VIROSAF 6 - Oerlikon Servicios > Welding Assistance
Contents
1. 9130 2040 Commutateur principal 0012 1006 Ampoule 24V BA9S 570 4057 Corps de voyant 570 4054 T te voyant sous tension 0011 2040 Contacteur KM1 0011 0054 Additif de temporisation 0011 5010 Module Antiparasitage mmm 570 6078 oe a Transformateur 63VA 220 380 2x24V 00205006 5006 Relais thermique 0300 1277 Variador L100 para virador simple motorizaci n N 0300 1205 y 0300 1206 0300 1252 Variador L100 para virador doble motorizaci n N 0300 1200 y 0300 1201 A6 0300 1264 x Variador SJ100 para VIROSAF N 0300 1200 N 0300 1201 N 0300 1205 N 0300 1206 provisto de la opci n regulaci n A10 00114004 Contacto adiciona A11 91093173 Y Rele4contactos sd A11 Base para rel 4 contactos A1 tripolar 10x38 FU2 FU4 laa Poortafusibles 10x38 FU1 FU3 EAM 9257 6988 Pantalado 9120 9167 Ventilador i CORA 00119012 Convertidor 0V O V 00119013 Convertidor 1V 2RT O 0011308 Ree RT gt de pedido indique la cantidad y apunte el n mero de su m quina en en el cuadro abajo pro TYPO Matricula VIROSAF 6 AIR LIOUIDE F 29 WELDING NOTAS PERSONALES NOTAS PERSONALES F 30 AIR LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING2. ase cap tulo posicionado de las virolas VIROSAF 6 WELDING B CONSIGNAS DE SEGURIDAD s RUIDO AEREO 1 CALIFICACION DEL LUGAR DE 2 MEDIDA DE LA PRESION SONORA MEDIDA La m quina fue puesta a prueba en la nave Los valores se expresan en nivel sonoro central de montaje de equivalente ponderado LAeq SAFMATIC Z rue Lavoisier BP009 La unidad de medida es el dB A 79200 PARTHENAY FRANCE Es Para Las medidas se realizaron a una altura de 1 5 Technique des Industries M caniques Centro del T cnico de las Industrias Mec nicas A tipo SIP 95 n 934033 controlado conforme 8 zd en UE Or nuestros procedimientos de seguridad de la 60304 Senlis cedex FRANCE calidad ISO 9000 decibelio ponderado A Esta calificaci n fue objeto del acta n 4 028779 492 2A Este lugar est clasificado en grado de ingenier a factor de correcci n K 2 dB 3 MEDIDAS Los valores de la presi n sonora dependen del procedimiento de corte utilizado en la m quina Remitirse a las instrucciones del material instalado para obtener estos valores La m quina sin el sistema de corte produce una presi n sonora inferior a los 70 dB VIROSAF 6 Aw LIOUIDE B 3 WELDING B CONSIGNAS DE SEGURIDAD B 4 AIR LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING C DESCRIPCION Los VIROSAF se destinan a poner en rotaci n La gama de los VIROSAF 6 puede soportar virolas piezas cil ndricas de di
3. III UI 2 CONSIGNAS ESPECIALES DE SEGURIDAD seems 2 Nerio 3 C DESCRIPCION 5 CARACTERISTICAS u uuu ae 6 2 OPCIONES MONTAJE UNICAMENTE LA FABRICA essen 7 3 DIMENSIONES Y ESPACIO seen nennen nennen 8 D MONTAJE INSTALACION UI cnn narran 10 1 MANUTENCION DEL VIROSAF nan n cnn nn 10 2 INSTALACI N eU 11 3 FIJACION DEL VIROSAF l a unan rhone etn tinh enar una aday ibi 11 4 CONEXIONES ELECTRICAS nani tati 11 5 POSICIONADO DE LAS VIROLAS Y PUESTA EN MARCHA 13 6 INSTALACION DE LOS RODILLOS LIBRES Y DE LOS RODILLOS MOTORIZADOS 16 E MANUAL DEL rn 17 F MANTENIMIENTO cocinar dd 18 T ENTRETENIMIENTO het he rea qasa kasaq aga ha assqa ka 18 A ee 19 3 23 NOTAS PERSONAL ES 30 VIROSAF 6 AIR LIOUIDE WELDING INFORMACIONES INDICADORES Y MANOMETROS Los aparatos de medida o indicadores de tensi n intensidad velocidad etc que sean an logos o n mericos deben considerarse como indicadores REVISI N REVISI N G 05 00 Designaci n PAGINA Puesta al
