in motion Remedy Inspect the area before mowing to Remedy Inspect area to be mowed and remove determine where the foreign objects are located foreign objects that could cause damage to the and place visible hazard markers to identify the blade bolt areas where immovable foreign objects exist and avoid hitting the objects A W Recessed area on bolt head Inspect the Blade Bolt Heads daily for abnormal wear REPLACE BOTH BLADE BOLTS on egen the Blades IMMEDIATELY if either blade bolts has Visible cracks or Ifthe recessed area on blade bolt is worn off or f Blade Bolt has gouges or chipped areas Failure to replace abnormally worn blade bolts may lead to catastrophic failure of the blades and ejection of the broken part which may cause serious bodily injury or death BLADE HOLDER ASSEMBLY Blade Removal 1 Remove cotter pin and blade holder assembly retaining nut and washer Retaining nut can be removed or tightened with a 1 3 16 socket 2 Wearing heavy gloves grasp blade holder and pull off shaft If stuck align blade bolt with access hole in top of cutter deck Using hammer and a piece of pipe strike blade bar Repeat until blade holder comes off Care should be taken not to damage blade bolt threads 2815 3 2810 3 01 15 M
290. y probadas para uso intensivo Las hojas de la cortadora sin embargo no est n dise adas para entrar en contacto con objetos s lidos como rocas cemento o metales Un impacto de este tipo puede arrojar objetos rotos hasta 300 pies 92 m de distancia Nunca debe haber personas ajenas a menos de 300 pies 92 m de una cortadora giratoria en funcionamiento o a menos de 100 pies 30 m de una cortadora de disco correctamente equipada Operaci n con seguridad Los escudos de la cortadora est n dise ados para reducir el riesgo de objetos arrojados y se deben mantener correctamente y en su lugar durante las operaciones de corte El riesgo de lesiones graves o muerte puede reducirse significativamente si se siguen estas reglas Si no se siguen todas estas reglas de seguridad la operaci n de corte debe detenerse en caso de que alguna persona ingrese dentro del l mite de seguridad correspondiente a cada tipo de cortadora Primero Inspeccione la zona antes de cortar y retire las piedras ramas alambres cables metales vidrios y otros objetos s lidos antes de hacer funcionar la m quina Los objetos que no puedan retirarse deben marcarse con claridad y ser evitados con cuidado por el operador En reas sin cultivos con hierba y maleza de altura suficiente como para ocultar objetos que podr an ser golpeados por las hojas inspeccione la zona y retire o marque los residuos u obst culos grandes Siga todas las reglas de segu
291. y asegurarse de que otras personas comprendan la importancia de seguir estas instrucciones ADVERTENCIA Los f rmacos y el alcohol afectan la capacidad de alerta y de coordinaci n del operador as como su capacidad para operar los equipos con seguridad Nunca use f rmacos o alcohol mientras opera el equipo de la cortadora Nunca permita a sabiendas que otra persona opere esta m quina con la capacidad de alerta o coordinaci n deteriorada Un operador que toma un medicamento recetado o de venta libre debe consultar a un profesional m dico con respecto a los efectos colaterales del medicamento que podr an reducir su capacidad de operar este equipo con seguridad Cumplimiento del programa de seguridad Conozca las reglas La mayor a de los empleadores tienen reglas que rigen la operaci n y el mantenimiento de los equipos Antes de comenzar a trabajar en una ubicaci n nueva verifique con el supervisor o con el coordinador de seguridad Averig e sobre las reglas que tendr que obedecer La Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional Occupational Safety and Health Administration OSHA hace cumplir leyes federales dentro de los EE UU que se aplican a la operaci n la aplicaci n y el mantenimiento seguros de equipos en un sitio de trabajo Es responsabilidad del empleador cumplir estas leyes Un representante de OSHA puede visitar peri dicamente un sitio de trabajo para ver si estas leyes se cumplen Tambi n puede
292. ya los pernos y sujetadores de las hojas Nunca enderece o suelde en las hojas Aseg rese de que el escudo para objetos que son arrojados se encuentre correctamente instalado y en buen estado Rep relo o sustit yalo si est da ado o falta t4 a E W Recorrida de e inspecci n a d d Realice el mantenimiento de la m quina Lea el manual Bloquee o apoye con seguridad la cortadora Preparaci n para una operaci n segura Verifique que todos los escudos y guardas est n en su lugar y que todos los equipos se encuentren en buenas condiciones de funcionamiento Esto incluye la l nea motriz de la TDF la caja de engranajes y las guardas y escudos de los implementos que se usan para proteger al operador Verifique que los dispositivos de bloqueo del extremo en horquilla de la l nea motriz est n correctamente enclavados Verifique en busca de sistemas hidr ulicos da ados o con fugas en el tractor o la cortadora Repare o ajuste seg n sea necesario ADVERTENCIA El fluido hidr ulico bajo presi n puede penetrar la piel o los ojos y causar lesiones graves ceguera o la muerte Las fugas de fluido bajo presi n pueden no ser visibles Utilice un cart n o una madera para buscar fugas no la mano Use protecci n ocular Si el fluido se inyecta en la piel debe ser extra do dentro de las pr ximas pocas horas por personal m dico familiarizado con este tipo de lesi
293. ylinder and then lower the mower Secure the mower wings in the raised position with the transport lock pins OPS H 0036 E 2815 3 2810 3 01 15 Operation Section 4 44 O 2015 Alamo Group Inc OPERATION Only tow the Implement behind a properly sized and equipped Tractor WARNING which exceeds the weight of the Implement by at least 20 DO NOT tow the Implement behind a truck or other type of vehicle Never tow the Implement and another Implement connected in tandem Never tow the Implement at speeds over 20 MPH sri 06 Never allow children or other persons to ride on the Tractor or Implement Falling off can result in serious injury or death sc 10 P Make certain that the Slow Moving Vehicle SMV sign is installed in AAVVARNING such a way as to be clearly visible and legible When transporting the Equipment use the Tractor flashing warning lights and follow all local traffic regulations se s NOlIVHG4d0 The SMV Slow Moving Vehicle emblem is universal symbol used to alert drivers of the presence of equipment traveling on roadvvays at a slovv speed SMV signs are a triangular bright orange vvith reflective red trim for both easy day and night visibility Make sure the SMV sign is clean and visible from the rear of the unit before transporting the tractor and implement on a public roadvvay Replace the SMV emblem if faded damaged or no longer reflective OPS U 0020 Make su

seguridad - Bush Hog

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents