Manual de inicio rápido
Contents
1. Manual de inicio r pido Conexi n USB 1 Aseg rese de que la impresora Brady IP est apagada 2 Conecte la impresora a la computadora con el cable USB que se suministra El cable USB se conecta a la impresora en el puerto USB Figura 1 2 y a un puerto USB en la computadora Conexi n RS 232 1 Aseg rese de que la impresora Brady IP est apagada 2 Conecte la impresora a la computadora con el cable RS 232 no se suministra El cable RS 232 se conecta a la impresora en el puerto Figura 1 1 y a la computadora Asegure el cable con los tornillos de conexi n 4 Configure la interfaz RS 232 de la impresora para que se equipare con la computadora conectada Consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto Conexi n Ethernet 1 Aseg rese de que la impresora Brady IP est apagada 2 Conecte la impresora a la computadora con un cable Ethernet no se suministra El cable Ethernet se conecta a la impresora en el puerto Ethernet Figura 1 3 y a un puerto Ethernet en la computadora o la Red de rea Local LAN Controlador USB de impresora No instale controladores si utiliza Bradysoft Bradysoft utiliza sus propios controladores Siga las instrucciones que trae Bradysoft para instalar su impresora IP con conexiones USB de serie o Ethernet Asistente de la impresora 1 Inserte el CD del producto en la unidad para CD de su computado2. ts BRADY CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA Superan las expectativas Impresoras de transferencia t rmica Brady H Series PRINTER IP Impresora Brady La inteligencia del dise o Manual de inicio r pido Edici n 0607 Manual de inicio r pido Copyright de Brady Worldwide Inc Se proporcionan todas las especificaciones sobre la entrega el dise o el desempe o y el peso para el mejor conocimiento del aparato Tales especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados incluso los de las traducciones Ninguna parte de este documento ni ninguna traducci n puede ser reproducida o transmitida de ninguna manera ni por ning n medio por ning n motivo distinto que uso personal del comprador sin el permiso expresamente escrito de Brady United States Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be requir
3. 1 Conecte el cable alimentador en el enchufe de conexi n que se encuentra en la parte posterior de la impresora Figura 1 4 2 Conecte el cable alimentador a una fuente de energ a con puesta a tierra de 100 a 240 V 50 a 60 Hz NOTA La impresora Brady IP sensa el tipo de voltaje y autom ticamente se ajusta a la fuente de energ a 3 Conecte la impresora a la computadora con el cable USB que se suministra un cable RS 232 o un cable Ethernet consulte Conexiones de interfaces en p gina 6 4 Sino tiene instalado el software BradySoft LabelMark o IdentiLab en su computadora consulte Instalaci n del software en p gina 12 2 BRADY ha CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE MAS IMPORTA 5 Manual de inicio r pido 5 Encienda el interruptor de alimentaci n en la parte posterior de la impresora Figura 1 5 La impresora realizar una autocomprobaci n y luego pasa al modo En lin a Ready NOTA Si ocurre un error durante la instalaci n consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto Conexiones de interfaces La impresora tiene un puerto RS 232 Figura 1 1 un puerto USB Figura 1 2 y un puerto Ethernet Figura 1 3 Figura 1 Interfaces y conectores 1 Puerto RS 232 4 Enchufe de conexi n 2 Puerto USB 5 Interruptor de alimentaci n 3 Puerto Ethernet tes BRADY 6 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA hill
4. 1 para ajustar las gu as para que se ci an contra los r tulos No ajuste tanto las gu as como para que arruguen los r tulos 7 Aplique presi n manual para cerrar los puntos Figura 11 2 en ambos lados del m dulo de impresi n hasta que cierre seguro en su lugar Una vez que el m dulo de impresi n est cerrado en su lugar levante el panel de control y abroche en la posici n cerrada 8 Cierre la cubierta de la impresora Figura 11 4 Lectura por la pantalla LCD Utilizar los suministros de la marca Brady y los software de rotulaci n LabelMark BradySoft o IdentiLab permite tener acceso a todas las operaciones del modo Brady Para obtener informaci n detallada del modo Brady consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto En la pantalla de LCD debe leerse En lin a Ready y mostrar el tipo de material ubicado en la impresora como as tambi n el tipo de cinta cargada Figura 18 es un ejemplo de una pantalla t pica tes BRADY 18 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA hill Manual de inicio r pido 1 Bio En l nea HTa 26 O Reooo k 1 Eio En linea J Pa THT 55 423 2 a JO Roo Figura 18 Tipica pantalla En lin a Ready 1 Designa la impresora en 4 Cantidad de cinta y cantidad modo Brady remanente estimada 2 Estado de la impresora en 5 N mero de parte del material