4. d a completa A LIOUIDE VIROSAF 6 WELDING A IDENTIFICACION Por favor anote el n mero de su m quina en el cuadro que sigue Ind quenos estas informaciones en cualquier correspondencia LA SOUCURE AUTOGENE FRANCAISE 16 17 Rue dEplurhes E 35110 SL Duc Aumo LLA A 0000 Sd C Type watricule 20000 XX 38 0 Matricule N de serie del producto ndice de modificaci n del manual de instrucciones c digo de familia de producto 6 c digo del taller de fabricaci n tipo de producto c digo del afio de fabricaci n E V ys LEE IIT ST T3887 RAF iiu m 1 ei VIROSAF 6 A 20 LIOUIDE A 1 WELDING B CONSIGNAS DE SEGURIDAD MATERIAL ELECTROMECANICO UTILIZADO COMO SUBCONJUNTO DE UNA INSTALACION Se puede asociar este material con una instalaci n de soldadura y este caso se le aplica las consignas de seguridad descritas en las instrucciones de la instalaci n de soldadura MANTENIMIENTO Debe verificar el buen estado del aislamiento y las conexiones de los aparatos y accesorios el ctricos tomas cables flexibles fundas conectores extensiones pinzas portaelectrodos o torchas Los trabajos de mantenimiento y de reparaci n de las envolturas y conductos aislantes no deben realizarse de cualquier forma Haga que un especialista los repare o mejor a n reemplace los accesorios defectuosos Verifique peri dicam
5. de soldadura TIG o PLASMA Escoger la referencia seg n el modelo de virador Versi n simple motorizaci n 0300 1376 Versi n doble motorizaci n 0300 1375 VIROSAF 6 LIOUIDE C 7 WELDING DESCRIPCION C 3 DIMENSIONES Y ESPACIO NECESARIO IL 90 06 90 0c 00 OSC GEC VIROSAF 6W et 6M UIROSZIF 6 WELDING AIR LIOUIDE C 8 C DESCRIPCION o d IEA VIROSAF 6F WELDING AIR LIQUIDE VIROSAF 6 MONTAJE INSTALACION 1 MANUTENCION DEL VIROSAF D 10 Eslingar el VIROSAF en su embalaje de madera como indicado en el esquema Desembalar el VIROSAF de su embalaje de entrega Eslingar el VIROSAF utilizando siempre los agujeros opuestos de cada extremo Protecci n del operador casco guantos calzados de seguridad AIR LIQUIDE WELDING VIROSAF 6 D MONTAJE INSTALACION 2 INSTALACION A Las traviesas de los viradores deben posicionarse paralelamente para limitar los efectos del atornillamiento El eje de la virola debe estar paralel
6. los l mites de uso Adem s se debe realizar una verificaci n de los principales rganos del aparato cada 3 meses sobre todo los tornillos y las tuercas del sistema de aproximaci n de los rodillos del desgaste de los reductores de rueda y tornillo del cable de alimentaci n de los motores y del mando a distancia de la ventilaci n de los motores etc ENTRETENIMIENTO Y PROTECCION DE LOS BANDAJES Para conservarlos durante mucho tiempo es necesario cumplir las siguientes instrucciones No sobrecargarlos sin choques cuando se coloca la virola No dejar los rodillos mucho tiempo debajo de una carga pesada que podr a provocar una deformaci n permanente del bandaje No poner hidrocarburos sobre los rodillos Si ocurriera limpiarlos muy r pidamente En caso de precalentamiento la temperatura de la zona de la virola en contacto con los bandajes no debe exceder de 60 a 70 C y la pieza debe moverse constantemente F 18 AIR LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING F MANTENIMIENTO 2 REPARACION Sintomas posibles Causas probables Remedios eventuales El indicador del virador est La bombilla del indicador est Cambiar la bombilla apagado despu s de la puesta fundida tension COR el Conmutador Los fusibles FU1 o FU3 estan Cambiar los fusibles fundidos utilizando QS1 a fundidos la tabla de calibres de los fusibles El virador no gira tras haberlo Sentido de rotaci n no Seleccionar un sentido de rotaci n con el puest
