NTE INEN-ISO 6750 - Servicio Ecuatoriano de Normalización
Contents
1. 5 3 T RMINOS Y DEFINICIONES o cococucnconcnnincncnnnoncancocinconicnnencanionecnenoacaneocecenencaneoceconenos 6 4 CONTENIDO DEL MANUAL DEL OPERADOR 6 4 1 AAA A 6 4 2 Identificaci n del de los manuales oooooooononoooncnnonocnnonanodorononaonanan codo coconooosnnnccnocaonas 7 4 3 Categor as de la informaci n s sosossesesosossoeosoeossocososegaseesiihossoeseeeeseo 7 4 4 Identificaci n de la M QUINA 8 4 5 A A AA 8 4 6 DAA AAA 8 4 7 AAA A CAM AAA 8 5 UTILIZACI N DE T RMINOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD 13 ANEXO A Informativo FORMATO DEL MANUAL DEL OPERADOR 14 ACTAS O A 17 UNE ISO 6750 2006 4 PR LOGO ISO la Organizaci n Internacional de Normalizaci n es una federaci n mundial de organismos nacionales de normalizaci n organismos miembros de ISO El trabajo de preparaci n de las normas internacionales normalmente se realiza a trav s de los comit s t cnicos de ISO Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comit t cnico tiene el derecho de estar representado en dicho comit Las organizaciones internacionales p blicas y privadas en coordinaci n con ISO2. OPERACI N Y MANTENIMIENTO PRESENTACI N 33 100 CONTENIDO DE LOS MANUALES T CNICOS ISO 6750 2005 IDT ORIGINAL Fecha de iniciaci n del estudio 2013 11 25 REVISION La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializaci n con el Car cter de por Resoluci n No publicado en el Registro Oficial No Fecha de iniciaci n del estudio Fechas de consulta p blica 2013 11 27 al 2013 12 12 Comit Interno del INEN Fecha de iniciaci n 2013 12 13 Fecha de aprobaci n 2013 12 13 Integrantes del Comit Interno NOMBRES INSTITUCI N REPRESENTADA Eco Agust n Ortiz Presidente DIRECCION EJECUTIVA Ing Jos Luis P rez COORDINACI N GENERAL TECNICO Ing Paola Castillo DIRECCI N DE NORMALIZACI N Ing Tatiana Briones DIRECCI N DE VALIDACI N Y CERTIFICACI N Ing Laura Gonz lez DIRECCI N DE METROLOG A Ing Bol var Cano DIRECCION DE REGLAMENTACION Ing Gonzalo Arteaga Secretar a T cnica DIRECCI N DE NORMALIZACION Otros tr mites Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013 para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializada como Voluntaria Por Resoluci n No 13526 de 2013 12 20 Registro Oficial Suplemento No 156 de 2014 01 07 Instituto Ecuat
3. Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Quito Ecuador NORMA NTE INEN ISO 6750 TECNICA Primera edici n ECUATORIANA ap ag MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS OPERACI N Y MANTENIMIENTO PRESENTACI N Y CONTENIDO DE LOS MANUALES T CNICOS ISO 6750 2005 IDT EARTH MOVING MACHINERY OPERATOR S MANUAL CONTENT AND FORMAT ISO 6750 2005 IDT Correspondencia Esta Norma T cnica Ecuatoriana es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 6750 2005 DESCRIPTORES Maquinaria movimiento tierras operaci n mantenimiento contenido manuales t cnicos ICS 53 100 ISO 2005 Todos los derechos reservados O INEN 2014 NTE INEN ISO 6750 2014 01 Pr logo nacional Esta Norma T cnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 6750 es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 6750 2005 Earth moving machinery Operator s manual Content and format la fuente de la traducci n es la norma adoptada por AENOR El comit nacional responsable de esta Norma T cnica Ecuatoriana y de su adopci n es el Comit Interno del INEN ISO 2005 Todos los derechos reservados O INEN 2014 2014 3752 i 3 UNE ISO 6750 2006 NDICE P gina PROLOCO nt caido 4 INTRODUCCI N aia 5 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N eococcococncnooncnsoncosiconencanconocnencanancococonencanencocoenes 5 2 NORMAS PARA
4. oriano de Normalizaci n INEN Baquerizo Moreno 8 29 Av 6 de Diciembre Casilla 17 01 3999 Telfs 593 2 2 501885 al 2 501891 Fax 593 2 2 567815 Direcci n Ejecutiva E Mail direccionOinen gob ec Direcci n de Normalizaci n E Mail normalizacionOinen gob ec Regional Guayas E Mail inenguayasOinen gob ec Regional Azuay E Mail inencuencaQinen gob ec Regional Chimborazo E Mail inenriobambaOinen gob ec URL www inen gob ec