5. 4 Figura 13 Carga de la cinta Panel de control 4 M dulo de impresi n 2 Ranura para el husillo de la 5 Rueda de ajuste cinta 3 Cabezal de impresi n t rmico tes BRADY 14 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA ball Manual de inicio r pido 3 Coloque el extremo cuadrado del nuevo husillo de cinta en la ranura cuadrada que se encuentra a la derecha de la impresora empuje suavemente el husillo hacia la derecha y deslice el otro extremo del husillo en la ranura Figura 13 2 que se encuentra a la izquierda de la impresora 4 Traiga el extremo de la cinta hacia delante sobre el cabezal de impresi n t rmico Figura 13 3 hacia el husillo receptor de la cinta Figura 14 Figura 14 Husillo receptor de la cinta Extremo cuadrado 3 Extremo redondo 2 Lengleta sujetadora de cinta 4 Palanca manual NOTA Si debe extraer el husillo receptor de la cinta empuje suavemente el husillo hacia la derecha y deslice el otro extremo del husillo hacia afuera de la ranura que se encuentra a la izquierda de la impresora Retire el husillo receptor de la cinta Para reemplazar el husillo receptor de la cinta coloque el extremo cuadrado Figura 14 1 del husillo en la ranura cuadrada que se encuentra a la derecha de la impresora empuje suavemente el husillo hacia la derecha y deslice el otro extremo del husillo en la ranura que se encuentra a la izquierda de la impresora 5 Deslice el extremo de la cinta deb
6. l nea y cantidad remanente 3 Posici n del sensor estimada Si la impresora est en otro estado distinto de En lin a Ready consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto para determinar cu l puede ser el problema Si la impresora funciona con software que no se Brady y o r tulos que no sean Brady la impresora s lo funcionar como una impresora THT est ndar Para obtener informaci n adicional consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto tes BRADY ha CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 19 Manual de inicio r pido Calibraci n de la impresora Cuando utiliza el software BradySoft Identilab o LabelMark y materiales no met licos Brady no es necesaria la calibraci n Para hacer funcionar la impresora con otras cintas del fabricante cintas metalizadas y otros paquetes de software consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto Impresi n La m quina est lista para usar cuando est instalada la cinta y los materiales y la impresora est encendida y conectada a la computadora Inicie el programa de impresi n BradySoft LabelMark o Identilab e identificar el material de rotulado instalado en la impresora En este momento consulte el manual para conocer la creaci n e im
7. utiliza Windows XP pase al paso 1 Caso contrario con Windows 2000 se crea autom ticamente una copia de su impresora IP adicional pero debe eliminarse Vaya a Start Inicio Settings Configuraciones Printers Impresoras y elimine la ltima copia que se agreg haciendo clic con el bot n secundario del mouse en el cono de la ltima impresora creada y seleccione eliminar fa Printers 15 x File de Back mb A search Folders E4 ds D x e E a Printers o P E Ber Add Printer Brady IP300 emacs Printer Printer Copy Edit View Favorites Tools Help Address mg Printers El Brady IP300 Printer Copy 2 Documents O E Status Ready Documents 0 Figura 3 Impresoras 1 Aseg rese de que el CD del producto est en la unidad para CD Seleccione Ejecutar desde el men de inicio de su computadora Seleccione el controlador donde est ubicado el CD del producto Seleccione Setup Setup exe Seleccione ACEPTAR D BRADY CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 9 Manual de inicio r pido Internet resource and Windows will open it For you Open D Setup Setup exe Cancel Browse 7 Type the name of a program folder document or Figura 4 Cuadro de di logo Ejecutar 2 Seleccione su idioma Choose Setup Language E x Select the language for this installation from the choices belam cance