7. metro y de peso variables seg n cuyo peso es inferior o igual a 30 toneladas la gama a la que pertenecen Existe en 3 versiones con Cada virador consta de un bastidor rebajado y de una distancia entre rodillos posicionable en rodillos rotativos motorizados o no cuya distancia es lugares fijos regulable Paso Fijo PF En su versi n motorizada el virador est equipado una distancia entre rodillos regulable con un tornillo I quip de paso contrario n ja el ctrica deuna so jue Paso Variable PV Posee tambi n un mando a distancia de ambos sentidos de rotaci n con una variaci n de la velocidad por potenci metro VERSION DOBLE VERSION SIN VERSION DOBLE VERSION SIN MOTORIZACION MOTORIZACION LOCO MOTORIZACION MOTORIZACION LOCO VIROSAF 6WPV VIROSAF 6FPV VIROSAF 6WPF VIROSAF 6FPF ref 0300 1201 ref 0300 1211 ref 0300 1200 ref 0300 1210 VERSION SIMPLE MOTORIZACION VIROSAF 6MPF ref 0300 1205 VIROSAF 6MPV ref 0300 1206 VIROSAF 6 AIR LIQUIDE C 5 WELDING DESCRIPCION 1 CARACTERISTICAS C 6 VIROSAF 6M VIROSAF 6F VIROSAF 6W m nimo 12 m ximo 120 i i isi m nimo 300 m nimo 300 Di metro de virola admisible en mm pom c L Velocidad variable del motor trif sico en tr mn minimo 240 m ximo 2550 Di metro de los rodillos libres y de los rodillos motor en mm Anchura en mm y materia de los rodillos m m m nimo 290 m nimo 290 Distan
8. n del motor es correcta Subtensi n de la red que Asegurarse de que la tension de la red provoca no es demasiado baja o inestable un defecto del variador E09 VIROSAF 6 mar LIQUIDE F 19 WELDING F MANTENIMIENTO DEFINICIONES DE LOS ERRORES INDICADOS POR EL VARIADOR NUMERO DESCRIPCION Em Sobreintensidad a velocidad constante E02 Sobreintensidad durante la aceleraci n FO Sobrentensidadduranteladeceleradi n 04 Sobrentensidad E05 Sobrecarga del motor Sobrecarga de ia resistencia de trenado Eos Erordelectwra EEPROM Eo Subtersiondelared 3 3 33 3 Ll ess Protecci n t rmica del motor por sonda PTC Si un error diferente de E01 a E05 aparece contacte con SAF CALIBRE DE LOS FUSIBLES DE LOS VIRADORES VIRADORES ESTANDARES OPCION REGULACION FU1 10x38 FU2 10x38 FU3 10x38 FU2 10x38 FU4 10x38 VIROSAF 2T 6 AgF 2 2 VIROSAF 6T 6 AgF 2 VIROSAF 15T 6 AgF 4 VIROSAF 30T 6 AgF F 20 AIR LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING F MANTENIMIENTO ESQUEMA SINOPTICO VIROSAF VERSION 1 VARIADOR NOILVZINOLOW 318n0Q NOILVZIYOLOW 319NIS NOILVSINOLOW 318100 NOILVSIJOLON 3145 9 91 14915 JJIAYIS 3SIN AON3n038j 318VIJVA 39 3 381 30 YNILVISVA izi NOILVLOY A133VS 30 LINA NOI1 93310 318VIY VA 139 1 Q33dS Larissa 3H23VNW 30 SN3S YNALVINVA 31
9. 5 POSICIONADO DE LAS VIROLAS Y PUESTA EN MARCHA A Antes de cada puesta en marcha es imperativo respetar las siguientes precauciones y condiciones de instalaci n Ajustar la distancia entre los rodillos en relaci n con el di metro de la virola a posicionar Esta distancia siempre debe ser inferior al radio de la virola p gina 14 e Las traviesas de los viradores tendr n que posicionarse debajo de las piezas fuera de las posibles aberturas sobre las virolas y fuera de las partes salientes que pueden obstaculizar la rotaci n de la virola Equilibrar la carga sobre las 2 traviesas teniendo en cuenta la tabla de la p gina 15 e Para las piezas de forma poligonal habr que dividir por 2 las cargas m ximas admisibles Le 1 2 angle au sommet form par l axe des galets et de la virole doit tre compris entre 19 minimun et 36 maximun pour un bon fonctionnement de l appareil VIROSAF 6 LIOUIDE D 13 WELDING D MONTAJE INSTALACION VARIAS POSICIONES DE LOS RODILLOS D 14 AIR LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING D MONTAJE INSTALACION LIMITE D UTILISATION VIROSAF TRAVERSES MOTRICE FOLLE VIROSAF MAXIMUM VALUES DRIVE AND IDLER SECTIONS SANS BALOURD CHARGE MAXIMALE VIROSAF 6 W WITHOUT UNBALANCING MASS MAXIMUM LOAD 6000 KG REP RE Depp 1 2 ANGLE AU SOMMET o A I I DIAMETRE DE LA VIROLE EN M DIAMETER OF WORKPIECE M TH