5. so y mantenimiento preventivo b sico de las m quinas y sus equipos y accesorios En consecuencia se entiende que el manual debe ser claro y de f cil comprensi n que contiene las advertencias de los peligros previsibles as como las definiciones de los t rminos y que las unidades s mbolos e ilustraciones utilizadas est n de acuerdo con las normas en vigor Esta edici n ha sido preparada de manera que est en l nea con una t cnica similar al rea cubierta por la Norma ISO 3600 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N Esta norma especifica el contenido y proporciona las reglas de presentaci n de los manuales del operador de las m quinas para movimientos de tierras tal como se definen en la Norma 1SO 6165 Est destinada a ayudar a los fabricantes de maquinaria para movimiento de tierras en el dise o y presentaci n de dichos manuales 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuaci n se relacionan contienen disposiciones v lidas para esta norma internacional En el momento de la publicaci n estaban en vigor las ediciones indicadas Toda norma est sujeta a revisi n por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edici n m s reciente de las normas indicadas a continuaci n Los miembros de IEC y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento ISO 6014 Maquinaria para movimiento de tierras Determinaci n de la velocidad de
6. tambi n participan en el trabajo ISO colabora estrechamente con la Comisi n Electrot cnica Internacional IEC en todas las materias de normalizaci n electrot cnica Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO IEC La tarea principal de los comit s t cnicos es preparar normas internacionales Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comit s t cnicos se env an a los organismos miembros para su votaci n La publicaci n como norma internacional requiere la aprobaci n por al menos el 75 de los organismos miembros con derecho a voto Se llama la atenci n sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional puedan estar sujetos a derechos de patente ISO no asume la responsabilidad por la identificaci n de cualquiera o todos los derechos de patente La Norma Internacional ISO 6750 fue preparada por el Comit T cnico ISO TC 127 Maquinaria para movimiento de tierras Subcomit SC 3 Operaci n y mantenimiento Esta tercera edici n anula y sustituye a la segunda edici n Norma ISO 6750 1984 que se ha revisado t cnicamente 5 UNE ISO 6750 2006 INTRODUCCI N En la elaboraci n de esta norma se ha tenido en cuenta que los manuales del operador son necesarios tanto para operadores como para mec nicos Los operadores necesitan disponer de un manual del operador que les proporcione las instrucciones para un correcto u
7. traslaci n ISO 6165 Maquinaria para movimiento de tierras Tipos b sicos Vocabulario ISO 6405 1 Maquinaria para movimiento de tierras S mbolos para los mandos del operador y otros indicadores Parte 1 S mbolos comunes ISO 6405 2 Maquinaria para movimiento de tierras S mbolos para los mandos del operador y otros indicadores parte 2 Simbolos especificos dedas m quinas ISO 6746 1 Maquinaria para movimiento de tierras Definiciones de dimensiones y s mbolos Parte 1 M quinas b sicas ISO 6746 2 Maquinaria para movimiento de tierras Definiciones de dimensiones y s mbolos Parte 2 Equipos ISO 6747 Maquinaria para movimiento de tierras Tractores Terminolog a y especificaciones comerciales ISO 6749 Maquinaria para movimiento de tierras Conservaci n y almacenamiento ISO 7096 Maquinaria para movimiento de tierras Evaluaci n en laboratorio de las vibraciones transmitidas al operador por el asiento ISO 7131 Maquinaria para movimiento de tierras Cargadoras Terminolog a y especificaciones comerciales ISO 7132 Maquinaria para movimiento de tierras Dumperes Terminolog a y especificaciones comerciales ISO 7133 Maquinaria para movimiento de tierras Tra llas Terminolog a y especificaciones comerciales ISO 7134 Maquinaria para movimiento de tierras Motoniveladoras Terminolog a y especificaciones comerciales INFORMACI N COMPLEMENTARIA Documento T TULO MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS C digo ICS
Download Pdf Manuals
Related Search