8. R CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 1 Manual de inicio r pido Hoja de ruta de inicio r pido 1 An lisis de los mensajes de seguridad ooocccconcccccnnncononinonono P gina 2 2 Desembale la impresora y verifique que contenga todas laS Dartes cerceii caia P gina 4 3 Conecte la Mpres ra cisuroarviir aiii ties P gina 5 4 Instale el controlador de la impresora coocccconncconcnccocnconcncnnnnnnos P gina 7 5 Instale el software occccoonccccnncccononncononncnonnnnconnnnononcnnnnannnonannnos P gina 12 O Carguela tinia step ies P gina 14 7 Carque el material serssssesiassirinr ange ences cnbnewsaceen Pagina 16 8 Calibre la impresora occcooonncconcnnconcncononccnnnncncnnnnnonnncnnnonnnnnnanenss P gina 20 Seguridad m La impresora Brady IP est configurada para voltajes de 100 a 240 V 50 a 60 Hz Conecte nicamente a una salida de energ a con puesta a tierra m La impresora Brady IP s lo puede utilizarse en un ambiente seco no la exponga a la humedad agua vapores etc m Si la impresora Brady IP se pone en funcionamiento con la cubierta abierta aseg rese de que las prendas el cabello las joyas etc de las personas no se pongan en contacto con las partes giratorias expuestas Peligro de enredos e Las PIEZAS EN MOVIMIENTO pueden enredar e EVITE usar joyas o ropa suelta e Am rrese SIEMPRE el cabello largo m Durante el proceso de impresi n el montaje de la impresora
9. ajo de la lengueta sujetadora de cinta Figura 14 2 de manera que sobresalga 2 pulgadas 50 8 mm de la lengueta NOTA Instale la cinta de manera que la trayectoria est por debajo del husillo receptor NO por encima Pliegue el extremo de la cinta sobre s misma por encima de la leng eta 6 Gire la rueda de ajuste Figura 13 5 algunas vueltas completas para asegurase de que la cinta no se saldr por debajo de la leng eta sujetadora de cinta Ahora la cinta debe estar ajustada y alisada contra el cabezal de impresi n tes BRADY ha CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE MAS IMPORTA 15 Manual de inicio r pido NOTA El husillo es autoajustable y alisar la cinta y la colocar correctamente mientras se gira la rueda de ajuste NOTA Para extraer la cinta del husillo receptor mantenga presionada la palanca manual Figura 14 4 para comprimir el husillo y deslizar la cinta gastado fuera del husillo Carga del material Figura 15 Soporte de suministro de material 1 Leng eta verde 3 Contactos el ctricos 2 Pieza de cierre 1 Retire el soporte de suministro de material Figura 15 de la impresora levant ndolo hacia arriba y hacia fuera del armaz n Hay sensores ubicados debajo de las orejas laterales Figura 15 3 a ambos lados del soporte de alimentaci n de material Tenga cuaidado para no da ar estos contactos el ctricos de lo contrario la Brady IP impresora de r tulos quedar incapacitada para
10. art Supply Advertencia si no hay suministro Brady Smart Always on top Siempre por encima o Unit of Measure Unidad de medida pulgadas o mm El men Help Ayuda proporciona enlaces a Brady Online tes BRADY 12 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA hill Manual de inicio r pido Estado de la impresora IP Series E xj Opciones Ayuda Par metro Estado de la impresora Ning n error T Tipo de papel THT 53 424 4 Nivel de papel 53 amp Color de papel We se recomienda el us R4300 We Se ha detectado la ci R4300 O Nivel de cinta 95 o d velocidad de impresi n 76 2 mm s S Anchura 50 800 mm Altura 12 700 rm one Figura 10 On line Status Monitor Generalidades de la impresora Figura 11 Impresora Brady IP 1 Bot n para liberar el m dulo 4 Cubierta de la impresora de impresi n 2 Puntos de cierre del 5 Soporte del material transportador de cinta 3 Husillo receptor de la cinta 6 Panel de control ea BRADY CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 13 Manual de inicio r pido Carga de la cinta WN E i q i 5 E S gt 1 7 Figura 12 Boton para liberar el modulo de impresion 1 Bot n para liberar el m dulo de impresi n 1 Abra la cubierta Figura 11 4 y presione el bot n verde para liberar el m dulo de impresi n Figura 12 1 para abrir el panel de control Figura 13 1 2 Suba el m dulo de impresi n Figura 13
11. cccoccccoccncconnconcncncnnconononnnnnnnnncnnnnonanononos 2 A esnea a E eee apiece ENEN EEE 2 Desembalaje de la impresora Brady IP ccccccceeccseeeeeeeseeeseeeseeesaees 3 Qu contiene la Calls usina 4 SMesSs Free System SC apace 2s ac iia litio 4 EP euen ea EEE aE 5 Conexiones de la impresora cococcccccnccccnococcnconnnccnnnnonononncnnnanncnnnnonos 5 Conexiones de interfaces ccccconncccocnnncccnnnccononononcnnnonnnnnnannnononnncnnos 6 7 Conexi n AO 292 ssscioorsi aa 7 CONEXION EMS cicle li bli 7 Controlador USB de iMpresora occccoccccccocccoconcnononnnoconononanonononnncnnos 7 Asistente de la impresora cinc cities 7 Impresoras m ltiples cooccccccnccocnccconcconcnconcnconcncnncnconcncnnononos 9 Controlador RS 232 o Ethernet de impresora occccocccccccnconcncnocos 12 Instalaci n del software occcconcccocnccccnoccnnoconnoconnononnononnonanncnnnnonons 12 On line Status MONON uscisiosniosa ricino rencias 13 Generalidades de la iMpresora ccoccccoccccoccnconcnconnoconnncnnnnnnnonunoos 13 Garda de Nel OM recabada 14 Carga del material ooccccccoonccncononnnnncononononnnanoncnonanonnnonanennonnnas 16 Lectura por la pantalla LCD occcccccccccnnccccncconncconncnonnncnnnonanonnnnos 18 Calibraci n de la impresora occcconccccnnccccnoconnncnonononnnnonnnnnnnnnnonononos 20 DOTON rice 20 ROS AP 20 Registro de SU IMPESOMA inerte 20 es BRADY i R