10. 91935 r L r NOLdO 3 3SS3LIA Lae AV1d3SIQ 30 d i 3N9ISN02 39 VH214 3 1031N02 NOldO NOlldO DILVNO LAW Lv das Te 3 i 1398V1 AQL Olnv ISO 0140 INDISNOD A00bx NOILdO AlddNS Y3MOd 38431 AOO0v C LN3WITV F 21 WELDING AIR LIOUIDE VIROSAF 6 2 VARIADORES VERSION MANTENIMIENTO F JO NOIL233IQ JHIYVIN 30 SN3S dN 1YW1S 39IA33S 3 ISIN Z AO9N30033J 318VIYJVA A9N30033J 318VISVA 39N3n038J 30 YINILVISVA I 39N30034J 30 YNIALVINVA NOILVLOY NOILV 103 1393V1 JO JO LINN 0334 NOIL238IQ JIGVINVA ELETTI NOIL238IQ 319VIYVA 39883110 3H93vWN YNLVIJVA 033dS JH YYN 19031 31150935 30 SN3S 31I3023S NOHdO 3SS3LIA 30 39VH2133V 3N9ISN09 1 440 NOILdO Lv das 139YVL OLA ISO A01 JNDISNO2 3d A00tx NOILdO Aldd S M3MOd 34431 AO00vX IN3ATTV UIROSZIF 6 WELDING AIR LIOUIDE F 22 F MANTENIMIENTO 3 PIEZAS DE REPUESTO Para encargar Las fotos o los croquis permiten identificar casi todas las piezas que componen una m quina o una instalaci n Los cuadros descriptivos incluyen 3 tipos de art culos e art culos normalmente disponibles en almac n e art culos en exist
11. E 2 SECTIONS KG BALOURD MAXI ADMISSIBLE EN kg m MAXIMUM UNBALANCING MASS mkg 00 32 54 76 9 16 1 1000 28 63 108 153 188 232 268 500 12 95 160 229 281 349 402 2000 41 99 19 257 30 391 43 250 32 90 170 248 302 382 434 6 400 5 6 13 224 275 355 407 800 7A 27 107 15 239 39 371 LIMITE D UTILISATION VIROSAF TRAVERSES MOTRICE FOLLE VIROSAF MAXIMUM VALUES DRIVE AND IDLER SECTIONS VROSAF 8 M 7 Mi oa 6000 KG ow A B c p E E E isis e ve ar ar or _ DIAMETRE DE LA VIROLE EN M DIAMETER 0F THE WORKPECE M vocera 19511115 2 26 3 35 I 2 SECTONS KG 50 2 22 33 at 5 600 Q0 22 43 6 6 104 0 0 7 3 65 98 12 57 11 2000 9 43 87 11 1652 209 242 2900 1 47 9 09 165 234 277 0 400 44 2 66 12 18 204 20 600 CC COCCO CCC Z VIROSAF 6 Aw LIOUIDE D 15 WELDING D MONTAJE INSTALACION 6 INSTALACION DE LOS RODILLOS LIBRES Y DE LOS RODILLOS MOTORIZADOS PASO FIJO Los rodillos de paso fijo se posicionan en lugares fijos por medio de varillas 1 bloqueadas en cada extremo por un pasador 2 PASO VARIABLE Los rodillos de paso variable se fijan en un tornillo de paso contrario 4 que permite un posicionado sim trico y preciso sobre toda la longitud del bast
12. OS TUBOS FLEXIBLES El cliente debe prever medios para sostener y proteger los cables y tubos fexibles de los deterioros mec nicos qu micos o t rmicos a partir de su fuente VIROSAF 6 mar LIQUIDE D 11 WELDING D MONTAJE INSTALACION CONEXION EXTERNA DE LAS DIFERENTES OPCIONES 58i OPCION MANDO AUTO VIROSAF KM1 El contacto KM1 entre las bornas 58 y 59 suministra la 59 informaci n variador en servicio i 1 45 m Para seleccionar el mando autom tico del virador se N debe conectar un contacto externo entre las bornas 45 y 57 57 i i KAMVT i I 148 40 Para seleccionar un sentido de marcha en mando IE autom tico hay que conectar las bornas ROME 40 43 para la rotaci n derecha 33 43 TP _ 1 40 y 44 para la rotaci n izquierda Z 148 y 33 para la rotaci n derecha STY Ma EM _ 148 y 37 para la rotaci n izquierda seg n las opciones d instaladas I OPCION CONSIGNA 10V i Una se al anal gica 0 10v proporcional a la velocidad del virador es disponible en la salida de las bornas 18 y 41 Para seleccionar el mando auto del virador con una consigna 10v se debe conectar un contacto externo entre las bornas 45 y 60 Conexi n de la consigna externa 10v en las bornas 71 72 en la borna 72 Gen la borna 71 D 12 VIROSAF 6 AIR LIQUIDE WELDING D MONTAJE INSTALACION
13. VIRADOR VIROSAF 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE EMPLEO Y DE ENTRETENIMIENTO MAQUINA N 0300 1200 0300 1201 0300 1205 0300 1206 0300 1210 0300 1211 EDITION ES Manual de instrucciones REF 8695 6425 REVISION G DS 262 622 DATE 05 2000 El fabricante le agradece su confianza al comprar este aparato que le dar plena satisfacci n si respeta sus condiciones de empleo y de entretenimiento Su concepci n la especificaci n de los componentes y su fabricaci n cumplen las normas francesas NF las recomendaciones internacionales ISO y CEI las normas CEN y CENELEC Los materiales objeto de las presentes instrucciones constituyen una m quina que entra entonces en el campo de aplicaci n de las directivas europeas Directiva Maquinaria 98 37 CE Directiva compatibilidad electromagn tica 89 336 CEE Directiva baja tensi n 73 23 CEE 89 392 CEE completada por las enmiendas 91 368 93 44 93 68 que define las exigencias de salud y de seguridad Ef fabricante no se hace responsable de las asociaciones de elementos que no hayan sido realizadas por l mismo Para su seguridad encontrara a continuaci n una lista no restrictiva de recomendaciones u obligaciones que constan en su mayor parte en el c digo del trabajo Finalmente le rogamos informe a su proveedor de todo error que haya podido constatar en la redaccion de estas instrucciones SUMARIO A IDENTIFICACION mE 1 B CONSIGNAS DE SEGURIDAD
14. cia entre rodillos en mm m ximo 1280 1280 3 3 x 400 Tension de alimentaci n en V 50 60 2 Corriente m xima consumida en A Peso neto en kg Velocidad de rotaci n en cm mn FPF 90 FPV 108 FPF 100 Peso bruto en kg FPV 118 Carga m xima arrastrada en kg Carga m xima soportada en kg mar LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING C DESCRIPCION 2 OPCIONES MONTAJE UNICAMENTE EN LA FABRICA a OPCION MANDO AUTO N 0300 1081 Esta opci n permite relacionar la puesta en rotaci n autom tica del virador motorizado con la orden de partida de la soldadura simple contacto externo b OPCION VISUALIZACION N 0300 1082 Esta opci n permite visualizar la velocidad linear en cm min por medio de un indicador num rico montado sobre la caja el ctrica del virador c OPCION CONSIGNA 10V 0300 1130 Esta opci n permite modificar el sentido y la velocidad de marcha del virador por medio de una consigna externa de 10V Necesita obligatoriamente la opci n mando auto 0300 1081 d OPCION CODIFICADOR VIROSAF 6T N 0300 1380 Esta opci n permite medir precisamente la distancia recorrida por la virola por medio de un codificador colocado sobre el eje de los rodillos e OPTION REGULACION TIG PLASMA Esta opci n permite regular precisamente la velocidad de rotaci n del virador con un variador SJ100 Se necesita esta opci n cuando se asocia el virador con una instalaci n
15. encias limitadas X e art culos por encargo sans rep res Para estos ltimos le aconsejamos que nos env e una copia de la p gina de la lista de piezas debidamente rellenada indicando en la columna Pedido la cantidad de piezas deseada as como el tipo y el n mero de matr cula de su aparato Para los art culos identificados en las fotos o en los croquis y que no aparecen en los cuadros es preciso enviarnos una copia de la p gina concernida subrayando el n mero de identificaci n en cuesti n Ejemplo normalmente disponible en almac n X existencias limitadas por encargo Rep SAF Ref Stock Pedido Designaci n E1 9357 XXXX Y Tarjeta interface de la m quina G2 570XXXX X Indicador volum trico A3 9357 XXXX Cara delantera con serigraf a En caso de pedido indique la cantidad y apunte el n mero de su m quina en en el cuadro abajo LL nass L Matricula VIROSAF 6 AIR LIQUIDE F 23 WELDING MANTENIMIENTO F PARTE MECANICA ve VIROSAF 6W 6M NN N IN Sn Ss N SSS NS SSS NH VIROSAF 6F VIROSAF 6 WELDING AIR LIQUIDE F 24 F MANTENIMIENTO PARTE MECANICA v normalmente disponible en almac n existencias limitadas por encargo SAF Ref Stock Pedido Designaci n 0300 1311 Rodillo motor 0300 1355 J