12. ed to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le Mat riel Brouilleur du Canada Taiwan SoG AR A gt LEME BF gt RE ARA TE gt HEN A gt SAB PREFIERE R e Europa Advertencia Este es un producto Clase A En un entorno hogare o este producto puede causar radiointerferencia en cuyo caso es posible que se le solicite al usuario que tome las medidas adecuadas suon Ws BRADY CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA alld e Manual de inicio r pido BRADY CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA Declaraci n de conformidad CE Declaramos en este documento que como resultado del modo en que se dise la m quina el tipo de fabricaci n y las m quinas que por consecuencia se han tra do al mercado general cumplen con las regulaciones pertinentes principales de las Leyes de los Estados Unidos para la Seguridad y la Salud En el caso de que se implemente alguna alteraci n que no haya sido aprobada por la compa a a cualquiera de las m quinas determinadas a continuaci n esta declaraci n ser nula Dispositivo Impresora de transfe
13. l Figura 5 Seleccione el cuadro de di logo Configurar idioma 3 Seleccione la impresora Select Printer Click the model of pour printer Brady F200 Printer Brady P600 Printer Concel _ Figura 6 Seleccione el cuadro de dialogo Impresora tes BRADY 10 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA Ball Manual de inicio r pido 4 Seleccione el puerto apropiado Choose Printer Port Click the port you want to use with this printer Brady IP300 Printer Available ports MSFAX Fax Port Fax My Documents pdf Adobe PDF Port Adobe PDF Teklynx Driver Port Local Port USB USB Printer Port USBOO1 Virtual printer port for USB USBOD2 Virtual printer port for USB USBOO3 Virtual printer port for USB Brady IP300 Printer 3 Configure Port Figura 7 Seleccione el cuadro de di logo Puerto de impresora 5 Haga clic en S x n option you selected requires that files be installed to your system or files be uninstalled from your system or both 4 read only file C AWINNT system32 glmonCab dll was found while performing the needed file operations on your system To perform the file operation click the Yes button otherwise click No EEES E RRA PERRERA CILA Figura 8 Cuadro de di logo Leer s lo archivo detectado 6 Seleccione la opci n de reiniciar su computadora Printer Setup ES E InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing you
14. le USB NOTA Conserve el embalaje original incluyendo la caja en caso de que debe devolver la impresora Stress Free System Setup En America del Norte y Australia esta disponible de manera gratuita Stress Free System Setup Stress Free System Setup de Brady lo ayuda a configurar Su nueva impresora y software Para programar un turno para recibir asistencia gratuita por tel fono llame al 1 800 643 8766 y seleccione la Opci n de men 4 tes BRADY 4 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA ball i Manual de inicio r pido Instalaci n Conexiones de la impresora El dispositivo y los materiales de impresi n ser n da ados por la humedad y las condiciones mojadas Coloque las Brady IP impresoras de r tulos nicamente en ubicaciones secas y protegidas de la humedad Aseg rese de que la espuma de protecci n de la cabeza durante el transporte haya sido removida del rea de la cabeza de impresi n m Coloque la impresora en una superficie nivelada lejos de reas h medas m Abra la cubierta de la impresora Brady IP Figura 11 4 m Para que funcione en el modo Peel off descamado aseg rese de que los controladores est n ajustados en dicho modo y coloque la impresora en una posici n que el alineador pueda pasar a la l nea siguiente sin impedimento Para obtener informaci n detallada del modo Peel off consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady P M gt