16. ente el buen apriete y que las conexiones el ctricas no se calientan Si se utiliza este material en otros casos hay que respetar un m nimo de consignas en particular 2 PROTECCION INDIVIDUAL RIESGOS DE LESIONES EXTERNAS El operador debe vestirse y protegerse en funci n del trabajo que efect a y del riesgo que ste representa Procure que no entre en contacto con las piezas y las partes met licas energizadas o que pudieran encontrarse energizadas accidentalmente ninguna de las partes del cuerpo de los operadores ni de sus ayudantes No rodear el cuerpo con cables el ctricos CONSIGNAS ESPECIALES DE SEGURIDAD B 2 Aw LIOUIDE No exceder las cargas admisibles los pares y los esfuerzos tangenciales as como los di metros m nimos y m ximos de las virolas Verificar que los cap s de protecci n de los rganos el ctricos y mec nicos est n colocados antes de poner el aparato en marcha Realizar un ensayo en vac o de los movimientos de rotaci n No dejar caer cargas brutalmente sobre el aparato Asegurarse de que el funcionamiento del aparato no puede encontrarse obstaculizado por herramientas y o objetos dejados junto a la pieza puesta en rotaci n o por ap ndices de la pieza que chocan con elementos fijos suelo armazones postes Verificar que los conductores de alimentaci n y de mando del aparato est n en buen estado Nunca exceder el valor autorizado para los semi ngulos v
17. idor Su posicionado se efect a haciendo girar un tornillo perforado 3 con una llave hexagonal adecuada o poniendo una varilla en el orificio del tornillo Se desaconseja fuertemente cambiar la posici n de los rodillos de paso variable cuando una virola est instalada sobre los rodillos Si se utiliza un aparato neum tico o el ctrico para maniobrar un tornillo de paso contrario el operador debe tener cuidado con no chocar violentamente con los topes D 16 mo LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING MANUAL DEL OPERADOR Descripci n Interruptor general de puesta bajo tensi n Indicador bajo tensi n Potenci metro de reglaje de la velocidad de rotaci n variable de 12 a 120 cm min Pulsador de puesta en servicio de la potencia variador Pulsador de puesta fuera de servicio de la potencia variador Conmutador de 3 posiciones fijas del sentido de rotaci n La posici n central es una posici n de reposo VIROSAF 6 LIOUIDE WELDING E 17 F MANTENIMIENTO 1 ENTRETENIMIENTO ENGRASE Los reductores que equipan los VIROSAF est n concebidos con una lubrificaci n permanente y no tienen tapones de relleno de nivel y de descarga de aceite Por ello no necesitan ning n entretenimiento Estos reductores pueden funcionar a una temperatura ambiente entre 0 C y 50 C CONTROL Y SEGURIDAD Conviene seguir las indicaciones contenidas en el presente manual en particular las relativas a