15. leer la etiqueta de identificaci n del material que se encuentra en los r tulos tes BRADY 16 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA hill Manual de inicio r pido 2 Mantenga presionada la leng eta verde Figura 15 1 en el soporte de suministro de material y deslice la pieza de cierre Figura 15 2 hacia fuera Figura 16 Material de rotulaci n 1 Pieza de cierre 2 Contactos el ctricos debajo de las lenguetas laterales 3 Deslice el rollo de material rotulador Brady sobre el soporte de suministro de material y vuelva a instalar la pieza de cierre Figura 16 1 que autom ticamente centrar el rollo en el soporte 4 Vuelva a insertar el soporte de suministro de material sobre los surcos de soporte en el armaz n Aseg rese de que los contactos el ctricos debajo de las leng etas laterales Figura 16 2 est n correctamente asentados en el armaz n para que la impresora lea correctamente la etiqueta de identificaci n del material Aseg rese de que el material gire desde la parte superior del rollo como se muestra en Figura 16 Figura 17 Gu as de alineaci n 1 Dial verde 2 Gu as de materiales 3 BRADY ha CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 17 Manual de inicio r pido 5 Enhebre el material debajo del m dulo de impresi n debajo de las gu as Figura 17 2 y hacia delante a trav s de la ranura del panel de control 6 Gire el dial verde de la izquierda Figura 17
16. presi n de r tulos con el software seleccionado Otros modos La impresora Brady IP puede usarse en modos distintos de los descriptos en este manual Para obtener informaci n relacionada con los r tulos metalizados materiales permitidos distintos de Brady IP o paquetes de software y el modo Peel off consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto Registro de su impresora Registre su impresora en l nea en www bradyid com register tes BRADY 20 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA hill Manual de inicio r pido 2 BRADY ha a CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 21 Manual de inicio r pido Para reparaciones u obtener asistencia t cnica encuentre su oficina local de Soporte T cnico Brady en m En las Am ricas www bradyid com m En Europa www bradyeurope com m En Asia www bradycorp com tes BRADY CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA hill
17. puede calentarse No lo toque y permita que el montaje se enfr e antes de cambiar el material y antes de desmontarla m Realice s lo las acciones descriptas en el manual r pido del operador El trabajo que va m s all de lo establecido s lo puede realizarlo personal capacitado o t cnicos en tareas de reparaci n tes BRADY 2 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA ball i Manual de inicio r pido A PELIGRO Peligro de choque el ctrico e NO ABRA la caja de la Brady IP impresora de r tulos e DESENCHUFE el cord n de energ a antes de darle servicio e El hacer CONTACO con la fuente de energ a puede causar electrocuci n Desembalaje de la impresora Brady IP Desembale con cuidado e inspeccione la impresora para verificar que no presente posibles da os ocurridos durante el env o m Verifique que las superficies exteriores e interiores no est n da adas m Verifique que la impresora Brady IP no presente da os ocurridos durante el transporte 2 BRADY RR CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 3 Manual de inicio r pido Qu contiene la caja m Impresora Brady IP m Cable alimentador m Manual de inicio rapido impreso m CD del producto que incluye controlador Windows de impresora Manual de inicio rapido de electr nicas Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP y enlaces Web CD demo del software m Conjunto de limpieza de la impresora m Cab
18. r printer No wil restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish ta complete setup Back Cancel Figura 9 Cuadro de di logo Reiniciar impresora es BRADY ha CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 11 Manual de inicio r pido 7 Una vez que reinici la impresora aseg rese de que la impresora agregada est encendida y conectada a su computadora Verifique para asegurarse de que el controlador de la nueva impresora no est fuera de l nea con Inicio Configuraciones Impresoras y haga clic con el bot n secundario de mouse en el cono de la impresora As completa la instalaci n Repita los pasos de esta secci n para cualquier computadora IP adicional que desee instalar en su computadora Controlador RS 232 o Ethernet de impresora Para instalar un controlador de impresora RS 232 o Ethernet aseg rese que est APAGADA conecte el cable consulte Conexi n RS 232 en p gina 7 o Conexi n Ethernet en p gina 7 realice los pasos 1 al 7 que comienzan en la p gina 10 Instalaci n del software Si no tiene instalado el software BradySoft LabelMark o IdentiLab en su computadora 1 Inserte el CD del software en la unidad para CD de su computadora 2 Siga las instrucciones de autocarga para instalar el software On line Status Monitor El On line Status Monitor proporciona informaci n del estado Del men Opciones puede seleccionar Warn if no Brady Sm
19. ra Encienda la impresora Conecte los cables USB consulte Conexiones de la impresora en p gina 5 Se abre el cuadro de di logo Found New Hardware Buscar nuevo hardware 3 BRADY ha CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA 7 Manual de inicio r pido Found New Hardware Wizard Driver Files Search Results a The wizard has finished searching for driver files for pour hardware device The wizard found a driwer for the following device o Unknown Windows found a driver for this device To Install the driver Windows found click Next d Susb install bradyip int E Cancel Figura 2 Asistente para buscar nuevo hardware 2 Haga clic en SIGUIENTE El controlador se cargar autom ticamente Asi se completa la instalaci n del controlador de la impresora Si tiene mas de una impresora IP para instalar con USB contin e a Impresoras m ltiples en p gina 9 tes BRADY 8 CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA ball Manual de inicio r pido Impresoras m ltiples Si desea agregar una impresora IP adicional a su PC aseg rese de que sta est con energ a despu s con ctela a su computadora Una vez conectada a su PC se abre Found New Hardware Wizard En este punto el proceso Plug and Play F cil de conectar debe haber creado un nuevo puerto virtual USB El controlador de la impresora Brady IP se agregar en los pasos posteriores Cancele el asistente New Hardware Si
20. rencia Directivas y normas de CE aplicadas Directiva para maquinaria CE Seguridad de la m quina Directiva de bajo voltaje de CE Datos y Seguridad de la m quina de oficina Directiva EMC de CE Valores umbral para la interferencia de m quinas de datos L mites de emisi n de corriente arm nica L mites de fluctuaci n e inestabilidad del voltaje Caracter sticas de inmunidad L mites y m todos de medici n Directiva EU R amp TTE Compatibilidad electromagn tica y temas de espectro radioel ctrico ERM Dispositivos de corto alcance SRD Compatibilidad electromagn tica EMC Equipo de radio ERM SRD Exposici n humana a campos electromagn ticos Firmado por y en nombre del fabricante cab Produkttechnik S mmerda Gesellschaft f r Computer und Automationsbausteine mbH 99610 S mmerda S mmerda 10 02 07 Cea Erwin Fascher Director general Tipo Impresora en serie Brady IP 98 37 EU EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 2006 95 EU EN 60950 1 2001 89 336 EEC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Clase A EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 1999 5 EC EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 300 330 2 V1 3 1 2006 04 EN 50371 2001 03 2 BRADY SAA CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA Manual de inicio r pido Bienvenido al sistema de Impresi n Inteligente de Brady La impresora Brady IP es un componente principal del
21. sistema de impresi n totalmente integrado Al funcionar de manera conjunta la impresora el medio de comunicaci n y el software proporcionan funcionalidad sin molestias y logran los mejores resultados para imprimir materiales especializados de alta calidad Brady TM Series PRINTER Enabled Para obtener el beneficio completo del sistema el material y los papeles continuos de Brady est n programados con la capacidad de comunicarse con la impresora y el software El material identificado con este logo funcionan en el modo Brady de la impresora TM Series PRINTER Compatible El material se alado con este logo se comunicar con la impresora y el software mediante la selecci n del usuario en el software tes BRADY CUANDO EL DESEMPE O ES LO QUE M S IMPORTA hdi R Manual de inicio r pido Manual de inicio r pido Acerca de la impresora La impresora Brady IP est dise ada para funcionar con el software BradySoft Identilab o LabelMark Cuando se la utiliza con uno de esos paquetes de software la impresora autom ticamente reconocer todos los materiales no metalizados Brady de hasta 4 pulgadas 101 6 mm de ancho Para hacer funcionar la impresora con otras cintas del fabricante cintas metalizadas y otros paquetes de software consulte el Manual del operador y de configuraci n de la impresora Brady IP que se encuentra en el CD del producto Contenido Hoja de ruta de inicio F PIOO o
Download Pdf Manuals
Related Search