18. o al eje de los rodillos que la sostienen Para alinear las traviesas se puede utilizar como referencia las zapatas fijadas sim tricamente debajo del bastidor de los viradores 3 FIJACION DEL VIROSAF Es imperativo fijar esta m quina en el suelo con 4 puntos de anclaje en una losa de hormig n de 20 Mpa 350 kg m con una armadura de malla met lica de una sola pieza realizada como m nimo desde hace m s de 21 d as norma BAEL 91 MATERIAL PRECONIZADO PARA LA FIJACION DEL VIROSAF Marca Tipo de pasador Referencia de taladrado mm Carga admisible daN An HAS M 16 x 190 n FA 16 x 20 16 1200 RM 16 SPIT 050680 FIX 16 45 810 a 1270 n M 16 5209 4 CONEXIONES ELECTRICAS La conexi n el ctrica del VIROSAF a la red se realiza con el cable de 5 metros que se sit a en la parte posterior de la caja de alimentaci n Este cable que consta de 4 conductores se debe empalmar con una red normalizada de 3 x 400 V 50 60Hz con enlace equipotencial A MUY IMPORTANTE Para ser conforme con las normas de seguridad europeas la conexi n con la red el ctrica debe realizarse con una caja provista de un seccionador de protecci n individual de calibre adecuado en relaci n con la tensi n de la red y con el consumo de los aparatos Este seccionador de protecci n tendr que tener un poder de corte de 100KA SAF comercializa cajas que satisfacen estos criterios cons ltela DISPOSICION DE LOS CABLES Y DE L
19. o en marcha seleccionado conmutador TJ En mando autom tico no se ha realizado la conexi n entre las bornas 40 y 43 148 y 33 rotaci n derecha o entre las bornas 148 y 37 40 y 44 rotaci n izquierda para definir el sentido de marcha Realizar esta conexi n con un shunt o un contacto externo v ase conexiones lectricas En funcionamiento con una consigna externa de 10V verificar la presencia de una tensi n entre las bornas 71 y 72 0V ninguna rotaci n El motor no est alimentado Verificar y reemplazar si se necesita los fusibles FU2 o FU4 Verificar que el rel t rmico FR1 o FR2 no ha funcionado Verificar entonces en la tabla siguiente que el reglaje del rel t rmico es correcto Virador doble motorizaci n 1 Valor A 0 7 El virador gira un breve Sobreintensidad que provoca Verificar el estado y el reglaje de los momento y se para un defecto del rel t rmico rel s t rmicos en caso de doble motorizaci n con la tabla de arriba o sobreintensidad que provoca Verificar que cumple la tabla de valores une defecto del variador de cargas y de desequilibrios admisibles E01 6 E02 6 E03 6 E04 por su virador o sobrecarga del motor que Verificar que no hay un aumento brusco provoca de la carga un defecto del variador E05 Verificar la ausencia de cortocircuito entre las bornas U V W del variador Verificar que el cable del motor no tiene cortocircuito o que la conexi
20. uego de 2 cojinete rodillo motor 0300 1320 Rodillo loco equipado 0300 1318 Reductor 6M 0300 1336 Reductor 6W 0300 1365 Motor 0300 1323 GEEK Juego de husillos equipados V20 0300 1326 Espiga de arrastre gt caso de pedido indique la cantidad y apunte el n mero de su m quina en en el cuadro abajo aii rd E m TYPO Matricula CE nas 1 Hmv l VIROSAF 6 PV n l I VIROSAF 6 AIR LIOUIDE F 25 WELDING F MANTENIMIENTO OPCION CODIFICADOR E P J F 26 AIR LIQUIDE VIROSAF 6 WELDING OPCION CODIFICADOR v normalmente disponible en almac n existencias limitadas por encargo SAF Ref Stock Pedido Designaci n V30 0300 1187 v Codificador F MANTENIMIENTO V35 0300 1388 v Correa gt caso de pedido indique la cantidad y apunte el n mero de su m quina en en el cuadro abajo TYPO LIST Ee Ho HE et ELLE LT CE hmr L Matricula Isma VIROSAF 6 AIR LIOUIDE WELDING F 27 F MANTENIMIENTO PARTE ELECTRICA ANTIGUA IMPLANTACION F 28 LIOUIDE VIROSAF 6 ELDING F MANTENIMIENTO PARTE ELECTRICA v normalmente disponible en almac n X existencias limitadas por encargo Rep SAF Ref Stock
Download Pdf Manuals
Related Search